Centralino e comunicazioni unificate per PMI - Comunicazioni aziendali per PMI semplificate, migliorate e a prova di futuro - It-Answer

Pagina creata da Irene Valenti
 
CONTINUA A LEGGERE
Centralino e comunicazioni unificate per PMI - Comunicazioni aziendali per PMI semplificate, migliorate e a prova di futuro - It-Answer
Centralino e comunicazioni
unificate per PMI
Comunicazioni aziendali per PMI semplificate,
migliorate e a prova di futuro
Centralino e comunicazioni unificate per PMI - Comunicazioni aziendali per PMI semplificate, migliorate e a prova di futuro - It-Answer
Centralino e comunicazioni                                                                                                                                                                                     Client UC Linkus
                                                                                                                                                                                                               Rimani connesso dovunque e in
unificate per PMI da Yeastar                                                                                                                                                                                   qualsiasi momento
                                                                                                                                                                                                               Linkus è un client di comunicazione unificata per browser web,
Yeastar offre alle piccole e medie imprese un centralino potente e soluzioni complete per comunicazioni unificate. Non è solo
                                                                                                                                                                                                               computer desktop Windows e Mac e telefoni iPhone e Android.
telefonia: gli utenti di svariati settori possono contare su funzionalità di comunicazione di livello aziendale. Semplice da utilizzare e
                                                                                                                                                                                                               Progettato per il centralino Yeastar, trasforma computer
gestire, il centralino Yeastar aiuta le PMI a ottenere di più con meno sforzo. Disponibile in sede o in cloud, funziona in modo fluido e
                                                                                                                                                                                                               desktop e cellulari in interni dell’ufficio con tutte le funzionalità,
come soluzione completamente aperta e interoperabile con client mobili e desktop, telefoni IP, CRM, ecc.
                                                                                                                                                                                                               offre un’esperienza di chiamata confortevole che richiede un
                                                                                                                                                                                                               solo clic e fornisce potenti funzioni di collaborazione, quali
                                                                                                                                                                                                               presenza, messaggistica istantanea, gestione dei contatti,
                                                                                                                                                                                                               integrazione CRM, ecc.

                                                                                                                                                                                                               I client Linkus UC consentono di personalizzare le
                                                                                                                                                                                                               comunicazioni in base ai ruoli dei dipendenti e di incrementare
                                                                                                                                                                                                               la produttività grazie all’efficienza delle UC.

                                                                                                                                             Disponibili per il web e per sistemi operativi Windows, macOS e telefoni cellulari Android e iOS.

                                                                                                                                                   GET IT ON                       Download on the         Download for                      Download for

                                                                                                                                                                                   App Store               your macOS                        your PC

                                                                                                                                                          Esecuzione e ricezione di chiamate VoIP                                 Efficiente collaborazione con i colleghi
                                                                                                                                                          di lavoro sulle linee principali e sui sistemi                          attraverso chat personale, chat di gruppo e
                                                                                                                                                          telefonici dell’azienda da praticamente                                 condivisione di file.
                                                                                                                                                          qualsiasi dispositivo.
          Sistema di comunicazione a prova di futuro
          Il centralino Yeastar permette alla moderna forza lavoro dinamica di contare su un’esperienza di comunicazione unificata.
          Flessibile e scalabile, non solo cresce insieme all’azienda, ma vanta anche una tecnologia sempre all’avanguardia grazie al                     Informazioni immediate su chi è disponibile,                            Messaggistica istantanea sicura grazie
          continuo aggiornamento.                                                                                                                         non in linea, assente, al telefono, in pausa,                           al protocollo binario proprietario e alle
                                                                                                                                                          in viaggio, ecc. Descrizione personalizzabile                           comunicazioni crittografate con TLS/SRTP.
          Configurazione e gestione semplici                                                                                                              dello stato della disponibilità.
          Configurazione e gestione sono semplici e intuitive grazie a un’agile interfaccia grafica web. Tutte le attività possono essere
          svolte con facilità, dal provisioning telefonico automatico all’impostazione di regole di instradamento delle chiamate e al                     Creazione e gestione dei contatti aziendali/                            Funzionalità integrate di videoconferenza
          collegamento delle filiali.                                                                                                                     personali da sincronizzare su client Linkus,                            e videochiamate web 1:1 su Linkus Web
                                                                                                                                                          telefono IP e centralino. Clienti facilmente                            Client per riunioni faccia a faccia con
          Funzionalità complete che aumentano la produttività
                                                                                                                                                          raggiungibili da qualunque luogo.                                       chiunque e in qualsiasi parte del mondo.
          Il centralino Yeastar offre tutta una serie di funzionalità di livello aziendale che soddisfano le esigenze quotidiane di
          comunicazione delle PMI. Accodamento di chiamate, raggruppamento di chiamate, assistente automatico, conferenza,
          casella vocale e molto altro ancora sono forniti senza costi aggiuntivi.
                                                                                                                                                          Raggiungibilità con un solo numero                                      Integrazione di Salesforce, Dynamics
                                                                                                                                                          nascondendo il numero di cellulare personale                            365 e Zoho CRM con Linkus per godere
                                                                                                                                                          e assicurando un’identità aziendale unificata.                          istantaneamente di chiamata con un clic,
                                                                                                                                                                                                                                  popup di chiamata e registri delle chiamate.

        Centralino serie P                         Centralino VoIP serie S                      Centralino Yeastar in Cloud                  Premi e riconoscimenti
         Sistema “PBX-Plus-More”                        Sistema telefonico in sede                     Sistema telefonico ospitato
        Per le aziende con maggiori                         Per le aziende con                        Per le aziende che preferiscono
        esigenze di comunicazione                       esigenze di comunicazione                    rinunciare ai dispositivi fisici e un
                  aziendale                                  aziendale di base                       piano di pagamento a consumo
Centralino e comunicazioni unificate per PMI - Comunicazioni aziendali per PMI semplificate, migliorate e a prova di futuro - It-Answer
Centralino serie P                                                                                                                                  Linkus Web Client
Lavora senza limiti. Combinazione di voce, video, applicazioni,                                                                                     Voce, video e molto altro. Pannello visibile per collegamenti
collaborazione e altro ancora per le PMI.                                                                                                           completi e semplici
                                                                                                                                                    Oltre a Linkus Desktop Client e Linkus Mobile Client, il centralino di Yeastar serie P supporta anche Linkus Web Client, che consente di
                                                                                                                                                    gestire tutti gli aspetti delle comunicazioni direttamente dal browser. Ben più di un semplice softphone basato sul web, permette agli
                                                                                                      Progettato appositamente per le               utenti di avere una visibilità immediata e in tempo reale di tutto ciò di cui hanno bisogno e di contare su robuste funzionalità di gestione
                                                                                                      PMI al fine di soddisfare esigenze            delle chiamate, videoconferenza, pannello operatore e call center per rendere ogni collegamento un gioco da ragazzi, indipendentemente
                                                                                                      di comunicazione più sofisticate, il          dal ruolo professionale.
                                                                                                      centralino di Yeastar serie P è un sistema
                                                                                                      convergente che include una suite di
                                                                                                      servizi, tra cui voce, video, applicazioni,
                                                                                                      collaborazione e altro ancora.

                                                                                                      Molto più di un semplice centralino,
                                                                                                      questo sistema offre alle PMI gestione
                                                                                                      delle chiamate tramite visualizzazione,
                                                                                                      funzioni di call center avanzate,
                                                                                                      connettività in qualsiasi luogo e
                                                                                                      momento e la massima praticità
                                                                                                      associata a prestazioni superiori su
                                                                                                      cellulari, desktop e browser.

                                                                                                                                                              Tutti gli strumenti che ti servono
                                                                                                      Sia che si desideri effettuare una                            in un’unica interfaccia
                                                                                                      transizione del sistema telefonico sia
                                                                                                      che si parta da zero, il sistema “PBX
                                                                                                      Plus More” assicura in ogni momento
                                                                                                      comunicazioni ininterrotte e a prova di                                                                                      Gestione delle chiamate
                                                                                                      futuro, distinguendo le aziende dalla                                                                                        semplificata per i receptionist
                                                                                                      concorrenza.                                            Interni e contatti               Chiamate voce e
                                                                                                                                                                                            videochiamate sul web                  Grazie al pannello operatore all-in-one, i receptionist
                                                                                                                                                                                                                                   possono avere una visione globale e un controllo completo
                                                                                                                                                                                                                                   delle attività di chiamata dell’azienda. Il design dinamico
                                                                                                                                                                                                                                   del pannello consente di accedere contemporaneamente,
Capacità superiore per il futuro digitale                                                                                                                                                                                          da un’unica interfaccia, a informazioni in tempo reale
                                                                                                                                                                                                                                   sul chiamante, disponibilità dei dipendenti, stato di
                                                                                                                                                             Gestione avanzata                  Videoconferenza                    raggruppamento/accodamento/attesa delle chiamate
      Connettività sempre attiva con comunicazioni unificate ad alte prestazioni. È facile parlare, incontrarsi e collegarsi                                  delle chiamate
                                                                                                                                                                                                                                   dell’intera azienda e funzioni avanzate per il controllo delle
      con team e clienti usando un unico server e i dispositivi di preferenza.                                                                                                                                                     chiamate, quali instradamento tramite trascinamento e
                                                                                                                                                                                                                                   rilascio, trasferimento, messa in attesa, ecc.
      Implementazione senza problemi con un set di tecnologie avanzate che funzionano insieme. Installazione più veloce grazie alla
      funzionalità plug-and-play, rapida impostazione degli indirizzi IP con la scrittura/lettura NFC e provisioning automatico dei telefoni IP.
                                                                                                                                                             Pannello operatore              Registri completi delle               Comunicazioni video istantanee
                                                                                                                                                                                                   chiamate
      Progettazione hardware e software all’avanguardia per una gestione semplificata. Configurazione web point-and-click,                                                                                                         Le funzionalità integrate di videoconferenza e
      controllo granulare basato sui ruoli, monitoraggio automatico del sistema grafico, ecc. diventano un gioco da ragazzi.                                                                                                       videochiamata web 1:1 rendono possibili gli incontri faccia
                                                                                                                                                                                                                                   a faccia con chiunque nel mondo direttamente dal browser
                                                                                                                                                                                                                                   web e in modo immediato e sicuro. Con un semplice clic
      Ottima interoperabilità con risorse di comunicazione di terzi. La serie P funziona alla perfezione con endpoint SIP, CRM,
                                                                                                                                                                                                                                   del mouse, riunioni remote dei team e conferenze con i
      strumenti di collaborazione, ecc., per incrementare la produttività e offrire la massima semplicità di utilizzo.
                                                                                                                                                              Messaggi vocali e                Impostazioni delle                  clienti diventano semplici e coinvolgenti grazie all’invito
                                                                                                                                                                registrazioni                     preferenze                       immediato tramite collegamento, alla condivisione dello
      Collaborazione multiesperienziale migliorata su più piattaforme, punti di contatto e modalità. Il centralino serie                                                                                                           schermo e alla chat del team in riunione.
      P è altamente integrato, adattabile ed evolutivo, per una perfetta compatibilità con l’ufficio digitale del futuro.
Centralino e comunicazioni unificate per PMI - Comunicazioni aziendali per PMI semplificate, migliorate e a prova di futuro - It-Answer
Servizio di accesso remoto                                                                                                                           Piani del centralino serie P
Prepara il tuo team a essere produttivo in qualsiasi momento e luogo,                                                                                Più valore ai clienti e crescita dell’attività grazie a flussi di entrate ricorrenti.
in modo immediato e sicuro
                                                                                                                                                     *Piano di base incluso con l’apparecchio. Il Piano aziendale e il Piano top richiedono un’ulteriore sottoscrizione.
Il servizio di accesso remoto è una soluzione di lavoro a distanza preconfigurata, sviluppata
appositamente per l’apparecchio serie P. Fornisce un nome di dominio di semplice accesso,
protegge l’accesso web remoto al centralino e consente a chi lavora a distanza di vivere                        Nome di dominio fornito da
                                                                                                                                                                                                       Basic Plan                       Enterprise Plan                    Ultimate Plan
un’esperienza di comunicazione unificata stabile come in ufficio, da qualsiasi luogo e                          Yeastar per personalizzare
dispositivo, grazie ai client UC Linkus.                                                                        l’URL del centralino                   Business Features

                                                                                                                Accesso web remoto e sicuro            Telephony Features
                                                                                                                al portale amministratore/
                                                                                                                                                       Administration & Security
                                                                                                                utente della serie P
                                                                                                                                                       Unified Communications
                                                                                                                Connessione remota con un
                                                                                                                solo clic da Linkus Desktop/           Call Center
                                                                                                                Mobile/Web Client
                                                                                                                                                       Remote Access Service
                                                                                                                Esperienza stabile come in
                                                                                                                ufficio con tutti gli interni e le     Video Conferencing
                                                                                                                funzioni UC sottomano
                                                                                                                                                       Web Video Call
                                                                                                                Il rischioso port forwarding e
                                                                                                                le complicate configurazioni
                                                                                                                della rete e del server non          Funzionalità dell’apparecchio
                                                                                                                sono più necessari

                                                                                                                                                      Business Features                  Telephony Features                  Administration & Security           Unified Communications

Call center                                                                                                                                           BLF Support
                                                                                                                                                      Business Hours & Holidays
                                                                                                                                                                                         Call Forwarding
                                                                                                                                                                                         Call Monitoring
                                                                                                                                                                                                                             Web-based User Portal
                                                                                                                                                                                                                             Dashboard
                                                                                                                                                                                                                                                                 Linkus Mobile Client
                                                                                                                                                                                                                                                                 Linkus Desktop Client
                                                                                                                                                      Call Allow/Block List              Call Parking                        Granular User Role                  Linkus Web Client
Massima efficienza degli agenti per un servizio clienti eccezionale                                                                                   Call Recording                     Call Pickup                         Bulk Import & Export                Click to Call Chrome Extension
                                                                                                                                                      Custom Prompts                     Attended Transfer                   (Extension, Trunk, Route, Contacts) Linkus Select & Dial with Hotkey
Il centralino di Yeastar serie P rappresenta una soluzione per call center economica che include tutte le funzioni essenziali (distribuzione
e accodamento ACD, IVR, gestione visiva delle chiamate, registrazione e monitoraggio delle chiamate, wallboard in tempo reale,                        DNIS                               Blind Transfer                      Extension Group                     Audio Conferencing
rapporti, ecc.) per favorire l'efficienza operativa e offrire un’assistenza clienti incomparabile, nonché per aiutare le PMI a fare una buona         Emergency Number                   Call Waiting                        Built-in SMTP Server                Company & Personal Contacts
impressione sui clienti, autonomizzare gli agenti e far crescere la propria attività.
                                                                                                                                                      Emergency Notifications            Caller ID                           Event Logs                          Unified Messaging
                                                                                                                                                      Mobility Extension                 CID-based Call Routing              Event Notifications                 Operator Panel
               Pannello coda di tipo centralino con tut
               ti gli strumenti che servono in un’unica                                                                                               Music on Hold                      DID-based Call Routing              Network Drive                          Unlimited Users
               interfaccia basata sul web.                                                                                                            MOH Playlist                       Conference Rooms                    Backup and Restore                     Dispatch Active Calls
                                                                                                                                                      Microsoft Teams Integration        Dial by Name                        Operation Logs                         (Redirect, Transfer, Hang up,
               Wallboard personalizzabile per                                                                                                         Remote Extensions                  DID (Direct Inward Dialing)         SRTP & TLS Encryption                  Record, Park, Monitor)
               monitorare in tempo reale fino a 16
                                                                                                                                                      Speed Dial                         DOD (Direct Outward Dialing)        Troubleshooting                        Monitor Call Status
               parametri chiave delle prestazioni.
                                                                                                                                                      T.38 Fax                           DND (Do Not Disturb)                Security                               (Inbound, Outbound,
                                                                                                                                                      Fax to email                       DISA                                   Password Policy Enforcement         Extension, Parked Calls,
               Funzione SLA avanzata per la
   SLA         definizione e il monitoraggio automatico                                                                                               Voicemail                          IVR                                    Auto Defense                        Ring Group, Queue)
               del livello del servizio del call center.                                                                                              Personal Voicemail Greeting        Queue                                  Static Defense                      Unified Presence
                                                                                                                                                      Voicemail to email                 Ring Group                             IP Blocklist                        Switch Presence Status
               Rapporti in tempo reale e storici per                                                                                                  WebRTC Audio Call                  CDR & Basic Reports                    Security Alerts via Email           Switch Business Hours
               analisi mirate in base ad agente, coda,
               intervallo di tempo, ecc.
Centralino e comunicazioni unificate per PMI - Comunicazioni aziendali per PMI semplificate, migliorate e a prova di futuro - It-Answer
Centralino VoIP serie S                                                                                               Linkus Cloud Service
Sistema telefonico aziendale di base in sede per PMI                                                                  Meno problemi di configurazione. Comunicazione più efficiente.

                                                                                                                      La sfida                                                                   Le impostazioni di rete non devono essere
                                                                                                                      I dipendenti che lavorano a distanza e da casa devono                      un ostacolo all’uso di Linkus
                                                                                                                      essere in grado di collegarsi al sistema di comunicazione                  Il server Linkus in cloud non necessita più del port
                                                                                                                      aziendale e di rimanere in contatto con colleghi e clienti.                forwarding e libera l’amministratore del centralino dal
                                                                                                                      Tuttavia, le comunicazioni con client Linkus o con altri                   peso delle complicate impostazioni del server e di rete.
                                                                                                                      softphone al di fuori delle reti aziendali richiedono                      Configurare Linkus è diventato un gioco da ragazzi.
                                                                                                                      complicate configurazioni di rete: port forwarding,                        Eliminando la necessità di esporre le porte a Internet,
                                                                                                                      impostazioni NAT e problemi di rete possono diventare                      Linkus Cloud Service rafforza anche la sicurezza di rete.
                                                                                                                      dei veri e propri incubi.
                                                                                                                                                                                                 Qualità delle chiamate ed esperienza
                                                                                                                      La soluzione                                                               utente migliorate
                                                                                                                                                                                                 La qualità di una chiamata VoIP dipende molto
                                                                                                                      Grazie alla tecnologia cloud, oggi siamo in grado di
                                                                                                                                                                                                 dall’ambiente in cui viene effettuata. Linkus Cloud
                                                                                                                      offrire Linkus Cloud Service per aggirare tutti gli ostacoli
                                                                                                                                                                                                 Service blocca l’insorgenza delle problematiche NAT e
                                                                                                                      e rendere semplice il processo di configurazione. La
                                                                                                                                                                                                 offre un ambiente affidabile per una migliore qualità delle
                                                                                                                      configurazione del server Linkus richiede meno di 1
                                                                                                                                                                                                 chiamate.
                                                                                                                      minuto e port forwarding, problemi di NAT ed errori di
                                                                                                                      configurazione saranno solo un ricordo.
                                                                                                                                                                                                 Ora per i centralini in sede è possibile avere
                                                                                                                      Linkus Cloud Service è un servizio a valore aggiunto                       un’esperienza di UC naturale
                                                                                                                      progettato affinché il lavoro a distanza risulti più semplice              Linkus Cloud Service consente agli utenti del centralino
                                                                                                                      e accessibile per gli utenti del centralino di Yeastar serie S.            VoIP serie S di utilizzare le funzionalità di collaborazione,
                                                                                                                      Il sistema libera gli utenti dai problemi informatici e dalla              poiché gestire messaggistica istantanea e condivisione
                                                                                                                      necessità del port forwarding quando Linkus è utilizzato                   di file sulla serie S non è fattibile né conveniente. Con
                                                                                                                      fuori dall’azienda e offre una connessione remota molto                    la tecnologia cloud gli utenti della serie S hanno il
                                                                                                                      rapida e senza interruzioni a Linkus, così i team possono                  vantaggio di poter utilizzare messaggistica istantanea e
       Modulare e scalabile                    Ricche funzionalità                 Comunicazioni sicure               lavorare e collaborare contando su chiamate affidabili e                   condivisione di file.
                                                                                                                      comunicazioni unificate sicure, indipendentemente da
      L’esclusivo design modulare         Aumento dell’efficienza e riduzione   Il sistema è protetto attraverso
                                                                                                                      dove si trovino.
 consente agli utenti di personalizzare      del costo di proprietà grazie a      crittografia del segnale e dei
    le interfacce e ridimensionare il      funzionalità onnicomprensive in      supporti, elenchi di IP consentiti
  sistema tempestivamente; le scelte      un unico server, da instradamento      e bloccati, firewall, server VPN
 sono molte e includono moduli FXS,        flessibile delle chiamate e IVR a       e impostazioni avanzate di
                                                                                                                                                                                        Linkus
      FXO, GSM/3G/4G, BRI e PRI.            teleconferenze e registrazioni.      autorizzazione delle chiamate.
                                                                                                                                                                                     Cloud Service

                                                                                                                                                                                                                                    Centralino VoIP serie S

        Gestione semplice                      Provisioning rapido                  Prestazioni affidabili                                                                                               Vantaggi
   La serie S si installa velocemente        Provisioning automatico dei           Basato su processori CPU di                                                                                              Lavoro a distanza senza problemi
  e dovunque grazie alla funzionalità       telefoni IP da Yealink, Fanvil,         livello industriale e sviluppo                                                                                          Configurazione semplificata del server Linkus
     plug-and-play e a un’intuitiva        Cisco, Snom, Polycom, Gigaset,          software e design hardware                                                                                               Tunnel privato e sicuro
  interfaccia utente Metro basata su         Grandstream, ecc. e grande         all’avanguardia, il centralino VoIP
                                                                                                                                                                                                            Qualità delle chiamate ed esperienza
    configurazione point-and-click.                interoperabilità.                serie S è sicuro e affidabile.
                                                                                                                                                                                                            migliorate
Centralino e comunicazioni unificate per PMI - Comunicazioni aziendali per PMI semplificate, migliorate e a prova di futuro - It-Answer
Specifiche dei centralini serie S e serie P
                                                                                                                                                                                                                                                    Modulo di telefonia

MODEL                              S412                           S20                        S50                          S100                             S300            P550                         P560                           P570
Users                                20                              20                       50                      100 (up to 200)               300 (up to 500)          50                     100 (up to 200)             300 (up to 500)

Max Concurrent Calls                  8                              10                       25                       30 (up to 60)                60 (up to 120)           25                      30 (up to 60)               60 (up to 120)      S2: 2 FXS Ports               O2: 2 FXO Ports
                                                                                                                                                                                                                                                     B2: 2 NT/TE BRI Ports         SO: 1 FXO and 1 FXS Port
Max FXS Ports                        12                              4                        8                             16                              24                8                             8                           16

Max FXO/BRI Ports                     4                              4                        8                             16                              24                8                             8                           16

Max GSM/3G/4G Ports                   2                              1                        4                             6                               6                 4                             4                            6

Max E1/T1/J1 Ports                                                                                                          2                               3                                               1                            2

VoIP Trunks                           4                              20                       50                           100                             100              100                          200                            500

LAN                                           1 (10/100 Mbps)                                                   1 (10/100/1000 Mbps)                                                            1 (10/100/1000 Mbps)

WAN                                                                                                             1 (10/100/1000 Mbps)                                                            1 (10/100/1000 Mbps)

Transport Protocol                                                                    UDP, TCP, TLS, SRTP                                                                                        UDP, TCP, TLS, SRTP

Audio Codec                                                      G711 (alaw/ulaw), G722, G726, G729A, GSM, Speex, ADPCM, iLBC                                              G711 (alaw/ulaw), G722, G726, G729A, GSM, Speex, ADPCM, iLBC              GSM: 1 GSM Channel
                                                                                                                                                                                                                                                     WCDMA: 1 WCDMA/3G Chanel
Video Codec                                                                       H263, H263P, H264, MPEG4                                                                                 H263, H263P, H264, MPEG4, VP8
                                                                                                                                                                                                                                                     4G LTEL: 1 4G LTE Channel
DTMF                                                                          In-band, RFC4733, RFC2833, SIP INFO                                                                        In-band, RFC4733, RFC2833, SIP INFO

Automatic Call Recording             Yes                             Yes                     Yes                           Yes                             Yes              Yes                           Yes                           Yes

IVR                                  20                              32                       32                            64                             128               32                           64                            128
                                                                                                                                                                                                                                                    Scheda di espansione
Voicemail                                                5000 min (expandable)                                                    10000 min (expandable)                            8700 min (expandable)                  17400 min (expandable)

Operator Panel                                                                                                                                                              Yes                           Yes                           Yes

Call Center                                                                                                                                                                 Yes                           Yes                           Yes

Video Conferencing                                                                                                                                                          Yes                           Yes                           Yes

Company Contacts                                                                             500                          1000                             3000            50,000                      200,000                     500,000

Firewall                             Yes                             Yes                     Yes                           Yes                             Yes              Yes                           Yes                           Yes

T.38 Fax                             Yes                             Yes                     Yes                           Yes                             Yes              Yes                           Yes                           Yes
                                                                                                                                                                                                                                                     EX08: 4 Module Slots and 8 Interfaces on the Panel
NFC Read/Write                                                                                                                                                              Yes                           Yes                           Yes          EX30: 1 Onboard E1/T1/PRI Interface
                                                                                                                                                   SD Card and 2.5
External Storage                           TF Card (Micro SD Card)                                          SD Card                                                                                              1 SATA (Up to 2 TB)
                                                                                                                                                   inch SATA HDD
USB                                                                                                                         1                               1                                        1 (Up to 2TB)
                                                                                        AC 100-240V                                                                     AC 100-240V
Power                           DC 12V 3.33A                    DC 12V 1A                                                   AC 100-240V 50/60Hz 1.5A max                                                  AC 100-240V 50/60Hz 1.5A max
                                                                                      50/60Hz 0.6A max                                                                50/60Hz 0.6A max
                                                                                                                                                                                                                                                    Espansione della capacità del sistema
Size (L x W x H) (mm)           290 x 180 x 33               160 x 160 x 30             340 x 210 x 44                440 x 252 x 44                440 x 252 x 44     340 x 210 x 44               440 x 252 x 44              440 x 252 x 44

Weight                             0.68kg                         0.3kg                     1.48kg                        2.5kg                            2.6kg           1.64kg                       2.37kg                         2.38kg

Form Factor                                Desktop & Wall-mount                                                        Rack-mount                                                                   1U Rackmount

Environment                                                                                                                                                           Operation Range: 0°C to 40°C, 32°F to 104°F; Storage Range: -20°C to 65°C,
                                   Operation Range: 0°C to 40°C, 32°F to 104°F; Storage Range: -20°C to 65°C, -4°F to 149°F; Humidity: 10-90% non-condensing
                                                                                                                                                                                  -4°F to 149°F; Humidity: 10-90% non-condensing
           S2/O2/B2                   2                              2                        4                             8                               12                4                             4                            8

           GSM/WCDMA/4G LTE           2                              1                        4                             6                               6                 4                             4                            6
MAX
        Onboard Module Slots          4                              2                        4                                                                               4
Module
Support                                                                                                                                                                                                                                              D30 DSP: Add 100 VoIP Users & 30 Concurrent Calls
        EX08/EX30 Board                                                                                                     2                               3                                               1                            2

           Expandable D30 DSP                                                                                               1                               2                                               1                            2
Centralino e comunicazioni unificate per PMI - Comunicazioni aziendali per PMI semplificate, migliorate e a prova di futuro - It-Answer
Centralino Yeastar in Cloud                                                                                                                 Gestione più semplice con Yeastar
                                                                                                                                            Management Plane
                                                                                                                                                                                                                       Modelli di implementazione
                                                                                                                                                                                                                       flessibili: la scelta è solo tua
Sistema telefonico aziendale in cloud                                                                                                       Yeastar Management Plane (YMP) è una piattaforma centralizzata             Grazie a modelli di acquisto e alternative di
                                                                                                                                            di fornitura di servizi che supporta implementazioni multi-istanza         implementazione flessibili, è possibile utilizzare YMP
                                                                                                                                            per offrire ai clienti servizi di centralino ospitato della massima        senza preparare alcun server o inserire YMP nel centro
                                                                                                                                            qualità nel modo più conveniente possibile. Bastano pochi secondi          dati o nelle piattaforme di servizi in cloud esistenti.
                                                                                                                                            per creare una nuova istanza di centralino per i clienti e il centralino   Indipendentemente dal prezzo iniziale e dal livello di
                                                                                                                                            risulta immediatamente attivo. Il numero di utenti e chiamate              esperienza, si aprirà una nuova strada per avere successo
                                                                                                                                            simultanee può essere ridimensionato con pochi clic.                       sul mercato e approfittare di un flusso di entrate ricorrenti.
                                                                                                                                                                                                                       È disponibile l’opzione etichetta bianca per chi desidera
                                                                                                                                                                                                                       vendere con il proprio marchio.
                                                                                                                                                               Panoramica sul pannello di comando
                                                                                                                                                               Lo stato della CPU, della rete e della
                                                                                                                                                               memoria è mostrato in tempo reale                        1    Soluzione preconfigurata
                                                                                                                                                               tramite immagini intuitive.
                                                                                                                                                                                                                       Con il modello OpEX non è necessario preparare i server
                                                                                                                                                                                                                       ed è richiesta una conoscenza tecnica minima. Si potrà
                                                                                                                                                               Elenco centralini                                       accedere a YMP senza alcun tempo di impostazione e
                                                                                                                                                               Informazioni complete sui dispositivi                   iniziare a vendere subito, con la certezza della rapidità
                                                                                                                                                               in uso. Installazione e configurazione                  dell’immissione sul mercato e del rendimento del capitale
                                                                                                                                                               semplici.                                               investito.

                                                                                                                                                                                                                             Costi iniziali ridotti
                                                                                                                                                               Allarme istantaneo                                            Rapida immissione sul mercato
                                                                                                                                                               Eventi di centralino e sistema                                Rapido rendimento del capitale investito
Centralino in cloud e piattaforma di servizi di comunicazione unificata si combinano con modelli aziendali
                                                                                                                                                               personalizzati attivano allarmi per                           Nessuna infrastruttura da manutenere
flessibili per accelerare il successo dei canali e offrire un servizio di telefonia aziendale ottimale.
                                                                                                                                                               contatti specifici.
                                                                                                                                                                                                                             Tempo di configurazione pari a zero

                                                                                                                                                               Solido meccanismo di sicurezza
Clienti soddisfatti grazie a un’esperienza utente ottimale
                                                                                                                                                               Blacklist, Fail2ban, accesso limitato
                                                                                                                                                               per Paese, difesa dinamica, difesa
                                                                                                                                                                                                                        2    Mantenimento dell’infrastruttura esistente
Il centralino Yeastar in Cloud assicura agli utenti un’esperienza di comunicazione ottimale e permette ai partner del canale di offrire
un valore eccezionale ai clienti. La soddisfazione dei clienti grazie a servizi di comunicazione in cloud flessibili e affidabili aumenta                      statica, ecc.                                           Il modello CapEX consente di inserire YMP nei centri
le opportunità dei partner del canale nel mercato in costante crescita delle UCaaS.                                                                                                                                    dati in uso o nelle piattaforme di servizi su cloud di
                                                                                                                                                                                                                       preferenza. In questo modo, il controllo dell’infrastruttura
                                                                                                                                                               Manutenzione                                            di telecomunicazione è completo ed è possibile generare
      Funzionalità quali assistente automatico, accodamento, conferenza e altre ancora sono incluse nel nostro centralino in
                                                                                                                                                               Aggiornamento di sistema, backup                        un flusso di entrate ricorrenti come con il modello OpEX.
      cloud senza costi aggiuntivi.
                                                                                                                                                               e ripristino, registri di sistema e delle
                                                                                                                                                               operazioni.                                                   Centro dati locale o piattaforme di servizi

      I client UC Linkus offrono un’esperienza di comunicazione stabile su più dispositivi.                                                                                                                                  su cloud a scelta
                                                                                                                                                               Semplice espansione della capacità                            Controllo completo di YMP
                                                                                                                                                               È possibile aumentare o ridurre la capacità                   Opzioni di re-branding con il
                                                                                                                                                               del sistema, compreso il numero di
      Possono essere aggiunti nuovi utenti secondo necessità. I clienti potranno contare su un sistema telefonico                                                                                                            posizionamento del logo dell’azienda e
      aziendale che cresce con loro.                                                                                                                           centralini, interni e chiamate simultanee.
                                                                                                                                                                                                                             l’utilizzo di un dominio personalizzato

      Il centralino Yeastar in Cloud è compatibile con le linee principali SIP e i telefoni IP più diffusi
      a livello globale.

      Le organizzazioni con più sedi possono unificare sede centrale, filiali e telelavoratori all’interno di un unico
      centralino in cloud.

      Si è attivi in pochi minuti. Le autorizzazioni multilivello degli utenti fanno risparmiare
      tempo ed energie.
Centralino e comunicazioni unificate per PMI - Comunicazioni aziendali per PMI semplificate, migliorate e a prova di futuro - It-Answer
Gateway VoIP Yeastar
I migliori gateway VoIP per PMI e fornitori di servizi

      Gateway VoIP analogico serie TA                                  Gateway VoIP GSM serie TG                                       Gateway PRI VoIP serie TE                                            Gateway VoIP BRI serie TB

 I gateway VoIP analogici serie TA di Yeastar collegano         La serie TG di Yeastar comprende gateway VoIP                   Il gateway PRI VoIP serie TE di Yeastar comprende porte            Il dispositivo TB200/400 è un gateway VoIP BRI standalone
 i telefoni analogici, i fax e i centralini legacy ai sistemi   GSM/3G/4G che collegano una rete GSM, 3G WCDMA o 4G             E1/T1/J1 singole o doppie. Rappresenta per le PMI                  compatto e affidabile che offre 2 o 4 porte BRI per le
 telefonici basati su IP. La serie TA aiuta le aziende a        LTE direttamente alla rete VoIP. Rappresenta una soluzione      che utilizzano sistemi telefonici legacy un’integrazione           aziende che utilizzano le linee ISDN BRI. Si tratta una
 preservare i precedenti investimenti nei sistemi telefonici    di trunking GSM per i sistemi telefonici basati su IP, una      conveniente per il collegamento alle reti VoIP che colma           soluzione facile, conveniente e flessibile per l’integrazione
 legacy e a ridurre in maniera significativa i costi di         soluzione di emergenza in caso di interruzioni della linea      il divario fra le connessioni ISDN tradizionali e i sistemi        in qualsiasi sistema VoIP o per il collegamento di qualsiasi
 comunicazione contando al contempo sui reali vantaggi          fissa e un’alternativa per le aree con connessioni di linea     telefonici basati su IP per quanto riguarda il segnale di linea.   centralino IP alla rete ISDN pubblica.
 del VoIP.                                                      fissa o SIP limitate.
                                                                                                                                Funzionalità e vantaggi                                            Funzionalità e vantaggi
 Funzionalità e vantaggi                                        Funzionalità e vantaggi                                           Fino a 60 chiamate simultanee da VoIP a ISDN PRI                   Modalità TE/NT configurabili dal software
   4/8/16/24/32 porte FXS o 4/8/16 porte FXO                     Da 1 a 16 canali GSM, 3G WCDMA o 4G LTE                          Porte E1/T1/J1 e modalità TE/NT configurabili                      Il centralino ISDN ha accesso alla rete VoIP
   Regole di chiamata avanzate e flessibili                      Collegamento del centralino alle linee principali mobili         Regole flessibili di instradamento delle chiamate per              Gli investimenti nell’infrastruttura del centralino
   Vari metodi di accensione dell’MWI supportati                 Risparmio economico con chiamate da cellulare a                  ridurre i costi di comunicazione                                   risultano preservati
   GUI basata su web per configurazione e gestione semplici      cellulare e linee SIP                                            Gestione semplice grazie alla GUI web di facile                    Trunking ISDN BRI aggiuntivo per centralino IP
   Interoperabilità con una vasta gamma di dispositivi IP e      Invio e ricezione di SMS e SMS di massa tramite GUI web          navigazione                                                        Risparmio sui costi delle telefonate tramite VoIP
   legacy                                                        Funzione di backup in caso di interruzione della linea fissa     Collegamento del centralino ISDN al VoIP e                         Compatibilità con ISDN e interoperabilità collaudata
   Migliore soluzione per collegare dispositivi analogici al     Possibilità di eseguire facilmente tutte le impostazioni         mantenimento delle proprie abitudini di chiamata                   Compatibilità con i centralini ISDN e IP e i softswitch
   VoIP e fornire linee principali SIP per centralini legacy     tramite l’interfaccia web                                        Adeguamento delle linee principali ISDN a un sistema               esistenti
                                                                 Elevata compatibilità con centralino IP e softswitch             telefonico solo VoIP
                                                                                                                                  Compatibilità con vari centralini ISDN e IP
Centralino e comunicazioni unificate per PMI - Comunicazioni aziendali per PMI semplificate, migliorate e a prova di futuro - It-Answer
Gestione remota Yeastar                                                                                                             Interoperabilità collaudata e perfetta integrazione
Gestione e monitoraggio semplici e sicuri dei dispositivi
Yeastar in sede dei clienti

La soluzione Gestione remota Yeastar è una solida piattaforma centralizzata, realizzata                                             Il centralino Yeastar funziona alla perfezione con l’infrastruttura e i servizi informatici dell’ufficio, siano essi telefoni IP, linee
appositamente per i dispositivi Yeastar per semplificare gestione e configurazione dei gateway                                      principali SIP o CRM. Pensato per offrire interoperabilità e integrazione senza problemi, il centralino Yeastar adotta approcci aperti
e dei centralini Yeastar in sede dei clienti. Aiuta a monitorare e gestire in modo affidabile i                                     per aiutare gli utenti ad accedere all’ecosistema VoIP e ad approfittare del sistema completamente integrato e di comunicazioni
dispositivi Yeastar da un’unica piattaforma, assumendo il controllo rapidamente e in tutta
sicurezza senza dover raggiungere fisicamente l’apparecchiatura.
                                                                                                        Caratteristiche:            aziendali ininterrotte.

                                                                                                                                       Provisioning telefonico IP
                                                                                                                                       Provisioning collettivo di telefoni IP,
                                                                                                                                       incluse tutte le informazioni sugli utenti,
                                                                                                                                       la rubrica locale, il firmware e così via.
                                                                                                         Impostazioni allarmi

                                                                                                                                       Interoperabilità delle linee
                                                                                                                                       principali SIP
                                                                                                                                       Modelli preconfigurati per semplificare
                                                                                                         Pannello di comando           la configurazione delle linee
                                                                                                                                       principali assicurando una perfetta
                                                                                                                                       interoperabilità.

   Dispositivi supportati:
   Centralino VoIP serie S, centralino Yeastar in Cloud, centralino IP K2, gateway
   VoIP FXS TA1600/2400/3200                                                                                                           Integrazione CRM
                                                                                                                                       Compatibilità con i sistemi CRM
                                                                                                         Gestione dispositivi          e possibilità di integrazione con le
Gestione remota facile e sicura                                                                                                        soluzioni CRM più diffuse per una
                                                                                                                                       maggiore produttività delle chiamate.
Con Gestione remota è possibile configurare i dispositivi dei clienti indipendentemente dalla
propria posizione, assicurando un supporto tecnico di livello 2. Tutte le connessioni remote
sono protette con HTTPS. Inoltre, ogni comando viene ricontrollato dall’autenticazione della
connessione del dispositivo e dal controllo degli accessi basato sui ruoli. È possibile rivedere
registri completi e avere una tracciabilità totale.
                                                                                                       Configurazione dispositivi
Monitoraggio e notifica in tempo reale
Un pannello di comando all-in-one offre una visione d’insieme in tempo reale di tutti i
dispositivi in sede dei clienti da un punto centrale. Monitorando automaticamente lo stato dei                                      Estensione delle funzionalità con le API             Integrazione di PMS per hotel             Integrazione di Microsoft Teams
dispositivi, Gestione remota fa il grosso del lavoro. Inoltre, si possono ricevere prima dei clienti                                       Ricche API per l’integrazione del                 Oltre che con le API è possibile       I centralini Yeastar possono essere
avvisi immediati su problemi di sistema critici, in modo da poter reagire immediatamente.                                                sistema telefonico con applicazioni                  effettuare in modo semplice         completamente integrati con Microsoft
                                                                                                                                            o software di terzi in base alle          l’integrazione con soluzioni già pronte,       Teams per consentire le chiamate
                                                                                                                                       esigenze aziendali. Le possibilità sono        come l’app di integrazione char utile h+      vocali aziendali agli utenti di Teams.
Monetizzazione dei servizi di supporto con entrate ricorrenti                                          Monitoraggio dispositivi
                                                                                                                                         innumerevoli: processo di chiamata           della serie S per la connessione di char,    L’integrazione permette agli utenti di
Gestione remota non solo consente una gestione efficiente ma permette anche di creare un                                               intelligente e controllo delle chiamate,          il middleware PMS. I PMS per hotel         Teams di funzionare come normali
flusso di entrate ricorrenti monetizzando i servizi di supporto. Un eccellente supporto tecnico                                         servizi vocali personalizzati, recupero         e i centralini Yeastar possono quindi     interni del centralino e di utilizzare una
ha sempre un ruolo fondamentale per la continuità delle entrate. La capacità di monitoraggio                                           delle statistiche, sincronizzazione delle        essere collegati fra loro per eseguire       gamma completa di funzionalità di
proattivo e reazione aiuta a ottenere una soluzione più efficiente, efficace e redditizia.                                                notifiche degli eventi e molto altro.             fatturazione, impostazione delle       chiamata avanzate, quali IVR, inoltro
                                                                                                                                                                                         sveglie e altre operazioni correlate.          di chiamata, conferenza, ecc.
Centralino e comunicazioni unificate per PMI - Comunicazioni aziendali per PMI semplificate, migliorate e a prova di futuro - It-Answer
Team uniti ovunque ci si trovi.
Tutti gli strumenti necessari per un’esperienza UC&C senza problemi.

          Lavoro in ufficio
                                                                                                                                        Yeastar PBX

 Funzionalità superiori di comunicazione unificata
                                                                                                          Yeastar TA

 Terminali flessibili, quali telefono IP, telefono          Connettività sempre attiva                     Gateway

 analogico, softphone desktop/mobile, ecc.                  Esperienza stabile, come in ufficio,
 Comunicazioni efficaci e collaborative con clienti e       ovunque e su qualsiasi dispositivo,                                                       Yeastar PBX

                                                            grazie ai client UC Linkus
 colleghi che potrebbero non lavorare in ufficio
                                                                                                                                                                    Gestione remota
                                                                                                                                                                    Monitoraggio e gestione centrali
                                                                                                                                                                    di gateway e centralini Yeastar
          Più uffici

 Comunicazioni fra uffici convenienti e sicure

 Numero aziendale unificato che dà alla filiale un
 aspetto di unità aziendale

 Sistema facile da usare con un carico amministrativo
 minimo

                                                            Collaborazione senza problemi
          Lavoro a distanza                                 Chiamate, chat, incontri o conferenze in    Call center produttivo
                                                            modo semplice attraverso un unico sistema
                                                            integrato, con funzioni UC&C avanzate.      Tutti gli strumenti efficaci per agenti
 Soddisfacimento delle esigenze della forza lavoro                                                      e supervisori in un solo pannello web
                                                                                                        unificato per la massima efficienza
 dinamica grazie alla mobilità, dovunque e in qualsiasi
                                                                                                        del call center
 momento, e alla flessibilità di utilizzo dei dispositivi                                                                                                           Comunicazioni semplici
 Il browser web, il PC o il cellulare diventa un interno                                                                                                            Maggiore produttività grazie a ricche
 dell’ufficio per non perdere neanche una chiamata                                                                                                                  funzionalità che consentono di
                                                                                                                                                                    risparmiare tempo, come chiamata
 Collaborazioni consolidate con robuste funzionalità,                                                                                                               con un clic, assistente automatico,
 quali presenze, IM, conferenze, ecc.                                                                                                                               pannello operatore, ecc.

          Aggiornamento e migrazione

 Passaggio fluido da centralino legacy a VoIP
                                                                                                        Potenti integrazioni
 Incremento della produttività dei team grazie
 a funzionalità di chiamata onnicomprensive e                                                           Interconnessione semplice dei
 comunicazioni unificate all’avanguardia                                                                dispositivi e delle infrastrutture
                                                                                                        dell’ufficio: centralino, telefoni, fax,
 Mantenimento dei dispositivi analogici esistenti e                                                     CRM, PMS per hotel, strumenti di
 risparmio sui costi                                                                                    collaborazione, etc.
CONTACT US
Yeastar Information Technology Co., Ltd.

+86-592-5503309       sales@yeastar.com          www.yeastar.it

              5/F, No. 63-2 Wanghai Road, 2nd Software Park,
              Xiamen 361008, China

  ITALIAN
Getting Started Guide
    Getting Started Guide
Yeastar S-Series VoIP PBX
      30.11
       December 4, 2019
Contents
Getting Started Guide...............................................................................................................................................3

      Initial System Setup............................................................................................................................................. 3

            Set Date and Time....................................................................................................................................... 3

            Change the System Prompt......................................................................................................................... 3

      Set up Extensions................................................................................................................................................3

            Change Extension Range.............................................................................................................................3

            Bulk Create Extensions................................................................................................................................ 3

      Set up Your Phone.............................................................................................................................................. 4

      Set up VoIP Trunks..............................................................................................................................................5

            Create a VoIP Peer Trunk - General........................................................................................................... 5

            Create a VoIP Register Trunk - General......................................................................................................6

      Receive Inbound Calls.........................................................................................................................................7

      Make Outbound Calls.......................................................................................................................................... 8
Getting Started Guide
Quickly get start to configure the basics of Yeastar S-Series VoIP PBX .

Initial System Setup
For the first login, you need to set the PBX according to your local language and location time.

Set Date and Time
Adjust the time of your PBX (including the time zone) to your local time. The PBX will generate call logs with your
local time.
1.   Go to Settings→ System→ Date & Time.
2.   Select your time zone.
3.   (Optional) Configure Daylight Saving Time.
4.   Click Save.
5.   On the pop-up window in the bottom right corner, click Yes to reboot the system.

Change the System Prompt
The default system prompt on the PBX is US English prompt. The PBX supports multiple language prompts. You
can update the system prompt from the cloud server directly or upload system prompt from local PC.
1. Go to Settings→ PBX→ Voice Prompt→ System Prompt.
2. Click Download Online Prompt.

3. In the Download Online Prompt window, choose your desired system prompt, click              .
       The new downloaded system prompt will appear in the Prompt List.
4. In the Prompt List, select one system prompt as the default prompt.
5. Click Save and Apply.

Set up Extensions
To make calls and receive calls, you need to create extensions on your PBX, and register the extensions on your
Linkus mobile client or IP phones.

Change Extension Range
The default extension range is from 1000 to 5999. Before you create extensions, you can change the extension
range according to your needs.
1. Log in PBX web interface, go to Settings→PBX→General→Preferences→Extension Preferences.
2. Change the range of User Extensions.
3. Click Save and Apply.

Bulk Create Extensions
Yeastar S-Series VoIP PBX supports to add SIP extensions and IAX extensions in bulk.
1. Go to Settings→PBX→Extensions, click Bulk Add.
2. On the Basic page, go to General section, and configure the following settings:

               Note:
            • A random Registration Password and a random User Password will be assigned for each
              extension.
Getting Started Guide | 1 - Getting Started Guide | 4

             • If you want to edit the Registration Password and User Password for multiple extensions, you
               need to go to Settings→System→Security→Service, select the checkbox of Allow Weak
               Password.

         • Type: Select the extension type.
         • Start Extension: Enter the first extension number. The system will create extensions in bulk starting
           with the extension number.
         • Create Number: Enter the number of extensions that will be created.
         • Concurrent Registrations: Yeastar S-Series VoIP PBX supports to register one extension number
           on multiple phones. When a call reaches the extension number, all phones will ring.
         • Prompt Language: The language of voice prompts. The default prompt language is the same as
           the system language. If the extension user speaks foreign language, you can set a specific system
           prompt.

                   Note: Before selecting other system prompts, go to Settings→PBX→Voice
                Prompts→System Prompt to download online prompts.

 3. Click Features, Advanced, or Call Permission tab to configure other settings.
 4. Click Save and Apply.
Bulk Edit Extension Names and Emails [To bulk edit the extension names and emails, you need to export the
extensions from Yeastar S-Series VoIP PBX first, edit the extension names and email addresses in the CSV file,
then import the file to the PBX.]
Register a SIP Extension [To make calls and receive calls from a SIP extension, you need to register the SIP
extension on an IP phone or soft phone.]

Set up Your Phone
To use VoIP extensions, you need to register the extensions on your IP phones or soft phones.
Yeastar provides Linkus mobile client. Linkus helps you set up your phone efficiently and links you and your
colleagues and customers anywhere anytime.
We have tested a number of IP phones and soft phones with Yeastar S-Series VoIP PBX. Below is an example of
registering an extension on Yealink phones.
Register an Extension on Yealink Phone
 1.   Log in the Yealink phone web interface, click Account tab.
 2.   From the Account drop-down list, select an available account.
 3.   Set Line Active to Enabled.
 4.   Enter the extension information.
       • Label: The name you want to display on the phone screen.
Getting Started Guide | 1 - Getting Started Guide | 5

      • Display Name: The name you want to display on another person's phone screen when you are calling the
        phone.
      • Register Name: Enter the extension's Registration Name.
      • User Name: Enter the extension number.
      • Password: Enter the extension's Registration Password.
      • SIP Server Host: Enter the PBX's domain or IP address.
      • Port: Enter the PBX's SIP port.

5. Click Confirm.
If the extension is registered, you can see the Register Status shows "Registered" on the Account page.

Set up VoIP Trunks
To make and receive calls through a VoIP trunk, you need to buy a VoIP account from the VoIP provider and
register the account on the PBX.

Create a VoIP Peer Trunk - General
If your VoIP provider is not included in the supported VoIP provider list, and the ITSP only provides an IP address
or domain for your purchased VoIP account, you can set up a Peer Trunk on the Yeastar S-Series VoIP PBX.
Assume that you bought a SIP trunk from the ITSP, and the trunk information is displayed as below. We will
introduce how to set up a Peer Trunk according to the trunk information.

 Provider address               peer.sip.com

 Protocol                       SIP

 SIP Port                       5060

 Transport                      UDP

1.   Go to Settings→ PBX→ Trunks, click Add.
2.   In the Name field, enter a trunk name.
3.   In the Select Country drop-down list, select General.
4.   In the Trunk Type drop-down list, select Peer Trunk.
5.   Enter the trunk information that is provided by the VoIP provider.
Getting Started Guide | 1 - Getting Started Guide | 6

       • Hostname/IP: Enter the IP address or the domain of the VoIP provider (e.g.,peer.sip.com).
       • Domain: Enter the IP address or the domain of the VoIP provider (e.g., peer.sip.com).
 6. Configure other VoIP trunk settings as your need.
 7. Click Save and Apply.

      You can check the trunk status in PBX Monitor. If the trunk status shows     , the trunk is ready for use.

Add an Outbound Route [To allow users to make outbound calls through trunks, you need to set up at least one
outbound route on the PBX.]
Add an Inbound Route [To receive external calls on Yeastar S-Series VoIP PBX, you need to set up at least one
inbound route.]
Set up DOD Numbers for VoIP Trunk [Direct Outward Dialing (DOD) is a service of VoIP provider. It allows
multiple extension users within a PBX system to make a outbound call directly, and shows the same caller ID to
the callee. DOD is often used together with Direct Inward Dialing (DID).]

Create a VoIP Register Trunk - General
If your VoIP provider is not included in the supported VoIP provider list, and you have got a VoIP account with user
name and password, you can set up a Register Trunk on Yeastar S-Series VoIP PBX.
Assume that you bought a SIP trunk from the VoIP provider, and the trunk information is displayed as below. We
will introduce how to set up a Register Trunk according to the trunk information.

 Provider address                         abc.provider.com

 Protocol                                 SIP

 SIP Port                                 5060

 Transport                                UDP

 Username                                 254258255

 Authenticate name                        254258255

 Password                                 05JsOmsIS54SYh

 Provided DID numbers                     5503301 / 5503302 / 5503303

 1.   Go to Settings→ PBX→ Trunks, click Add.
 2.   In the Name field, enter a trunk name.
 3.   In the Select Country drop-down list, select General.
 4.   In the Trunk Type drop-down list, select Register Trunk.
 5.   Enter the trunk information that is provided by the VoIP provider:
       •   Hostname/IP: Enter the IP address or the domain of the VoIP provider (e.g.,abc.provider.com).
       •   Domain: Enter the IP address or the domain of the VoIP provider (e.g., abc.provider.com).
       •   User Name: Enter the username to register to the VoIP provider (e.g., 254258255).
       •   Password: Enter the password that is associated with the username (e.g., 05JsOmsIS54SYh).
       •   Authenticate: Enter the authentication name to register to the VoIP provider (e.g., 254258255).
       •   From User: Enter the same name as User Name (e.g., 254258255).
 6. If the trunk DID number is different from the trunk authentication name, you need to set the DID number.
      a. Click Advanced tab, enter the DID Numbers which is provided by the VoIP provider (e.g., 5503301).
      b. Select the checkbox of DNIS Name, enter a DNIS name for the DID number.
           When users call the DID number, the DNIS name will be displayed on ringing phone.
Getting Started Guide | 1 - Getting Started Guide | 7

     c. Click      and repeat steps i-ii to add another DID numbers.

7. Configure other VoIP trunk settings as your need.
8. Click Save and Apply.

    You can check the trunk status in PBX Monitor. If the trunk status shows         , the trunk is ready for use.

Add an Outbound Route [To allow users to make outbound calls through trunks, you need to set up at least one
outbound route on the PBX.]
Add an Inbound Route [To receive external calls on Yeastar S-Series VoIP PBX, you need to set up at least one
inbound route.]
Set up DOD Numbers for VoIP Trunk [Direct Outward Dialing (DOD) is a service of VoIP provider. It allows
multiple extension users within a PBX system to make a outbound call directly, and shows the same caller ID to
the callee. DOD is often used together with Direct Inward Dialing (DID).]

Receive Inbound Calls
When a call comes into the PBX from outside, PBX needs to know where to direct it. The incoming call can be
directed to an extension, a ring group, a queue, or a digital receptionist (IVR) etc. For this purpose, you need to set
up inbound routes on the PBX.
1. Go to Settings→ PBX→ Call Control→ Inbound Routes.

2. Click    to edit the default inbound route.
3. In the Member Trunks field, double click the desired trunk in the Available box, the trunk will appear on
   Selected box.
Getting Started Guide | 1 - Getting Started Guide | 8

 4. In the Destination field, select a destination for the inbound route (e.g. extension 1001).

 5. Click Save and Apply.
When a person calls in the selected trunk "cloudcall", the call will be directed to extension 1001.

Make Outbound Calls
Outbound routes are used to specify what numbers are allowed to go out a particular route. When a call is placed,
the actual number dialed by the user is compared with the dial patterns in each route (from highest to lowest
priority) until a match is found. If no match is found, the call fails. If the number dialed matches a pattern in more
than one route, only the rules with the highest priority in the route are used.
The default outbound route (with dial pattern X.) on the PBX will allow any outgoing numbers. You can make
outbound calls as you usually do on your phone.
 1. Go to Settings→ PBX→Call Control→ Outbound Routes.

 2. Click    to edit the default inbound route.
 3. In the Member Trunks field, double click the desired trunk in the Available box, the trunk will appear in
    Selected box.
       The users can only use the selected trunk to make outbound calls through this route.
Getting Started Guide | 1 - Getting Started Guide | 9

4. In the Member Extensions field, double click the desired extensions in the Available box, the extensions will
   appear on Selected box.
      Only the selected extension users can make outbound calls through this route.

5. Click Save and Apply.
Now, the selected extension users can make outbound calls through this route.
P-Series PBX System

Call Center
Solution
 Everything SME needs from a
 call center to deliver exceptional
 customer service and maximize
 agent efficiency.
Visual Call               Agent &
                                          Management             Supervisor Portal

             ACD Queuing                                                                      Performance
                                                                                               Monitoring

Automatic Routing                                                                                         Reports & Analytics

   Everything SMEs Need                                                Easy-to-use with user-friendly UI & granular
                                                                       administration
   from a Call Center                                                  Browser-based Queue Panel to integrate
                                                                       all effective agent & supervisor tools
                                                                       Real-time metrics monitoring in central

   Faced with increased competition, squeezed budgets, and             wallboard

   high customer expectations for service and support, small           Comprehensive real-time & historical

   and medium-size businesses need an all-in-one call center           reports

   solution that can help them achieve efficiencies with a             Integrated IVR and ACD Queuing for

   higher degree of functionalities, while still being easy to         custom call flows

   use and maintain.                                                   Standard call recording built-in
                                                                       Presence and collaboration tools

   Yeastar P-Series PBX System gives full backing. It                  Enrich features to deliver superior customer

   provides an economical call center solution that includes           service

   all the essential features - ACD queuing and distribution,
   IVR, visual call management, call recording &monitoring,
   real-time wallboards,reports, and more – to power
   customer service sophistication, operational efficiency,
   and help SMEs impress their customer, empower their
   agents, and elevate their business.

                                                                                                 www.yeastar.com
Deliver Exceptional
        Customer and Agent
        Experiences

Exceptional customer experience doesn’t happen by accident. Yeastar P-Series PBX System call center solution unifies
powerful agent tools, easier monitoring, stronger data analysis, and enhanced customer care in every node of interaction to
make your agent’s life easier and customers’ satisfaction soar.

Intelligent Routing, Faster Call Resolution

Connect      your customers to most appropriate agents
based on preset rules like date & time, agent’s availability,                Time-based Routing
and the skills or departments needed with caller input.                      Choice-based Routing with IVR
Yeastar P-Series PBX System integrates automatic routing,
                                                                             ACD Queuing
IVR and sophisticated ACD queuing & distribution (ringing)
                                                                             Simultaneous Call Distribution (Ring All)
strategies to help you optimize call routing for reduced
                                                                             Fixed-Order Call Distribution (Linear)
wait time and drive faster call resolution.
                                                                             Rotary Call Distribution (Rrmemory)

In addition to the predefined call routing rules, you can also               Workload-based Call Distribution
make swift reaction to inbound service calls with real-time                  (Fewest Calls & Least Recent)
drag-and-drop call dispatching in web-based Queue Panel,                     Random Call Distribution
fine tuning your call distribution with ultimate flexibility.

                                                                                                      www.yeastar.com
Powerful Agent & Supervisor Tools, All in One Queue Panel

Provide your team with all the tools they
need to be more productive and responsive
in one unified web-based Queue Panel.
Enable ultimate ease of use and productivity
with visual call management and full access
to agent & supervisor capabilities such as
Call Monitor, Call Transfer, Recording, Agent
State, Log-in, Log-out and more – in one
single interface.

              Visualized Active & Waiting Calls                              Drag & Drop Call Management
   Monitor dynamic queue traffics at a glance with sperate           Simply drag & drop to dispatch calls to available agents
   call lists and clear call details display of caller ID, ringing   or right click the mouse to pick up, hang up, transfer, park
   time, talk duration, etc.                                         or monitor a call, or even switch call recording status.

              Complete View of Agent State                                   Up-to-the-minute Statistics

   See which agent is available with colored status                  Make faster informed decision with key performance
   indicator and change agent state (login/logout/pause/             metrics display for the entire queue and each specific
   unpause) – all in a simple click.                                 agent in the queue.

              Role-based Feature Access Control
   Set separate operational permissions to your
   supervisors and agents. Every interaction is under
   control.

                                                                                                         www.yeastar.com
Real-time Wallboard, Instant Performance Snapshot

Enjoy   active monitoring of your queue performance with
real-time call center metrics displayed in customizable
Wallboard. Your team can view the overall queue
performance right from the moment and be aware of the
service goals. Spot the emerging trend just in time for
informed strategy adjustment.

           16 Metrics Visualization                                                   Multi-Screen Display
   Keep track of 16 key performance indicators (KPIs)                       No more switching back-and-for th between
   like number of waiting calls, average waiting time,                      different statistics. You can display two or more
   abandoned rate and SLA adherence. All data are                           wallboards of different queue or timeframe at the
   auto-calculated flexibly in real-time, daily, weekly, or                 same time to gain comprehensive and comparative
   monthly interval.                                                        insights.

           Customizable Widgets                                                       Optional Email Alerts
   Drag and drop widgets to design your own custom                          Queue manager can configure to receive email
   wallboard, so key performance indicators are front                       notification when SLA reaches the predefined
   and center without having to run individual reports.                     threshold or critical events like call missed
                                                                            happens.

Actionable Reports & Analytics, Easier Management
Review advanced call center statistics and conduct in-depth analysis without requiring database programmers or third-
party reporting applications. Easily spot issues and opportunities in your call center with agent-specific operational metrics,
call parameters, and panoramic queue data - from records for each agent to high-level queue summary reports.

                                                              Save time with rich predefined reports: Agent Call Summary,
                                                              Queue Performance, Satisfaction Survey, Agent Missed Call
                                                              Activity, and 4 more.
                                                              Run targeted analysis of your data based on custom timeframe,
                                                              agent and queue selection.
                                                              Share the real-time or historical repor ts in graphical,
                                                              downloadable formats.
                                                              Schedule reports to be run periodically in the future.

                                                                                                              www.yeastar.com
Enhanced Customer Care in Every Node of Interaction

Add self-service options                Customize waiting experience               Fine tune the call flow
Combine automated IVR with self-        Proactively serving waiting customers      Spot queue traffic trends at a glance in
service prompts to let customers help   with helpful information – the estimated   Queue Panel and adjust agent staffing
themselves without agent intervention   wait time, queue position, and custom      and call dispatching in time to boost
and speed up the call flow.             announcement.                              call center efficiency.

Access call monitoring & recording      Setup SLA for quality assurance            Conduct satisfaction survey
Course-correct agent behaviors easily   Auto-monitoring your predefined            Help your agents grow and improve
through whisper coaching, silent        Service Level Agreement (SLA) on           with actionable insights delivered
monitoring, call barge-in and call      Wallboard and receive real-time alerts     directly from in-depth post-call surveys
recording functionality.                when it reaches the threshold.             and customer satisfaction reports.

Strong Unified Communications, Call Center Plus More

                                                  On top of powerful call center tools, engage, empower, and unite
                                                  your teams together better with superior built-in phone system and
                                                  UC&C capacities. Use the powerful Linkus Unified Communications
                                                  Softphone, PBX-native Contacts management, Instant Messaging,
                                                  File Sharing, Presence, CRM Integrations and more advanced
                                                  features of Yeastar P-Series PBX System to facilitate easier team
                                                  collaboration for exceptional customer services.

                                                                                                  www.yeastar.com
Enriched Call Center Features at a Glance

                                    Automatic Call Distribution
                                    Interactive Voice Response (IVR)
                                    Call Queue
                                    Queue Ringing Strategies
                                    Time-based Call Routing
                                    Self-Service Prompts
                                    Music on Hold
                                    Custom Announcements
                                    In-Queue & Estimated Wait Time
                                    Post-Call Surveys

                                    Queue Panel
                                    Queue Manager
                                    Dynamic & Statistic Agent
                                    Agent Login/Logout
                                    Agent Pause/Unpause
                                    Call Presence
                                    Status Message
                                    Drag & Drop to Manage Calls
                                    Call Recording
                                    Call Monitoring
                                    (Listen, Whisper, Barge-in)

                                    Wallboard
                                    Service Level Agreement (SLA)
                                    Email Alert & Notifications
                                    Real-Time & Historical Reporting
                                        -Queue Performance
                                        -Queue Avg. Waiting & Talking Time
                                        -Agent Call Summary
                                        -Agent Missed Call Activity
                                        -Agent Paused Activity
                                        -Agent Login Activities
                                        -Customer Satisfaction
                                        -Ring Group Statistics

                                                                      www.yeastar.com
About Yeastar

                                                                                  About Yeastar
Yeastar provides cloud-based and on-premises VoIP PBXs for SMEs and delivers
Unified Communications (UC) solutions that connect the workforce and clients
more efficiently. Founded in 2006, Yeastar has established itself as a global
leader in the industry with a worldwide network of value-added distributors and
resellers and over 200,000 customers. Yeastar customers enjoy the easy-to-
own and easy-to-manage communications solutions that have been consistently
recognized for high performance and innovation.

Contact us
   www.yeastar.com             sales@yeastar.com           86-592-5503309

Follow Us

Copyright 2006-2020 Yeastar Information Technology Co., Ltd
Puoi anche leggere