CASSANO MAGNAGO Cronache di vita comunale - Comune di Cassano Magnago
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
C CASSANO MAGNAGO M
Periodico Comunale di
Cronache di vita comunale n. 4 - Dicembre 2019
2 DELIBERE
PRINCIPALI DELIBERE DELLA GIUNTA COMUNALE
DATA OGGETTO
26/07/2019 n. 77 APPROVAZIONE DEI CRITERI DI NOMINA DELLE COMMISSIONI GIUDICATRICI NELLE PROCEDURE DI GARA
08/08/2019 n. 80 LAVORI DI ADEGUAMENTO E ABBATTIMENTO BARRIERE ARCHITETTONICHE: REALIZZAZIONE ATTRAVERSAMENTO PEDONALE RIALZATO IN-
CROCIO VIE BROGIOLI-PELLICO - APPROVAZIONE PROGETTO DEFINITIVO-ESECUTIVO
08/08/2019 n. 82 ADESIONE AL PROGETTO CONTROLLO DEL VICINATO.
Premesso
che il progetto “Controllo del Vicinato” prevede concretamente un’attenta sorveglianza da parte dei cittadini in merito ai fatti che acca-
dono nella propria zona di residenza, con la possibilità di segnalare fatti e circostanze sospetti alle forze di Polizia che si occuperanno
di verificare le segnalazioni;
• che iniziative come il Controllo del Vicinato, partendo dal basso, possono far crescere una coscienza di condivisione delle situazioni e
fornire un ausilio all'importante lavoro delle Forze dell’Ordine;
Considerato che:
• l’Accordo persegue l’obiettivo di valorizzare al massimo la collaborazione con i cittadini che potranno contribuire all’innalzamento
degli standard di sicurezza della propria comunità, fornendo ogni informazione ritenuta utile alle Forze di Polizia statali e locali, anche
mediante gli strumenti informatici, per assicurare una immediata azione repressiva e l’avvio di una mirata attività info investigativa da
parte delle Forze dell’Ordine;
• il Protocollo conferma la centralità del Comitato Provinciale per l’Ordine e la Sicurezza pubblica quale organo istituzionale per la defi-
nizione delle strategie di sicurezza da adottarsi, in relazione alle specifiche esigenze e situazioni di criticità dei diversi territori, con il
coinvolgimento, per gli aspetti di competenza, delle Polizie Locali;
• in tale sede, su richiesta dei Sindaci dei Comuni interessati, verrà esaminato periodicamente l’andamento dei fenomeni di criminalità,
di degrado urbano e di disagio sociale, allo scopo di attuare, attraverso un’azione congiunta, specifici piani di implementazione del
controllo del territorio e del contrasto della criminalità;
• le Amministrazioni Comunali promuoveranno il progetto, favorendo la costituzione di una rete, con l’individuazione di uno o più
coordinatori tra i cittadini delle aree interessate, impegnandosi altresì a stimolare il dibattito e la partecipazione dei cittadini intorno
ai problemi delle rispettive aree di residenza sui temi della sicurezza e della legalità, anche con il coinvolgimento delle Forze di Polizia,
che potranno fornire suggerimenti e indicazioni operative sulle modalità di comportamento, di autodifesa, nonché sull’attivazione di
adeguate misure di difesa passiva;
• la Prefettura di Varese si impegna ad organizzare, con il coinvolgimento delle Forze di Polizia e delle Polizie Locali, d’intesa con le Am-
ministrazioni Comunali, appositi incontri di informazione e formazione attinenti l’attività del “Controllo del Vicinato” e a convocare
apposite Riunioni di Coordinamento delle Forze di Polizia, con la partecipazione dei Comuni, al fine di monitorare periodicamente lo
stato di attuazione del progetto e valutare l’adozione di eventuali modifiche;
• il modello delineato costituisce una nuova strategia di intervento che vede il coinvolgimento attivo del cittadino, la cui azione sarà
indirizzata su un preciso percorso di legalità, al fine di implementare il patrimonio di conoscenza delle Forze di Polizia e delle Polizie
Locali, anche attraverso il contributo di notizie che sarà fornito, nel rispetto delle procedure, evitando, in tal modo, possibili respon-
sabilità da parte degli stessi cittadini;
viene deliberato di approvare il Protocollo d’Intesa Progetto “Controllo del Vicinato” tra la Prefettura di Varese e Sindaci della Provincia di
Varese ove sono già operative le attività di controllo del vicinato, il cui schema è stato predisposto dalla Prefettura Ufficio Territoriale del
Governo di Varese
11/09/2019 n. 85 CONTRIBUTO COMUNI SVILUPPO TERRITORIALE SOSTENIBILE - DL CRESCITA - LAVORI DI ABBATTIMENTO BARRIERE ARCHITETTONICHE PRESSO
IL CIVICO CIMITERO - APPROVAZIONE PROGETTO DEFINITIVO-ESECUTIVO
20/09/2019 n. 86 APPROVAZIONE DELLO SCHEMA DI BILANCIO CONSOLIDATO PER L’ESERCIZIO 2018, CORREDATO DALLA RELAZIONE SULLA GESTIONE CON-
SOLIDATA CHE COMPRENDE LA NOTA INTEGRATIVA
20/09/2019 n. 87 APPROVAZIONE CONTRATTO DI SPONSORIZZAZIONE TRA IL COMUNE DI CASSANO MAGNAGO ED IL BANCO BPM SPA PER LA REALIZZAZIONE
NUOVA AULA DI SOSTEGNO PRESSO SCUOLA PRIMARIA "PARINI" VIA DON MILANI 5
26/09/2019 n. 89 CONTRIBUTO COMUNI PER SVILUPPO TERRITORIALE SOSTENIBILE - DL CRESCITA - LAVORI DI ABBATTIMENTO BARRIERE ARCHITETTONICHE
VIE LIMITROFE ALLA SCUOLA PRIMARIA PARINI - APPROVAZIONE PROGETTO DEFINITIVO-ESECUTIVO
10/10/2019 n. 94 ACCORDO DI COLLABORAZIONE TRA IL COMUNE DI CASSANO MAGNAGO E IL CINEMA TEATRO AUDITORIO PER L’ORGANIZZAZIONE E LA
GESTIONE DELLA STAGIONE TEATRALE ADULTI CITTADINA 2019/2020.
10/10/2019 n. 95 PRESA ATTO PROTOCOLLO D’INTESA REGIONE LOMBARDIA “FIUMI SICURI” - CONCESSIONE UTILIZZO AREE COMUNALI EX FORNACI ED AREA
FESTE AL GRUPPO DI PROTEZIONE CIVILE DI CASSANO MAGNAGO PER L’ORGANIZZAZIONE DELL’INIZIATIVA “FIUMI SICURI”
La Provincia di Varese ha programmato per il Comune di Cassano Magnago, nella giornata del 13.10.2019 un intervento per la pulizia e la
salvaguardia dei corsi d’acqua del territorio: torrente Riofreddo e torrente Valpozzolo.
Il Gruppo di Protezione Civile di Cassano Magnago è stato coinvolto nell’organizzazione di tale intervento a seguito di sopralluoghi con Regione
Delibere
Lombardia - U.T.R. Varese e Provincia di Varese - Macrosettore Sicurezza, finalizzati all’attività di rilevazione delle criticità presenti lungo il
tratto dei torrenti sopra indicati
10/10/2019 n. 96 ASSEGNAZIONE CONTRIBUTO ALL’ASSOCIAZIONE DISTRETTO URBANO DEL COMMERCIO DEL COMUNE DI CASSANO MAGNAGO PER EVENTI
ORGANIZZATI - ANNO 2019
Si assegna all’Associazione Distretto Urbano del Commercio del Comune di Cassano Magnago, al fine di valorizzare il territorio comunale in
armonia con i programmi dell’amministrazione comunale, un contributo pari ed euro 3.000,00 per le manifestazioni di particolare rilevanza
realizzate e da realizzare nel corso dell'anno 2019, in conformità alle finalità statutarie del DUC.
16/10/2019 n. 97 CONCESSIONE USO SALA BIBLIOTECA A TITOLO GRATUITO
Viene deliberato di concedere l’uso gratuito della biblioteca a don Andrea Ferrarotti, Parroco della Parrocchia di Santa Maria del Cerro di Cassano
Magnago per il giorno 27 ottobre 2019 per svolgere lo spettacolo “Avventure sul Mississipi” del laboratorio teatrale dell'Oratorio San Carlo.
16/10/2019 n. 98 PIANO ATTUATIVO DENOMINATO “EMMEGI VIA BOSCACCIO”: ADOZIONE
CONSIGLIO COMUNALE DEL 30 SETTEMBRE 2019
ORDINE DEL GIORNO
- Surroga consigliere comunale: viene surrogato il consigliere comunale Daniele Mazzucchelli (cessato dalla carica a seguito della nomina ad
assessore) con la sig.ra Luisa Savogin;
- Approvazione della gestione in forma associata della segreteria comunale tra i comuni di Cassano Magnago e Busto Garolfo e del relativo schema
di convenzione;
- Variazione al bilancio di previsione 2019/2021;
- Approvazione Bilancio Consolidato. Esercizio 2018.
Tutti i testi delle delibere sono consultabili sul sito del Comune
IL SINDACO 3
C
ari Cassanesi, figli. Per l’anno scolastico ma tutto ciò viene ef-
questo editoriale in corso, con l’obiettivo di fettuato per una precisa
di fine 2019 mi rispondere alle esigenze scelta dell’Amministra-
permette di informarvi dei piccoli e grandi stu- zione Comunale, ritenen-
sullo stato dei progetti denti, il Comune di Cas- dola vitale per costruire
in fase di realizzazione e sano Magnago ha pre- un domani, una Città più
in programmazione per disposto un importante giusta e migliore. L’im-
il prossimo futuro, volti piano di investimenti portanza di investire in
a migliorare la qualità scolastici per il Diritto educazione è percepibile
della nostra Città e della allo Studio con oltre 2,5 ad esempio nel servizio
nostra vita, con al centro milioni di euro. Scuola Materna.
l’obiettivo più impor- Questo grande impegno Per scelta, il Comune
tante: l’educazione è un educativo del quale ci interviene nei confronti
fuoco… continuamente facciamo carico insie- delle materne con un con-
da alimentare! me a tutti i genitori e al tributo annuale di oltre
I torrenti da controllare personale scolastico, per 900.000 euro, pari a cir-
e manutenere, parchi e coloro che rappresentano ca 2mila euro a bimbo. I
giardini da curare e ren- il nostro grande futuro e pregi delle scuole materne
dere belli, strade sempre la nostra speranza, ve lo paritarie poggiano su una Attenzione!… tutto que-
maltrattate e da sistema- posso sintetizzare così: molteplicità di fattori, che sto dovrebbe essere ga-
re… tutto è importante • redazione di un ambi- non sempre sono alla por- rantito dallo Stato e
nella gestione del Comu- zioso progetto educati- tata delle scuole statali: invece ce ne occupiamo
ne e in una situazione di vo del Nido Comunale autonomia, forte identità noi, con le nostre risorse
pessimi rapporti tra gli e sostegno diretto ai locale, personalizzazio- e con le nostre preziose
Enti Locali e lo stato cen- nidi convenzionati per ne del servizio e cura del realtà scolastiche citta-
trale, a causa dei continui garantire il progetto re- corpo docente. Per questo dine a cui va il nostro
e indiscriminati tagli dei gionale dei Nidi Gratis; l’alta qualità delle scuole ringraziamento per la
Il Sindaco
trasferimenti oltre all’au- • importanti contributi a paritarie potrebbe non es- professionalità e per la
mento della burocrazia tutte le scuole materne sere alla portata di tutte le passione del lavoro svol-
con regole sempre più as- paritarie cittadine per famiglie cassanesi, nono- to…
surde per chi amministra, calmierare le rette e ga- stante gli sforzi di queste Colgo l’occasione per au-
diventa fondamentale e rantire una vera libertà ultime per aiutare chi non gurare a tutti Voi e alle
prioritario prendere delle di scelta alle famiglie; ha i mezzi per pagare la Vostre Famiglie un felice
scelte. Credendo ferma- • sostegno ai ragazzi di- retta. Da qui siamo par- Santo Natale ed un sere-
mente nella politica del versamente abili in tut- titi nel ripensare a un no anno nuovo.
fare, siamo pronti come te le scuole; sistema di istruzione di
sempre a prendere grandi • attività di pre-scuola e qualità per tutti, davvero Il Vostro Sindaco
decisioni. post-scuola; paritario e autonomo, in
Dal primo giorno di man- • servizio mensa di alta cui ogni scuola sia econo-
dato, e così sarà fino alla qualità e presenza di micamente accessibile a
fine, le priorità su tutto personale educativo; tutti e perché non abbia
sono l’educazione e la • sostegno alle scuole più a verificarsi, come
Scuola; attraverso gli elementari e medie per avviene spesso in Italia,
investimenti ad essa cor- progetti formativi in- che l’educazione di buon
relati, i beneficiari sono novativi. livello sia alla portata solo
direttamente le famiglie Niente di tutto questo è di quelli che se lo possono
cassanesi tramite i propri obbligatorio per legge, permettere…
CERTIFICATI DEMOGRAFICI ON-LINE
Attraverso il portale del Comune di Cassano Magnago è possibile ottenere i certificati anagrafici on line comodamente
da casa utilizzando il proprio pc.
Prima di poter ottenere i certificati online, bisogna effettuare una procedura di registrazione.
E' necessario accedere al portale istituzionale del Comune www.cassano-magnago.it e registrarsi con l'utilizzo della
propria CNS/CRS (Carta Nazionale dei Servizi) (Carta Regionale dei Servizi) o utilizzando lo SPID (Sistema Pubblico
di Identità Digitale). La procedura di registrazione è completamente automatica e semplice.
I certificati saranno rilasciati in forma esclusivamente digitale, in formato PDF, conformemente alla normativa vigente,
e potranno essere "salvati" sul proprio pc oppure inviati tramite e-mail all'indirizzo inserito in fase di registrazione
ed esibiti successivamente per gli usi e con le modalità consentiti dalla legge.
Istruzione e Attività educative;
Asili Nido e Scuole dell’infanzia;
Relazioni con università, scuole superiori e centri di formazione professionali
ASSESSORE 5
Mail: egiardini@cassano-magnago.it
C
ari Cassanesi che partecipano attiva- ramente molti, ma oggi,
utilizzo questo mente alla vita comuna- è mia intenzione con-
spazio del nostro le, ce la possiamo fare! centrarmi sul GRUPPO
giornale cittadino per È proprio a persone, VOLONTARI PROTE-
presentarmi e rivolge- donne e uomini, a realtà ZIONE CIVILE - Cas-
re a Voi il mio saluto importanti e spesso “si- sano Magnago. Questo
all’inizio di questa mia lenziose” (che lavorano importante gruppo di
nuova avventura come tanto e parlano poco) V OL ON TA R I è u n a
Assessore alle attività che vorrei dedicare realtà di recente istitu-
Economiche, Produtti- parte di questo artico- zione, ma grazie all’im-
ve e alla Sicurezza, alla lo: ci sono realtà, come pegno dimostrato, al
quale sono stato chia- il controllo di vicinato la lavoroDaniele Mazzucchelli
del gruppo e alle
mato dalla fiducia che cui delega è stata data capacità del coordina-
ASSESSORE alle Attività economiche, produttive ed alla Sicurezza, cui sono del
il Sindaco Nicola Polise- al consigliere comunale tore -Sportello unico attività
il consigliere co- produttive ed economiche,
coordinato più di tavolo
100 permanente di lavoro pe
no ha riposto nella mia Edoardo Franchin, che economico – produttive, supporto
munale Roberto Sapo- volontari provenienti alle nuove attività imprenditoriali e del settore
Rapporti con il DUC (Distretto Unico del Commercio);
persona. si basano sull’impegno riti -sono giàdei
Gestione riusciti
rapporti acon leda tutta ladiProvincia
Associazioni categoria delle imprese
Dal 2012 ho rappresen- e la volontà di parte- raggiungere importanti
Polizia locale; che si sono
polizia commerciale; impegnati
politiche per la mobilità sostenibile, della leg
tato prima la Lista Ci- cipazione e collabora- stradale
risultati. Unoe civica;
di questi, nella pulizia dell’alveo
vica Poliseno Sindaco e zione tra cittadini. Ci Protezione civile.
probabilmente quello dei torrenti per attività
successivamente tutta la sono associazioni come più visibile, è stato il di prevenzione del ri-
Mail: dmazzucchelli@cassano-magnago.it
maggioranza, come ca- i Carabinieri in congedo lavoro svolto tra i mesi schio idrogeologico. Un
pogruppo in consiglio che svolgono importanti di ottobre e novembre GRAZIE sincero a tut-
comunale, ricevendo servizi per la nostra cit- sul Torrente Rile, Rio ti, abbiamo sempre più
anche la delicata delega tà. Ci sono gli amici Al- Freddo e Val Pozzolo: bisogno di persone
Gli Assessori ricevono su appuntamento. che
Per appuntamento: 0331/283328
alla viabilità. pini, instancabili lavo- grazie ad un protocollo partecipino attivamente
Adesso, ricevute le de- ratori silenziosi, sempre di intesa con Regione alla vita comunale.
leghe alle attività Eco- presenti e disponibili Lombardia, Provincia Colgo infine l’occasione
nomiche, Produttive quando vengono chia- di Varese e il Comu- per augurare a tutti Voi
e alla Sicurezza, sono mati. ne, il nostro Gruppo un felice e Santo Natale
tante le idee, i progetti Ne ho dimenticati sicu- di Protezione Civile ha ed un sereno 2020
e gli obiettivi che vorrei
raggiungere e sono con- Daniele Mazzucchelli
vinto che con la nostra Assessore alle
squadra unita, formata attività Economiche,
dal Sindaco, assessori, Produttive
consiglieri e le persone e alla Sicurezza
Assessore
.
6 ATTUALITÀ
A PROPOSITO DI TERRITORIO:
LA BONIFICA
N
ell’anno 1936, stagna per lungo tempo, zione e all’inglobamen- un sopralluogo, esprime
prende avvio una creando vere e proprie to dei propri terreni al compiacimento e inco-
operazione di bo- marcite, con zone ad consorzio operativo della raggiamento.
nifica nella zona nordo- impluvio, che danno bonifica, anche perché il Le acque, non più rista-
rientale del nostro terri- origine a stagni. I vecchi progetto comprende - gnanti, sono indirizzate
torio comunale: si tratta Cassanesi chiamavano oltre al risanamento dei e incanalate verso valle
del piccolo altopiano questi acquitrini - con terreni - l’edificazione di con maggiore portata,
che sovrasta Cassano, voce dialettale - ‘i uva- alcune case coloniche. nel Rile e in parte nel
ai confini di Carnago, di’. L’operazione richiede suo affluente Riofreddo
nei pressi della cascina In quell’anno, su in- un notevole dispendio e nel piccolo scaricatore
del Carbonolo Inferiore. coraggiamento di una di energie e l’impiego “lungo il rio”.
L’area prende da allora forte propaganda nazio- di tanta manovalanza: Questo carico ulterio-
il nome - tuttora in uso - nale e dietro la spinta di durante i lavori, nume- re accentuato – in caso
di “Bonifica”. una maggiore necessità rosi carrettieri traspor- di forti piogge - dalla
L’opera di sistemazione è produttiva, si decide in tano senza sosta notevoli maggiore violenza del
gestita da un consorzio e aprile di intraprendere quantità di terriccio e di deflusso non più tratte-
patrocinata dall’Istituto un’operazione di boni- concime, atte a rigene- nuto nelle zone a implu-
Latifondi, presieduto dal fica che avrebbe fornito rare il terreno da troppo vio, avrebbe in seguito
generale Ezio Garibaldi. più ampi terreni coltiva- tempo incolto e inselva- creato qualche problema
La vasta area in ogget- bili, incrementando così tichito. all’abitato di Cassano,
to presenta un fondo l’agricoltura cassanese. Con la prima semina, in particolare al rione
prettamente argilloso, L’opera non incontra al- a patate, si ottiene un S. Giulio. Ma questa è
di scarsa permeabilità, cun impedimento: anzi, risultato soddisfacen- un’altra storia…
di difficile coltivazione: i piccoli proprietari non te, tanto che il generale
l’acqua piovana vi ri- pongono veti alla dona- Garibaldi, compiendo Antonio Castiglioni
La Bonifica
ATTUALITÀ 7
NATALE UN TEMPO
I
l santo Natale costi- più fortunati possiedo- giorno l’attesa dei bam- Ma finalmente è l’ora del
tuisce la festa che la no le figurine di argilla bini. tanto atteso cenone, per
tradizione ha conno- acquistate, magari, alla E finalmente la vigilia! il quale non mancano -
tato con un arricchimen- cartoleria de “la Ròsa”, Nel pomeriggio, la pre- non possono mancare!- i
to di riti e usanze senz’al- di fronte alle scuole; altri parazione dei ravioli, ravioli preparati la vigi-
tro superiore ad ogni al- hanno invece acquistato i con il ripieno di carne, lia, il cappone o l’oca o
tra: usi e simboli spesso più economici fogli con le sagomati con il bicchiere l’anatra ripieni, il panet-
mutuati da altre culture immagini dei personaggi capovolto, in una sorta di tone e il torrone coccolati
e improntate piuttosto a di Betlemme, da ritaglia- lavoro a catena coinvol- con gli occhi e tanto desi-
consumismo ed esteriori- re, incollare e dotare di gente anche i più piccoli. derati per giorni.
tà, sconosciuti al nostro un sostegno di cartoncino A sera, tutti alla messa di Durante il cenone “ritua-
paese in passato. o di legno. Ma per tutta mezzanotte, magari sotto le”, i bambini vivono un
Ma prima della metà del la famiglia è comunque la prima neve dell’anna- “rito” speciale: la letteri-
XX secolo come si festeg- un momento di festa: ta, in un tripudio di luci, na di Natale:
giava la Natività a Cassa- anzi, l’avvio delle feste! di canti, di saluti e di au- osservata per giorni nel-
no? Come ci si prepara- Nella stessa data, anche guri. la vetrina della carto-
va? Che cosa si faceva la i negozianti decorano le La mattina dopo, i pro- leria, acquistata, più o
vigilia e nel giorno santo? vetrine: rami verdi, so- tagonisti sono i bambini meno decorata di lustri-
Quali erano i doni e le prattutto, e qualche luce la cui lunga attesa è pre- ni secondo le possibilità,
usanze? e nastri colorati, oltre miata con i doni: qualche scritta con i compagni di
Natale un tempo
Senza dubbio, la cele- - naturalmente - a una dolcetto, qualche man- classe sotto la guida del-
brazione era più sempli- più ricca esibizione di darino, frutta seccata e a la maestra e ora infilata
ce, ma più sentita e più prodotti. guscio; un berretto o una sotto il piatto del papà,
viva a livello religioso e E poi, una settimana sciarpa o un paio di cal- che, sollevato il piatto,
spirituale. dopo, la novena: per i ze sferruzzati da nonne o fingendo stupore legge i
L’attesa era grande, ma ragazzi un altro appun- mamme... e un giocattolo propositi e gli auguri di
contenuta, inespressa tamento gioioso, un an- per i più fortunati! tutti i cuccioli della fa-
fino alla festa della Ma- dare insieme, nonostante A mezzogiorno, un pasto miglia!
donna Immacolata: 8 il freddo e il buio, a piedi leggero: una minestrina, A seguire l’altrettanto
dicembre, la prima data alla chiesa illuminata… un po’ di formaggio... e tradizionale tombola:
importante! In casa, fervore di puli- poi al cimitero: è Natale per ogni numero un’im-
Forse, già nei giorni pre- zie e preparativi: l’oca o anche per i defunti, e il magine di fantasia: 88,
cedenti bambini e ra- l’anatra già acquistata camposanto si riempie di gli occhiali del Papa; 77
gazzi hanno adocchiato e posta a “la riversa”, a saluti e auguri rinnovati “i gamb di dònn”; 90, la
nel cortile o nel campo o nord, all’esterno di una frammisti ai “requiem” e paura!!!
lungo i muri la “tepa”, finestra in alto; l’uva alle giaculatorie. La sera si vorrebbe inter-
il muschio compatto che conservata al freddo del Di ritorno dal cimitero, minabile…ma le emozio-
costituirà la base del pre- solaio, da ripulire e pre- è quasi il tramonto del ni della giornata alla fine
sepe: ma la raccolta si fa, parare, i fichi secchi e le corto giorno d’inverno: prendono il sopravvento:
frenetica e gioiosa, solo “spagnolette”(le arachi- ”Nadàl, sbavàagh d’un gli occhi si chiudono pen-
dopo la messa del gior- di, nel nostro dialetto), il gàl”, dice il proverbio: il sando che domani sarà
no stabilito. E poi subi- torrone o il panettone da giorno si allunga appe- ancora festa…
to, a casa, tutti insieme esibire accanto al prese- na dello sbadiglio di un
a preparare il presepe. I pe, crescendo di giorno in gallo! Luigia Puricelli
ATTUALITÀ 11
PALESTRA A CIELO APERTO 2019
Un’estate meravigliosa all’insegna del benessere
e della socialità nel verde del parco della Magana
Palestra a cielo aperto
L’
edizione 2019
del progetto
“Palestra a
PALESTRA
PALESTRAAAACIELO
PALESTRA CIELO APERTO2019
CIELOAPERTO
APERTO 2019
Un'estate
Un'estate
cielo meravigliosa
aperto”meravigliosa
Un'estate all'insegna
Cas- all'insegna
meravigliosa
di all'insegnadel del benessere
benessereeeedella
delbenessere della socialitànel
della socialità
socialità nelverde
verdedel delparco
del parcodella
parco dellaMagana
della Magana
Magana
sano Magnago ha vi-
sto una partecipazione
L'edizione
davveroL'edizione
L'edizione 2019
20192019 del
straordinaria. del progetto
delprogetto “Palestra
“Palestra aaa cielo
progetto “Palestra cielo aperto”
aperto” di
aperto” di Cassano
di Cassano Magnago Magnago ha
Magnago ha visto
ha vistouna
visto una
una
partecipazione
Prima partecipazione
di tutto davvero
davvero
nelle straordinaria.
straordinaria. Prima
Prima
partecipazione davvero straordinaria. Prima di tutto nelle iscrizioni di
di tutto nelle iscrizioni
iscrizioni ee nelle
nelle presenze
presenze alle
alle attività
attività
presenze alle attività (con (con
(con
gruppi
gruppi
iscrizioni
gruppi fino
finoefinoaa60
nellea6060 persone,
persone,che
pre-
persone, che
chehaha messo
messoaaadura
hamesso dura provaanche
duraprova anche gli gliesperti
gli espertiistruttori
esperti istruttoridel
istruttori delCSK-Centro
del CSK-Centrostudi
CSK-Centro studi
studi
senze
Karate).alle
Karate). attività
Socialità,
Socialità,(con
amicizia,
amicizia, benessere
benessere ee attività
attività nel fresco del
del parco
parco
Karate). Socialità, amicizia, benessere e attività nel fresco del parco sono stati gli ingredienti per una sono
sono stati
stati gli
gli ingredienti
ingredienti per
per unauna
gruppi
formula
formula fino
formulavincente,a 60
vincente,perso-
vincente,che cheha
che hahaattirato
attiratomolte
attirato molte persone
molte persone da
persone tutto
tutto ililil territorio:
da tutto territorio:
territorio: circa circaililil60%
circa 60%da
60% daCassano
da Cassano
Cassano
ne, che
Magnago, ha messo mama a dura
Magnago, ma molte anche da Gallarate, Busto Arsizio, Samarate, Cardano al Campo, Cavaria eee
Magnago, molte
molte anche
anche da
da Gallarate,
Gallarate, Busto
Busto Arsizio, Samarate,
Samarate, Cardano
Cardano alal Campo,
Campo, Cavaria
Cavaria
prova
Oggiona anche
Oggiona gli esperti
Santo
Santo Stefano,per
Stefano, perun
per ununtotale
totaledi
totale di103
di 103iscritti.
103 iscritti.
iscritti.
Oggiona Santo Stefano,
istruttori
LeLe attività,del
attività, CSK Cen-
finanziatedal
finanziate dalComune
dal Comunedi
Comune didiCassano
CassanoMagnago
Cassano Magnagoee da
Magnago da Coop
Coop Lombardia,
Lombardia,sono
CoopLombardia, sonostate stateorganizzate
organizzate
Le attività,
tro studi
finanziate
Karate).dalla So- Cooperativa sociale Totem, in collaborazione, per la competenza tecnica,
sono state organizzate
e promosse
ee promosse
promosse dalla dalla Cooperativa
Cooperativa sociale sociale Totem,
Totem, inin collaborazione,
collaborazione, per per lala competenza
competenza tecnica, tecnica,
cialità, amicizia,CSK
dell'A.S.D. benes-
(Centro Studi Karate) di Busto Arsizio.
dell'A.S.D.
dell'A.S.D. CSK
CSK (Centro
(Centro Studi Karate) di Busto Arsizio.
sere e attività
Le nel
attivitàprogrammate fresco Studi
programmate
Karate) di Busto Arsizio.
nellemattinate
mattinate di
Le
Leparco
del attività
attività sono programmate
sta ti gli nelle
nelle mattinate didilunedì
lunedì ee mercoledì
lunedì mercoledì nel
e mercoledì nel periodo
periodo17
nelperiodo 17giugno
17 giugno–––11
giugno 11settembre
11 settembre
settembre
hanno
hannovisto visto
visto la promozione di percorsi di ginnastica dolce, e con il corso “Anziano più sicuro”,
sicuro”,ovvero
hanno
ingredienti perlala promozione
promozione
una for- didipercorsi
percorsididiginnastica
ginnasticadolce, dolce,eecon con ililcorso
corso“Anziano
“Anzianopiù piùsicuro”, ovvero
ovvero
tecniche
tecniche di di prevenzione
prevenzione delle cadute e di autodifesa personale, atte a rendere più consapevoli e
tecniche
mula vincente, di prevenzione
che ha delle cadute e di autodifesa personale, atte a rendere più consapevoli ee
delle cadute e di autodifesa personale, atte a rendere più consapevoli
sicure
sicurele le persone
lepersone
persone nel potenziale
nelpotenziale contrasto
potenzialecontrasto
contrastoad ad aggressioni
adaggressioni e minacce
aggressionieeminacceminacceper per l'incolumità
perl'incolumità di ciascuno.
l'incolumitàdidiciascuno.
ciascuno.
sicure
attirato molte personenel
Piena lasoddisfazione
Piena soddisfazionedei deiresponsabili
responsabili ee deglidegli addetti
addetti ai lavori che hanno apprezzato laladisponibilità
tuttolalailsoddisfazione
daPiena territorio: dei responsabili
totale di attività e degli addetti
103 iscritti. ai lavori
tivaaisociale
lavori che che
Totem, hanno
hanno apprezzato
in apprezzato
ni e minacce disponibilità
la disponibilità
per l’inco-
degli istruttori e la qualità delle del progetto.
degli
circa
degli istruttori
il istruttori
60% eelalaqualità
da Cassa- qualitàLe delle
delle attività
attività
attività, del
del progetto.
progetto.
finanziate collaborazione, per la lumità di ciascuno.
noNel Nel dare l'arrivederci
Magnago, ma mol- all'anno all'anno prossimo, si ringraziano il Comune di Cassano Magnago e Coop
Nel dare l'arrivederci
dare l'arrivederci all'anno prossimo,
prossimo, sisi bella
ringraziano
ringraziano il Comune
Comune didi Cassano
Cassano Magnago e Coop
Coop
Lombardia
teLombardia
anche da che
Gallarate, rendono dal Comune
possibile di Cassa-
questa attivitàil nella
competenza tecnica,
splendida PienaMagnago
cornice del Parcoe della
la soddisfazio-
Lombardia che che rendono
rendono possibile
nopossibile
Magnagoquesta questa
e da Coop bella dell’A.S.D.
bella attività nella
attività nella
CSK splendida
(Cen- cornice
splendida cornice del Parco
ne dei responsabili
del Parco della
della
e
Busto Magana.
Arsizio, Sama-
Magana.
Magana. tro Studi Karate) di degli addetti ai lavori
rate, Cardano al Cam- Lombardia, sono sta- Busto Arsizio. che hanno apprezzato
Il Responsabile
po, Cavaria e Oggiona Progetto te organizzate e pro-
Il Responsabile
Il Responsabile Progetto
Progetto Le attività program- la disponibilità degli
Santo Stefano, per un mosse dalla Coopera- mate nelle mattinate istruttori e la qualità
di lunedì e mercoledì delle attività del pro-
nel periodo 17 giugno getto.
- 11 settembre hanno Nel dare l’arrivederci
visto la promozione di all'anno prossimo, si
percorsi di ginnastica ringraziano il Comune
dolce, e con il corso di Cassano Magnago e
“Anziano più sicuro”, Coop Lombardia che
ovvero tecniche di pre- rendono possibile que-
venzione delle cadute sta bella attività nella
e di autodifesa perso- splendida cornice del
nale, atte a rendere più Parco della Magana.
consapevoli e sicure le
persone nel potenziale Il Responsabile
contrasto ad aggressio- Progetto
12 ATTUALITÀ
ADDIO A DON GIANPIERO GABARDI
M
artedì 29 ot- parrocchiale a Venia- troppo un prete molto
tobre, la no- no, dal 1946 al 2013, amato e stimato, pa-
stra Città ha ha ricoperto il ruolo di ziente e tenace, che ha
salutato per l’ultima vicerettore del Pio Isti- dedicato un’intera vita
volta don Gianpie- tuto dei Sordi di Mila- ai sordi, ai più fragili e
ro Gabardi, deceduto no. Dal 1997 al 2013 ai più bisognosi...
domenica 27 ottobre, è stato
DISTENSIONE SU PANCAospite della Ci mancherà tanto:
nato a Cassano Ma- Casa del Clero “San ma tutto il bene che
Sono Christian Farina, campione in carica per il 7° anno consecutivo in distensione su panca nella
gnago
FIPE il 19
(Federazione gennaio
Italiana pesistica). Tomaso” a Milano e ha fatto in vita servirà
La gara consiste nell'alzare il bilanciere da sdraiati su di una panca, toccare il petto e spingerlo fino
del 1921,è stato or- dalvolta.
alla distensione completa delle braccia, una sola 2013 era
Si hanno residen-
tre prove e viene tenuto dain esempio per prose-
considerazione il carico più alto fatto.
dinato sacerdote nel
Si gareggia divisi in categoria di età:
te a Gorla Minore alla guire tutti sulla strada
Duomo di Milano il 3 Fondazione Giovanni dell’amore e della bon-
1. Esordienti 13 | 13° anno
2. Esordienti Under 15 | 14° al 15° anno
giugno
3. 1944
Under 17 | dal 16° al 17°eanno
dopo Raimondi. tà da lui tracciata.
4. Juniores | dal 18° al 20° anno
essere stato vicario
5. Seniores | dal 21° anno in poi
Se ne è andato pur-
6. Master “45” | dal 41° al 45° anno
7. Master “55” | dal 46° al 55° anno
8. Master “65” | dal 56° al 65° anno
9. Master “+65” | oltre il 65° anno
DISTENSIONE SU PANCA
Ognuno di queste è suddivisa a sua volta in categorie di peso:
Maschi: 49 | 54 | 59 | 65 | 72 | 80 | 88 | 97 | 107 | +107
Femmine: 41 | 45 | 50 | 55 | 61 | 67 | 73 | 79 | 86 | +86
Vince chi alza di più.
Detengo il record italiano con 214 kg
S
ono Christian Farina, campione in carica per il 7° anno
consecutivo in distensione su panca nella FIPE (Federa-
zione Italiana pesistica).
La gara consiste nell’alzare il bilanciere da sdraiati su di una
panca, toccare il petto e spingerlo fino alla distensione completa
delle braccia, una sola volta. Si hanno tre prove e viene tenuto
in considerazione il carico più alto fatto.
Farina Christian
Si gareggia divisi in categoria di età:
1. Esordienti 13 | 13° anno
2. Esordienti Under 15 | 14° al 15° anno
3. Under 17 | dal 16° al 17° anno
4. Juniores | dal 18° al 20° anno
5. Seniores | dal 21° anno in poi
6. Master “45” | dal 41° al 45° anno
7. Master “55” | dal 46° al 55° anno
8. Master “65” | dal 56° al 65° anno
9. Master “+65” | oltre il 65° anno
Ognuna di queste è suddivisa a sua volta in categorie di peso:
Maschi: 49 | 54 | 59 | 65 | 72 | 80 | 88 | 97 | 107 | +107
Femmine: 41 | 45 | 50 | 55 | 61 | 67 | 73 | 79 | 86 | +86
Vince chi alza di più.
Detengo il record italiano con 214 kg
Farina Christian
ATTUALITÀ 13
25 NOVEMBRE
VIOLENZA CONTRO LE DONNE
PARLARNE PER COMBATTERLA
Violenza contro le donne
“D
alla parte della spiega come la legge italiana tipo di eventi vengono orga- speranza è di aver seminato
gente”: l’impe- può supportare le vittime di nizzati e realizzati. Si pone qualcosa tra le pieghe della
gno delle Acli violenza. Anche lei aggiunge anche l’accento sul ruolo che percezione del pubblico.
in tutti i campi e situazioni due racconti di casi partico- le nostre Forze dell’Ordine Parlarne per combatterla
in cui si può e si deve fare lari che ha dovuto affrontare hanno e dovrebbero ave- è una delle strade da in-
per aiutare chi ha bisogno e supporta il tema che essere re riguardo al tema. Dopo traprendere perché questa
ha indotto a proporre alla ascoltate ed aiutate si può, l’intervento delle tre relatri- piaga sociale terribilmente
cittadinanza lo scorso 25 che la violenza domestica ci, la parola viene passata attuale diventi solo un ricor-
novembre, una serata dal non è un tunnel senza usci- ai presenti tra il pubblico. do lontano.
titolo “Violenza contro le ta. Questo messaggio da re- Vengono espresse conside-
donne: parlarne per com- capitare è uno dei principa- razioni, dubbi e domande Roberto Andervill
batterla”. li motivi per i quali questo alle tre giovani relatrici. La ACLI - Varese
Il primo intervento è stato a
cura di Luna Rossi. Ex vitti-
ma di violenza, una violenza
che ha messo a repentaglio
la sua vita, Luna racconta
la sua esperienza personale
in una sala che via via am-
mutolisce con l’avanzare del
racconto. Poi racconta come
ha fatto miracolosamente a
salvarsi. Quest’ultima parte
permette al pubblico pre-
sente di riprendere fiato e di
capire che uscire dalla terri-
bile piaga della violenza do-
mestica si può, soprattutto
come bisogna riconoscere
per tempo i chiari segnali
che la precedono.
A questo argomento si ag-
gancia il secondo intervento.
Serena Mottura, psicologa e
psicoterapeuta, attraverso
la sua specializzazione ed
esperienza sul campo ci in-
troduce nel mondo del com-
pito che una psicologa deve
affrontare nei casi di violen-
za domestica. Serena è par-
te dell’Associazione SiCura,
che si occupa anche dei pro-
blemi dei figli che subiscono
sulla loro pelle l’esperienza
delle madri. Dopo un breve
racconto su due particolari
casi che ha dovuto affron-
tare, come Luna insiste sui
segnali attraverso i quali si
può riconoscere la differen-
za tra amore e possesso, ag-
giungendo a questo tema il
fatto che esistono numerose
possibilità di ascolto e aiuto
per chi si trova in difficoltà
sul territorio.
A giusto completamento di
questi primi due interven-
ti, l’avvocato del Diritto di
Famiglia Elena Sara Falvo
FONDAZIONE F.G.S.
ATTUALITÀ 15
La “Fondazione FGS per l’arte” nasce qualche anno fa per iniziativa
passione per l’arte, per la storia, per la cultura: in altre parole per t
L’impegnoumana
culturale
e intellettuale ed cheeducativo
Alla mostracostituiscono
sono stati correlati eventi
della
la parte piùcoinvolgenti
differenti, autentica della
anche i più
“Tosi”di Busto Arsizio coordinati dalla loro insegnante di lingua spagnola
di tale nome.
FONDAZIONE
In questo autunno “Orlandi”) F.G.S.
dibattuto sul valore e i valori dell’opera; alunni della SMIM (sezione mus
2019, lahannofondazione
suonato con iha lorocontinuato unaalormai
docenti brani ispirati tema; si èlun
pa
cinema e … in tavola!
promozione culturale, di educazione e – indirettamente – di orient
conoscenza e di espe-
professionale, di valorizzazione delle potenzialità e dell’opera di art
rienza dell’arte orafa,
dell’arte e del sapere
che hanno riscosso
plauso, con l’auspicio
il in genere, fedele agli scopi statutari e in linea
per l’arte,
di ripetere Amore per il genere umano”.
l’esperienza,
dei tanti partecipanti.
Un primo momento ha
Agli alunni
costituito delle classi terze delle scuole medie, la Fondazione ha p
un escursus
giornate di conoscenza
sull’oreficeria nella e di esperienza dell’arte orafa, che hanno r
L
storia, con particolare
a “Fondazione di ripetere
riferimento allal’esperienza,
nostra dei tanti partecipanti . Un primo momento
FGS per l’arte”
nasce qualche sull’oreficeria
zona; un successivo nella storia, con particolare riferimento alla nostra zo
incontro ha avuto per
anno fa per iniziativa avuto per protagonisti i “Figli della miniera”, gli eredi dei minatori d
Fondazione F.G.S.
protagonisti i “Figli
di una famiglia ani-
mata dalla passione viva la memoria
della miniera”, gli ere-con il museo di Pestarena; infine – aspetto forse p
di dei minatori di Ma-
per l’arte, per la storia, possibile
cugnaga, cheeffettuare
ne tengo- l’esperienza della progettazione e realizzazione
per la cultura: in altre
parole per tutti quegli oro o laaltri
no viva metalli,
memoria con insieme agli studenti dell’Enaip di Gallarate.
strumenti di crescita il museo di Pestarena;
umana e intellettua- infine - aspetto forse
le che costituiscono Seguendo
più incisivo - aiilragazzi
nostro motto “Amore per l’arte, Amore per il genere u
è stato possibile effet-
la parte più autentica inaugurata una mostra, aperta fino a domenica 8 dicembre, di ope
tuare l’esperienza della
della nostra identità di
uomini degni di tale ispirate al romanzoLa“Don mostra Chisciotte”.
ha preso avvio da lontano, da molto lontano: da una passione
di Cervantes, letto e riletto eprogettazione
rielaborato interiormente,
e realiz- per anni, così da
nome. messaggi che generalmentezazionesfuggonodei
al lettore-tipo
In questo autunno gioielli e o a chi si avvicina al
figura” mediante le abituali degli
rappresentazioni
ornamenti artistiche,
in oro siano esse il balle
2019, la fondazione ha o l’espressione visiva, che ciohanno consegnato spesso uno stereotipo al
continuato una ormai altri metalli, insieme
riserviamo spesso solo ironiaaglie commiserazione…
studenti dell’Enaip
lunga e ricca attività
di promozione cultu- di Gallarate.
Con il titolo “Intorno a don Chisciotte: dalle elaborazioni grafiche di Adel
rale, di educazione e Seguendo il nostro
Cavaliere dalla triste figura” si è continuata la ricerca sugli aspetti più int
- indirettamente - di motto “Amore per l’ar-
un viaggio artistico ricco di contraddizioni che la follia nostra, degli avi e
orientamento scola- te, Amore per il genere
Dalla lettura alle elaborazioni grafiche portate avanti nel tempo, con sem
stico e professionale, umano”, venerdì 8 no-
indagine psicologica e concettuale, Adelio Cozzi ci porta al presente e ci c
di valorizzazione delle vembre si è inaugurata
sue riflessioni quella “attualità” di valori che egli ha scoperto e ora condu
potenzialità e dell’ope- una mostra,
Si è cercato , appunto, di articolare aperta
un ampio finosuperficiale discorso
e non
ra di artisti locali, di a domenica 8 dicem-
alcuni aspetti del capolavoro della letteratura spagnola.
divulgazione dell’arte bre, di opere del mae-
e del sapere in genere, stro Adelio Cozzi ispi-
fedele agli scopi sta- rate al romanzo “Don
tutari e in linea con il Chisciotte”.
proprio motto: “Amore Alla mostra sono sta-
per l’arte, Amore per il ti correlati eventi dif-
genere umano”. ferenti, coinvolgenti
Agli alunni delle classi anche i più giovani:
terze delle scuole me- studenti del “Tosi”di
die, la Fondazione ha Busto Arsizio coordina-
proposto a fine otto- ti dalla loro insegnan-
bre alcune giornate di te di lingua spagnola16 ATTUALITÀ
prof. Viganò, hanno consegnato spesso uno
dibattuto sul valore e i stereotipo al quale so-
valori dell’opera; alun- stanzialmente riservia-
ni della SMIM (sezione mo spesso solo ironia e
musicale della media commiserazione...
“Orlandi”) hanno suo- Con il titolo “Intorno
nato con i loro docenti a don Chisciotte: dalle
brani ispirati al tema; elaborazioni grafiche
si è parlato di don Chi- di Adelio Cozzi all’at-
sciotte al cinema e... in tualità del Cavaliere
tavola! dalla triste figura” si
La mostra ha preso av- è continuata la ricerca
vio da lontano, da mol- sugli aspetti più intimi
to lontano: da una pas- dell’uomo, attraver-
sione dell’artista per il so un viaggio artistico
romanzo di Cervantes, ricco di contraddizio-
letto e riletto e rielabo- ni che la follia nostra,
rato interiormente, per degli avi e dei posteri
Fondazione F.G.S.
anni, così da riscoprir- porta con sé.
ne valori e messaggi Dalla lettura alle ela-
che generalmente sfug- borazioni grafiche por-
gono al lettore-tipo o a tate avanti nel tempo,
chi si avvicina al “Ca- con sempre più appro-
valiere dalla triste fi- fondita indagine psi-
gura” mediante le abi- cologica e concettuale, scoperto e ora conduce dividuali, ma in fondo
tuali rappresentazioni Adelio Cozzi ci porta al noi a scoprire. universali...
artistiche, siano esse il presente e ci comunica Si è cercato, appunto, In altre parole, tra le
balletto o la musica, il attraverso le sue rifles- di articolare un ampio vicende del Cavaliere e
cinema o l’espressione sioni quella “attualità” e non superficiale di- del suo scudiero, Cozzi
visiva, che ci hanno di valori che egli ha scorso sui valori ancora rappresenta sì quegli
attuali di alcuni aspet- episodi o personaggi
ti del capolavoro della o ambienti che hanno
letteratura spagnola. colpito la sua fantasia e
Ecco così che la figura in modo empatico han-
triste di questo perso- no guidato il suo lavo-
naggio, che spesso ci fa ro, ma rimarca anche
sorridere, ma che in re- l’importanza di avere
altà nasconde concetti valori che spingano ad
molto profondi, appa- agire e sottolinea que-
rendo in tutta la sua gli aspetti delle situa-
grandezza e attualità, zioni in cui si svolge la
ci spinge a riconoscerci vicenda che rimandano
in essa e ad ammettere ad analoghi fatti e pro-
i nostri limiti e le no- blemi del nostro oggi:
stre follie. fatti e situazioni diversi
Adelio Cozzi ha saputo
interpretare sapiente-
mente molti episodi
del famoso romanzo di
Cervantes, andando a
scavare nei pensieri più
intimi del Cavaliere e
del suo scudiero: sen-
timenti e pensieri in-
Ecco così che la figura triste di questo personaggio, che spesso ci fa sorridere, ma che in realtà
nasconde concetti molto profondi, apparendo in tutta la sua grandezza e attualità, ci spinge a
riconoscerci in essa e ad ammettere i nostri limiti e le nostre follie.ATTUALITÀ 17
nel tempo, ma uguali
nel messaggio, nelle
problematiche, negli
ideali: perché il prota-
gonista è sempre quel-
lo, l’uomo, con il suo
vissuto, bello o brutto,
buono o cattivo, positi-
vo o negativo che sia...
Patrizia Giani
COMUNE DI CASSANO MAGNAGO
ORARI DI APERTURA UFFICI AL PUBBLICO
Servizio/Ufficio Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
11.00 – 13.00
SUAP 11.00 - 13.00
15.30 – 17.30
Chiuso al pubblico 11.00 - 13.00 11.00 - 13.00 /
10.00 - 13.00 *09.00 - 12.00
*STATO CIVILE 08.45 - 13.00
15.30 - 17.30
Chiuso al pubblico 10.00 - 13.00 10.00 - 13.00
solo denunce morte
**09.00 - 12.00
10.00 - 13.00
**ANAGRAFE 08.45 - 13.00
15.30 - 17.30
Chiuso al pubblico 10.00 - 13.00 10.00 - 13.00 solo carte d'identità,
certificati, autentiche
10.00 - 13.00
SEGRETERIA 08.45 - 13.00
15.30 - 17.30
Chiuso al pubblico 10.00 - 13.00 10.00 - 13.00 /
PROTOCOLLO 10.00 - 13.00
08.45 - 13.00 Chiuso al pubblico 10.00 - 13.00 10.00 - 13.00 /
SPORTELLO POLIFUNZIONALE 15.30 - 17.30
10.00 - 13.00
LEVA/ ELETTORALE 08.45 - 13.00
15.30 - 17.30
Chiuso al pubblico 10.00 - 13.00 10.00 - 13.00 /
SEGRETERIA SINDACO 10.00 - 13.00
08.45 - 13.00 Chiuso al pubblico 10.00 - 13.00 10.00 - 13.00 /
ED ASSESSORI 15.30 - 17.30
LOGISTICA ED ACQUISTI
10.00 - 13.00
GESTIONE GARE E CONTRATTI 08.45 - 13.00
15.30 - 17.30
Chiuso al pubblico 10.00 - 13.00 10.00 - 13.00 /
“CENTRALE UNICA COMMITENZA”
10.00 - 13.00
CONTABILITA’ 08.45 - 13.00
15.30 - 17.30
Chiuso al pubblico 10.00 - 13.00 10.00 - 13.00 /
10.00 - 13.00
TRIBUTI 08.45 - 13.00
15.30 - 17.30
Chiuso al pubblico 10.00 - 13.00 10.00 - 13.00 /
10.00 - 13.00
PERSONALE/ STIPENDI 08.45 - 13.00
15.30 - 17.30
Chiuso al pubblico 10.00 - 13.00 10.00 - 13.00 /
10.00 - 13.00
ECONOMATO 08.45 - 13.00
15.30 - 17.30
Chiuso al pubblico 10.00 - 13.00 10.00 - 13.00 /
09.30 - 12.30
BIBLIOTECA 20.00 - 22.00 14.30 - 18.30 09.30 - 12.30 14.30 - 18.30
14.30 - 18.30
14.30 - 18.30
SPORT CULTURA 09.00 - 13.00 Chiuso al pubblico 09.00 - 13.00 09.00 - 13.00 /
SERV.SOCIALI 09.00 - 13.00 Chiuso al pubblico 09.00 - 13.00 09.00 - 13.00 /
VIGILI URBANI 11.00 - 13.00 11.00 - 13.00 Chiuso al pubblico 11.00 - 13.00 11.00 - 13.00 /
MESSI NOTIFICATORI 11.00 - 13.00 Chiuso al pubblico 11.00 - 13.00 11.00 - 13.00 /
LAVORI PUBBLICI 11.00 - 13.00 12.00 - 13.00 Chiuso al pubblico 12.00 - 13.00 11.00 - 13.00 /
URBANISTICA
11.00 - 13.00 12.00 - 13.00 Chiuso al pubblico 12.00 - 13.00 11.00 - 13.00 /
EDILIZIA PRIVATA PAESAGGIO
SIT/CATASTO 11.00 - 13.00 12.00 - 13.00 Chiuso al pubblico 12.00 - 13.00 11.00 - 13.00 /
UFFICIO CIMITERIALI 11.00 - 13.00 12.00 - 13.00 Chiuso al pubblico 12.00 - 13.00 11.00 - 13.00 /
Nel giorno di chiusura al pubblico degli uffici comunali è possibile accedervi previo appuntamento telefonico.20 GRUPPI CONSILIARI
to… Fatto”
““Detto… Fat
“DETTO…
Nicola Poliseno Sindaco
Aderendo al progetto “Fiumi sicuri” promosso da
Aderendoe al
Regione Lombardia progetto “Fiumi
al protocollo d’intesasicuri”
con promosso
da Regione Lombardia e al
la Provincia di Varese, sono arrivati a Cassano protocollo d’in- Adere
tesa 100
Magnago oltre convolontari
la Provincia
della di Varese, sono
Protezione Civilearrivati
per Regio
a Cassano Magnago oltre 100
effettuare attività di prevenzione del rischio volontari della la Pro
Protezione Civile per effettuare attività di pre- Magn
idrogeologico.
venzione effett
I torrenti della nostradel rischio
Città idrogeologico.
sono stati I torrenti
ripuliti e messi in
idrog
sicurezza. Nei giorni di intense precipitazioni di finee messi
della nostra Città sono stati ripuliti
I torre
novembre,in sicurezza.
è risultata Nei più
ancora giorni di intense
evidente precipita-
l’importanza sicure
zioni di fine novembre,
dei volontari e del loro prezioso lavoro.è risultata ancora più
novem
evidente l’importanza dei volontari e del loro dei vo
prezioso lavoro. Come da tradizione, anche quest’anno
“Detto… Fatto”
abbiamo celebrato la “Giornata dell’Albero”. “De
“Detto… Fatto”
Insieme agli studenti delle scuole cassanesi, abbiamo
messo a dimora nuovi alberi per rendere i giardini
scolastici Come
ancordapiù verdi eanche
tradizione, ricchiquest’anno
di vita. abbiamo
Come da tradizione, anche quest’anno
celebrato la “Giornata dell’Albero”.
Un sentitoabbiamo
“Grazie”
Insieme agli
a tutte
celebrato le Scuole
la “Giornata
studenti
che hanno aderito
dell’Albero”.
delle scuole cassanesi, ab-
amo
i
al progetto,
biamo aglimesso
Insieme operai
agli studentidel
a dimora Comune,
delle scuole
nuovi alperconsigliere
cassanesi,
alberi abbiamo
rendere i
messo a dimora nuovi alberi
comunale Massimo Zaupa e a Legambiente Cassano
giardini scolastici ancor piùper rendere
verdi e i
ricchi giardini
di vita.
scolastici
Un sentito ancor più verdi
“Grazie” e ricchi
a tutte le di vita. che hanno
Scuole
derito MagnagoUn per
aderito
essere
sentito sempre
al “Grazie”
progetto, a tutte in
agli le
prima
Scuoledel
operai chelinea
hannosul
Comune,
tema
aderito
al
e della tutela
al dell’ambiente!
progetto,
consigliere agli operai Massimo
comunale del Comune, al consigliere
Zaupa e a Legam-
no comunale Massimo Zaupa e a Legambiente Cassano
Dal 2012 biente
ad oggi sono Magnago
Cassano stati piantate
per essere2.700 semprenuovein piant
ma Magnago per essere sempre in prima linea
prima linea sul tema della tutela dell’ambiente! sul tema
in Città. E’della
vero che
tutela al momento della piantumazione
dell’ambiente!
Dal 2012 ad oggi sono stati piantate 2.700 nuo-
piante sono di piccole
Dal 2012dimensioni;
ve piante adinoggi sono
Città. ma
E’stati
vero cresceranno
piantate
che 2.700 nuove
al momento epiante
saranno
della
one in
un importante Città. E’ vero che
lascito sono
piantumazione al momento
per gli della piantumazione
anni adimensioni;
di piccole venire. ma
anno sono di piccole
cresceranno e dimensioni;
saranno un ma cresceranno
importante e saranno
lascito per
un
gli importante lascito per gli anni a venire.
anni a venire.
“Detto… Fatto”
“Detto… Fatto”
“Detto… Fatto”
Continua il piano per l’abbattimento delle
Conti
Continua il barriere
piano per architettoniche
l’abbattimento dellee per la sicurezza
barriere archit
dei pedoni.
architettoniche Nuovi marciapiedi
e per la sicurezza in Via Don
dei pedoni. Nuovi marc
Gnocchi e Via Fratelli Cervi con miglioramen-
marciapiedi in Via Don Gnocchi e Via Fratelli Cervi con miglio
to dei
miglioramento dei camminamenti
camminamenti verso versol’ingresso
l’ingresso della
della Scuol
Scuola Parini. Grazie alla vincita
Scuola Parini. Grazie alla vincita di un bando, di un bando, quest
quest’ultimoquest’ultimo
intervento èintervento è a “costo
a “costo zero”per zero”per le
le casse comu
comunali. casse comunali.
“Detto… Fatto” “D
“Detto… Fatto”GRUPPI CONSILIARI 21
salute
FATTO”
Nicola Poliseno Sindaco
Le api sono un vero e proprio “termometro” della salute
ne dellaLeTerra!
api Quando
sono unstanno
vero emale e cambiano
proprio “termometro”
comportamento e abitudini, l’ambiente
della salute della Terra! Quando stanno è davvero
male e
a salute inquinato
cambianoe dobbiamo preoccuparci
comportamento anchel’ambiente
e abitudini, noi!
so Oltreè l’80%
davverodelleinquinato
specie di epiante e dellapreoccuparci
dobbiamo produzione
ooza alimentare
anche noi!dipendono dalla loro opera di
Oltre l’80% delle specie di piante e della produ-
impollinazione.
one zione alimentare
Per rimarcare dipendono abbiamo
la loro importanza dalla loropromosso
opera di
turo impollinazione.
l’arrivo di nuovi alveari posizionati vicino all’Oasi Boza
Per
(a cura de rimarcare
“L’Orso elail loro
Mieleimportanza abbiamo
di Limido Rino e pro-
osso mosso l’arrivo di nuovi alveari posizionati vicino
Alessandro”)
Boza all’Oasi Boza (a cura de “L’Orso e il Miele di
Una scelta semplice ma molto importante per il futuro
Limido Rino e Alessandro”)
dell’ambiente che ci circonda.
Una scelta semplice ma molto importante per il
uturo futuro dell’ambiente che ci circonda.
E’ iniziato il primo anno accademico dell’Università della “Detto… Fatto”
Terza Età di Cassano Magnago, a cura del “Lions Club San “Detto… Fatto”
Maurizio” con il patrocinio del nostro Comune.
La prima lezione con a tema la storia della “Ex Chiesa di
S.Giulio” è stata tenuta dal Prof. Angelo De Natale. E’ iniziato il pri
L’Amministrazione ha messo l’Ex Chiesa a disposizione Terza Età di Ca
E’ iniziato il primo anno accademico dell’Università della
dell’Università
E’ iniziato come
il sede
primo ufficiale.
anno accademico dell’Uni- Maurizio” con
Terza Età di Cassano Magnago, a cura del “Lions Club San
versità con
Maurizio” della Terza Età
il patrocinio deldi Cassano
nostro Comune.Magnago, La prima lezion
La aprima
curalezione
del “Lions Club
con a tema San della
la storia Maurizio”
“Ex Chiesacon
di S.Giulio” è stat
S.Giulio” è stata tenuta
il patrocinio dal Prof.Comune.
del nostro Angelo De Natale.
La prima L’Amministraz
L’Amministrazione
lezione con a temaha messo l’Ex Chiesa
la storia dellaa disposizione
“Ex Chiesa dell’Università
dell’Università
di S.Giulio” come sede ufficiale.
è stata tenuta dal Prof. Angelo
De Natale.
L’Amministrazione ha messo l’Ex Chiesa a di-
sposizione dell’Università come sede ufficiale.
nduto In occasione del “Dono Day”, i volontari
ranno dell’AISM (Associazione Italiana Sclerosi
are i Multipla) hanno venduto borse di “Mele della
Valtellina”. I fondi raccolti verranno utilizzati
M In occasione del “Dono
per la ricerca Day”, i volontari
scientifica dell’AISM
e per implementare
enduto (Associazione
sul sito i servizi Italiana
dedicatiSclerosi
a chi Multipla)
è affettohanno venduto
da questa
erranno borse di “Mele della Valtellina”. I fondi raccolti verranno
tare i
patologia.
utilizzati per la ricerca scientifica e per implementare i
a.
servizi
E’ dedicati
ancora apossibile
chi è affetto da questa
effettuare patologia.
donazioni an-
sul sito dando sul sito www.aism.it.
E’ ancora possibile effettuare donazioni andando sul sito
www.aism.it.
co Il gruppo consiliare
Lista Nicola Poliseno Sindaco
acoPuoi anche leggere
