CARTA DE MASAJES MASSAGE CHART MASSAGGI
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
CARTA DE MASAJES MASSAGE CHART MASSAGGI:
• Masaje localizado Massaggio localizzato Specific massage- 30min. 40€
• Masaje general Massaggio generale General massage- 55min. 70€
• Masaje completo Massaggio completo Complete massage- 80min. 85€
• Bono 5 masajes Abbonamento 5 massaggi Voucher 5 specific massages -localizado
- general
- completo
• MASAJE RELAJANTE: regula y aligera la tensión física y mental proporcionando una
sensación de bienestar.
MASSAGGIO RILASSANTE: regola e allevia la tensione fisica e mentale donando una
sensazione di benessere.
RELAXING MASSAGE: Regulates and lightens physical and mental tension providing comfort
• QUIROMASAJE: todos los beneficios de masaje insistiendo más con la presión en la zona
muscular.
CHIROMASSAGGIO: tutti i benefici di un massaggio basato sulla pressione delle zone
muscolari.
QUIROMASSAGE: all massage benefits focusing on muscle areas
• MASAJE TERAPÉUTICO: mejora las dolencias y contracturas del cuerpo. Resultados en solo
10 minutos.
MASSAGGIO TERAPEUTICO: allevia i dolori e le contratture muscolari. Risultato in soli 10
minuti.
THERAPY MASSAGE: Reduces pain and muscle contractions. Results in 10 minutes.
• ACUPUNTURA: reconduce correctamente la energía de los meridianos a través de la
estimulación y punción de las agujas de acupuntura. 55Min. 70€
AGOPUNTURA: ristabilisce correttamente l’energia dei meridiani per mezzo della
stimolazione con gli aghi da agopuntura.
ACUPUNCTURE: corrects the meridian’s energy flow by means of stimulation and puncture
with needles.
• MASAJE DEPORTIVO ESTILO THAILANDÉS: masaje dinámico para el alivio de las tensiones y
sobrecargas propias de un deportista combinado con los estiramientos específicos de la
musculatura afectada.
MASSAGGIO SPORTIVO THAILANDESE: massaggio dinamico per alleviare la tensione e il
sovraccarico tipici di uno sportivo, unito alla distensione specifica della muscolatura
compromessa.
SPORT MASSAGE THAI STYLE: dynamic massage to relief sports tensions and muscle
fatigue. Combined with specific stretching of muscle areas.
• MASAJE SHIATSU: aporta todos los beneficios del masaje terapéutico combinando los
puntos del masaje shiatsu (puntos de máxima tensión).
MASSAGGIO SHIATSU: dona tutti i benefici del massaggio terapeutico agendo sui punti del
massaggio shiatsu (punti di massima tensione).SHIATSU MASSAGE: it provides therapy massage benefits combined with maximum tension
massage points.
• MASAJE CRANEO-FACIAL: ideal para relajar la mente del estrés y tensión que acumulamos
en nuestra vida diaria. 30Min. 40€/ 55min. 70€
MASSAGGIO CRANIO-FACCIALE: ideale per rilassare la mente dallo stress e dalla tensione
che accumuliamo nella vita quotidiana.
SKULL/FACE MASSAGE: ideal to relax your mind from stress and tension built up on a daily
basis.
• REFLEXOLOGÍA PODAL: trabaja puntos específicos del pie, regulando así los diferentes
sistemas del cuerpo. 45Min. 60€
RIFLESSOLOGIA PODALICA: lavora sui punti specifici del piede, regolando così i diversi
apparati dell’organismo.
FOOT REFLEXOLOGY: works with specific feet areas relaxing and reinforcing different parts
of the body
• MASAJE PARA PIERNAS CANSADAS (CON HIELO): ideal para descargar las piernas y regular
la buena circulación sanguínea. 55Min. 70€
MASSAGGIO GAMBE AFFATICATE (CON GHIACCIO): ideale per alleggerire le gambe e
ripristinare una buona circolazione sanguigna.
TIRED LEGS MASSAGE (USE OF ICE): ideal to relief tension from our limbs and regulate
blood circulation
• DRENAJE LINFÁTICO MANUAL: ayuda a drenar y eliminar todos los líquidos y toxinas que se
acumulan en el cuerpo.
DRENAGGIO LINFATICO MANUALE: aiuta a drenare ed eliminare i liquidi e le tossine che si
accumulano nell’organismo.
LYMPHATIC DRAINAGE: helps to drain and eliminate excess of fluids and toxins.
TRATAMIENTOS FACIALES TRATTAMENTI VISO FACIAL TREATMENTS
• HIGIENE FACIAL PROFUNDA OPTIONS: limpieza facial personalizada para cada tipo de piel.
Hombre y mujer. 60Min. 75€
PULIZIA PROFONDA DEL VISO: pulizia del viso personalizzata per ogni tipo di pelle. Uomo e
donna.
DEEP, FACIAL HYGIENE: Personalized, general facial cleaning focused on different skin types.
Man and woman.
• TRATAMIENTO LUMAFIRM: tratamiento estrella anti-envejecimiento con efecto lifting que
aporta luminosidad desde el primer tratamiento dando a la piel un aspecto radiante y
previniendo la pérdida de densidad de la piel. 60Min. 90€
TRATTAMENTO LUMAFIRM: trattamento numero uno anti-età con effetto lifting, che dona
luminosità sin dalla prima seduta: regala alla pelle un aspetto luminoso e previene la
perdita di tonicità della cute.
LUMAFIRM TREATMENT: effective anti-aging treatment with lifting effect. It provides
brightness giving the skin a radiant look, preventing the loss of skin density.• TRATAMIENTO DE CÉLULAS MADRE: combate de forma visible las arrugas profundas, lineas
de expresión y mejora la elasticidad ejerciendo así una acción inhibidora y redensificadora.
60Min. 100€
TRATTAMENTO CON CELLULE STAMINALI: combatte in modo visibile le rughe più profonde
e le linee di espressione; migliora l’elasticità esercitando un’azione inibitrice e tonificante.
STEM CELLS TREATMENT: it visibly fights deep wrinkles and expression lines. It improves
elasticity and skin density.
• TRATAMIENTO POS SOLAR: ideal para proteger la piel del rostro que será expuesta al sol.
Tratamiento pre y pos solar. 60Min. 75€
TRATTAMENTO DOPOSOLE: ideale per proteggere la pelle del viso che sarà esposta al sole.
Trattamento pre e doposole.
POST SOLAR TREATMENT: ideal to protect skin from sun before and after exposure.
TRATAMIENTOS CORPORALES TRATTAMENTI CORPO BODY
TREATMENTS
• TRATAMIENTO ANTICELULÍTICO DE CAFÉ VERDE: mejora la circulación sanguínea, propicia
el drenaje natural de los líquidos y toxinas al tiempo que estimula la lipolisis (combustión
de grasas). Ideal para piel de naranja. 75Min. 90€
TRATTAMENTO ANTICELLULITE AL CAFFÈ VERDE: migliora la circolazione sanguigna,
favorisce il drenaggio naturale dei liquidi e delle tossine, stimolando allo stesso tempo la
lipolisi (smaltimento dei grassi). Ideale per la pelle a buccia d’arancia.
GREEN TEA ANTICELLULITE TREATMENT: improves blood circulation, provides natural
drainage of liquids and toxins and stimulates fat burning (lyposis).
• TRATAMIENTO CORPORAL DE SAL Y ALGAS MARINAS: aprovecha todos los beneficios del
mar para eliminar la retención de líquidos, mejorar la circulación sanguínea y la elasticidad
de la piel. 75Min. 85€
TRATTAMENTO CORPO CON SALI E ALGHE MARINE: sfrutta tutte le proprietà del mare per
eliminare la ritenzione idrica, migliorare la circolazione sanguigna e l’elasticità della pelle.
SALT AND SEAWED TREATMENT: it takes advantage of sea benefits to eliminate liquid
retention, improves blood circulation and skin elasticity.
• ESCAPADA TROPICAL: seductor, rico y cremoso tratamiento anti-edad de papaya y piña que
realza la belleza natural del cuerpo devolviéndole un aspecto más joven gracias a los
principios activos del ácido hialurónico y la elastina marina. 90Min. 110€
FUGA TROPICALE: seducente, gradevole e cremoso trattamento anti-età alla papaya e
ananas che mette in risalto la bellezza naturale del corpo restituendogli un aspetto più
giovane grazie ai principi attivi dell’acido ialuronico e dell’elastina marina.
TROPICAL GETAWAY: seductive, soft and delicious anti-aging treatment based on papaya
and pineapple extracts. It enhances your body’s natural beauty and youth thanks to
hyaluronic acid and marine elastine active ingredients.
• TRATAMIENTO POS SOLAR: experimenta una agradable sensación de calma y frescor con la
envoltura de agua de lirio y así, suavizar, hidratar y nutrir la piel de todo el cuerpo. 90Min.
100€TRATTAMENTO DOPOSOLE: sperimenta una gradevole sensazione di calma e freschezza con
l’“avvolgimento” al giglio bianco, che ammorbidisce, idrata e nutre la pelle di tutto il corpo.
POST SOLAR TREATMENT: feel fresh and relief thanks to iris water. This treatment softens,
moisturises and nourishes your body skin.
TRATAMIENTOS EXCLUSIVOS TRATTAMENTO ESCLUSIVO EXCLUSIVE
TREATMENTS- T-MODELA
• T- MODELA FACIAL: El tratamiento T-Shock “nuovapelle” devuelve a la piel todas las
sustancias que la componen, en particular aquellas que se han deteriorado con el paso de
los años. Favorece la producción natural de colágeno, repara la piel de los agentes externos
y atenúa las líneas de expresión y arrugas. 75Min. 90€
T-MODELA FACIAL: T-Shock treatment ‘nuovapell’ gives all the good compounds back to
your skin, mainly all those compounds that have been deteriorated because of the time. It
enhances the natural production of collagen, it fixes the skin from the external agents
damage, it attenuates the expression lines and the wrinkles.
T- MODELA viso: Il trattamento T-Shock "nuova pelle" restituisce alla pelle tutte le sostanze
che la compongono, in particolare quelle che si sono deteriorate nel corso degli anni.
Favorisce la produzione naturale di collagene , ripara la pelle dagli agenti esterni e attenua
le linee di espressione e le rughe.
• T- MODELA CORPORAL: novedoso tratamiento revolucionario natural y no invasivo. Reduce
mínimo 20cm de volumen total (en todo el cuerpo) por sesión. Su acción osmótica favorece
la movilización de grasas y líquidos que se depositan en las zonas celulíticas. 90Min. 120€
T-MODELA CORPORAL: New revolutionary natural and not invasive treatment. It reduces as
minimum as 20 cm of total volume (from all the body) for session. The osmotic effect
enhances the elimination of fat and liquids from the cellulitis areas.
T-MODELA corpo: innovativo trattamento rivoluzionario naturale e non invasivo.
Riduce minimo 20 cm del volume totale (in tutto il corpo) a seduta. La sua azione osmotica
favorisce la mobilizzazione dei grassi e i liquidi che si depositano nelle zone della
cellulite.
WELLNESS (SESIONES PRIVADAS) WELLNESS (SESSIONI
INDIVIDUALI) WELLNESS (PRIVATE SESSIONS)
Clase particular sessioni individuali private sessions : 50min. 60€
Clase en grupo classe di gruppo group class: 50min. 10€/ bono 5 sesiones: 45€
• PILATES FISIOTERAPÉUTICO: serie de ejercicios específicos con el fin de tonificar, elastificar
y mejorar la coordinación del cuerpo para prevenir, y ayudar a las dolencias del cuerpo y
favorecer una correcta posición.
PILATES FISIOTERAPEUTICO: serie di esercizi specifici che tonificano il corpo, lo rendono più
elastico e ne migliorano il coordinamento allo scopo di prevenire e alleviare i dolori, e
favorire una corretta postura.
PHYSIOTHERAPY PILATES: series of specific postures and exercises aiming to tune, stretchand improve body coordination in order to prevent pain and gain a proper body position.
• PILATES PARA EMBARAZADAS: todos los ejercicios de Pilates adaptados a la futura mamá
para mantenerla en forma y reducir sus dolores de piernas y espalda propios del embarazo.
PILATES PER GESTANTI: tutti gli esercizi di pilates adattati alle future mamme per
mantenerle in forma e ridurre i dolori alle gambe e alla schiena tipici in gravidanza.
PILATES AND PREGNANCY: all Pilates exercises adapted to the future mother to keep her in
shape and reduce pregnancy sore like that on back and limbs.
• YOGA-PILATES: los beneficios de las dos disciplinas en una misma sesión para lograr una
mayor tonificación y elasticidad. Indicado para personas que ya tienen práctica en alguna
de las modalidades.
YOGA-PILATES: i benefici delle due discipline in un’unica sessione per ottenere una
maggiore tonicità ed elasticità. Indicato per le persone che hanno già praticato una delle
due discipline.
YOGA-PILATES: all benefits from both disciplines in one session. The aim is to achieve
muscle tone and elasticity. Recommended to those with previous experience.
• SESIÓN DE ESTIRAMIENTOS: reduce contracturas, aumenta el rango de movilidad articular y
muscular, aumenta el rendimiento deportivo y previene el envejecimiento del cuerpo.
SESSIONE DI STRETCHING: riduce le contratture, migliora la mobilità articolare e muscolare,
aumenta il rendimento sportivo e previene l’invecchiamento dell’organismo.
STRETCHING SESSION: reduces muscle contractions, improves range of mobility in limbs
and muscles, improves sports performance and prevents from body aging.Puoi anche leggere
