Capatect ETICS SYSTEMS - Manuale di progettazione e posa dei sistemi a cappotto
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Capatect ETICS SYSTEMS Manuale di progettazione e posa dei sistemi a cappotto
SOMMARIO
IL CAPPOTTO, L’ISOLAMENTO REALE Pag. 3
LA PROGETTAZIONE DEL SISTEMA Pag. 5
1 EFFICIENZA ENERGETICA Pag. 6
1.1 Case a basso consumo energetico Pag. 6
1.2 Edifici ad energia quasi zero Pag. 6
1.2.1 Standard passivhaus Pag. 6
1.2.1.1 Caso studio del quartiere PassivHaus Heidelberg Pag. 8
1.2.2 Standard casaclima Pag. 9
1.2.3 Dalla casa passiva alla casa attiva Pag. 10
1.3 Principi di progettazione bioclimatica Pag. 10
1.3.1 Orientamento Pag. 11
1.3.2 Posizione Pag. 12
1.3.3 Forma Pag. 12
1.4 Schematic design Pag. 12
2 IL CAPPOTTO: COMPORTAMENTO TERMO-IGROMETRICO Pag. 13
2.1 Bilancio energetico di un edificio Pag. 13
2.1 Tipologie di isolamento termico Pag. 14
2.2 Vantaggi del cappotto Pag. 15
2.2.1 Assenza di ponti termici Pag. 15
2.2.2 Attenuazione del flusso termico Pag. 15
2.2.3 Contributo inerziale della parete pesante abbinata Pag. 17
2.2.4 Quiete termica delle strutture poste all’interno Pag. 17
2.2.5 Assenza di condensa Pag. 17
2.2.6 Benefici della riqualificazione Pag. 18
2.2.7 Certificazioni di un sistema completo Pag. 18
3 IL CAPPOTTO: SOSTENIBILITÀ AMBIENTALE Pag. 21
3.1 Valutazione di impatto ambientale di sistema ESD Pag. 21
3.2 La sostenibilità ambientale dei sistemi ETICS Pag. 25
4 IL CAPPOTTO: COMPORTAMENTO AL FUOCO Pag. 26
4.1 Classificazione antincendio Pag. 26
4.2 Comportamento al fuoco Pag. 26
4.3 Progettazione antincendio: barriere tagliafiamma Pag. 26
4.3.1 Barriere perimetrali Pag. 26
4.3.2 Barriere sopra-finestra Pag. 27
4.3.3 Elementi architettonici Pag. 27
4.4 Prove su larga scala Pag. 27
5 IL CAPPOTTO: ISOLAMENTO ACUSTICO Pag. 28
5.1 Premessa Pag. 28
5.2 Normativa Pag. 28
5.3 Cappotto come controparete Pag. 28
5.4 Miglioramento dell’isolamento acustico Pag. 29
5.5 Influenza dei componenti Pag. 30
5.6 Valori d’isolamento acustico Pag. 30
CAPATECT_Manuale di progettazione e posa | 1
SOMMARIO
6 SOLUZIONI TECNICHE CAPATECT Pag. 35
6.1 Perchè l’isolamento termico dall’esterno Pag. 35
6.2 Sistema a cappotto Capatect Pag. 35
6.3 Componenti del sistema Pag. 35
6.4 Vantaggi del sistema Pag. 35
6.5 Certificazione di sistema ETAG 004 Pag. 36
6.6 Soluzioni tecniche Capatect Pag. 36
6.6.1 Capatect PRO SYSTEMS Pag. 36
6.6.1.1 EPS BASIC line Pag. 36
6.6.1.2 EPS TOP line Pag. 36
6.6.1.3 EPS CARBON line Pag. 37
6.6.1.4 EPS MELDORFER line Pag. 37
6.6.2 Capatect SPECIAL SYSTEMS Pag. 37
6.6.2.1 MINERA line Pag. 37
6.6.2.2 MINERA CARBON line Pag. 37
6.6.2.3 PU line Pag. 38
6.6.2.4 ECO line Pag. 38
6.6.2.5 NATURE line Pag. 38
6.6.3 Sistemi a confronto Pag. 38
6.6.4 Opzione ancoraggio di tipo meccanico Pag. 41
6.6.5 Opzione Capapor Pag. 41
6.6.6 Marcatura CE e DOP Pag. 41
6.6.7 Materiali isolanti specifici Pag. 42
POSA IN OPERA DEL SISTEMA Pag. 45
7 APPLICAZIONE Pag. 46
7.1 Matrice componenti sistemi di isolamento termico per facciate Pag. 48
7.2 Guide/profili di partenza Pag. 50
7.3 Incollaggio dei pannelli isolanti Pag. 52
7.4 Tassellatura Pag. 57
7.5 Montaggio dei pannelli isolanti su guide Pag. 61
7.6 Angolari paraspigoli Pag. 64
7.7 Rasatura armata Pag. 65
7.8 Rasatura armata ad alta resistenza meccanica Pag. 67
7.9 Finiture Pag. 72
7.10 Rivestimento con mattoncini MELDORFER® Pag. 75
7.11 Giunti Pag. 77
7.12 Effetto bugnato Pag. 80
7.13 Zoccolature Pag. 83
7.14 Davanzali Pag. 85
7.15 Elementi di fissaggio per carichi Pag. 86
7.16 Elementi decorativi CAPAPOR® Pag. 88
2 | CAPATECT_Manuale di progettazione e posa
PREFAZIONE ING. TEDESCHI
IL CAPPOTTO, L’ISOLAMENTO REALE
Isolare termicamente è necessario e indispensabile: ce
lo dicono le normative, ce lo ribadisce l’economia, che E la vita utile del cappotto dipende essenzialmente
richiede la riduzione dei costi di climatizzazione, e ce lo dall’assenza di errori congeniti.
chiede l’ambiente.
Ma isolare si deve in modo effettivo, “reale”: la teoria non Tutto ciò non presuppone che per progettare corret-
basta. tamente un isolamento termico a cappotto ci vogliano
Il sistema di isolamento termico costituito da pannelli iso- scienziati o che per metterlo in opera servano maestran-
lanti applicati sulla facciata, rivestiti da un intonaco sottile ze super specializzate: è però necessario comprendere
armato con rete, e protetti da una finitura a spessore, alcune elementari regole tecniche, applicative e proget-
generalmente chiamato “cappotto”, rappresenta sotto tuali, che saranno in parte sviluppate nel testo che se-
molti aspetti il miglior modo di isolare. Esso deriva nella gue, che è un compendio per l’isolamento termico e che
sua espressione tecnica moderna da una storia di oltre non può prescindere dalla comprensione della soluzione
mezzo secolo fatta di prove, verifiche e applicazioni. tecnica alla quale fa riferimento: il cappotto.
E di errori.
E tutto è servito a definire sempre meglio quelle che sono E il resto lo faranno i cantieri, e l’esperienza.
le caratteristiche dei componenti e le regole applicative
e progettuali. Si, perché il cappotto va compreso nella
sua essenza: e cioè pensato, studiato, progettato, prima Ing. Federico Tedeschi
ancora di essere realizzato. Direttore Promozione Tecnica DAW Italia
Direttore DAW Akademie
La tecnica di isolare dall’esterno, cioè di realizzare una
barriera termica sull’edificio, contro il freddo d’inverno e
contro il caldo d’estate, presuppone precisione e com-
petenza in tutte le fasi del processo edilizio: progettazio-
ne, produzione dei componenti, realizzazione, manuten-
zione.
Troppo spesso nella nostra edilizia siamo abituati tutti
(produttori, progettisti, costruttori, applicatori, commit-
tenti) a ragionare per “correzioni successive”: chi arriva
dopo “corregge” e ripara gli inevitabili errori di chi è ve-
nuto prima. Ciò fa parte del nostro modo di costruire, del
nostro DNA “deviato” di un’epoca moderna dove conta
solo il fare presto e a poco prezzo.
E così chi realizza le strutture portanti dell’edificio si per-
mette tolleranze (errori) che poi saranno compensati da
chi realizzerà i tamponamenti, e poi chi farà gli intonaci
cercherà di sistemare i disallineameni, e chi applicherà le
finiture cercherà di mettere altre pezze e cerotti.
E nel corso della vita utile dell’edificio sappiamo già che
qualcuno dovrà montare un ponteggio, prima o poi, per
eseguire interventi di una certa entità su una facciata ma-
gari finita da pochi anni.
Ecco, per il cappotto, tanto per cominciare, non funziona
così. Non “può” funzionare così.
Il cappotto richiede precisione. E tecnica.
E progettazione.
Un errore nel ciclo del cappotto, sia nella fase proget-
tuale (per es., un errore in un giunto, o l’errata scelta di
un materiale isolante, ….), sia nella fase realizzativa (per
es., un errore di incollaggio dei pannelli, ….) il cappotto
se lo porta dietro come vizio congenito per tutta la sua
vita utile.
CAPATECT_Manuale di progettazione e posa | 3
4 | CAPATECT_Manuale di progettazione e posa
PREMESSA
PROGETTAZIONE DEL SISTEMA
L’isolamento a cappotto è un sistema: è composto da delle valutazioni di impatto ambientale e delle tipologie
elementi prodotti e provati per funzionare insieme e per disponibili.
dare prestazioni elevate e durevoli nel tempo. Nel capitolo 7 è descritta nel dettaglio la tecnica appli-
ETICS è la sigla che rappresenta bene che cosa è un cativa.
cappotto termico: è un Sistema Composito di Isolamento Qualora di interesse la nostra rete di tecnici po-
Termico Esterno. trà fornire tutta l’assistenza utile durante le fasi di
Il concetto stesso di “sistema” sottintende che chi pro- cantiere (progettazione, esecuzione, manutenzio-
duce non si può limitare a curare un singolo prodotto o ne) inclusa l’analisi degli schemi progettuali dei prin-
componente, ma deve verificare anche le interazioni e il cipali nodi riguardanti le connessioni dei sistemi
comportamento complessivo di tutti gli elementi costi- Capatect a vari elementi costruttivi.
tuenti un sistema.
E chi progetta?
I progettisti e i direttori lavori devono comprendere il fun-
zionamento dei sistemi ETICS, per poterli correttamente
progettare e integrare nelle strutture edilizie in cui vanno
a inserirsi: ciò presuppone la conoscenza dei fenomeni
termici, legati alla realizzazione di una barriera termica
posta esternamente all’involucro dell’edificio, e la defini-
zione di come il sistema debba essere connesso agli altri
elementi costruttivi (tetti, finestre, balconi, ….).
Per poter “progettare” un isolamento termico come il
cappotto dunque non è sufficiente eseguire i calco-
li termici di dimensionamento dell’isolante e le verifiche
igrometriche di assenza di condensazioni, è necessario
entrare nella logica, tecnica e filosofica, del sistema a
cappotto nel suo insieme.
Ciò significa definire un isolante idoneo a poter essere
applicato in facciata in un sistema ETICS, e cioè spe-
cifico per quell’utilizzo, e poi dimensionare i vari strati
(isolante, intonaco di base, intonaco di finitura, ….) in fun-
zione delle esigenze prestazionali (isolamento termico,
isolamento acustico, resistenza meccanica, comporta-
mento al fuoco, tenuta dei colori, ….), e contestualizzare
l’opera mediante i corretti sistemi di fissaggio (collanti,
tasselli, profili, ….), anche in funzione dell’ambiente in cui
sarà realizzato (isolato, urbano, carichi del vento, ….).
E infine “disegnare” i giunti agli elementi costruttivi adia-
centi: il tutto compreso in un sistema, si torna sempre
lì, che preveda i corretti accessori e tecniche esecutive.
La riuscita finale di un cappotto dipende da tutti gli aspetti
sopra elencati, e mancandone anche uno solo può venir
meno la qualità del sistema, e con essa la sua durabilità.
Morale: il cappotto è un libro aperto. Gli errori, siano
essi progettuali o applicativi, si leggono sul manufatto a
“imperitura memoria”: questo deve essere di monito a
tutti coloro che affrontano il tema cappotto senza la do-
vuta preparazione e consapevolezza.
Nei capitoli che seguono sono rappresentati gli aspet-
ti dei sistemi Capatect legati alla progettazione, sotto i
punti di vista dei calcoli termo-igrometrici, delle prove e
verifiche legate ai Benestare Tecnici europei, delle pre-
stazioni acustiche, del comportamento antincendio,
CAPATECT_Manuale di progettazione e posa | 5
1 EFFICIENZA ENERGETICA
1 EFFICIENZA ENERGETICA proprietà di questi ultimi siano edifici a energia quasi zero”.
Nonostante le dovute spiegazioni ottenute la normativa
europea non fornisce alcun dato o parametro limite e
demanda ai vari paesi l’interpretazione delle prescrizioni.
Al fine di contestualizzare la presente trattazione e per
avere alcuni parametri di riferimento basati su dati reali
(rilevati), è importante sapere che la maggior parte degli 1.2.1 Standard passivhaus
edifici esistenti hanno un consumo compreso tra da 120
kWh/(m²anno) e 150 kWh/(m²anno), con frequenti picchi
Il termine “Passivhaus” indica un tipo di edificio in grado
anche al di sopra dei 200 kWh/(m²anno). Ad esempio,
di garantire uno standard di massimo benessere abita-
focalizzando l’attenzione su un edificio condominiale, è
tivo sia d’estate che d’inverno, raggiunto senza un siste-
facile comprendere come, oltre agli appartamenti che
ma convenzionale di riscaldamento o raffrescamento.
hanno consumi rientranti all’interno della sopra citata
Un involucro ottimizzato termicamente, senza ponti ter-
media, esistano unità abitative con maggiore superficie
mici e a tenuta d’aria è la premessa necessaria.
disperdente (es. solai su spazi aperti o piani pilotis).
Un sistema di ventilazione meccanica efficace con recu-
pero di calore provvede al ricambio d’aria fresca
nell’edificio, riducendo le dispersioni.
1.1 Case a basso consumo energetico La base fondante del protocollo Passivhaus è la proget-
tazione energetica effettuata con il software di proget-
Per case a basso consumo energetico si intendono tazione Passivhaus (PHPP), che permette di ottenere
unità abitative con un buon isolamento termico caratte- dei risultati consistenti e attendibili se confrontati con
rizzate da un fabbisogno di calore per il riscaldamento quelli di edifici effettivamente realizzati e monitorati,
minore di 50 kWh/(m²anno). sia in clima freddo che in clima caldo. Diventa quindi
essenziale progettare ogni singolo edificio in modo da
adattare le scelte progettuali alle sue specifiche peculia-
rità, come ad esempio la zona climatica in cui è ubicato,
il suo orientamento, il rapporto S/V, l’eventuale presenza
di elementi ombreggianti…La progettazione energetica
deve essere la guida per selezionare la qualità termica
di ogni singolo componente costruttivo e orientare le
nostre scelte progettuali per massimizzare la convenien-
za economica dell’investimento.
Volendo identificare dei parametri energetici tipici per il
raggiungimento dello standard Passivhaus è necessario
distinguere il clima di riferimento in cui ci troviamo. Ad
esempio focalizzando l’attenzione sul clima fresco-tem-
1.2 Edifici ad energia quasi zero perato, tipico del Nord Italia, possiamo identificare le
seguenti prescrizioni di massima: tutti gli elementi strut-
Per avere un quadro più preciso circa l’argomento è turali dell’involucro termico, a parte le finestre, devono
possibile fare riferimento alla Direttiva Europea 31/2010/ avere un valore U inferiore a 0,15 W/m²K. Gli spessori
UE, all’interno della quale vengono indicate le scadenze, dei coibenti si attestano quindi intorno ai 20-30 cm, ed
nonché fornite le dovute definizioni: è necessaria una progettazione molto accurata dei det-
Definizione di edificio ad energia quasi zero (Articolo 2 tagli tecnici costruttivi. Per quanto riguarda i serramenti
direttiva europea 31/2010/UE): si necessita solitamente di un telaio performante ed un
“edificio ad altissima prestazione energetica, determina- triplo vetro basso emissivo, sia a livello di cost-optimum
ta conformemente all’allegato (...). Il fabbisogno energe- che di comfort abitativo
tico molto basso o quasi nullo dovrebbe essere coperto In clima caldo temperato, tipico del centro-sud Italia,
in misura molto significativa da energia da fonti rinnova- pur rimanendo fondamentale la presenza di un involucro
bili, compresa l’energia da fonti rinnovabili prodotta in termico coibentato l’optimum economico per i valori U
loco o nelle vicinanze”. si alza sensibilmente attestandosi intorno a 0.2 - 0.25
Scadenze (Articolo 9 direttiva europea 31/2010/UE): W/m²K per l’involucro termico disperdente verso aria
“gli Stati membri provvedono affinché entro il 31 dicem- esterna, mentre per superfici disperdenti verso terreno,
bre 2020 tutti gli edifici di nuova costruzione siano edifici nella maggior parte dei casi conviene ridurre ulterior-
a energia quasi zero ed entro il 31 dicembre 2018 gli mente il coibente in modo da permettere, durante il
edifici di nuova costruzione occupati da enti pubblici e di periodo estivo, di sfruttare il terreno come pozzo fresco
6 | CAPATECT_Manuale di progettazione e posa
1 EFFICIENZA ENERGETICA
dove disperdere il calore in eccesso presente nell’abita- • Elevato grado di tenuta all’aria dell’involucro
zione. A differenza di quanto visto per il nord Italia, nel (coefficiente di tenuta all’aria n50 < 0.6 1/h).
centro-sud si soddisfano generalmente i requisiti dello
standard Passivhaus anche con un doppio vetro basso Lo standard Passivhaus nasce nel 1991 ed ha portato
emissivo. una rivoluzione introducendo il concetto pionieristico di
L’immagine che riassume il bilancio energetico degli edi- casa passiva. Negli ultimi anni lo standard si è affermato
fici deve associare ad un involucro efficiente e diffuso su scala mondiale ed è stato adattato a qualsi-
un’adeguata progettazione bioclimatica, con un ottima- asi zona climatica.
le orientamento dell’edificio (che gioca infatti un ruolo
essenziale poiché l’esposizione solare determina il con-
tributo degli apporti solari gratuiti). Per quanto riguarda
la progettazione estiva degli edifici risulta invece fonda- Passivhaus n recupe
Passive House
e co
mentale prevedere delle schermature ombreggianti (fisse Aria esterna
Outdoor air on
ro Aria espulsa
Exhaust air
i
di
laz
calo
Venti
o mobili), un’adeguata strategia di ventilazione notturna
re
e limitare gli apporti termici interni di elettrodomestici e
Ve n
er y
Aria estratta Aria immessa
Extract air Supply air
t il
ov
tio c uta all'ar
re Ten
a
nw ia
it h h e at
illuminazione. ei
don
ee per P
as
siv
str
In sintesi una Passivhaus si basa sui seguenti pilastri
hau
Fine
s
progettuali:
s
ss
ow
ss A ir ti
g htne
Pa
ive nd
H o use wi
• Ottima coibentazione termica delle pareti, delle en
ne
tazio adeg
nt
i ter
mici riso
lt
coperture e di tutti gli elementi disperdenti dell’invo-
ua
Po
i
ib
Co
ta
lucro termico; l’elevato grado d’isolamento delle
n
sig
Th
pareti e delle coperture comporta un diverso approccio Th rm
ti o
de
n
e
er m al b e
al i n s ula r i d g e fr e
alla progettazione che deve essere attuato sin dalla fase
preliminare.
• Serramenti di qualità che limitino le dispersioni termiche
verso l’esterno, adeguatamente orientati per favorire gli
apporti termici solari gratuiti nel periodo invernale ed
5 I cinque pilastri Passivhaus
The five basic principles
opportunamente ombreggiati con schermature fisse o
mobili per limitare il surriscaldamento nel periodo estivo. Traduzione | Translation: © ZEPHIR - Passivhaus Italia Illustrazione | Graphic : © Passivhaus Institut | Passive House Institute
• Assenza/minimizzazione dei ponti termici (coefficiente
lineico di ponte termico Ψ < 0.01 W/mK).
• Ventilazione meccanica controllata con recuperatore di Per la certificazione Passivhaus devono essere rispettati
calore (rendimento del recuperatore η > 75%). i seguenti criteri:
Fabbisogno termico per il riscaldamento < 15 kWh/ (m² anno)
Carico termico (nella giornata più sfavorevole) < 10 W/m²
Fabbisogno frigorifero per raffrescamento e deumidificazione < 15 kWh/ (m² anno) + (quota per deumidificazione)1
Carico frigorifero < 10 W/m²
Fabbisogno di energia primaria < 120 kWh/ (m² anno)
(comprensivo di energia per riscaldamento, raffrescamento
e deumidificazione, ACS e fabbisogno elettrico)
Permeabilità all’aria dell’involucro (a 50 Pa), n 50 < 0.6 1/h
CAPATECT_Manuale di progettazione e posa | 7
1 EFFICIENZA ENERGETICA
1.2.1.1 Caso studio: quartiere di I numeri del progetto in sintesi:
• Località: Bahnstadt - Area di smistamento abbando-
Bahnstadt ad Heidelberg nata ed ex scalo merci al sud-ovest del centro della città
di Heidelberg in Germania
Si tratta del più grande distretto urbano del mondo • Superficie totale: 116 ettari
costruito interamente in conformità con lo standard • Superficie residenziale di nuova edificazione: 9 ettari
PassivHaus, uno dei più grandi progetti di sviluppo • Superficie commerciale di nuova edificazione: 16,5 ettari
urbano della Germania. • Superficie Campus universitario Bahnstadt: 22 ettari
• Superficie rete stradale: 11 ettari
• Lunghezza piste ciclabili: 3,5 chilometri
• Durata del progetto: 2008-2022
• Totale investimenti privati e pubblici: 2 miliardi di euro
(stima), di cui circa 300 milioni di euro stanziati per le
infrastrutture.
L’intera area è stata sottoposta a un monitoraggio utile
alla valutazione dei consumi energetici.
Sia dai primi dati estrapolati è risultato evidente che,
durante il 2014, il consumo medio delle 1260 unità
abitative presenti è stato di 14,9 kWh, che rapportati ai
Gran parte degli isolamenti termici realizzati in questo consumi degli edifici tradizionali significa una riduzione
enorme quartiere sono Sistemi del gruppo DAW. addirittura dell’80%.
I dati di consumo dimostrano che gli sforzi compiuti dal finale nonché dal funzionamento a regime di tutti gli
Comune di Heidelberg per progettare un intero quartiere impianti e sistemi, considerando che siamo appena
ad altissima efficienza sono stati ampiamente ripagati, all’inizio, si può dire con certezza che i risultati migliori si
ha affermato Søren Peper del Passive House Institute, a registrano nel tempo ed i risultati dei monitoraggi esegui-
capo del progetto di monitoraggio. Le misurazioni sono ti a Bahnstadt sono a dir poco incoraggianti.
state effettuate sulla base di letture mensili del consumo Nel primo anno di attività le performance in termini
totale di calore nei vari blocchi abitativi. di consumi sono già risultate inferiori al valore limite
Considerando inoltre che i consumi effettivi dipendono PassivHaus, pari a 15 kWh / ((m²a)) e per il futuro non ci
molto anche dall’utilizzo corretto da parte dell’utente si può che aspettare di meglio.
8 | CAPATECT_Manuale di progettazione e posa
1 EFFICIENZA ENERGETICA
1.2.2 Standard casaclima
L’Agenzia CasaClima, come ente terzo, non coinvolto
nella progettazione o realizzazione, tutela gli interessi
di chi prende in affitto o acquista una casa o un’abita-
zione perchè è un ente di certificazione indipendente.
Il marchio CasaClima ha goduto fin dall’inizio di ampio
favore nella pratica edilizia ed è diventato, anche a livello
nazionale, un vero e proprio catalizzatore per un costru-
ire energeticamente efficiente e sostenibile. CasaClima
si è nel frattempo consolidato, e oggi è uno dei marchi
energetici leader in Europa. Per valorizzare l’immobile KiloWattora per metro quadro l’anno, il che si può garan-
viene consegnata, oltre al certificato CasaClima, anche tire, in pratica, anche in assenza di un sistema di riscal-
la targhetta CasaClima. Questa targhetta è diventata damento attivo. La CasaClima Oro è anche detta “casa
simbolo di comfort ed efficienza energetica. Solo chi da un litro”, perché per ogni metro quadro necessità di
supera tutte le prove di verifica e garantisce il rispetto un litro di gasolio o di un m³ di gas l’anno.
dello standard CasaClima riceve questo simbolo di Le case con un consumo di calore inferiore ai 30
alta qualità. Va ricordato che il sistema di certificazione KiloWattora per metro quadro l’anno sono invece clas-
CasaClima garantisce competenza e indipendenza. Chi sificate come CasaClima A, la cosiddetta “casa da 3
riceve il certificato CasaClima con la relativa targhetta litri”, perché richiede 3 litri di gasolio o 3 m³ di gas per
ha la sicurezza che un ente terzo ha eseguito i controlli metro quadro l’anno. CasaClima B è invece l’edificio che
necessari per classificare l’edificio secondo i criteri richiede meno di 50 KiloWattora per metro quadro l’an-
di consumo energetico, comfort ed ecologia. Questi no. In questo caso si parla di “casa da 5 litri”, in quanto
controlli comprendono l’esame attento del progetto, il consumo energetico comporta l’uso di 5 litri di gasolio
verifiche in cantiere ed analisi finale. In questo modo il o 5 m³ di gas per metro quadro l’anno.
committente dell’immobile ha la sicurezza che, col ter-
mine dei lavori, è stata eseguita una verifica finale che Riassumendo:
attesta la qualità energetica e di comfort realizzata.
L’obiettivo di CasaClima è coniugare risparmio, benes- • CasaClima Oro Fabbisogno energetico inferiore di 10
sere abitativo e sostenibilità. Le categorie CasaClima kWh/m²a / Casa da 1 litro
permettono di identificare il grado di consumo energe- • CasaClima A Fabbisogno energetico inferiore di 30 kWh/
tico di un edificio. Esistono CasaClima Oro, CasaClima m²a / Casa da 3 litri
A e CasaClima B. Il consumo di energia più basso • CasaClima B Fabbisogno energetico inferiore di 50 kWh/
è garantito da una CasaClima Oro, che richiede 10 m²a/ Casa da 5 litri
CAPATECT_Manuale di progettazione e posa | 91 EFFICIENZA ENERGETICA
1.2.3 Dalla casa passiva utilizzare l’apertura delle finestre per ottenere una venti-
lazione naturale degli ambienti. Sottolineiamo come un
alla casa attiva attento progettista, che considera la pluralità di fattori
della progettazione integrata e della domotica, che con-
Gli standard di efficienza energetica della casa passiva duce analisi termiche in regime dinamico e non solo sta-
trovano ad oggi ulteriore evoluzione nella cosiddetta zionario, stia probabilmente progettando già oggi case
“casa attiva”, più conosciuta con il termine anglosasso- attive, partendo dai principi e dalle logiche dei protocolli
ne di “Active House”. Le sperimentazioni ed i più recenti delle case passive.
sviluppi hanno portato oggi ad avere edifici altamente La prima casa attiva è stata costruita a Lystrup, vicino
efficienti, in grado di catturare più energia di quella utile Aarhus, in Danimarca
agli occupanti dell’alloggio.
È evidente quindi che si tratta in questo caso di una
pluralità di fattori che portano l’edificio ad essere non 1.3 Principi di progettazione
solo altamente efficiente, ma di contribuire alla produ- bioclimatica
zione di un quantitativo di energia utile a compensare
anche i dispendi della fase di realizzazione dell’immobile Prima di valutare accuratamente le prestazioni dei vari
(cantierizzazione e produzione dei materiali), valutati sottosistemi costituenti l’oggetto edificio è interessan-
indicativamente in un tempo di ritorno di circa 30 anni. te, se non imprescindibile, analizzare il contesto per
I critici della casa passiva hanno da sempre evidenziato comprendere l’influenza dell’ambiente sull’elemento da
alcune difficoltà nell’utilizzo di tale protocollo in clima realizzare o riqualificare.
mediterraneo, sottolineando come un edificio ermetico Il sole svolge in questa fase un ruolo di assoluto prota-
ed adiabatico non possa essere perfetto laddove la gonista: attraverso l’analisi giornaliera e stagionale del
stagione estiva sia particolarmente gravosa, neces- suo percorso è possibile trarre informazioni estrema-
sitando di strumenti aggiuntivi per un più sofisticato mente interessanti.
funzionamento. Alcuni recenti sondaggi hanno inoltre A seguire si allegano i diagrammi del percorso per
evidenziato un ulteriore aspetto: i diretti fruitori degli comprendere approfonditamente le variazioni orarie e
edifici passivi spesso sentono l’esigenza di introdurre stagionali.
a posteriori sistemi impiantistici ulteriori e più sofisticati
al fine di arrivare al comfort abitativo atteso. La casa
Ore 12
attiva, oltre ad avere un involucro particolarmente effi-
2 12 10
ciente ed un impiantistica di avanguardia, risulta dotata
10
di una progettazione domotica attenta, consentendo di O 8
2 12 N
4 8
10
COMFORT 6
Solstizio d’estate
8
6 Equinozio
1.3 Indoor air
E
S Orizz
1.1 Daylight quality
onte Solstizio d’inverno
1
1
2
2
3 N
3.3 Sustainable 3 2.1 Energy
construction 4 demand
4
Ore 12 4
2 12 10
Solstizio d’estate
3
EN
GY
VIR
3.2 Freshwater 2.2 Energy
consumption 10 supply
ER
ON
O 8 2
EN
ME
2 12 N 6 6
TN
1
4 8
3.1 Environmental 2.3 Primary energy
10 load performance
O 6 4 8 6 E
6
2
12 10 Equinozio
Solstizio d’estate
8
6 Equinozio 4 8
GOOD BETTER BEST Solstizio d’inverno
E 2 10
S Orizz 12
onte Solstizio d’inverno Ore
te
on
izz
Or
S
10 | CAPATECT_Manuale di progettazione e posa1 EFFICIENZA ENERGETICA
altre direzioni. Con riferimento all’irraggiamento sola-
re è semplice capire come un albero od una pianta a
foglie caduche possa fungere da schermante durante la
stagione estiva, lasciando passare invece la radiazione
solare favorevole agli apporti gratuiti invernali.
Su
m
me
rS
un
Wi
nte
rS
un
In funzione dei principi di progettazione bioclimatica si
dovrà tenere conto delle tre successive sezioni.
1.3.1 Orientamento
Non solo il sole ma anche il vento risulta essere un Indica la posizione di un edificio in funzione sia dei punti
elemento imprescindibile dal quale proteggersi (nei casi cardinali che dello sviluppo dei volumi preponderanti.
più estremi) o da sfruttare (nel caso in cui si necessiti di Il bilancio energetico dell’edificio metterà in risalto
attivare ventilazioni). quanto sia importante il contributo dei guadagni e degli
apporti pertanto, un corretto orientamento del tutto o
delle singole parti, deve essere valutato anche in funzio-
ne delle destinazioni d’uso.
A seguito di analisi relative al contesto, per il clima italia-
no, nonostante sia variegato, si predilige l’orientamento
lungo l’asse est-ovest.
Come conseguenza, per quanto concerne gli immobili
ad uso residenziale, si consiglia di orientare gli ambienti
interni secondo i criteri riportati nella seguente tabella.
N NE E SE S SO O NO
Camere da letto X X X X X
Soggiorno X X X X
Pranzo X X X X X
Cucina X X X
Lavanderia X X X
Ambienti pluriuso X X X X
Bagni X X X
Un altro ruolo trasversale è svolto dalla vegetazione che
occupa le aree limitrofe poiché quest’ultima può fun- Ripostiglio X X X
gere da elemento schermante sia per quanto riguarda Terrazze X X X X X
l’irraggiamento solare che per quanto concerne l’azione
Corpi scala X X X
del vento, che in questo caso verrebbe incanalato in
CAPATECT_Manuale di progettazione e posa | 111 EFFICIENZA ENERGETICA
1.3.2 Posizione
Attraverso la simulazione delle ombre portate e dell’im-
pianto del complesso residenziale la presente sezione
sottolinea l’importanza dei vincoli, delle pre-esistenze e
della vegetazione.
La posizione risulta strategica anche per l’incidenza del
vento (diversi contesti e diversa intensità) nonché per la
vicinanza alla vegetazione.
High wind speed and cold
1.4 Schematic design
Wind protected area Che sia una suggestione, il concept iniziale, l’analisi di
Near water un dettaglio tecnico specifico, la tecnologia di isolamen-
Thermally balanced but higher wind to termico dell’involucro analizzata dalla visione generale
a quella particolare, piuttosto che la spiegazione di un
sistema impiantistico, il progettista può avvalersi di un
metodo comunicativo particolarmente efficace che ci
piace citare: lo schematic design (od esemplificazione
di progetto). Più approfonditamente attraverso schizzi
a mano, schemi, diagrammi, nodi costruttivi, geometri,
architetti ed ingegneri si occupano di trasmettere ai loro
interlocutori, con attenzione e dedizione, il perché delle
loro scelte, e non solo.
È sempre piacevole trovare in cantiere disegni esecu-
tivi/operativi in proiezione ortogonale od assonometria
(talvolta spaccati assonometrici) che spiegano come
le maestranze debbano eseguire una specifica parte,
senza demandare la gestione ad una mera pratica ver-
1.3.3 Forma bale discussa all’occorrenza, od ancor peggio al caso.
È in questa sezione che si fa riferimento ad uno
degli indici più comunemente utilizzati: S/V (rapporto
Superficie/Volume).
• Più la forma è compatta (superfici < rispetto al
volume) più l’indice tende ad un valore inferiore.
• Più la forma si articola con aggetti rientranze e
movimenti tridimensionali (superfici > rispetto al
volume) più l’indice tende ad un valore superiore.
Più il clima è estremo più la forma deve essere compatta
ed è sempre verificato che l’edificio compatto rappre-
senta la configurazione meno disperdente.
Alle nostre latitudini è preferibile adottare una forma allun-
gata che predilige l’orientamento lungo l’asse est-ovest
lavorando su prospetti nord compatti e prospetti sud più
movimentati, ovviamente progettando correttamente il
dimensionamento delle schermature solari.
12 | CAPATECT_Manuale di progettazione e posa2 IL CAPPOTTO: COMPORTAMENTO TERMO-IGROMETRICO
2 IL CAPPOTTO:
COMPORTAMENTO TERMO-IGROMETRICO
2.1 Bilancio energetico di un edificio Qc,tr
Qsol
È ormai riconosciuto che, note le normative vigenti, un Qc,ve
edificio deve essere certificato grazie all’attribuzione di
un valore numerico o di classe (punteggio) in grado di Qint Qc,tr
consentire un confronto utile alle fasi di compravendita
o locazione. Per eseguire questo tipo di valutazione,
Qc
denominato comunemente certificazione energetica, è
fondamentale procedere attraverso un bilancio dei flussi
di energia che partecipano al raggiungimento dell’equili-
Qc,tr
brio termico. Questo tipo di analisi risulta fondamentale
per definire quali siano gli apporti necessari all’impianto QC,nd = Qgn - ηC,is ∙ QC,ht
(estivo, invernale, per la produzione di ACS), nonché
QC,nd = (Qint + Qsol,w) - ηC,is ∙ (QC,tr + QC,ve)
delle performance complessive del sistema globale.
La norma UNI TS 11300 – Parte 1 ci fornisce informazio-
ni specifiche relative al calcolo del fabbisogno di energia Dove:
termica per il riscaldamento ed il raffrescamento di un QC,nd = Fabbisogno ideale di energia termica per il
edificio. Le formule ci spiegano più approfonditamente il raffrescamento
bilancio energetico di un edificio: QC,ht = Scambio di energia termica totale nel caso
di raffrescamento
QH,tr Qgn = Apporti totali di energia termica
QC,tr = Dispersioni per trasmissione nel caso di
raffrescamento
QH,ve
QC,ve = Dispersioni per ventilazione nel caso di
Qint QH,tr raffrescamento
ηCis = Fattore di utilizzazione delle dispersioni
di energia termica (in funzione dell’inerzia
Qsol Qh termica dell’involucro)
Qint = Apporti di energia termica dovuti a sorgenti
QH,tr interne
Qsol,w = Apporti di energia termica dovuti alla
QH,nd = QH,ht - ηH,gn ∙ Qgn radiazione solare incidente sui componenti
vetrati
QH,nd = (QH,tr + QH,ve) - ηH,gn ∙ (Qint+Qsol,w)
Dove:
QH,nd = Fabbisogno ideale di energia termica per il Per rientrare nei parametri limite definiti dalle normative o
riscaldamento da protocolli specifici sull’efficienza energetica (normal-
QH,ht = Scambio di energia termica totale nel caso mente più restrittivi della normativa) è importante opera-
di riscaldamento re in fase di progettazione attraverso un compromesso
Qgn = Apporti totali di energia termica tra involucro ed impianto.
QH,tr = Dispersioni per trasmissione nel caso di Risulta pertanto evidente che minimizzando le disper-
riscaldamento sioni termiche dell’involucro anche l’impianto da realiz-
QH,ve = Dispersioni per ventilazione nel caso di zare può essere previsto con interventi importanti ma
riscaldamento non eccessivi.
ηH,gn = Fattore di utilizzazione carichi interni (in Elemento comune a tutte le situazioni analizzate è l’otti-
funzione dell’inerzia termica dell’involucro) mizzazione dell’involucro attraverso la determinazione di
Qint = Apporti di energia termica dovuti a caratteristiche utili al raggiungimento delle performance
sorgenti interne valutate dal progettista in un’ottica prestazionale.
Qsol,w = Apporti di energia termica dovuti alla
radiazione solare incidente sui componenti
vetrati
CAPATECT_Manuale di progettazione e posa | 132 IL CAPPOTTO: COMPORTAMENTO TERMO-IGROMETRICO
2.1 Tipologie di isolamento termico
Esistono diverse tecnologie relative all’impiego dell’i- Il posizionamento dell’isolante influisce sulla distribuzio-
solamento termico in edilizia: esse si distinguono per il ne della temperatura (e della pressione di saturazione
posizionamento dell’isolante all’esterno, all’interno o in del vapore acqueo) nella parete.
intercapedine.
19°C 19°C 19°C
Es In Es In Es In
4°C 4°C 4°C
SISTEMA A CAPPOTTO ISOLAMENTO IN INTERCAPEDINE ISOLAMENTO DALL’INTERNO
1) basso rischio di condensazione 1) medio rischio di condensazione 1) elevato rischio di condensazione inter-
interstiziale interstiziale stiziale
2) risoluzione dei ponti termici 2) rischio di presenza di ponti termici 2) presenza di ponti termici
3) massimo sfruttamento della capaci- 3) medio sfruttamento della capacità di 3) assenza di capacità di accumulo della
tà di accumulo termico della parete accumulo della parete parete
4) quiete termica dell’intera parete 4) quiete termica della sola parete interna 4) la parete è soggetta a stress termico
Andamento delle temperature in funzione del posizionamento dell'isolante termico
1 - ISOLAMENTO ESTERNO 2 - ISOLAMENTO DISTRIBUITO 3 - ISOLAMENTO INTERNO
1 2 3
14 | CAPATECT_Manuale di progettazione e posa2 IL CAPPOTTO: COMPORTAMENTO TERMO-IGROMETRICO
2.2 Vantaggi del cappotto 2.2.2 Attenuazione del flusso termico
Dal punto di vista delle prestazioni, l’isolante posto Al concetto di capacità termica è associabile il concet-
all’esterno ha come effetti principali: to di riduzione del flusso entrante dalla parete opaca.
L’irraggiamento solare produce sulla superficie della
parete esterna una temperatura maggiore di quella
2.2.1 Assenza di ponti termici dell’aria esterna, con conseguente aumento del flusso
termico entrante. Per governare la risposta delle pareti
La disomogeneità di materiale, ad esempio la presenza in tal senso si possono calcolare due parametri: il coef-
di pilastri o le travi di bordo in cemento armato, compor- ficiente di sfasamento e il coefficiente di attenuazione.
ta la presenza di ponti termici. Sono parametri che descrivono come l’ampiezza di
I ponti termici hanno come conseguenza un aumento oscillazione e gli elevati valori di temperatura superficiale
del flusso termico uscente e una diminuzione della tem- esterna vengono avvertiti sulla superficie interna.
peratura superficiale interna. Il DLgs 311 prescrive per alcune località la massa super-
ficiale minima di 230 kg/m², o sistemi equivalenti, per
contenere il surriscaldamento estivo degli ambienti.
Nel caso la parete non abbia tale massa è necessario
dimostrare che essa ha prestazioni sufficienti a garantire
la risposta inerziale, ovvero è necessario valutare i due
coefficienti:
sfasamento (espresso in h) e attenuazione (espresso in
%) dell’onda termica.
Immagine termografica
del ponte termico della trave di bordo
Est Int
65°C 28°C
t=0 t = 24 t=0 t = 24
Test=30° Tint=19°C
Immagine termografica
del ponte termico di un pilastro Oscillazione giornaliera delle temperature esterne ed interne (effetto dei
coefficienti di sfasamento e attenuazione)
L’assenza del ponte termico determinata dalla continuità Andamento tipico delle temperature
del materiale isolante posto all’esterno assicura princi-
palmente tre benefici:
1) l’assenza del rischio di condensazione (e muffe) poi-
ché sulla superficie interna la temperatura è sempre
maggiore di quella di rugiada;
2) temperatura superficiale interna sensibilmente vicina
alla temperatura dell’aria: benessere termico (assenza
di moti convettivi, elevata temperatura media operante
= (Taria+Tpareti)/2);
3) riduzione delle dispersioni energetiche poiché tutte le
strutture sono isolate;
4) ridotto rischio di fenomeni di degrado all’esterno
poiché il comportamento della facciata è termicamente
uniforme (e dunque senza cavillature, subflorescenze ed
efflorescenze).
CAPATECT_Manuale di progettazione e posa | 152 IL CAPPOTTO: COMPORTAMENTO TERMO-IGROMETRICO
Caratteristiche parete con isolamento a cappotto
PARAMETRI CARATTERISTICI
• Conducibilità λ [W/mK]
• Calore specifico c [kJ/kgK]
• Massa ρ [kg/m3]
• Spessore s [m]
Le capacità di sfasamento e attenuazione di un mate-
riale isolante dipendono dai suoi parametri carateristici
secondo un fattore “p” come sotto specificato.
SFASAMENTO
DELL’ONDA TERMICA, φ Dati generali
Spessore: 0,295 m
ATTENUAZIONE, fa Massa superficiale: 178,20 kg/m2
Resistenza: 2,9181 m2K/W
Trasmittanza: 0,3427 W/m2K
Esempio di calcolo di sfasamento e attenuazione.
Parametri dinamici
La parete è realizzata con laterizio forato da 20 cm e
intonaci da 1.5 cm. Fattore di attenuazione: 0,1891
Sfasamento: 10h 18'
Caratteristiche parete senza isolamento a capotto
Andamento delle temperature superficiali
Dati generali
Spessore: 0,230 m
Massa superficiale: 198,00 kg/m2
Resistenza: 0,8295 m2K/W
Trasmittanza: 1,2055 W/m2K
Parametri dinamici
Fattore di attenuazione: 0,4500
Sfasamento: 7h 0'
L’isolamento a cappotto determina un maggiore sfasamento
temporale (10 h 18’ rispetto alle 7 h) e un coefficiente di atte-
nuazione dell’onda termica pari al 19% rispetto al 45% della
parete non isolata.
16 | CAPATECT_Manuale di progettazione e posa2 IL CAPPOTTO: COMPORTAMENTO TERMO-IGROMETRICO
2.2.3 Contributo inerziale della parete
pesante abbinata
In inverno:
Le tensioni
la capacità inerziale delle pareti e dei solai di un edificio di origine
influisce sull’attitudine dello stesso a sfruttare gli apporti termoplastica
gratuiti, solari e delle sorgenti interne, nel periodo di vengono
riscaldamento. assorbite
dal sistema
Maggiore capacità termica disponibile delle pareti com-
termoisolante
porta infatti una maggiore capacità di accumulare calore
nelle ore in cui è possibile trarne beneficio (ad esempio
durante le ore di irraggiamento o per il funzionamento
Temperature limite nel
dell’impianto di riscaldamento) ed una maggiore capa-
sistema cappotto
cità di rilasciarlo nelle ore in cui non è non è possibile
trarne beneficio (nella notte).
Il sistema a cappotto permette di sfruttare la capacità
termica della parte muraria pienamente, e in questo
modo le temperature che si sviluppano all’interno della 2.2.5 Assenza di condensa
parete sono elevate; la muratura è caratterizzata da
buone prestazioni inerziali, poiché ha elevati valori di
densità [kg/m³] e di calore specifico [J/kgK].
In estate:
nel periodo estivo la capacità di accumulo è utile poiché
riesce a imprigionare l’energia che per effetto dell’irrag-
giamento tende a surriscaldare gli ambienti. L’accumulo
avviene nelle ore più calde della giornata e il rilascio
nelle ore serali e notturne durante le quali è possibile
effettuare la ventilazione. L’isolamento posto all’esterno
permette il pieno sfruttamento della capacità termica
della parete.
2.2.4 Quiete termica delle strutture L’isolamento posto all’esterno garantisce che il salto di
poste all’interno temperatura avviene nella parte esterna della parete,
dove la concentrazione di vapore è bassa per effetto
della resistenza degli strati interni.
Il sistema a cappotto permette di avere sollecitazioni ter- Nel grafico è rappresentato l’andamento della pressione
miche più contenute sulle strutture di tamponamento e di saturazione (dipendente dalla distribuzione delle tem-
portanti, generalmente caratterizzate da valori differen- perature interne) e l’andamento della pressione di vapore
ziali di dilatazione e contrazione termica; il contenimento (dipendente dalle condizioni al contorno e dalla resisten-
della variazione delle temperature superficiali esterne za dei materiali al passaggio del vapore). Tale andamen-
sulla muratura, sia nel ciclo giorno-notte che in quello to è tipico del sistema a cappotto in regime invernale,
stagionale, evita la possibile fessurazione dovuta ai dif- e mostra come il rischio di fenomeni di condensazione
ferenti coefficienti di dilatazione termica del laterizio, del interstiziale (che si verifica quando le due spezzate si
calcestruzzo e degli intonaci. incontrano) è evitato. Il sistema con isolante all’esterno
opportunamente dimensionato elimina le condizioni di
Il cappotto, con il suo comportamento termoplastico, condensazione superficiale interna e interstiziale: risana-
garantisce uniformità di reazione del sistema rispetto mento igrometrico dell’involucro.
alle sollecitazioni esterne, poiché il coefficiente di dilata-
zione termica è uniforme e sulla superficie i componenti
hanno comportamenti compensati: non si verificano
fessurazioni nonostante le elevate differenze di tempe-
ratura che si manifestano sul lato esterno della barriera
termica (vedi schema di temperature limite).
CAPATECT_Manuale di progettazione e posa | 172 IL CAPPOTTO: COMPORTAMENTO TERMO-IGROMETRICO
2.2.6 Benefici della riqualificazione 2.2.7 Certificazioni di un
Sistema completo
CONDIZIONI: Il sistema composto di isolamento termico dall’esterno
Temperatura esterna: - 5 °C
Temperatura interna: + 20 °C costituito da un intonaco sottile applicato su isolante,
11,0 °C 16,1 °C
meglio noto come “cappotto”, si basa come visto su com-
portamenti termoigrometrici, meccanici e fisici precisi.
Ciò presuppone regole tecniche, produttive, applicative
e progettuali ben definite.
Telaio
Distanziatore
5,0 °C 8,0 °C
La produzione è regolata da procedure che ne garan-
Dietro
Vetro tiscono la rispondenza ai requisiti fondamentali definiti
Parete
l’armadio
esterna 15,5 °C dalla Direttiva 89/106 sui Prodotti da costruzione. La
Spigolo
Direttiva 89/106, stabilisce i requisiti che un materiale da
della
8,7 °C
costruzione deve possedere per poter essere immesso
86,174 parete
esterna sul mercato. Tali requisiti sono in particolare:
10,1 °C
• stabilità meccanica,
Base della parete esterna
• sicurezza al fuoco,
• igienicità e compatibilità ambientale,
• sicurezza all’utilizzo,
SITUAZIONE PRIMA DELLA RIQUALIFICAZIONE
• acustica,
Senza una coibentazione uniforme si può verificare la presenza di cosiddette
“zone critiche”. Le “zone critiche” si trovano in tutti i punti in cui è facile che la
• risparmio energetico,
temperatura superficiale sia sufficientemente bassa (presenza di ponti termici • durabilità.
lineici, zone di collegamento con scarsa tenuta all’aria, ...). In questo modo,
per particolari condizioni termoigrometriche (temperatura ed umidità relativa), I requisiti devono essere posseduti nella misura e al livel-
si possono raggiungere le condizioni favorevoli alla formazione di condensa e
lo richiesto dall’applicazione a cui è destinato il prodotto.
conseguente muffa.
In particolare lo strumento per definire tali requisiti è la
marchiatura CE dei materiali.
CONDIZIONI:
Ci sono però prodotti complessi, i “sistemi”, che non
Temperatura esterna: - 5 °C
Temperatura interna: + 20 °C
sono formati da un solo materiale, ma da più materiali e
16,0 °C 17,7 °C componenti: il sistema di isolamento a cappotto ne è un
esempio.
Il sistema è infatti composto da adesivo, fissaggi mecca-
Telaio
nici, materiale isolante, intonaco, rete, finitura e una serie
Distanziatore
13,0 °C
di accessori.
16,5 °C
Per il cappotto l’EOTA (European Organization for
Vetro
Dietro
Parete
Technical Approvals) ha predisposto le linee guida,
l’armadio 19,5 °C
esterna denominate ETAG 004, che descrivono le procedure e il
Spigolo tipo di prova a cui deve essere sottoposto ciascun ele-
della
parete 17,8 °C mento del sistema, e il sistema nel suo complesso, per
esterna
l’attribuzione di un attestato di idoneità tecnica.
16,7 °C Questo attestato è chiamato ETA (European Technical
Base della parete esterna
Approval).
L’ETA garantisce che il sistema, nella sua completezza,
ha superato una serie di test di laboratorio molto severi,
che attestano che esso è adatto all’uso per cui è stato
SITUAZIONE DOPO LA RIQUALIFICAZIONE progettato.
Grazie all’applicazione di un sistema a cappotto, attraverso una progettazione
attenta dei dettagli, è possibile scongiurare tutti i fenomeni spiacevoli di cui alla Alcuni esempi di requisiti del sistema e dei componenti:
precedente immagine. Inoltre l’isolamento uniforme delle superfici garantisce
temperature superficiali costanti ed uniformi (alte durante la stagione invernale
e contenute durante la stagione estiva). In questo modo è quindi possibile
parlare di comfort termo-igrometrico. Non ci si riferirà più di temperatura ed
umidità relativa dell’ambiente analizzato ma di un parametro più complesso: la
“temperatura media operante”, che tiene conto anche del contributo positivo
utile fornito dalle superfici verticali coibentate.
18 | CAPATECT_Manuale di progettazione e posa2 IL CAPPOTTO: COMPORTAMENTO TERMO-IGROMETRICO
ETAG 004 - PRESTAZIONI GENERALI DEL SISTEMA
Requisiti Prove
Resistenza meccanica • caratteristiche di resistenza meccanica
Sicurezza al fuoco • reazione al fuoco
Igienicità e compatibilità ambientale • assorbimento d’acqua per capillarità
• impermeabilità:
- comportamento igrotermico;
- comportamento gelo-disgelo
• resistenza agli urti:
- urti da corpo duro;
- prova di perforazione
• resistenza alla diffusione del vapore
• emissione di sostanze nocive
Sicurezza all’utilizzo • resistenza allo strappo:
- adesione intonaco-isolante;
- adesione colla-sottofondo;
- adesione colla-isolante
• adesione: resistenza allo scorrimento
• tenuta al vento:
- prove di estrazione dei fissaggi;
- prova statica;
- prova dinamica
Acustica • caratteristiche di isolamento acustico: potere fonoisolante
Risparmio energetico • caratteristiche di trasmissione del calore: resistenza termica, trasmittanza
Durabilità • tenuta dopo invecchiamento: prove sulle finiture
ETAG 004 - PRESTAZIONI DEI COMPONENTI DEL SISTEMA
Componenti Prove specifiche
MATERIALI ISOLANTI • assorbimento d’acqua, permeabilità al vapore acqueo,
prove di trazione in condizioni asciutte e umide, resistenza al taglio
e modulo di elasticità, resistenza termica.
FISSAGGI MECCANICI • resistenza allo strappo.
PROFILI E GUIDE • resistenza alla trafilatura dei fissaggi dei profili.
INTONACI E FINITURE • prova a strappo a trazione della prima mano di rasatura.
RETI DI ARMATURA • resistenza alla lacerazione, allungamento a rottura, prova di strappo su nuovo,
prova di strappo dopo invecchiamento.
L’ETAG 004 per i sistemi a cappotto è in vigore dal previste ed avere ottenuto il rilascio dell’ETA da parte di
maggio del 2003. Questo significa che chiunque venda un Organismo Europeo Notificato (Laboratori autorizzati
un sistema completo per isolamento a cappotto di edi- e riconosciuti a livello europeo).
fici deve averlo precedentemente sottoposto alle prove
CAPATECT_Manuale di progettazione e posa | 192 IL CAPPOTTO: COMPORTAMENTO TERMO-IGROMETRICO
Intestazioni di certificati secondo ETAG 004
IKOB-BKB BV
Ringveste 1,
NL-3992 DD Houten
Postbus 298
NL-3990 GB Houten
Tel: +31(0)30-635 80 60
Fax: +31(0)30-635 06 86
E-mail: info@ikobbkb.nl
Website: www.ikobbkb.nl
Lid van de EOTA
Member of EOTA
European Technical Approval ETA-13/0890
Handelsnaam Capatect-WDVS „A“ im Holzbau mit Unterputz Capatect Klebe-
Trade name und Armierungsmasse 186M
Houder van de goedkeuring CAPAROL
Holder of approval Farben Lacke Bautenschutz GmbH
Roßdörfer Straße 50
64372 Ober-Ramstadt
Deutschland
Algemeen type en gebruik van het Buitengevelisolatiesysteem met een gepleisterde afwerking op
bouwproduct minerale wol (MW) voor toepassing als thermisch isolerende
gevelbekleding van HSB-gebouwen
Generic type and use of construction External Thermal Insulation Composite System with rendering
product on mineral wool (MW) for the use on timber frame buildings
Geldig van 27-06-2013
Validity from
tot 27-06-2018
to
Fabrieken CAPAROL
Manufacturing plants Farben Lacke Bautenschutz GmbH
Roßdörfer Straße 50
64372 Ober-Ramstadt
Deutschland
Deze Europese Technische Goedkeuring 19 bladzijden inclusief 2 bijlagen
bevat:
This European Technical Approval 19 pages including 2 annexes
contains:
Europese Organisatie voor Technische Goedkeuringen
European Organisation for Technical Approvals
Organisation pour l’Agrément Technique Européen
Europäische Organisation für Technische Zulassungen
20 | CAPATECT_Manuale di progettazione e posa3 IL CAPPOTTO: SOSTENIBILITÀ AMBIENTALE
3 IL CAPPOTTO: 3.1 Valutazione di impatto ambientale
SOSTENIBILITÀ AMBIENTALE di sistema (ESD)
L’aspetto legato alla sostenibilità dell’edilizia, ovvero al Un sistema ETICS è per sua definizione “sostenibile” in
mix-design di materiali e soluzioni tecniche tale da minimiz- quanto minimizza le dispersioni energetiche, e dunque
zare l’impatto ambientale di un edificio, viene molto spesso riduce il consumo di energia per il riscaldamento e il
travisato e il concetto stesso di “sostenibilità ambientale” è condizionamento degli ambienti interni, e ciò anche dal
abusato e quasi sempre associato alla parola “naturale”. punto di vista dei flussi energetici e delle emissioni lungo
La valutazione della “sostenibilità” di un manufatto, dei tutto l’arco della sua vita.
prodotti e di tutti i flussi ed operazioni che li riguardano, Un sistema termoisolante come il cappotto è una
necessita di adeguati metodi e strumenti di valutazione. soluzione ideale per ogni tipologia di edificio (sia esso
Allo scopo sono disponibili le norme EN ISO 14040 che nuovo o esistente) in termini di impatto ambientale, poi-
rappresentano uno strumento utile a determinare il ciclo chè le risorse energetiche e gli impatti derivanti dal pro-
di vita (LCA) dei prodotti, ma che possono essere applicati cesso di produzione e posa dello stesso sono inferiori
anche ad un fabbricato o a parti e sistemi in esso contenuti alle riduzioni ed ai risparmi che esso permette: in pratica
(per es. un sistema ETICS). è come se chiedessimo all’ambiente un credito di ener-
gia ed emissioni restituendo, nel lungo ciclo di vita del
LCA: life cycle assessment, stabilito il confine di un siste- manufatto, molto di più di quanto è servito a realizzarlo.
ma, è l’insieme degli impatti ambientali e consumi che Il bilancio ecologico ed ambientale di un sistema ETICS
un prodotto e la sua filiera generano. Essi devono essere è descritto in una Dichiarazione Ambientale di Sistema
espressi su una unità funzionale che rappresenta una (ESD).
certa quantità del prodotto medesimo. Nel caso degli La Dichiarazione Ambientale di Sistema (ESD) fa riferi-
isolanti, per esempio, l’unità funzionale più usata è la resi- mento alle Dichiarazioni Ambientali di Prodotto (EPD) dei
stenza termica R = 1 W/mqK. componenti e contiene:
Poiché gli studi LCA si riferiscono ad un sistema, non è
sempre possibile confrontare studi LCA appartenenti a - definizione del prodotto e dati fisico-costruttivi
prodotti e filiere diverse (talvolta i confini prendono in con- - dati relativi alle materie prime e alla loro provenienza
siderazione le materie prime dalla loro estrazione alla fine - descrizioni relativa alla fabbricazione del prodotto
del prodotto medesimo - modello dalla culla alla tomba). - note sulla lavorazione del prodotto
Perché ciò sia possibile è necessario stabilire delle regole - dati relativi allo stato di utilizzo, agli eventi straordinari e
di categoria prodotto (PCR product Category Rules) che alla fase di riutilizzo
definiscono i confini del sistema e l’insieme di approssima- - risultati del bilancio ecologico
zioni necessarie a seguito delle quali gli LCA si possano - certificati e collaudi
trasformare in EPD (Environmental Product Declaration –
dichiarazioni ambientali di prodotto). Il bilancio ecologico è condotto secondo quanto dispo-
Quando la valutazione si riferisce ad un sistema composto sto dalla norma UNI ISO 14040 in conformità con i
da più prodotti, come un sistema ETICS, essa prende il requisiti delle regole di dichiarazione di prodotto (PCR)
nome di ESD (Environmental System Declaration): in que- per i sistemi di isolamento termico a cappotto. Come
sta sono calcolati gli impatti ambientali in termini comples- database sono state utilizzate le EPD convalidate dei
sivi, con l’indicazione del contributo percentuale di ogni singoli componenti. Il bilancio ecologico comprende le
componente costituente. fasi di approvvigionamento di materie prime ed energia,
il trasporto delle materie prime, la produzione dei com-
ponenti del sistema, la posa nonché lo smantellamento
e lo smaltimento/riciclaggio.
Sono presi in esame due scenari End of Life (smantella-
mento selettivo e demolizione) e i relativi crediti.
CAPATECT_Manuale di progettazione e posa | 21Puoi anche leggere
