Bollettino dello sport di prestazione 2017/18 - Swiss Swimming
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Bollettino dello sport di prestazione 2017/18
Informazioni attuali su www.swiss-swimming.ch Versione 19 dicembre 2017
Indice Premessa............................................................................................................................ 5 Retrospettiva e prospettive ................................................................................................... 5 Collaboratori sport di prestazione 2017/2018 ..................................................................... 6 Team di direzione sport di prestazione .................................................................................. 6 Altri collaboratori per lo sport di prestazione ........................................................................ 6 Direzione sportiva nuoto ....................................................................................................... 6 Segretariato Swiss Swimming ................................................................................................ 6 Squadra nazionale Swiss Swimming .................................................................................. 7 Selezione dei quadri nazionali 2016-2020 .............................................................................. 7 Limiti dei quadri per la stagione 2018/2019 ........................................................................... 9 Quadri nazionali Swiss Swimming 2017/2018 ...................................................................... 10 Formazione dei quadri e direttive per la formazione dei quadri ........................................... 10 Convenzione degli atleti ...................................................................................................... 14 Pianificazione 2017/2018.................................................................................................. 15 Periodizzazione di base 2016-2020....................................................................................... 15 Campionati nazionali 2017/2018 ......................................................................................... 16 Pianificazione della stagione: Quadro nazionale Élite 2017/2018 ......................................... 18 Pianificazione della stagione: quadro nazionale Speranze 2017/2018 .................................. 19 Selezione ai campionati internazionali.............................................................................. 20 Filosofia e obiettivi .............................................................................................................. 20 Obiettivi per i campionati Élite ............................................................................................ 20 Obiettivi per i campionati Speranze ..................................................................................... 22 Disposizioni generali per la selezione di un atleta ................................................................ 24 Direttive generali per la selezione dello staff ....................................................................... 25 Concetto di selezione LEN CEVC (25m) 2017 ................................................................. 27 Concetto di selezione 49th World Military Championships Swimming (50m) 2017 .......... 29 Concetto di selezione MN (50m) 2017Juniori ................................................................... 31 Concetto di selezione MN (50m) 2018 Giovani ................................................................ 32 Concetto di selezione LEN CEJ (50m) 2018 .................................................................... 34 Concetto di selezione Competizione sostitutiva del EYOF (50m) 2018 ........................... 36 Concetto di selezione CE LEN (50m) 2018 ...................................................................... 39 Concetto di selezione YOG (50m) 2018 ........................................................................... 42 Selezione per competizioni internazionali......................................................................... 46 Competizioni di preparazione e di formazione ..................................................................... 46 Open Water Swimming ..................................................................................................... 47 Selezione del Quadro nazionale Open Water Swimming 2016 -2019 .................................... 47 Calendario Quadro nazionale Open Water Swimming 2016/2017 ........................................ 48 Concetto di selezione LEN CE 2018 OW ......................................................................... 49
Concetto di selezione per i LEN CEJ 2018 OW ............................................................... 51 Quadri regionali ................................................................................................................ 54 Selezione dei quadri regionali 2018/2019 ............................................................................ 54 Die Region ROS stellt sich vor .............................................................................................. 55 La regione RSI si presenta .................................................................................................... 56 La RSR se présente ............................................................................................................... 57 Die Region RZO stellt sich vor .............................................................................................. 58 Die Region RZW stellt sich vor ............................................................................................. 59 Attribuzione delle Swiss Olympic Talent Cards ................................................................ 60 PISTE 2017 ........................................................................................................................... 60 Osservazione PISTE 2018 ..................................................................................................... 60 Centri di promozione delle speranze ................................................................................ 61 Strutture decentralizzate per la promozione delle speranze ................................................ 61 Centri di promozione speranze (PDS) Stagione 2017/2018 ................................................... 62 Swiss Swimming Training Base (SWTB) .......................................................................... 63 Filosofia e obiettivi .............................................................................................................. 63 Organizzazione e struttura del personale ............................................................................. 64 Accesso al programma CNP ................................................................................................. 64 Prestazioni SWTB................................................................................................................. 66 Scienze dello sport e ricerca............................................................................................. 67 Coaching degli atleti ......................................................................................................... 68 Sport d’élite e esercito ...................................................................................................... 68 Principi dello sport d’élite e dell’esercito ............................................................................. 68 Scuola recluta sport d’élite (SR - SpiSpoRS) .......................................................................... 69 Posti per militari a contratto temporaneo............................................................................ 70 CISM – Conseil International du Sport Militaire ................................................................... 70 Assistenza medico-sportiva .............................................................................................. 72 Offerta medico- sportiva per atleti dei quadri ...................................................................... 72 Responsabili antidoping e persone di contatto .................................................................... 74 La formazione di Swiss Swimming ................................................................................... 75 Direttive per l’attribuzione di una Swiss Olympic Card ..................................................... 76 Allegati .............................................................................................................................. 78 Terminologia dell’allenamento ............................................................................................ 78 Record svizzeri uomini, vasca lunga ..................................................................................... 79 Record svizzeri uomini, vasca corta ..................................................................................... 80 Record svizzeri Donne, vasca lunga ...................................................................................... 81 Record svizzeri Donne, vasca corta ...................................................................................... 82
Premessa
Retrospettiva e prospettive
Cari nuotatori e care nuotatrici, allenatori e allenatrici, stimati amici sportivi
La prima stagione del ciclo olimpico (CO) 2016-2017 è già alle spalle e il mondo del nuoto guarda
già a Tokio. Ci sono stati dapprima i Campionati mondiali post-olimpici a Budapest (HUN). Nel
passato queste gare per i titoli mondiali erano fonte di belle sorprese e così è stato anche in que-
sto anno. Pochi hanno però previsto un ulteriore miglioramento delle prestazioni, sia tra i migliori
con 11 record del mondo, sia alla base. Nei 100 rana maschili, ad esempio, era necessario nuo-
tare almeno 0:59.95 per poter accedere alla semifinale. Questo dimostra che l’evoluzione delle
prestazioni nel nuoto continua dinamicamente e senza interruzioni. E ciò anche nell’anno post-
olimpico e nell’ era del dopo Michael Phelps.
È quindi ancora più rallegrante che nella stagione 2016/-2017 Swiss Swimming abbia saputo non
solo tenere il passo con lo sviluppo internazionale, ma anche diminuire il distacco dall’élite mon-
diale. Un piccolo team di 5 atleti di alto valore qualitativo ha ottenuto ai CM il riguardevole bottino
di una finale A con un 8. rango, quattro TOP 16 e 3 ulteriori piazzamenti nei TOP 20. Grazie a
una percentuale di migliori prestazioni del 43%, quattro atleti su cinque hanno raggiunto la semi-
finale.
Ancora più ricca di successi è stata la stagione a livello giovanile.
Una delegazione di 13 atleti ha partecipato dapprima ad un eccezionale Campionato Europeo
Juniori (CEJ) a Netanya (ISR). La squadra ha ottenuto una medaglia di bronzo, otto finali e nove
semifinali con una percentuale di primati personali del 55%. In seguito la squadra di 16 atleti
presenti al EYOF ha ottenuto uno storico risultato di insieme eccezionale. Con 5 medaglie (2 ar-
gento e 3 bronzo) Swiss Swimming si è classificata al 14. rango nel medagliere del nuoto. Gli
atleti si sono qualificati per sei finali e cinque semifinali.
Anche nel 2016/2017 si sono avuti cambiamenti strutturali, in particolare a livello di personale.
Accanto ai nuovi collaboratori del segretariato, la Training Base di Swiss Swimming si potrà avva-
lere del rinomato allenatore Massimo Meloni. Inoltre il Dr. Dennis Born svolgerà da settembre
2017 la sua attività di nuovo ricercatore scientifico per il nuoto di BASPO. Il nuovo sistema KI-
STLER Performance Analysis System ha potuto essere acquisito e in contemporanea sono state
raccolte buone esperienze con il ricco programma dei quadri. In questo modo nel 2017/2018, si
potranno inglobare efficacemente e in modo ottimale nel processo in corso, sia i nuovi collabora-
tori che i nuovi attrezzi e migliorare l’offerta dei servizi, così come la qualità dei contenuti dei pro-
grammi.
Le sfide per la nostra federazione rimangono invariate. Non ancora valutabili le modifiche delle
strutture di Baspo, Swiss Olympic e altri partner.
Nel 2017/2018 ci aspettano prossimi appuntamenti avvincenti: i CEVC a Copenaghen /DEN
2017, i CE a Glasgow/GBR 2018 in piscina e nell’ Open Water così come la COMEN-Cup, i CEJ
a Helsinki/FIN 2018, i GOY a Buenos Aires/ARG 2018 e i CEJ Open Water 2018.
A nome del team dello sport di prestazione di Swiss Swimming auguro a tutti una stagione
2017/2018 sana e di ricca di successi.
Markus Buck
Capo dello sport di prestazione di Swiss Swimming
pagina 5
Collaboratori sport di prestazione 2017/2018
Team di direzione sport di prestazione
Capo Sport di prestazione Markus Buck (impiegato)
Nuoto markus.buck@swiss-swimming.ch
Capo Speranze Dave Burkhardt (impiegato)
Nuoto david.burkhardt@swiss-swimming.ch
Head Coach & Team manager Elena Nembrini (mandato)
Open Water elenanembrini@bluewin.ch
Rappresentante allenatori Tobias Gross (mandato)
(VTR) Swissswimmingvtr@gmail.com
Altri collaboratori per lo sport di prestazione
Segretariato Nina Messerli & Jonas Kissling (impiegati)
Swiss Swimming swimming@swiss-swimming.ch
Chief Medical Officer Dr. Philip Wildisen (mandato)
(Medico della federazione) wildisen@hin.ch
Collaboratore scientifico Dr. Dennis Born (BASPO)
dennis.born@swiss-swimmming.ch
Allenatore della federazione Massimo Meloni (impiegato)
(SWTB) massimo.meloni@swiss-swimming.ch
Bruno Freitas (impiegato)
bruno.freitas@swiss-swimming.ch
Scholarship Coach (SWTB) Katja Trabold (scholarship)
Progetto staffette Dirk Reinicke (mandato)
Coaches Elite Paul Kutscher (mandato)
Leading Coaches Speranze Matthieu Balanche (mandato)
Arpad Petrov (mandato)
Direzione sportiva nuoto
Direttore sportivo nuoto Philippe Walter (volontariato)
philippe.walter@swiss-swimming.ch
Segretariato Swiss Swimming
Swiss Swimming swimming@swiss-swimming.ch
www.swiss-swimming.ch
Telefono 031 359 72 72
pagina 6
Squadra nazionale Swiss Swimming
Selezione dei quadri nazionali 2016-2020
I criteri di selezione per i quadri nazionali 2016-2020 si basano sui tempi limiti per la
competizione internazionale della categoria d’età in questione. Possono essere adattati
se l’evoluzione del livello nazionale o internazionale del nuoto rendono necessaria una
tale modifica.
La selezione avviene di regola al 1. settembre per la durata di 12 mesi da parte del capo
dello sport di prestazione / capo speranze. L’ottenimento del limite non significa poter
rivendicare automaticamente un posto nel quadro. Per una decisone di selezione il capo
sport di prestazione / capo speranze considera altri criteri (convenzione atleti, Spomed-
GU, pianificazione dell’allenamento e della carriera, stato di salute, confronto internazio-
nale, potenziale di prestazione e di sviluppo, condizione d’allenamento, partecipazione al
programma del quadro, ecc.).
Per una selezione in un quadro nazionale di Swiss Swimming, sono necessari la cittadi-
nanza svizzera (passaporto svizzero), una licenza annuale in un club svizzero (sia nella
stagione in cui è stato ottenuto il tempo limite come pure nella stagione con lo status di
quadro). Inoltre solo le prestazioni inserite nella lista delle migliori prestazioni di Swiss
Swimming www.swimrankings.net possono essere prese in considerazione per una se-
lezione. Il capo sport di prestazione può decidere eccezioni in casi motivati.
Quadro nazionale Élite
Per la stagione 2018/2019 sono convocati uomini e donne che hanno ottenuto il tempo
limite del quadro Élite. Obiettivo principale sono i campionati d’Europa e del mondo in
vasca lunga e corta (50m&25m) e i Giochi Olimpici. Ai Campionati Europei in vasca lun-
ga (50m) si ambisce al 16. rango rispettivamente ad una qualificazione alle semi-finali.
Per gli uomini nati nel 2000 e 1999 e per le donne nate nel 2001 e 2000 ci sono criteri di
selezione adattati per favorire un passaggio nell’ élite adeguato all’età.
I membri del quadro élite ricevono una Swiss Olympic Élite Card “.
Quadro Olimpico 2020
In seno al quadro Élite viene gestito un quadro olimpico. Sono selezionati atleti che pre-
sentano un potenziale a lungo termine per rappresentare la Svizzera ai Giochi Olimpici
2020 e oltre. I criteri di selezione si orientano di conseguenza al livello sportivo della
competizione principale. Nel caso di una evoluzione delle prestazioni internazionali, i cri-
teri di selezione possono subire degli adattamenti durante il ciclo olimpico.
In più deve essere ottenuto il tempo limite del quadro olimpico in almeno una disciplina
olimpica. Gli atleti del quadro olimpico approfittano di misure complementari (ad esempio
partecipazione a competizioni internazionali, coppe del mondo, promozioni individuali,
ecc.) e/o pagano meno di partecipazione individuale.
La selezione del quadro olimpico è compito del capo dello sport di prestazione.
L’ottenimento del limite non significa l’accesso automatico in questo quadro. Il capo dello
sport di prestazione prende in considerazione altri criteri (convenzione degli atleti, Spo-
medGU, pianificazione dell’allenamento e della carriera, stato di salute, condizione di
allenamento partecipazione al programma del quadro, ecc.).
pagina 7
Quadro nazionale Speranze
Per la stagione 2018/2019 sono selezionati ragazzi nati nel 2001, 2002, 2003 e 2004 e
ragazze nate nel 2002, 2003, 2004 e 2005. In seno al quadro nazionale speranze ver-
ranno creati due gruppi.
1. Donne U17 (2002 e 2003) e Uomini U18 (2001 e 2002)
2. Donne U15 (2004 e 2005) e Uomini U16 (2003 e 2004)
Per le donne U17 e gli uomini U18 la competizione internazionale principale sono i Cam-
pionati Europei Juniori (50m). Si ambisce ad ottenere il 16. rango rispettivamente una
qualificazione nella semi-finale. Per gli uomini 2002 e le donne 2003 e più giovani sono
applicati criteri di selezione adattati, per permettere una transizione progressiva.
Per le donne U15 e gli uomini U16 la competizione internazionale principale è l’ Euro-
pean Youth Olympic Festival (50m). Si ambisce ad ottenere il 16. rango, rispettivamente
una qualificazione alla semi-finale. Per gli uomini 2004 e le donne 2005 sono applicati
criteri di selezione adattati, per permettere una transizione progressiva.
Atleti che ai Campionati Europei Juniori si qualificano per una semi-finale sono anche
selezionati nel quadro nazionale Speranze.
Il capo Speranze può selezionare degli atleti nel quadro nazionale Speranze consideran-
do i risultati ottenuti ai test PISTE.
Atleti del quadro Speranze ottengono la „Swiss Olympic Talents Card National“ (condi-
zione: partecipazione a PISTE).
Atleti con passaporto straniero (procedura di naturalizzazione in corso o pendente).
Questi atleti possono partecipare alle attività del quadro che non richiedono un passapor-
to svizzero. Tra il club, l’allenatore, i genitori e Swiss Swimming viene stipulato un accor-
do.
Clausola medica
Membri del quadro nazionale (stato attivo) che non hanno potuto ottenere durante tutta la
stagione una prestazione per il quadro a causa di malattia o infortunio, devono richiedere
il mantenimento dello stato di membro del quadro subito all’inizio della malattia o
dell’infortunio, accompagnato dalla pianificazione per una prova di prestazione alternati-
va da effettuare al più tardi fino ai campionati svizzeri della stagione successiva (marzo/
aprile).
In questo modo lo stato di membro del quadro, comprese tutte le misure di accompa-
gnamento, può essere dato con riserva. Non esiste diritto automatico.
Se una conferma di prestazione non è data, lo stato di membro del quadro viene ritirato
immediatamente.
pagina 8
Limiti dei quadri per la stagione 2018/2019
• I tempi limiti devono essere ottenuti nella stagione 2017/2018 (01.09.2017 –
31.08.2018) in vasca lunga (50m) e devono apparire nel ranking ufficiale di Swiss
Swimming. (https://www.swissswimming.ch/leistungssport/swimming/swimrankings).
• Il tempo limite deve essere raggiunto o superato.
• Gli anni di nascita indicati valgono per la composizione dei quadri per la stagione
2018/19.
Nationalmannschaftslimite 2018/2019
(zu schwimmen in Saison 2017/2018)
Damen
Disziplin Olympia- Elitekader Nachwuchskader
kader 2020 1999+älter 2000 2001 2002 2003 2004 2005
50 FR 0:25,25 0:25,40 0:25,70 0:25,90 0:26,52 0:26,79 0:27,06 0:27,33
100 FR 0:55,00 0:55,45 0:56,00 0:56,38 0:57,51 0:58,08 0:58,81 0:59,39
200 FR 1:59,44 2:00,98 2:02,19 2:03,60 2:04,45 2:05,68 2:08,08 2:09,35
400 FR 4:12,70 4:15,56 4:18,12 4:21,10 4:22,99 4:25,60 4:31,49 4:34,18
800 FR 8:34,00 8:34,92 8:40,06 8:48,25 9:01,01 9:06,36 9:23,65 9:29,23
1500 FR - 16:36,30 16:48,52 16:58,00 17:29,80 17:40,20 - -
50 BK - 0:28,80 0:29,20 0:29,40 0:29,79 0:30,09 - -
100 BK 1:01,80 1:01,91 1:02,53 1:03,65 1:04,33 1:04,96 1:05,82 1:06,47
200 BK 2:12,70 2:14,90 2:16,25 2:18,00 2:18,30 2:19,67 2:23,85 2:25,28
50 BR - 0:31,70 0:32,19 0:32,60 0:32,90 0:33,23 - -
100 BR 1:08,80 1:09,18 1:09,87 1:10,81 1:12,01 1:12,72 1:14,61 1:15,35
200 BR 2:29,00 2:30,46 2:31,97 2:33,59 2:35,50 2:37,04 2:39,64 2:41,22
50 BU - 0:26,81 0:27,07 0:27,46 0:27,95 0:28,23 - -
100 BU 0:59,45 0:59,72 1:00,32 1:01,35 1:02,17 1:02,79 1:03,52 1:04,15
200 BU 2:12,30 2:12,97 2:14,30 2:17,20 2:19,27 2:20,65 2:23,88 2:25,31
200 IM 2:15,61 2:15,88 2:17,24 2:19,04 2:21,06 2:22,45 2:25,77 2:27,22
400 IM 4:46,03 4:48,41 4:51,29 4:57,40 5:01,27 5:04,26 5:09,27 5:12,33
Nationalmannschaftslimite 2018/2019
(zu schwimmen in Saison 2017/2018)
Herren
Disziplin Olympia- Elitekader Nachwuchskader
kader 2020 1998+älter 1999 2000 2001 2002 2003 2004
50 FR 0:22,33 0:22,54 0:22,77 0:23,14 0:23,41 0:23,64 0:24,46 0:24,71
100 FR 0:49,05 0:49,39 0:49,88 0:50,16 0:51,49 0:52,00 0:53,47 0:54,00
200 FR 1:47,81 1:48,84 1:49,92 1:50,52 1:52,74 1:53,85 1:57,27 1:58,43
400 FR 3:49,84 3:51,35 3:53,66 3:55,08 4:00,11 4:02,49 4:08,42 4:10,88
800 FR - 8:01,64 8:06,46 8:15,20 8:24,60 8:29,59 - -
1500 FR 15:13,18 15:21,68 15:30,89 15:45,75 16:02,74 16:12,27 16:42,51 16:52,43
50 BK - 0:25,60 0:25,99 0:26,40 0:26,77 0:27,03 - -
100 BK 0:54,91 0:55,33 0:55,88 0:56,29 0:57,65 0:58,22 1:00,04 1:00,64
200 BK 1:59,90 2:01,14 2:02,36 2:04,20 2:05,75 2:06,99 2:11,85 2:13,15
50 BR - 0:28,02 0:28,30 0:28,69 0:29,46 0:29,75 - -
100 BR 1:00,88 1:01,58 1:02,19 1:02,55 1:04,45 1:05,09 1:07,20 1:07,86
200 BR 2:12,81 2:13,89 2:15,23 2:16,77 2:20,62 2:22,01 2:26,48 2:27,93
50 BU - 0:24,10 0:24,36 0:24,65 0:24,85 0:25,10 - -
100 BU 0:53,00 0:53,11 0:53,64 0:54,15 0:55,31 0:55,86 0:57,21 0:57,77
200 BU 1:58,50 1:58,70 1:59,89 2:01,34 2:04,53 2:05,77 2:08,05 2:09,32
200 IM 2:00,18 2:01,86 2:03,08 2:04,22 2:07,16 2:08,42 2:11,38 2:12,68
400 IM 4:18,39 4:21,75 4:24,37 4:29,37 4:31,43 4:34,11 4:42,70 4:45,50
pagina 9
Quadri nazionali Swiss Swimming 2017/2018
Quadro nazionale Élite e Quadro olimpico per la stagione 2017/2018
Membri dei quadri nazionali Swiss Swimming - Stagione 2017 / 2018
1
Lo statuto di quadro nazionale entra in vigore solo dopo aver inviato la convenzione degli atleti firmata e della pianificazione annuale dettagliata
Quadro Elite 2017/18: Quadro membri
Uomini (9) Olimpico ** dell'esercito
Bovey Jolann LN 17.03.96 200 rana
Desplanches Jérémy GEN 07.08.94 100m rana, 200m rana, 200m misti, 400m misti Sì Sì
Käser Yannick LIMM 03.07.92 50m rana, 100m rana, 200m rana Sì Sì
Liess Nils LYN 24.08.96 200m stile libero, 200m dorso, 200m farfalla, Sì Sì
Ogbonna Alex LN 21.05.99 50m farfalla,,
atleti in età speranze:*
Bollin Thierry SKBE 11.01.00 50m dorso, 100m dorso,
Djakovic Antonio SCUW 08.10.02 200m stile libero, 400m stile libero
Mityukov Roman GEN 30.07.00 200m dorso
Ponti Noè NSL 01.06.01 100m farfalla, 200m farfalla, 200m misti Sì
Donne (5)
Kost Nina SCUW 17.04.95 50m stile libero, 100m stile libero Sì
Mamié Lisa LIMM 27.10.98 200m rana
Staudinger Sara SCUW 12.03.99 200m rana
Touretski Sasha SCUW 20.09.94 50m farfalla,
Ugolkova Maria SCUW 18.07.89 100m stile libero, 200m stile libero, 400m stile libero, 200m misti, Sì
* introduzione progressiva nell' Elite, misure secondo accordi
** nel quadro olimpico sono sostenuti atleti con un tempo che corrisponde al 28. rango die GO 2016 ( solo discipline olimpiche)
Quadro speranze 2017/18:
Uomini U18 (9)
Bollin Thierry SKBE 11.01.00 50m dorso, 100m dorso,
Quadro nazionale Speranze per la stagione 2017/2018
Cappelletti Christopher TURR 08.11.00 200m stile libero , 1500m stile libero
Kempf Fabian SCUW 28.01.01 PISTE
Mityukov Roman GEN 30.07.00 100m stile libero, 50m dorso, 100m dorso, 200m dorso,
200m stile libero, 400m stile libero 50m farfalla, 100m farfalla, 200m farfalla,
Ponti Noè NSL 01.06.01 Ja
200m misti, 400m misti,
Rüegg Sinan LIMM 23.04.00 400m Lagen
Saric Igor NSL 21.08.00 200m farfalla,
Schweingruber Lucas RFN 17.12.00 PISTE
Seidel Maxwell Enrico LIMM 28.02.01 200m misti,
Damen U17 (4)
Coric Suzana SCUW 01.08.02 PISTE
Marcolli Sharon NSL 03.08.01 PISTE
Müller Marianne SCUW 08.04.02 100m rana, 200m rana,
Onieva Henrich Elena LN 20.02.01 200m rana,
Herren U16 (5)
100m stile libero, 200m stile libero, 400m stile libero, 1500m stile libero,
Djakovic Antonio SCUW 08.10.02
100m farfalla, 200m misti,
Ducommun Léandre VN 15.04.02 PISTE
Rusch Quirin LIMM 13.01.03 100m stile libero 200m stile libero
Toscan Marius WITT 17.01.02 1500m stile libero, 400m misti,
Wickihalter Dario AARE 17.02.03 PISTE
Damen U15 (3)
Geilenkirchen Eva SCUW 22.01.03 PISTE
Grabher Annina LIMM 06.05.04 100m farfalla,
Wolfrum Miriam SCUW 05.09.04 PISTE
Struttura d'eta Quadro speranze
Uomini U18: anni 2000 e 2001 Uomini U16: anni 2002 e 2003
Donne U17: anni 2001 e 2002 Donne U15: anni 2003 e 2004
pagina 10Formazione dei quadri e direttive per la formazione dei quadri
Swiss Swimming dirige, promuove e sostiene i quadri nazionali Speranze e Élite.
Swiss Swimming sostiene degli atleti che danno prova di una volontà di impegno ecce-
zionale e che dispongono di un livello di prestazione elevato in ambito nazionale e inter-
nazionale, con misure attrattive sul piano materiale o finanziario. La promozione dei qua-
dri Élite include misure di sostegno descritte qui di seguito. Le possibili misure di soste-
gno sono documentate nel catalogo dei quadri e sono pubblicate nel bollettino dello sport
di prestazione all’inizio di ogni stagione. I membri dei quadri si impegnano con una con-
venzione degli atleti ad adempiere alle richieste di Swiss Swimming e a partecipare atti-
vamente alle attività del quadro obbligatorie e facoltative come i campi di allenamento, le
competizioni o altri eventi che vengono pubblicati nel bollettino dello sport di prestazione
prima dell’inizio della stagione.
Catalogo dei quadri
Equipaggiamento (tessili)
Equipaggiamento con materiale attrattivo d’allenamento e di competizione dei nostri
sponsor attuali. È obbligatorio indossare l’equipaggiamento fornito durante tutte le attività
del quadro e a tutti gli eventi della squadra nazionale. I dettagli precisi sono descritti nel
regolamento sulla pubblicità di Swiss Swimming.
https://www.swiss-swimming.ch/Reglemente/Verband_Allgem/Werbebestimmungen/21-a2-werbung-d.pdf
Selezione alle competizioni internazionali
La partecipazione alle competizioni internazionali in Svizzera e all’estero è una condizio-
ne importante per ottenere gli obiettivi di prestazione a medio e lungo termine. Swiss
Swimming partecipa per macrociclo a 1-2 competizioni internazionali con una selezione
di atleti dei quadri. In linea di principio non c’è un diritto di partecipazione automatico: è il
capo dello sport di prestazione/ il capo delle speranze che seleziona le squadre. La par-
tecipazione attiva alle altre attività ne è una delle condizioni principali. La partecipazione
del quadro e di una selezione di allenatori è in gran parte finanziata da Swiss Swimming.
Weekend dei quadri
Swiss Swimming organizza da 2 a 3 weekend dei quadri per stagione per le speranze e
per l’élite. Questi weekend servono oltre che al „team building“, all’ informazione, alla
formazione e alla pianificazione anche come “weekend di diagnostica”. Con procedure
riconosciute dalla scienza dello sport (allenamenti con apparecchiature e test) vengono
misurati lo stato attuale e lo sviluppo di alcuni fattori di prestazione decisivi. Questo al
fine di sostenere gli atleti dei quadri nelle loro sviluppo sportivo, che grazie ai dati rilevati
possono effettuare i loro allenamenti in modo più mirato ed efficace.
In linea di principio non esiste diritto di partecipazione automatica. I partecipanti sono
invitati dal capo dello Sport di prestazione/ capo Speranze. La partecipazione del quadro
e di una selezione di allenatori è finanziata in gran parte da Swiss Swimming.
pagina 11Campi d’allenamento
Swiss Swimming organizza per gli atleti d’élite o delle speranze selezionati per la gara
internazionale principale dell’estate, un campo d’allenamento di preparazione nell’ultimo
macrociclo.
Il capo dello Sport di prestazione / capo Speranze seleziona gli atleti.
La partecipazione del quadro e di una selezione di allenatori è finanziata in gran parte da
Swiss Swimming.
Inoltre un campo d’allenamento attrattivo continua ad essere organizzato per macrociclo
nel quadro del programma del Swiss Swimming Training Base. Atleti del quadro che nel
loro club non hanno un’offerta adeguata possono aggregarsi a questi campi in accordo
con il capo dello Sport di prestazione/ capo Speranze. In linea di principio non esiste dirit-
to di partecipazione. Il capo dello Sport di prestazione / capo Speranze seleziona gli at-
leti. La partecipazione del quadro e di una selezione di allenatori è finanziata in gran par-
te da Swiss Swimming.
Swiss Swimming Training Base (SWTB) a Tenero
Gli atleti del quadro di Swiss Swimming hanno la possibilità di usufruire dell’infrastruttura
e delle prestazioni della Swiss Swimming Training Base. L’offerta e le prestazioni sono
descritti in dettaglio al punto „Swiss Swimming Training Base“.
Analisi tecnica dell’allenamento e della competizione
Il nuovo ricercatore scientifico di BASPO per il nuoto, realizzerà per Swiss Swimming
delle analisi del nuoto mondiale, delle competizioni e delle gare degli appuntamenti prin-
cipali.
Inoltre creerà una banca dati con analisi di gare di atleti di punta agli appuntamenti inter-
nazionali principali per ottenere i cosiddetti ‘Benchmarks“, rispettivamente i dati sensibili
per allenamenti e gare per gli atleti di Swiss Swimming.
Agli atleti del quadro viene offerta in aggiunta la possibilità di avere analisi delle gare o
della tecnica in attività scelte da Swiss Swimming, a condizione di una collaborazione
attiva.
Medicina dello sport
Gli esami medico-sportivi e test sono condizione di base per ogni membro del quadro.
Questi analisi sono eseguite dal Chief Medical Officer (CMO) e dal suo team, ora coordi-
nate dal ricercatore scientifico BASPO per il nuoto.
Pianificazione della carriera / Consulenza
Swiss Swimming consiglia e sostiene i suoi quadri per le questioni riguardanti la pianifi-
cazione della carriera, la doppia carriera (scuola e sport d’élite), l’alimentazione, la psico-
logia dello sport, l’allenamento mentale, la condizione fisica, la rigenerazione e il militare.
Workshops
Durante gli eventi dei quadri Swiss Swimming organizza regolarmente dei Workshops (in
parte in collaborazione con Swiss Olympic) in vista di una formazione continua dei quadri
(temi proposti: pianificazione della carriera, militare, lavoro degli sponsor, media e pub-
blicità ecc.).
pagina 12Misure di promozione
Promozione delle Speranze
Gli atleti del quadro Speranze ricevono sostegno soprattutto con la selezione a competi-
zioni internazionali e con la possibilità di partecipare a campi d’allenamento. Altre misure
di sostegno sono indicate nel catalogo dei quadri.
Gli atleti del quadro Speranze ricevono una Swiss Olympic Talent Card National.
Altre prestazioni per la promozione del Quadro Speranze sono:
- Promozione decentralizzata nei Centri di Promozione Speranze
- Sostegno di esperti (scienza dello sport, biomeccanica, alimentazione, ecc.)
- Assistenza medico-sportiva
Promozione transitoria e promozione dell’élite centralizzata
SWTB Tenero
La Swiss Swimming Training Base a Tenero offre agli atleti dell’élite e alle speranze un
sostegno mirato e un ambiente ideale che integra i programmi di allenamento e della
formazione (scuola).
Accanto a soggiorni permanenti nel centro nazionale, Swiss Swimming offre dei soggior-
ni per ospiti di durata limitata. Questo permette agli atleti dei quadri di approfittare del
programma di Tenero.
Sono possibili anche dei soggiorni per atleti e allenatori stranieri a pagamento, a condi-
zione che sia conveniente per Swiss Swimming.
Le persone di contatto sono il capo dello Sport di prestazione/ Speranze e gli allenatori
del SWTB.
Piscine CISIN (Uster)
Con la costruzione della piscina di Uster, finanziata grazie al sostegno dei contributi CI-
SIN, Uster rappresenta una nuova forma di centro natatorio di prestazione, il cosiddetto
centro di competenza nazionale della regione „Zentralschweiz Ost“.
Fortunatamente Uster non dovrebbe rimanere l’unico progetto di questo genere.
Ai quadri nazionali di Swiss Swimming e ai quadri regionali della regione „Zentralschweiz
Ost“ può essere offerto regolarmente dello spazio acqua. Inoltre la piscina è a disposi-
zione per attività dei quadri e manifestazioni sportive. L’offerta dettagliata è descritta al
punto Centri di competenza nazionale delle regioni.
Persone di contatto sono il capo dello sport di prestazione, rispettivamente i responsabili
dei quadri per il quadro regionale “Zentralschweiz Ost”.
Promozione Élite
Atleti del quadro Élite sono sostenuti principalmente con la selezione a dei meeting inter-
nazionali e con la possibilità di partecipare a dei campi di allenamento in Svizzera e
all’estero. Altre misure di promozione sono elencati nel catalogo del quadro.
Gli atleti del quadro Élite ricevono una Swiss Olympic Élite Card.
Altre prestazioni per la promozione degli atleti del quadro Élite sono:
• SR Sport d’ Élite o CR
• Sostegno di esperti (Scienza dello sport, biomeccanica, alimentazione, ecc.)
• Assistenza medico-sportiva (SpomedGU, Physio-Check, ecc.)
pagina 13Promozione individuale di atleti di punta
Atleti di punta di Swiss Swimming sono sostenuti individualmente dall’Aiuto allo Sport e
da Swiss Swimming. Si tratta di atleti altamente performanti con il potenziale di qualifi-
carsi per delle semifinali o finali ai Giochi Olimpici o ai Campionati del mondo, o di otte-
nere delle medaglie ai campionati d’Europa Élite o Juniori.
Il percorso d’atleta e i loro soggiorni di allenamento sono definiti individualmente e soste-
nuti.
Con l’attribuzione delle Swiss Olympic Cards (oro, argento, bronzo) esiste una sovven-
zione finanziaria parziale di questi atleti di punta. Non essendo sufficiente, Swiss Swim-
ming contribuisce con una partecipazione individuale alle spese sostenute per i campi
d’allenamento e per le competizioni internazionali.
Convenzione degli atleti
• La convenzione degli atleti (CA) è un elemento essenziale per la promozione e per il
sostegno dei quadri nazionali di Swiss Swimming.
• La convenzione degli atleti (CA) è presentata all’inizio della stagione firmata da
Swimming (capo Sport di prestazione/capo Speranze), dall’atleta del quadro,
dall’allenatore personale e dal presidente del club.
• La convenzione degli atleti è presentata e discussa da Swiss Swimming durante la
prima attività del quadro a Tenero e deve essere rispedita dall’atleta al capo Sport di
prestazione / capo Speranze entro il 30 ottobre 2017.
• Solo la convenzione degli atleti debitamente firmata e la pianificazione annuale
dettagliata avviano le misure di promozione di Swiss Swimming per un anno di com-
petizione.
Il rispetto delle convenzioni firmate è d’obbligo (esame sportivo di un medico della fe-
derazione, di un Swiss Olympic Medical Center, o di un Medical Base approved by
Swiss Olympic, partecipazione attiva al programma del quadro, etica, motivazione,
ecc.).
• Una promozione ottimale e a lungo termine dei nostri atleti esige una comunicazione
stretta e aperta di tutte le parti in causa, una pianificazione annuale adattata per il ri-
spetto e la realizzazione degli obiettivi sportivi dell’atleta, del club e della federazione.
pagina 14Pianificazione 2017/2018
Periodizzazione di base 2016-2020
1 2 3 4 5
• Weekend del quadro
• Campo d’allenamento
• Meeting Internazionale 1 2 3 4 5
• Campionati Svizzeri VC
• Campionato internazionale VC
• Weekend del quadro
• Campo d’allenamento 1 2 3 4 5
• Meeting internazionale
• Campionato Svizzero VL • Weekend del quadro
• CS Società • Campo d’allenamento
• Meeting Internazionale
• Campionati Svizzeri estivi
• Campionato internazionale VL
Periodo 1 Sett.-Dic. Periodo 2 Gen.- Apr Periodo 3 Aprile – luglio
« TRAIN! » « QUALIFY! » « PERFORM! »
La periodizzazione raccomandata da Swiss Swimming corrisponde a una tripla periodiz-
zazione ma permette delle varianti alternative.
L’importanza è messa sul picco di prestazione dell’estate per l’Élite e per le Speranze in
vasca da 50 m.
Il lavoro essenziale durante i diversi macrocicli (MAC) è:
1. MAC = costruire le basi / „TRAIN!“
2. MAC = qualificarsi per un picco internazionale in vasca da 50 m / „QUALIFY!“
3. MAC = realizzare un record personale al picco int. in vasca da 50 m. / „PERFORM!“
pagina 15Campionati nazionali 2017/2018
Le informazioni dettagliate di tutti i campionati sono reperibili alla homepage di Swiss
Swimming
https://www.swiss-swimming.ch/leistungssport/swimming/wettkampfbetrieb/Nationale
Meisterschaften
Campionati Svizzeri in vasca corta | 24 -26 novembre 2017 a Uster
Luogo Uster
Organizzatore SC Uster Wallisellen
Giudice arbitro Rolf Ingold
Termine d’iscrizione lunedì 13 novembre 2017, ore 24.00
Costi d’iscrizione gare individuali CHF 20.− | Staffette CHF 30.−
Periodo attribuzione corsie dal 18 novembre 2016 al 12 novembre 2017
Qualificazione per CE vasca corta 2017
Finale Campionati di Società Juniori | 02 dicembre 2017 a Coira
Luogo Coira
Organizzatore SC Chur
Giudice Arbitro Pier Mellini
Termine d’iscrizione mercoledì 29 novembre 2017, ore 08.00
periodo di qualificazione dal 1. settembre al 19
novembre 2017
Costi d’iscrizione CHF 200.- per squadra qualificata
Campionato svizzero 5km | 03 marzo 2018 a Tenero
Luogo Tenero
Organizzatore Turrita Nuoto
Giudice Arbitro tbd
Termine d’iscrizione lunedì, 19 febbraio 2018, ore 24.00
Costi d’iscrizione CHF 25.-
Periodo attribuzione corsie vedi invito
Campionato svizzero in vasca lunga | 05-08 aprile 2018 a Ginvevra
Luogo Ginvevra
Organizzatore Genève Natation 1885
Giudice Arbitro V. Schroeter/ D. Laube
Termine d’iscrizione lunedì 26 marzo 2018, ore 24.00
Costi d’iscrizione gare individuali CHF 20.− | Staffette CHF 30.−
Periodo attribuzione corsie dal 23 marzo 2017 al 25 marzo 2018
Qualifica per CE 2018 a Glasgow
pagina 16Campionato svizzero di società LNA & LNB | 14-15 aprile 2018 a Uster
Luogo Uster
Organizzatore SC Uster Wallisellen
Giudice Arbitro tbd
Termine d’iscrizione mercoledì 11 aprile 2018, ore 08.00
periodo di qualificazione dal 1. settembre 2017 al 19
marzo 2018
Costi d’iscrizione CHF 200.- per squadra qualificata
Jugend-Cup svizzera | 21- 22 aprile 2018 a Savosa
Luogo Savosa
Organizzatore A-Club Swimming Team Savosa
Giudice Arbitro tbd
Termine d’iscrizione lunedì, 09 aprile 2018, ore 24.00
Costi d’iscrizione per federazione regionale CHF 700.-
Periodo attribuzione corsie migliori tempi di swimrankings
Campionati svizzeri estivi | 13- 15 luglio 2018 a Aarau
Luogo Aarau
Organizzatore SC Aarefisch
Giudice Arbitro tbd
Termine d’iscrizione lunedì, 02 luglio 2018, ore 24.00
Costi d’iscrizione gare individuali CHF 20.- | staffette CHF 30.-
Periodo attribuzione corsie 30 giugno 2017 fino al 01. luglio 2018
Campionati svizzeri giovanili e juniori | 19-22 luglio2018 a Romanshorn
Luogo Romanshorn
Organizzatore SC Romanshorn
Giudice Arbitro M.Gurtner/ D. Laube
Termine d’iscrizione lunedì, 09 luglio 2018, ore 24.00
Costi d’iscrizione gare individuali CHF 20.− | Staffette CHF 30.−
Periodo attribuzione corsie dal 20 luglio 2017 fino all’ 8 luglio 2018
Campionati svizzeri Open Water | 25 -26 agosto 2018 a Tenero
Luogo Tenero
Organizzatore RSI
Giudice Arbitro tbd
Termine d’iscrizione lunedì, 13 agosto 2018, ore 24.00
Costi d’iscrizione CHF 25.−
pagina 17Stato 25.09.17
Pianificazione Elite Swiss Swimming: Stagione2017/18
Macrociclo 1 T R A I N Macrociclo 2 Q U A L I F Y Macrociclo 3 P E R F O R M
Settembre Ottobre Novembre Dicembre Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto
1
1 1 1 1 1 Anno nuovo 1 1 1 Pasqua 1 1 1 tbd 1 Festa nazionale
40
14
27
2 PISTE 2 2 Partenza 2 CS Final Giov. 2 S. Bertoldo 2 2 2 Lunedi di Pasqua 2 2 2 Ritorno 2
akt. Erh.
3 3 3 Co.int. (25m) 3 Chur 3 3 IMU Uster 3 CS 5km Pool 3 3 3 3 3 LEN
36
49
23
4 4 4 Kristiansand/NOR 4 4 4 IMU Uster 4 Tenero 4 4 4 4 CEJ Helsinki/FIN 4 CE
TL SWTB/NLZ
6
10
5 5 5 North Sea Meet 5 5 5 5 5 CS Ginvevra 5 Meet del Verbano 5 5 CEJ Helsinki/FIN 5 Glasgow/GBR
45
32
6 6 6 Ritorno 6 6 6 6 6 CS Ginvevra 6 Meet del Verbano 6 6 CEJ Helsinki/FIN 6
19
7 7 7 7 7 7 7 7 CS Ginvevra 7 7 7 CEJ Helsinki/FIN 7
Armee-TL Tenero
2
CA SWTB/CNP Schnalstal
8 8 8 8 A 8 8 8 8 CS Ginvevra 8 8 8 CEJ Helsinki/FIN 8
41
15
28
9 9 9 9 Partenza 9 9 9 9 9 9 Partenza 9 9
RS 16/17
10 10 10 10 Pre-Camp 10 10 10 10 10 Ascensione 10 CA CE-TN 10 10 Ritorno
37
50
24
11 11 11 11 Kopenhagen 11 11 11 11 11 11 tbd 11 11
7
11
12 12 12 12 12 Partenza 12 12 12 12 12 12 12
46
33
13 13
CA SWTB/CNP
13 13 LEN 13 WE Quadro 13 13 13 13 13 13 CS estivi Aarau 13
aktive Erholung
20
14 14 14 14 CEVC 14 Tenero 14 14 14 CSoc Finale Uster 14 14 14 CS estivi Aarau 14
3
CISM CM Rio
15 LSS Magglingen 15 15 15 Copenhagen 15 15 15 15 CSoc Finale Uster 15 15 15 CS estivi Aarau 15
42
29
16 LSS Magglingen 16 16 16 DEN 16 16 16 16 16 16 16 16
RS 16/17
akt. Erh. Universiade-TN akt. Erh. Universiade-TN
TL SWTB/NLZ tbd
17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17
38
51
25
18 18 18 18 Ritorno A 18 18 18 18 18 18 18 18
3 Wo akt. Erh. EM-TN
8
12
19 19 19 19 19 CIG Ginvevra 19 19 19 19 19 19 CSJ Romanshorn 19
47
34
20 20 20 20 SC Lausanne 20 CIG Ginvevra 20 20 20 20 Pentecoste 20 20 CSJ Romanshorn 20
21
21 21 21 21 SC Lausanne 21 CIG Ginvevra 21 21 21 JC Finale 21 LunedI di P. 21 21 CSJ Romanshorn 21
akt. Erh. SM-/VM-TN
TL SWTB/NLZ tbd 16
4
22 Partenza 22 22 22 22 22 22 22 JC Finale 22 22 22 CSJ Romanshorn 22
43
17
30
23 WE Quadro 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23
RS 16/17
akt. Erh. KBEM-TN
TL SWTB/NLZ tbd
24 Tenero 24 24 CSVC Uster 24 24 24 24 MN giov./Jun. 24 24 24 Ritorno 24 24
39
52
26
25 3T 25 25 CSVC Uster 25 Natale 25 25 25 MN JGiov./Jun. 25 25 Partenza 25 25 25 SM OW
3 Wo akt. Erh. EM-TN
9
13
26 3T 26 26 CSVC Uster 26 S. Stefano 26 26 26 26 26 WE Quadro 26 26 26 SM OW
48
35
27 3T 27 27 27 27 27 27 27 27 Tenero 27 27 Partenza 27
22
28 3T 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 Pre-Camp 28
TL SWTB/NLZ tbd
5
29 3T 29 29 29 29 29 29 29 29 partenua 29 Tenero 29
44
18
31
30 30 30 30 30 30 Venerdì Santo 30 30 30 int. WK EM-TN 30 Partenza Glasgow 30
CA SWTB/CNP
3 Wo akt. Erh.
31 31 S. Silvestro 31 31 31 31 31
Competizioni Events quadro/CA Giorni Festivi Viaggio Formazione
Macrociclo 1: Macrociclo 2: Macrociclo 3:
Data Cosa Luogo Data Cosa Luogo Data Cosa Luogo
1 15.-16.09.2017 Seminario sport di prestazione Magglingen 6 12.-14.01.2018 Weekend del quadro Tenero KW16-KW17 Campo d'allenamento SWTB/CNP ?/?
2 22.-24.09.2017 Weekend del quadro Tenero KW07-KW09 Campo d'allenamento SWTB/CNP ?/? 9 25.-27.05.2018 Weekend del quadro Tenero
27.09.-14.10.17 Campo d'allenamento SWTB/CNP Schnalstal/ITA - 2000m! 7 05.-08.04.2018 Campionati Svizzeri Ginvevra 10 09.-24.06.2018 Campo d'allenameto di preparazione EM-TN
?/?
3 02.-06.11.2017 Int. North Sea Swim Meet (25m) Kristiansand/NOR 8 14.-15.04.2018 Finale Csoc Uster 11 29.06.-02.07.18 Gara int. di preparazione EM-TN ?/?
4 24.-26.11.2017 Campionati Svizzeri in vasca corta Uster 12 13.-15.07.2018 Campionati Svizzeri estivi Aarau
5 09.-18.12.2017 LEN Campionati europei (25m) Kopenhagen/DEN 13 27.07.-10.08.18 LEN Campionati Europei Glasgow/GBR
Pianificazione della stagione: Quadro nazionale Élite 2017/2018
08.-19.12.2017 CISM Campionati del mondo SWI Rio de Janeiro/BRA
pagina 18Stato 25.09.17
Pianificazione Speranze Swiss Swimming: Stagione 2017/18
Macrociclo 1 T R A I N Macrociclo 2 Q U A L I F Y Macrociclo 3 P E R F O R M
Settembre Ottobre Novembre Dicembre Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto
1
1 1 1 1 1 Anno nuovo 1 1 1 Pasqua 1 1 1 Partenza Helsinki 1 festa nazionale
2017/2018
40
14
27
2 PISTE 2 2 2 Finale Csoc J 2 S. Bertoldo 2 2 2 Luned? Di Pasqua 2 2 Ritorno 2 PreCamp 2
3 3 3 3 Chur 3 3 IMU Uster 3 SM 5km Pool 3 3 3 3 PreCamp 3
36
49
23
4 4 4 4 4 4 IMU Uster 4 Tenero 4 4 4 4 CEJ Helsinki/FIN 4
6
10
5 5 5 5 5 5 5 5 CS Ginvevra 5 Meet del Verbano 5 5 CEJ Helsinki/FIN 5
45
32
6 6 6 6 6 6 6 6 CS Ginvevra 6 Meet del Verbano 6 6 CEJ Helsinki/FIN 6
19
7 7 7 7 7 7 7 7 CS Ginvevra 7 7 7 CEJ Helsinki/FIN 7
2
8 8 8 8 8 8 8 8 CS Ginvevra 8 8 8 CEJ Helsinki/FIN 8
41
15
28
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Ritorno 9
10 10 10 10 10 10 10 Conf. CPS 10 10 Ascensione 10 10 10
37
50
24
11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
7
11
12 12 12 12 Partenza 12 Partenza 12 12 12 12 12 12 12
46
33
13 13 13 13 Györ/HUN 13 WE Quadro 13 13 13 13 13 13 CS estivi Aarau 13
sostitutiva EYOF
20
14 14 14 14 Györ/HUN 14 WE Quadro 14 14 14 CSoc Finale Uster 14 14 14 CS estivi Aarau 14
3
15 LSS Magglingen 15 15 15 Györ/HUN 15 15 15 15 CSoc Finale Uster 15 15 15 CS estivi Aarau 15
42
16
29
16 LSS Magglingen 16 16 16 Györ/HUN 16 16 16 16 16 16 16 16
17 17 17 17 Ritorno 17 17 17 17 17 17 17 17
38
51
25
18 18 18 18 18 18 18 18 18 Partenza 18 18 18
8
12
19 19 19 19 19 CIG Genf 19 19 19 19 WE Quadro 19 19 CSG Romanshorn 19
47
34
20 20 20 20 SC Lausanne 20 CIG Genf 20 20 20 20 WE Quadro 20 20 CSG Romanshorn 20
21
21 21 21 21 SC Lausanne 21 CIG Genf 21 21 21 JC Finale Savosa 21 Lunedìdi P/part CA21 21 CSG Romanshorn 21
4
22 22 22 22 22 22 22 Partenza 22 JC Finale Savosa 22 CA-JCEJ / 22 22 CSG Romanshorn 22
43
17
30
23 WE Quadro 23 23 23 23 23 23 PreCamp 23 23 CA-COMEN 23 23 23
24 Tenero 24 24 CSVC Uster 24 24 24 24 MN Giov/Jun. 24 24 tbd 24 24 24
39
52
26
25 TTT 25 25 CSVC Uster 25 Natale 25 25 25 MN Giov./Jun. 25 25 25 25 25 CS OW Tenero
9
13
26 TTT 26 26 CSVC Uster 26 S. Stefano 26 26 26 Ritorno 26 26 26 26 26 CS OW Tenero
48
35
27 TTT 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27
sostitutiva EYOF
22
28 TTT 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28
5
29 TTT 29 29 29 29 29 29 29 29 Partenza 29 29
44
18
31
30 TTT 30 30 30 30 30 Venerdì Santo 30 30 30 PreCamp CEJ 30 30
31 31 Silvester 31 31 31 31 31
Competizioni Events quadro/CA Giorni Festivi Viaggio Formazione
Macrociclo 1: Macrociclo 2: Macrociclo3:
Data Cosa Luogo Data Cosa Luogo Data Cosa Luogo
1 02.09.17 PISTE Regionen 8 12.-14.01.2018 Weekend Quadro Tenero 13 21.-22.04.2018 Jugend-Cup Finale Savosa
Pianificazione della stagione: quadro nazionale Speranze
2 15./16.09.2017 Semianario Sport di prestazione Magglingen 9 18.-21.01.2018 CIG Genf 14 18.-20.05.2018 Weekend Quadro Tenero
3 23./24.09.2017 Weekend Quadro Tenero 10 22.-26.03.2018 Multinations Giovani & Junioren Limassol/CYP & Graz/AUT 15 20.05.-02.06.18 tbc, Campo allenamento CEJ- & COMEN-TN
tbd
4 24.-29.09.2017 3T Tenero 11 05.-08.04.2018 Campionati Svizzeri Ginvevra 16 tbd Sostitutiva del EYOF tbd
5 24.-26.11.2017 Campionati Svizzeri vasca corta Uster 12 14./15.04.2018 Csoc. Finale Uster 17 28.06.-.08.07.18 LEN Campionati Europei Juniori Helsinki/FIN
6 02.12.17 Campionati di club Juniori Finale Chur 18 19.-22.07.2018 Campionati svizzeri giovanili Romanshorn
7 12.-17.12.2017 gara internazionale Gyor/HUN
pagina 19Selezione ai campionati internazionali
Direttive generali per le selezioni e la partecipazione di Swiss Swimming ai campionati
internazionali:
Filosofia e obiettivi
I membri della squadra nazionale e gli atleti selezionati si impegnano a pianificare e a
preparare il campionato internazionale in vasca da 50m come picco della stagione.
Per tutti i campionati l’obiettivo individuale è:
Òmiglior prestazione personale nelle discipline selezionate.
In questo modo ogni squadra selezionata da Swiss Swimming mira ad ottenere un tasso
di migliori prestazioni personali molto elevato (ca. 50%).
Gli atleti di Swiss Swimming dovrebbero essere costantemente rappresentati in una se-
mifinale (TOP 16) a ogni campionato. A medio termine si mira ad un piazzamento in fina-
le (TOP 8) per tutti gli atleti. Al minimo, ogni atleta ottiene il tempo di qualifica e/o un
piazzamento nelle semifinali (TOP16).
Le staffette selezionate ambiscono sempre a qualificarsi per la finale (livello europeo)
rispettivamente ad ottenere un piazzamento nei TOP12 (livello mondiale)
Obiettivi per i campionati Élite
Giochi olimpici (GO)
I GO sono l’appuntamento più importante per tutti gli atleti e allenatori al livello dell’élite.
La manifestazione ha luogo ogni quattro anni e ha un’attrattiva enorme in quanto „mega
evento”. I limiti per la partecipazione ai GO sono stabiliti da Swiss Swimming tenendo in
considerazione le direttive sugli obiettivi di Swiss Olympic e delle direttive della FINA e
dell’IOC.
L’obiettivo per gli atleti partecipanti di Swiss Swimming è di avvicinarsi all’élite mondiale,
possibilmente qualificandosi per una semifinale (top 16) o ottenendo almeno un piazza-
mento nei Top 20.
Campionati del mondo FINA (CM)
Campionati del mondo (CM):
Hanno luogo ogni 2 anni (anni dispari) e sono l’appuntamento principale dell’élite
nell’anno che precede o che segue i Giochi olimpici.
L’obiettivo per gli atleti partecipanti di Swiss Swimming è di avvicinarsi all’élite mondiale,
qualificandosi almeno per una semifinale (TOP 16) o meglio.
I limiti sono stabiliti da una parte dalla FINA e dall’altra completati da Swiss Swimming
sulla base del tempo medio del 20. rango dei due campionati del mondo precedenti.
pagina 20Campionati del mondo in vasca corta (CMVC):
Hanno luogo ogni 2 (anni pari) e rappresentano una competizione per specialisti della
vasca corta.
L’obiettivo per gli atleti partecipanti di Swiss Swimming è di avvicinarsi all’élite mondiale,
possibilmente qualificandosi per una semifinale (TOP16) o meglio.
I limiti sono stabiliti da Swiss Swimming sulla base del tempo medio del 20. rango dei
due campionati mondiali precedenti.
LEN- Campionati d’Europa (CE)
Campionati d’Europa (CE):
Hanno luogo ogni 2 anni (anni pari) e sono i campionati continentali più importanti per il
nuoto. Inoltre i CE sono le competizioni più importanti per realizzare le esigenze dei no-
stri partner Swiss Olympic e Aiuto allo Sport al fine di ottenere un sostegno finanziario
per la federazione e individualmente per gli atleti.
L’obiettivo per gli atleti partecipanti di Swiss Swimming è di avvicinarsi all’élite europea,
qualificandosi per una semifinale (TOP16) o meglio.
Gli atleti che sono nella fase di transizione tra il livello speranze e l’élite dovrebbero avere
qui l’occasione per acquisire le loro prime esperienze ad un campionato élite al più alto
livello europeo.
I limiti sono stabiliti da Swiss Swimming sulla base del tempo medio del 16. rango dei
due CE precedenti.
Per gli atleti più giovani (donne fino ai 19 anni, uomini fino ai 20 anni) la qualificazione è
facilitata. Inoltre il capo dello Sport di prestazione può selezionare degli atleti che presen-
tano un grande potenziale.
Campionati europei in vasca corta (CEVC):
Hanno luogo ogni 2 anni (anni dispari) e rappresentano anche un campionato per specia-
listi della vasca corta.
L’obiettivo per gli atleti partecipanti di Swiss Swimming è di avvicinarsi all’élite europea,
qualificandosi per una semifinale (TOP16) o meglio.
Gli atleti che sono nella fase di transizione tra il livello speranze e l’élite dovrebbero avere
qui l’occasione di acquisire le loro prime esperienze ad un campionato élite al più alto
livello europeo.
I limiti sono stabiliti da Swiss Swimming sulla base del tempo medio del 16. rango dei
due CE precedenti.
Per gli atleti più giovani (donne fino ai 19 anni, uomini fino ai 20 anni) la qualificazione è
facilitata. Inoltre il capo dello sport di prestazione può selezionare degli atleti che presen-
tano un grande potenziale.
Universiade
La selezione per l’Universiade viene organizzata dalla FSSU (Federazione Svizzera dello
Sport Universitario). Sottostà al regolamento della FISU (International University Sports
Federation) e della FINA. Swiss Swimming seleziona i suoi nuotatori per questa competi-
zione in collaborazione con la Federazione svizzera dello sport universitario. Solo gli at-
leti con uno statuto di “studente” vi possono partecipare.
L’obiettivo per gli atleti partecipanti di Swiss Swimming è di avvicinarsi all’élite mondiale,
possibilmente qualificandosi per una semifinale (TOP16) o meglio.
I limiti sono stabiliti da Swiss Swimming sulla base del tempo medio del 16. rango delle
due Universiadi precedenti e concordati con la FSSU.
La selezione è effettuata dalla FSSU su proposta del capo sport di prestazione.
pagina 21European Games (EUG)
Gli EUG sono un grande evento polisportivo su immagine dei Giochi Olimpici che si svol-
ge ogni 4 anni, perciò la selezione è effettuata da Swiss Olympic. Nel 2015 hanno avuto
logo i primi European Games che integravano i CEJ 2015
La LEN non ha ancora deciso se questa procedura sarà mantenuta, i prossimi EUG sono
previsti in Russia nel 2019. Contrariamente ai CEJ, il numero di atleti ammessi è limitato
per le nazioni partecipanti. Le quote di partecipazione sono attribuite dal Comitato Olim-
pico Europeo e dalla LEN.
Competizioni CISM
Le competizioni CISM sono organizzate dal „Conseil International du Sport Militaire“. Sot-
tostanno ai regolamenti del CISM e della FINA. Swiss Swimming seleziona i suoi nuota-
tori per le competizioni in collaborazione con il CISM Svizzero e il militare. Possono par-
teciparvi solo gli atleti con lo statuto di „militare”. Le selezioni sono effettuate dal DC
CISM nuoto su proposta del capo Sport di prestazione.
Obiettivi per i campionati Speranze
LEN Campionati Europei Juniori (CEJ)
I CEJ si svolgono ogni anno e sono l’appuntamento più importante per i quadri nazionali
speranze, (in particolare per le donneU17 e gli uomini U18). Hanno diritto a partecipare 4
anni di nascita: le donne di 14-17anni e gli uomini di 15-18 anni.
L’obiettivo per gli atleti partecipanti di Swiss Swimming è di avvicinarsi all’élite europea
speranze, possibilmente qualificandosi per una semifinale (TOP16) o meglio.
I limiti sono stabiliti da Swiss Swimming sulla base del tempo medio del 16. rango dei 3
Campionati Europei Juniori precedenti.
Per gli atleti più giovani viene applicata una selezione facilitata (donne di 14-16 anni e
uomini di 15-17 anni). Per le distanze di 50m ci sono limiti più severi.
European Youth Olympic Festival (EYOF)
Il EYOF ha luogo ogni 2 anni (anni dispari) e rappresenta l’appuntamento principale per
le ragazze di 14-15 anni e i ragazzi di 15-16 anni. È un evento polisportivo e la selezione
è effettuata da Swiss Olympic. Il Comitato Olimpico Europeo (EOC) e la LEN attribuisco-
no le quote di partecipazione. Il EYOF è una gara di formazione e rappresenta la prima
possibilità di “respirare” lo spirito olimpico.
L’obiettivo per gli atleti partecipanti di Swiss Swimming è di avvicinarsi all’élite europea a
livello giovanile, qualificandosi almeno per le semifinali (TOP16) o meglio.
I limiti sono stabiliti da Swiss Swimming sulla base del tempo medio del 16. rango dei 2
EYOF precedenti.
Per gli atleti più giovani viene applicata una selezione facilitata (ragazze di 14 anni e ra-
gazzi di 15). Per le distanze di 50m ci sono limiti più severi.
Youth Olympic Games (YOG)
Questa manifestazione si svolge ogni quattro anni. Come per i Giochi Olimpici si tratta di
un evento polisportivo e la selezione è effettuata da Swiss Olympic. Ci sono dei limiti FI-
NA e quote per la partecipazione, attribuite secondo diversi criteri a Swiss Swimming
dall’ IOC e dalla FINA. In tutti i casi il numero di aventi diritto è esiguo. (finora 4 posti
pagina 22Puoi anche leggere
