BOLLETTINO DEL CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
BOLLETTINO DEL CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI Rivista annuale diretta da Mario Pagano ISSN 0577-277X INDICE DEGLI ARTICOLI PER AUTORE A► – B► – C► – D► – E► – F► – G► – H► – I► – J► – K► – L► – M► N► – O► – P► – Q► – R► – S► – T► – U► – V► – W► – X► – Y► – Z► ABBAMONTE Rita Pina, AGENO F., AGNELLO G., AGUADO-ANDREUT S., ALESSIO Giovanni, ALEXANDER P. J., ALFIERI Gabriella, ALFONSI L., ALFONZETTI Giovanna, ALTAMURA A., AMBROSINI R., Amenta Luisa, Anglés H., Antonelli Roberto, Aprile M., Arcidiacono Salvatore, Arena R., Arnesano D., Assenza Elvira, Avalle D’A. S., Avolio Francesco, Baldi Benedetta, Banfi E., Barattelli B., Barbato Marcello, Bartolini A., Basaldella Davide, Basile Angela, Battaglia Salvatore, Belfiore G., Bentley Delia, Berruto Gaetano, Bertini G. M., Binazzi N., Bisanti A., Bohigas P., Bolelli T., Bonavia C., Bonfante Giuliano, Boni M., Bonomo G., Borruso A., Bossuat R., Bovio Marconi I., Bracchi R., Brambilla Ageno F., Branca V., Branciforti F., Bresc Henri, Brincat Giuseppe, Bronzini G. B., Brugnolo F., Brunetti Giuseppina, Bruni Francesco, Buck A., Burgio Michele, Cappelletti L. A., Caracausi Girolamo, Caramella S., Carapezza Francesco, Caratù Pasquale, Casapullo Rosa, Cassar Mario, Cassì V., Cassì Vincenzo, Cassola Arnold, Castellani A., Castiglione Angela, Castiglione Marina, Cerruto Stephanie, Chailley J., Chiorboli J., Ciconte F. M., Cimatti Felice, Cocchiara G., Colletta Pietro, Collura Alessio, Collura P., Coluccia Rosario, Comes Annalisa, Contini G., Cordié C., Cornagliotti Anna, Corominas J., Corsini A., Covino Sandra, Crapisi V., Cremonesi C., Crinò R., Cruschina Silvio, Cusimano G., D’Agostino Mari, D’Angelo F., Daneu Lattanzi A., De Angelis Alessandro, De Blasi Nicola, De Felice E., De Mauro Tullio, De Riquer M., De Stefano A., Del Giudice M., Del Monte A., Del Popolo Concetto, Dettori A., Devoto G., Di Carlo E., Di Caro Vincenzo, Di Girolamo Costanzo, Di Girolamo N., Dujcev I., Durante Matteo, Elwert W. Th., Emmi Tiziana, Evola N. D., Fanciullo Franco, Favati G., Ferraù G., Ferro T., Fichera Aldo, Fichera F., Flasche H., Fodale Salvatore, Franceschini Fabrizio, Frank I., Frasca S., Fratta Aniello, Fucilla J. G., Gabrieli F., Gargano Antonio, Garozzo Valeria, Gasca Queirazza G., Giovanardi C., Giuffrida Antonino, Giuffrida R., Giuliani M., Giuliano Francesco, Giunta F., Gomez Gane Yorick, Graffi Giorgio, Grassi C., Griera A., Guida Saverio, Gulino G., Guzzetta Antonino, Hatzfeld H., Heisig K., Herval R., Iannizzotto Stefania, Ingallinella Laura, Iroaie P., Italia A., Kantorowicz E., Kriaràs E., La Fauci Nunzio, La Mantia Francesco, Lampiasi Maria, Lanaia Alfio, Landi A., Latella F., Lavagnini B., Lee Charmaine, Lehmann M., Leo U., Leone Alfonso, Leone R., Lepschy G. C., Leuker Tobias, Lewent L., Lo Cascio E., Lo Cascio R., Lo Cascio Vincenzo, Lo Piparo Franco, Lombardo A., López de Toro J., Loporcaro Michele, Lubello Sergio, Luongo Salvatore, Lurà Franco, Macciocca Gabriella, Maggiore M., Manni E., Marazzini Claudio, Marchegiani Francesco, Margueron C., Marinoni A., Marletta G., Mastrelli C. A., Mathieu M., Matranga Vito, Mattaliano Vito, Mazzacurati G., Melazzo Lucio, Menéndez Pidal R., Menza Baldi Benedetta, Menza Salvatore, Merlo C., Messina N., Micallef J., Michel A., Migliorini B., Milana S., Minervini L., Mocciaro A. G., Mocciaro Egle, Monaco G., Monteverdi A., Montuori Francesco, Moreno Paola, Morreale M., Moscone M., Mosti Rossella, Motta Daria, Musso Pasquale, Musumarra C., Nalli P., Napoli M., Nascentes A., Naselli C., Natale F., Nedkov B., Nencioni G., Noto Giuseppe, Orlando F., Pace B., Pagano Mario, Pagliaro Antonino, Palma G. B., Palumbo Giovanni, Palumbo Pietro, Panvini B., Parlangèli O., Pellegrini Giovan B., Pellegrini S., Penna M., Pennisi Antonino, Peri I., Peritore G. A., Perret R., Petracco Sicardi G., Pfister Max, Piazza Francesca, Piccillo G., Piccitto Giorgio, Pinello Vincenzo, Pirrotta N., Pisani V., Pizzuto A., Pomilio M., Prati A., Raffaele Ferdinando, Ramat R., Rampolla del Tindaro I., Rapisarda Stefano, Ratto G., Rauhut F., Reichenkron G., Retaro Valentina, Ribezzo F., Rico Francisco, Rinaldi Gaetana M., Rizzitano U., Rizzo P. M. L., Rocco B., Rohlfs Gerhard, Rossi-Taibbi G., Rotolo V., Ruffino Giovanni, Ruggiano F., Ruggieri R. M., Ruta M. C., Salibra L., Sánchez Regueira M., Santangelo G., Santangelo S., Santini E., Santucci F., Sardo Rosaria, Savoia L. M., Scaglione Francesco, Scarlata M., Sciascia Laura, Scivoletto Giulio, Sgroi Salvatore C., Siciliano R., Sornicola Rosanna, Soro Manuela, Sorrentino S., Sottile Roberto, Spadaro di Passanitello C., Spampinato Margherita, Spence S., Stehl Thomas, Stern S., Stern S. M., Storost J., Tedesco Natale, Teil I., Tiby O., Toscano T., Toschi P., Toso Fiorenzo, Tovar A., Trabant Jürgen, Trasselli C., Trombatore G., Tropea Giovanni, Trovato Salvatore C., Tuttle E. F., Uccello A., Ugolini F. A., Valente Simona, Valenti J. G., Valentini G., Vallone A., Varvaro Alberto, Vecchio G., Vecchio Sebastiano, Vicario F., Vidossi G., Violi Patrizia, Viscardi A., Vitale M., Von Richthofen E., Von Wartburg W., Wagner M. L., Weiss R., Williams H. F., Wind B., Wis R., Zagarrio G.
Notiziario B 01 1953 La lessicografia dialettale oggi. Alcune prospettive di lavoro - Tavola rotonda B 23 2012 Riassunti / abstract B 25 2014 Riassunti / abstract B 27 2016 Riassunto /abstract B 26 Studi sull’opera di Alberto Varvaro 2015 Riassunto/abstract B 28 In ricordo di Tullio De Mauro 2017 Abbamonte Rita Pina Fonologia e ortografia del dialetto galloitalico di Novara di Sicilia e Fondachelli-Fantina B 25 2014 Ageno F. La rima siciliana nelle laudi di Jacopone da Todi B 01 1953 Ageno F. Attassare B 02 1954 Ageno F. Vertecchio B 02 1954 Ageno F. Congiuntivo potenziale nell’antico italiano B 06 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, I Agnello G. Tradizioni agiografiche e alterazioni leggendarie B 06 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, I Aguado-Andreut S. La luz en el mundo poético de Rubén Darío B 06 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, I Alessio Giovanni L’elemento greco nella toponomastica della Sicilia B 01 1953 Alessio Giovanni L’elemento greco nella toponomastica della Sicilia (continuazione) B 03 1955 Alessio Giovanni L’elemento greco nella toponomastica della Sicilia (continuazione) B 04 1956 Alessio Giovanni Nuove postille al Dizionario Etimologico Italiano B 06 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, I Alessio Giovanni Normandismi e francesismi antichi nei dialetti romanzi e romaici dell’Italia meridionale B 14 1980 Alexander P. J. Les débuts des conquêtes arabes en Sicile et la tradition apocalyptique bizantino-slave B 12 1973 Alfieri Gabriella Innesti fraseologici siciliani nei Malavoglia B 14 1980 Alfieri Gabriella Norma siciliana e osservanza toscana secondo Claudio Mario Arezzo B 15 1986 Alfieri Gabriella Parlato trascritto e variabilità diastratica. Spunti per l’italianizzazione linguistica nella Sicilia B 17 1992 spagnola
Alfieri Gabriella Verga e «il valore d’uso» nella lingua e nel dialetto, tra vocabolari siciliani, toscani e… non B 32 2021 solo Alfonsi L. Poetica e poesia delle Odi quotidiane di Prudenzio B 06 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, I Alfonzetti Giovanna Le funzioni del code switching italiano-dialetto nel discorso dei giovani B 19 2001 Alfonzetti Giovanna Il polylanguaging: una modalità di sopravvivenza del dialetto nei giovani B 24 2013 Altamura A. I carmi latini di Giovanni Marrasio B 02 1954 Ambrosini R. Usi e funzioni dei tempi storici nel siciliano antico B 10 1969 Ambrosini R. Dialogo e narrazione in inni rig-vedici e nell’epos omerico B 11 Lingua parlata e lingua scritta. 1970 Convegno 1967 Ambrosini R. Per un analisi semiologica dell’opera di Giacomo da Lentini B 12 1973 Ambrosini R. Stratigrafia lessicale di testi siciliani dei secoli XIV e XV B 13 1977 Amenta Luisa Costrutti esistenziali e predicazioni locative in siciliano antico B 19 2001 Amenta Luisa Modalità e modi nell’italiano regionale di Sicilia. Analisi di un corpus di parlato B 20 2004 Amenta Luisa Le frasi condizionali in siciliano: tra sincronia e diacronia B 21 2007 Amenta Luisa Capire (e farsi capire) a scuola B 28 In ricordo di Tullio De Mauro 2017 Amenta Luisa, Mocciaro Egle Il verbo vuliri in siciliano antico tra volizione e modalità B 29 2018 Anglés H. La musica sacra medievale in Sicilia B 03 1955 Antonelli Roberto Rima equivoca e tradizione rimica nella poesia di Giacomo da Lentini. 1. Le canzoni B 13 1977 Aprile M., Binazzi N., Bracchi R., La lessicografia dialettale oggi B 22 2010 Dettori A., Giovanardi C., Lurà F., Trovato S. C., Vicario F., Ruffino G. Arcidiacono Salvatore Percorsi di lessicografia computazionale per un Vocabolario del Siciliano Medievale (VSM) B 24 2013 Arcidiacono Salvatore Repertoriazione, Collezioni testuali e lessicografia storica per il siciliano medievale: stato dell’arte, B 32 2021 aggiornamenti e prospettive Arena R. Studi sulla lingua di Teocrito B 04 1956
Arena R. Studi sulla lingua di Teocrito (continuazione) B 05 1957 Assenza Elvira Credo che sempre e America ... L’italiano popolare delle lettere di un emigrata italo- B 20 2004 americana Avalle D’A. S. Le origini della quartina monorima di alessandrini B 06 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, I Avolio Francesco Dialetti moderni e volgari antichi: appunti sulle dinamiche linguistiche dell’Italia centro- B 24 2013 ◄ meridionale Baldi B., Savoia L. M. Armonie vocaliche e metafonia nelle varieta siciliane B 27 2016 Banfi E. Arcaismi fonetici nell’elemento latino del neogreco e loro connessione con la fonetica dei dialetti B 12 1973 italo-meridionali a vocalismo siciliano Barattelli B., Brugnolo F. Un siciliano a Venezia. Per un edizione della «Comedia» di Caio Ponzio Caloiro B 16 1990 Barbato M., Minervini L. Gli studi linguistici B 26 Studi sull’opera di Alberto Varvaro 2015 Barbato Marcello L’appendice cronologica al Rebellamentu di Sichilia B 20 2004 Barbato Marcello La lingua del Rebellamentu. Spoglio del codice Spinelli (prima parte) B 21 2007 Barbato Marcello Corrispondenze italo-iberiche nelle cronache del Vespro B 24 2013 Barbato Marcello Ancora su dialetti moderni e volgari antichi B 25 2014 Barbato Marcello L’Atlante Grammaticale della Lingua Italiana delle Origini (AGLIO) B 30 2019 Bartolini A. Il canzoniere castigliano di San Martino delle Scale (Palermo) B 04 1956 Basaldella Davide I prestiti romanzi del maltese. Questioni aperte e nuove prospettive B 32 2021 Basile Angela Un esorcismo greco-romanzo in forma di “filastrocca numerica” di provenienza calabrese (ms. B 25 2014 Vat. gr. 1538) Battaglia Salvatore Tradizione e attualità della coscienza linguistica di Annibal Caro B 11 Lingua parlata e lingua scritta. 1970 Convegno 1967 Belfiore G. Le lettere di Michele Amari a Reinhart Dozy (continuazione) B 10 1969 Belfiore G. Le lettere di Michele Amari a Reinhart Dozy B9 1965 Bentley D., Amenta L. Towards a classification of Sicilian object experiencer psych-verbs B 32 2021 Bentley Delia Proprietà sintattiche dell’oggetto diretto in siciliano antico: la distribuzione della particella B 19 2001
partitiva (in)di Bentley Delia Un’ipotesi sulla classificazione delle coppie participiali del siciliano B 30 2019 Berruto Gaetano La Sicilia linguistica oggi. Un contributo importante alla sociolinguistica italiana B 17 199 Bertini G. M. Una dimenticata reminiscenza dantesca in Cervantes B 06 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, I Bisanti A. L’Epistola ad Petrum dello pseudo-Falcando tra pubblicistica politica ed ars dictandi B 16 1990 Bohigas P. Dos fragments catalans dels Evangelis, restes de la traducció de la Biblia, de Bonifaci Ferrer B 06 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, I Bolelli T. L’iscrizione di Centuripe B 02 1954 Bonavia C. Postilla per una storia dell’opera dei pupi B 06 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, I Bonfante Giuliano Il problema del siciliano B 01 1953 Bonfante Giuliano Ancora su cubitus B 02 1954 Bonfante Giuliano Siciliano, calabrese meridionale e salentino B 02 1954 Bonfante Giuliano Postille B 03 1955 Bonfante Giuliano Il siciliano e il sardo B 03 1955 Bonfante Giuliano Il siciliano e i dialetti dell’Italia settentrionale B 04 1956 Bonfante Giuliano La Sicilia concorda con l’Italia centrale e settentrionale, o solo con la centrale B 05 1957 Bonfante Giuliano Siciliano antico scritto e parlato B 06 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, I Bonfante Giuliano Ancora «La lingua siciliana nella Divina Commedia» B 10 1969 Bonfante Giuliano Il «volgare illustre» di Dante e il volgare dei lirici siciliani B 10 1969 Bonfante Giuliano La lingua letteraria B 11 Lingua parlata e lingua scritta. 1970 Convegno 1967 Boni M. Documenti poco noti riguardanti Bertran d’Alamanon B 06 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, I Bonomo G. I folletti nel folklore italiano B 06 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, I
Borruso A. La nostalgia della Sicilia nel diwan di Ibn Hamdis B 12 1973 Borruso A. La battaglia di Capo Dims nei versi di Ibn Hamdis, poeta arabo di Sicilia B 13 1977 Bossuat R. Floireet Blanchefloret le chemin de Compostelle B 06 Saggi e ricerche in 1962 memoria di Ettore Li Gotti, I Bovio Marconi I. La questione dei Sicani B 02 1954 Brambilla Ageno F. Annotazioni sintattiche sui più antichi testi siciliani B 09 1965 Branca V. Fra Morelli e Sacchetti. Vita pubblica e vita domestica nella Firenze del primo Quattrocento B 06 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, I Branciforti F. Regesto delle opere di Pero López de Ayala B 06 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, I Branciforti F. Per un «Archivio di documentazione della letteratura moderna e contemporanea B 18 1995 siciliana» Bresc H. La bibliothèque de Giovanni de Cruyllas (1423) B 10 1969 Bresc H. La diffusion du livre en Sicile à la fin du Moyen Age. Note complémentaire B 12 1973 Bresc H. La culture patricienne entre jurisprudence, humanisme et chevalerie: Palermo 1440-1470 B 13 1977 Bresc H. Tarusu. Nota su un arabismo siciliano poco noto B 15 1986 Bresc H. Une maison de mots: inventaires palermitains en langue sicilienne (1430-1456) B 18 1995 Bresc H., Varvaro A. Su «Caternu» e «Renovamini». Interventi B 17 1992 Brincat Giuseppe Il siciliano dei documenti di Malta B 22 2010 Brincat Giuseppe Il siciliano dei documenti di Malta (1350-1550). Documenti della Universitas conservati B 23 2012 nell’archivio della Cattedrale di Mdina Bronzini G. B. L’elemento siciliano nella poesia popolare della Basilicata B 06 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, I Brunetti Giuseppina Il viaggio della grammatica di Francesco da Buti da Pisa alla Sicilia: considerazioni sul MS. B 23 2012 Città del Vaticano, BAV, Ottoboniano Lat. 1193 Bruni Francesco Teoria dei generi letterari fiorentinità e modernismo: due fasi di critica rinascimentale (1540-65) B 11 Lingua parlata e lingua scritta. 1970 Convegno 1967 Buck A. Ueber die Beziehungen zwischen Humanismus und bildenden Kuensten in der Renaissance B 06 Saggi e ricerche 1962
in memoria di Ettore Li Gotti, I Burgio Michele Soprannomi etnici proverbiali e aneddotici in Sicilia. Qualche esempio dal corpus DASES B 24 2013 ◄ Cappelletti L. A. Le glosse interlineari volgari in caratteri greci del ms. Vat. Ott. Gr. 312 e una nota su alcune B 29 2018 glosse dei mss. Criptense GR. Z. a. IV e Neap. II D 17 Caracausi Girolamo Spigolature lessicali siciliane B 12 1973 Caracausi Girolamo Etimologie italo-greche B 13 1977 Caracausi Girolamo Ancora sul tipo camminare riva riva B 13 1977 Caracausi Girolamo Interferenze fonetiche greco-romanze nell’Italia meridionale B 14 1980 Caracausi Girolamo Ricordo di Gerard Rohlfs. B 15 1986 Caracausi Girolamo Lingue in contatto nell’estremo Mezzogiorno d'Italia. Influssi e conflitti fonetici B 15 1986 Caracausi Girolamo Un hapax medievale greco in veste arabo-sicula B 16 1990 Caramella S. La valutazione storica di Platone in G. B. Vico B 06 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, I Caramella S. Strutture linguistiche parlate e modelli di lingua scritta nell’Insegnamento elementare della lingua B 11 Lingua parlata e lingua scritta. 1970 italiana Convegno 1967 Carapezza F., Vecchio G. Un nuovo manoscritto di canzoni siciliane con ottave inedite attribuite ad Antonio Veneziano B 31 2020 Carapezza Francesco Canzuni su una Lanza nel ‘libro’ di Antonio Veneziano B 27 2016 Caratù Pasquale Concordanze lessicali Sicilia-Italia meridionale nel linguaggio marinaresco B 22 2010 Caratù Pasquale Concordanze lessicali Sicilia-Italia meridionale nel linguaggio marinaresco B 23 2012 Casapullo Rosa Bibliografia dei testi siciliani dei secoli XIV e XV B 18 1995 Cassar Mario Maltese surnames: a historical perspective . . » B 27 2016 Cassì V. Notizia di un frammento della Chirurgia di Guglielmo da Saliceto in volgare siciliano (Ragusa, B 32 2021 Archivio di Stato) Cassì Vincenzo Notizia di un frammento della Chirurgia di Guglielmo da Saliceto in volgare siciliano (Ragusa, B 32 2021 Archivio di Stato) Cassola Arnold Alcuni toponimi maltesi del ’300 nel fondo dei Benedettini di Catania B 27 2016
Castellani A. Sulla ballata Molto à ch’io non cantai B 02 1954 Castiglione Angela Per una nuova toponomastica siciliana B 25 2014 Castiglione Angela Nominare lo spazio marittimo. La competenza toponimica dei pescatori del Golfo di Catania B 30 2019 Castiglione Marina Un lessico settoriale estinto: la lingua solfaresca nelle scritture B 30 2019 Cerruto Stephanie Per una storia dell’italiano regionale siciliano: sondaggi sull’epistolario di Mariannina Coffa B 30 2019 Chailley J. La déclamation théatrale aux XVIIe et XVIIIe siècles d’après les récitatifs B 06 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, I Chiorboli J. Corse et Sicile: concordances intertyrrheniennes B 17 1992 Ciconte F. M. La posizione del soggetto e dell’oggetto nel siciliano antico B 29 2018 Cimatti Felice Tullio De Mauro e la filosofia italiana del linguaggio B 28 In ricordo di Tullio De Mauro 2017 Cocchiara G. Il diavolo e la Vergine nella letteratura popolare italiana B 06 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, I Colletta P. La cronaca De acquisicione insule Sicilie e il suo volgarizzamento. Appunti di ricerca B 21 2007 Colletta Pietro Episodi della guerra del Vespro in Ramon Muntaner e nelle cronache latine di Sicilia B 30 2019 Collura Alessio L’Istoria di sant’Ursula di Antoni di Olivieri. Textus e contextus di un’agiografia in volgare B 29 2018 siciliano del XV secolo Collura P. Leonardo de Aldigerio messinese B 10 1969 Collura P. L’antico catalogo della biblioteca del Monastero di San Martino delle Scale (1384-1404) B 10 1969 Coluccia Rosario Il glossario dei Poeti della Scuola Siciliana B 22 2010 Coluccia Rosario Il glossario dei poeti della Scuola Siciliana B 23 2012 Comes Annalisa La Sicilia al Bar: il lessico di Spiro Scimone B 22 2010 Comes Annalisa La Sicilia al Bar di Spiro Scimone B 23 2012 Contini G. Le rime di Guido delle Colonne B 02 1954 Contini G. Paralipomeni angioliereschi B 06 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, I Cordié C. Di alcune testimonianze su Saverio Scrofani e Palermo (con sei sonetti inediti contro monsignor B 06 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Alagona, vescovo di Siracusa) Li Gotti, I
Cornagliotti Anna La traduzione siciliana della Regula Sancti Benedicti e la tradizione italiana B 15 1986 Corominas J. Per l’origine di ragazzo B 06 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, I Corsini A. Postille siciliane al REW sulla base dei materiali dell’AIS B 16 1990 Covino Sandra Tra etimologia ed etnografia. Le ricerche di H. Schuchardt in Italia meridionale e in Sicilia: B 32 2021 testimonianze dal carteggio con F. D’Ovidio Covino Sandra Tra etimologia ed etnografia. Le ricerche di H. Schuchardt in Italia meridionale e in Sicilia: B 32 2021 testimonianze dal carteggio con F. D’Ovidio Crapisi V. La epistola di lu nostru Signuri B 04 1956 Cremonesi C. Appunti per una storia del médiévisme in Francia nel secolo XVIII B 06 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, I Cremonesi C. Le Enfances Renier e la Sicilia B 09 1965 Cruschina Silvio Sabbenedica e l’imperativo di cortesia B 25 2014 Cusimano G. Sul v. 114 del Lamento di parte siciliana B 01 1953 Cusimano G. Raimbaut «larga pansa» B 06 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, I Cusimano G. Il primo discorso intorno al primato linguistico e poetico dei Siciliani di Giovanni Ventimiglia B 15 1986 Cusimano G., Palumbo P. Bibliografia degli scritti di Ettore Li Gotti B 06 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 ◄ Li Gotti, I D’Agostino Mari Una città e i suoi confini. Note sulla variabilità linguistica nella Palermo di ieri e di oggi B 17 1992 D’Agostino Mari L’immagine linguistica della Palermo post-unitaria B 25 2014 D’Agostino Mari Analfabeti nell’Italia di ieri e di oggi. Dati, modelli, persone, parole: la lezione di Tullio De B 28 In ricordo di Tullio De Mauro 2017 Mauro D’Angelo F. I casali di Santa Maria la Nuova di Monreale nei secoli XII-XV B 12 1973 Daneu Lattanzi A. Aggiunte e correzioni alla storia della tipografia siciliana del primo Cinquecento B 06 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, I De Angelis Alessandro Considerazioni sul sic. sciara B 22 2010
De Angelis Alessandro Percorsi del significato: considerazioni sul sic. sciara B 23 2012 De Angelis Alessandro La trascritturazione del romanzo in caratteri greci B 27 2016 De Blasi N., Montuori F. Storia di parole tra la Sicilia e Napoli B 23 2012 De Blasi Nicola, Montuori Storia di parole tra Sicilia e Napoli B 22 2010 Francesco De Felice E., Nencioni G. Conferenze per la presentazione del Vocabolario Etimologico Siciliano di A. Varvaro B 16 1990 De Mauro Tullio Tra Thamus e Theutb. Note sulla norma parlata e scritta formale e informale nella produzione e B 11 Lingua parlata e lingua scritta. 1970 realizzazione dei segni linguistici Convegno 1967 De Riquer M. Poesia catalana en elogio de Alfonso el Magnánimo B 08 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, III De Stefano A. Il De laudibus Messanae di Angelo Callimaco Siculo B 03 1955 De Stefano A. Jacopo Pizzinga protonotaro e umanista siciliano del sec. XIV B 05 1957 Del Giudice M. La Contentio de nobilitate generis et animi probitate, secondo il codice di Fitalia B 14 1980 Del Giudice M. La «Ystoria di sanctu Amaturi» B 17 1992 Del Monte A. La posizione di Mireio B 06 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, I Del Popolo Concetto Fonti liturgiche della Resurressioni di Marcu di Grandi B 14 1980 Del Popolo Concetto «Pasqua rosata» B 19 2001 Del Popolo Concetto Siciliano sticchiu e italiano nicchio B 21 2007 Del Popolo Concetto Due laude di Iacopone in volgare siciliano B 25 2014 Del Popolo Concetto La leggenda del miracolo del crocifisso di Beirut B 30 2019 Devoto G. I «piani del racconto» in due capitoli dei Malavoglia B 02 1954 Di Carlo E. I diritti dell’uomo di N. Spedalieri B 06 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, I Di Caro Vincenzo Perifrasi verbali deontiche e paradigmi difettivi nel dialetto di Delia B 30 2019 Di Girolamo Costanzo Volgare e movimenti religiosi in Sicilia nel Quattrocento B 15 1986 Di Girolamo Costanzo La «Collezione di testi siciliani dei secoli XIV e XV»: passato e futuro B 18 1995
Di Girolamo Costanzo «Pir meu cori allegrari» B 19 2001 Di Girolamo Costanzo ...e una postillla su avantiparlieri B 24 2013 Di Girolamo Costanzo Gli endecasillabi dei Siciliani B 24 2013 Di Girolamo Costanzo La saggistica letteraria B 26 Studi sull’opera di Alberto Varvaro 2015 Di Girolamo N. Attualità di E. Estaunié B 06 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, I Dujcev I. Accenni alla Sicilia nella letteratura bulgara medioevale B 05 1957 Dujcev I. Collaborazione tra artisti bizantini e bulgari nel sec. XIV B 06 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, I Durante Matteo Desinenze verbali italiane. B 06 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, I Durante Matteo Il nome siculo della fonte Aretusa B 09 1965 Durante Matteo I pronomi personali nell’italiano contemporaneo B 11 Lingua parlata e lingua scritta. 1970 ◄ Convegno 1967 Elwert W. Th. La dittologia sinonimica nella poesia lirica romanza delle origini e nella Scuola poetica siciliana B 02 1954 ◄ Emmi Tiziana Antroponimi e toponimi ne La mennulara di Simonetta Agnello Hornby B 25 2014 Evola N. D. Francesco Faraone e la leggenda troiana in Sicilia B 02 1954 Evola N. D. Bernardino Riccio, poeta latino del sec. XV B 05 1957 ◄ Fanciullo Franco Polimorfia lessicale: alcune precisazioni B 14 1980 Fanciullo Franco Sic. e it. merid. káiula e una nuova proposta di una vecchia etimologia B 15 1986 Favati G. Osservazioni sul cantare veneto della Ponzela Gaia B 07 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, II Ferraù G. «Testi e Studi mediolatini e umanistici»: bilancio e prospettive B 18 1995 Ferro T. Note sugli sviluppi del lat. au in romeno e nei dialetti siculo-calabro-salentini B 17 1992 Fichera Aldo I due trattati di mascalcia in volgare siciliano del ms. 2934 della Biblioteca Riccardiana di B 24 2013 Firenze: problematiche delle fonti
Fichera F. Pietro Ranzano, umanista siciliano volgarizzatore di se stesso B 20 2004 Flasche H. Das aus -mente = Adverb und Adjektiv bestebende Syntagma. (Zur Sprache Calderóns) B 07 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, II Fodale Salvatore Un documento inedito su Andria di Anfusu B 14 1980 Franceschini Fabrizio Nomi di piante, animali, strumenti di lavoro nelle redazioni siciliane delle “Regule B 22 2010 grammaticales” del Buti (secc. XIV-XV) Franceschini Fabrizio Il lessico della cultura materiale (lavori, piante, aniali) nelle redazioni siciliane delle «Regule» di B 23 2012 Francesco da Buti (Fine XIV-XV secolo) Frank I. Poésie romane et Minnesang autour de Frédéric II. Essai sur les débuts de l’Ecole sicilienne B 03 1955 Frasca S. Glosse siciliane in scrittura greca B 03 1955 Fratta Aniello Jordi de Sant Jordi e i Siciliani B 17 1992 Fratta Aniello Sondaggi comparativi nella poesia della Scuola siciliana B 21 2007 Fucilla J. G. Concerning the Origin, Evolution and Vogue of the Topos: floresyrosas B 07 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 ◄ Li Gotti, II Gabrieli F. L’antologia di Ibn as-Sairafi sui poeti arabo-siciliani B 02 1954 Gargano Antonio e Luongo Gli studi iberoromanzi B 26 Studi sull’opera di Alberto Varvaro 2015 Salvatore Garozzo V. Italiano e dialetto nella conversazione. Un’indagine sulle manifestazioni del code switching B 32 2021 nell’area ionica etnea Garozzo Valeria Italiano e dialetto nella conversazione. Un’indagine sulle manifestazioni del code switching B 32 2021 nell’area ionica etnea B 07 Saggi e ricerche Gasca Queirazza G. Un frammento di teatro comico del Quattrocento in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, II Giuffrida Antonino Capitoli per la gabella del vino in volgare siciliano (9 gennaio 1332) B 10 1969 Giuffrida Antonino Un calmiere del 1371 in volgare siciliano B 12 1973 Giuffrida Antonino Il libro dei conti dell'abate Angelo Senisio (1372-1381) B 12 1973 Giuffrida Antonino I conti del notaio Manfrè de la Muta amministratore del monastero di San Martino delle Scale B 20 2004 Giuffrida R. Frammenti di un codice trecentesco della Commedia scoperti nell’Archivio di Stato di Trapani B 10 1969
Giuliani M. Sul merid. scalfare: voce patrimoniale o di prestito? Un’indagine attraverso le geografie testuali e B 29 2018 dialettali Giuliano Francesco Il siciliano nei romanzi ‘popolari’ di Luigi Natoli: sondaggi su I Beati Paoli e Coriolano B 27 2016 della Floresta Giunta F. Documenti inediti su Cristoforo Scobar e Nicolò Valla B 05 1957 Giunta F. Sulla venuta degli Uberti in Sicilia B 05 1957 Giunta F. Dante e i sovrani di Sicilia B 10 1969 Giunta F. Un gruppo di lettere in siciliano di Eleonora d Aragona (24 marzo 1375) B 12 1973 Giunta F. Documenti sugli umanisti Tommaso Schifaldo e Cataldo Parisio B 13 1977 Gomez Gane Yorick Il «cirneco» tra Sicilia e Mediterraneo: saggio storico-linguistico B 25 2014 Graffi Giorgio Saussure, De Mauro e Timpanaro B 28 In ricordo di 2017 Tullio De Mauro Grassi C. Lingua parlata regionale e lingua scritta nel processo di integrazione di un gruppo di immigrati in B 11 Lingua parlata e lingua scritta. 1970 un centro industriale piemontese Convegno 1967 Griera A. Notes de linguistica catalana B 07 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, II Guida Saverio Per l’edizione critica delle poesie della Scuola siciliana B 18 1995 Gulino G. Un antico giuoco d'azzardo: sic. curriola, it. correggiola B 12 1973 Gulino G. Quattro parole fantasma: sic. alósiu, cacamánica, candaréddri, girúppa B 13 1977 Gulino G. Per la storia del sic. zzaúrdu B 17 1992 Guzzetta Antonino Osservazioni sulla parlata siculo-albanese di Piana B 09 1965 Guzzetta Antonino Per una storia della «questione alfabetica» dell’albanese in Sicilia B 11 Lingua parlata e lingua scritta. 1970 ◄ Convegno 1967 Hatzfeld H. The Stilization of Divine Love in Dante, St. John of the Cross, Pascal and Angelus Silesius B 07 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, II Heisig K. Ital. andare, span. portugies. andar = gehen B 07 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, II Herval R. De la saga au roman. Tristan et Iseult B 07 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 ◄ Li Gotti, II
Iannizzotto Stefania La norma “estratta” : la Memoria degli errori di Vincenzo Auria e i Commentarii della lingua B 21 2007 italiana di Girolamo Ruscelli Ingallinella Laura Indagini metriche sulla Quaedam profetia B 24 2013 Ingallinella Laura Il frammento di un volgarizzamento siciliano trecentesco delle «Vite dei Santi Padri» B 25 2014 Iroaie P. Siculo-valachica B 03 1955 Italia A. Perché in Sicilia le vedove si chiamano cattive B 01 1953 Italia A. Le tappinare B 02 1954 ◄ Kantorowicz E. «Invocatio nominis imperatoris» (On vv. 21-25 of Cielo d Alcamo s Contrasto) B 03 1955 Kriaràs E. Bilinguismo degli ultimi secoli di Bisanzio: nascita della letteratura neoellenica B 11 Lingua parlata e lingua scritta. 1970 ◄ Convegno 1967 La Fauci Nunzio Gli Errori del volgo ignorante di Vincenzo Auria B 13 1977 La Mantia Francesco “Un atteggiamento irenico”. Su alcune pagine culioliane di Tullio De Mauro B 28 In ricordo di 2017 Tullio De Mauro Lampiasi Maria Maxima doctrina pro animorum salute per fratrem Cherubinum promulgata B 12 1973 Lampiasi Maria Canzuni inedite di petrarchisti siciliani del tardo Quattrocento B 15 1986 Lampiasi Maria Una raccolta postuma di Giovanni Battista Caruso: le «Rime degli Accademici Accesi» B 18 1995 Lanaia Alfio Calchi e prestiti dal siciliano nel latino scientifico prelinneiano B 20 2004 Lanaia Alfio Il prato e il campo pelato B 21 2007 Landi A. Empedocle di Agrigento: proposta di un etimologia B 13 1977 Latella F. Mazzeo di Ricco e la canzone «Lo gran valore e lo presio amoroso» B 19 2001 Latella F. La rottura del patto amoroso. Il congedo: dalla canso occitanica alla canzone italiana del '200 B 19 2001 Lavagnini B. Rosso e giallo i colori di Palermo saracena? B 07 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, II Lavagnini B. L’esperienza del greco B 11 Lingua parlata e lingua scritta. 1970 Convegno 1967 Lee Charmaine Gli studi galloromanzi B 26 Studi sull’opera di Alberto Varvaro 2015 Leo U. Rutebeuef: persönlicher Ausdruck und Wirklichkeit B 07 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962
Li Gotti, II Leone Alfonso Sic. a-cìtu l’aceto B 05 1957 Leone Alfonso A proposito del raddoppiamento sintattico B 07 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, II Leone Alfonso Ancora sul raddoppiamento sintattico B 09 1965 Leone Alfonso Aspetti di linguaggio infantile B 12 1973 Leone Alfonso Alcune considerazioni ortografiche B 13 1977 Leone Alfonso Aggiunte ai vocabolari del Piccitto e del Traina B 14 1980 Leone Alfonso Ancora sull’epigrafe cristiana di contrada Cozzo (Acate) B 15 1986 Leone Alfonso Saggio di moderna edizione del Vocabolario siciliano-latino di Lucio Cristoforo Scobar B 15 1986 Leone Alfonso Qualche precisazione a proposito dell’allocuzione inversa B 16 1990 Leone Alfonso Dell’iterazione nominale B 17 1992 Leone Alfonso Viticoltura e vinificazione ad Acate (Ragusa). Ricerche linguistiche e di cultura materiale B 17 1992 Leone Alfonso «Jttannu ca u jttàu» B 19 2001 Leone Alfonso Terze aggiunte al Vocabolario siciliano B 19 2001 Leone Alfonso Consultando il Vocabolario di Consolino B 20 2004 Leone Alfonso Spigolature grammaticali B 21 2007 Leone Alfonso La lingua dei Mimi siciliani B 21 2007 Leone R. Libri e biblioteche a Palermo nel primo trentennio del Cinquecento B 18 1995 Lepschy G. C. Il parlato e lo scritto B 11 Lingua parlata e lingua scritta. 1970 Convegno 1967 Leuker Tobias Una redazione sconosciuta delle canzuni di Antonio Veneziano: Firenze, BNCF, ms. Magl. B 27 2016 1379 Lewent L. On the Texts of Lanfranc Cigala’s Poems B 07 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, II Lo Cascio E. Il codice Vittorio Emanuele XX della Biblioteca nazionale centrale di Roma: note metodologiche B 21 2007 in margine al progetto di catalogazione dei manoscritti di opere in volgare siciliano dei secoli XIV
e XV Lo Cascio R. La biblioteca di S. Martino della Scale B 01 1953 Lo Cascio R. L’itinerario di guerra di Rambaldo di Vaqueiras in Sicilia B 05 1957 Lo Cascio R. Le varianti nella produzione in versi del Pirandello B 09 1965 Lo Cascio Vincenzo Retorica e lessicografia. Il processo combinatorio B 28 In ricordo di 2017 Tullio De Mauro Lo Piparo Franco A partire da Tullio De Mauro B 28 In ricordo di 2017 Tullio De Mauro Lombardo A. Un testamento e altri documenti in volgare siciliano del secolo XIV a Venezia B 10 1969 López de Toro J. El humanista siciliano Mateo Zuppardo B 04 1956 López de Toro J. Aparece el manuscrito íntegro del Triumphusde Porcellio B 07 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, II Loporcaro Michele Le consonanti retroflesse nei dialetti italiani meridionali: articolazione e trascrizione B 19 2001 Lubello Sergio Sicilianismi e lingua d’autore (da Capuana a Pirandello) B 22 2010 Lubello Sergio Sicilianismi e lingua d’autore: da Capuana a Pirandello B 23 2012 Luongo S. La traduzione siciliana del Renovamini attribuito a San Bernardino da Siena B 15 1986 ◄ Macciocca Gabriella Schede siciliane di ‘guiderdone’ B 22 2010 Macciocca Gabriella Schede siciliane di Guidernone B 23 2012 Maggiore M., Arnesano D. La formula matrimoniale del codice Hunter 475: il testo più antico in volgare siciliano? B 31 2020 Maggiore M., Arnesano D. La formula matrimoniale del codice Hunter 475: il testo più antico in volgare siciliano? B 31 2020 Maggiore Marco Un inedito zodiaco in volgare siciliano: ms. Londra, British Library Harley 3535 B 27 2016 Maggiore Marco Ancora su testi astrologici in volgare siciliano: il Lunario del codice Marciano it. III, 27 (5008) B 29 2018 Manni E. La cerva di Sertorio B 07 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, II Marazzini Claudio Dall’Italia unita all’Italia repubblicana: lezioni di stile e di metodo nella storia linguistica di B 28 In ricordo di 2017 Tullio De Mauro Tullio De Mauro Marchegiani Francesco Sondaggi lessicali nelle lettere della famiglia Verga B 23 2012
Margueron C Resonances provençales et siciliennes dans les Rime d’Amore de Guittone d’Arezzo B 07 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, II Marinoni A. Vocaboli volgari di un glossario latino di Bartolomeo Sachella B 07 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, II Marletta G. Lettera in siciliano del notaio Rinaldo Pitigna alla regina Eleonora d'Aragona (29 gennaio B 14 1980 1350) Mastrelli C. A. Per una interpretazione del greco kóttabos, gioco siciliano B 05 1957 Mathieu M. La Sicile normande dans la poésie byzantine B 02 1954 Matranga Vito Per una riconsiderazione del vocalismo tonico non dittogante della Sicilia occidentale. Primi B 24 2013 appunti Matranga Vito L’adattamento dei prestiti siciliani nelle varietà siculoalbanesi: un contributo alle questioni B 29 2018 fonetiche del siciliano Mattaliano Vito Nota sul Cavalcanti B 07 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, II Mazzacurati G. Rapporto su alcuni materiali in opera nelle Piacevoli notti di G. F. Straparola B 11 Lingua parlata e lingua scritta. 1970 Convegno 1967 Melazzo Lucio Le glosse volgari nel codice Criptense Gr. Z.. IV B 14 1980 Melazzo Lucio Una nuova spia della composita facies culturale e linguistica della Palermo normanna B 25 2014 Menéndez Pidal R. Sicilia y Espanja ante de las Vísperas sicilianas B 03 1955 Menza Baldi Benedetta Proposizioni e complementatori non finiti nel dialetto galloitalico di Nicosia (EN) (a, da/na, B 25 2014 cö, de, pe, ta) Menza Salvatore Dalla visiera alla mascella del forno fra arbitrarietà e motivazione. L’itinerario geografico B 20 2004 fonologico e semantico del nicosiano savösgiera Menza Salvatore Osservazioni sull’allomorfia dell’articolo determinativo in siciliano B 30 2019 Merlo C. L’articolo determinativo nel dialetto di Calitri B 07 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, II Messina N. I manoscritti di Carmelo La Giglia e la documentazione del dialetto nicosiano. (Contributo allo B 10 1969 studio del problema delle colonie galloitaliche di Sicilia) Micallef J. Il contributo del maltese allo studio del siciliano. Problemi di fonetica siciliana e maltese B 07 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962
Li Gotti, II Michel A., Lehmann M., Crinò R. Le descrizioni del dialetto siciliano: dai viaggiatori stranieri del Sette e Ottocento fino ai primi B 19 2001 romanisti tedeschi Migliorini B. Note sulla fortuna moderna degli aggettivi in -ico B 07 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, II Milana S. Un inedito Tractatu di savietati in volgare siciliano e il suo modello catalano B 20 2004 Mocciaro A. G. Per una interpretazione fonologica del vocalismo delle parlate della Sicilia centrale B 14 1980 Mocciaro A. G. Indagine onomasiologica in Sicilia a proposito d'uno scherzo carnevalesco B 15 1986 Mocciaro Egle La grammaticalizzazione dei verbi di movimento in siciliano: il caso iri ‘andare’ in funzione B 30 2019 direttiva Monaco G. Naucellio B 07 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, II Monaco G. Il comico e il faceto tra la lingua parlata e la lingua scritta dei Latini B 11 Lingua parlata e lingua scritta. 1970 Convegno 1967 Monteverdi A. «Messer lo re Giovanni» B 07 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, II Moreno Paola Gli studi di italianistica B 26 Studi sull’opera di Alberto Varvaro 2015 Morreale M. Alcuni aspetti filologici della storia delle volgarizzazioni castigliane medioevali della Bibbia B 07 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, II Moscone M. Libri, attività di copia e insegnamento del monastero di San Martino delle Scale (1471-1506) B 20 2004 Moscone M. Salvatore Maria Di Blasi e la collezione di incunaboli della biblioteca del monastero di San B 21 2007 Martino delle Scale Mosti Rossella Per la cura del soprosso in tre ricette in volgare siciliano: Ms. Parigi, BNF, lat. 7018 B 30 2019 Motta Daria Il tessuto linguistico di Vita dei campi tra grammatica e retorica B 21 2007 Musso Pasquale Il lessico tecnico dell’Agricoltura di Antonino Venuto B 20 2004 Musumarra C. Dottrina e poesia nel canto di Francesca B 07 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, II Musumarra C. Lingua e traduzione B 11 Lingua parlata e lingua scritta. 1970 ◄ Convegno 1967
Nalli P. Testi popolari siciliani a stampa B 03 1955 Nalli P. Testi popolari siciliani a stampa (continuazione) B 05 1957 Nalli P. Riccioli biondi. Come si propaga e come si dissolve un canto popolare B 07 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, II Napoli M Usi particolari e insoliti dei vegetali in Sicilia: le piante, i fiori, i frutti e i semi utilizzati per gioco B 19 2001 Nascentes A. A preposição do agente da passiva B 07 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, II Naselli C. Un ballo aulico di origine popolare: il ballo della torcia B 07 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, II Naselli C. Lingua parlata e lingua scritta nel pensiero del Foscolo B 11 Lingua parlata e lingua scritta. 1970 Convegno 1967 Natale F. Per una edizione delle cronache minori volgari di Sicilia B 04 1956 Nedkov B. Il manoscritto di Sofra della «Geografia» di Idrisi B 03 1955 Noto Giuseppe «Ma il professore giaceva sotto grave mora di rosticci». Su Purg. 3, Sciascia e dintorni. B 31 2020 ◄ Orlando F. Il tema della méprise nelle tre novelle parigine di Mérimée B 07 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 ◄ Li Gotti, II Pace B. Prendere la salibba B 02 1954 Pace B. La Sicilia romana B 02 1954 Pagano Mario La Vita in siciliano dei Beati Cosma e Damiano tradotta da un volgarizzamento catalano della B 20 2004 Legenda aurea Pagano Mario Per un vocabolario del siciliano medievale B 22 2010 Pagano Mario Appunti sparsi per un vocabolario del siciliano medievale B 23 2012 Pagano Mario Frammenti inediti di veterinaria in volgare siciliano: Ms. Venezia, Marciano It. III 27 B 30 2019 (=5008) Pagliaro Antonino Il Contrasto di Cielo d’Alcamo e la poesia popolare B 01 1953 Pagliaro Antonino Riflessi di poesia araba in Sicilia B 02 1954 Pagliaro Antonino La Barunissa di Carini: stile e struttura B 04 1956
Pagliaro Antonino I primordi della lirica popolare in Sicilia B 05 1957 Pagliaro Antonino Presentazione B 06 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, I Pagliaro Antonino … chi per lungo silenzio parea fioco B 07 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, II Pagliaro Antonino Teoria e prassi linguistica di Luigi Pirandello B 10 1969 Pagliaro Antonino Lingua parlata e lingua scritta B 11 Lingua parlata e lingua scritta. 1970 Convegno 1967 Pagliaro Antonino Forma e tradizione della Storia di la Barunissa di Carini B 12 1973 Palma G. B. Briciole di poesia in dialetto siciliano B 01 1953 Palumbo Giovanni Teoria e prassi ecdotica B 26 Studi sull’opera di Alberto Varvaro 2015 Palumbo Pietro Nuove testimonianze del volgare siciliano trecentesco B 01 1953 Palumbo Pietro Altri testi in antico volgare siciliano B 05 1957 Palumbo Pietro Intorno a Niccolò Casucchi di Agrigento B 05 1957 Palumbo Pietro La questione della Reprobatio amoris nel trattato di Andrea Cappellano B 07 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, II Panvini B. La canzone Membrando l’amoroso dipartiri del cod. Vat. 3793 B 07 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, II Parlangèli O. Le iscrizioni osche (mamertine) di Messina B 04 1956 Parlangèli O. Testi siciliani in caratteri greci B 07 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, II Parlangèli O. Lingua e lingue in Italia B 11 Lingua parlata e lingua scritta. 1970 Convegno 1967 Pellegrini Giovan B. Sulle corrispondenze fonetiche arabo-romanze (dalla Geografia di Edrisi) B 05 1957 Pellegrini Giovan B. Noterelle arabo-sicule B 07 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, II Pellegrini Giovan B. Appunti etimologici arabo-siculi B 09 1965 Pellegrini Giovan B. Postille etimologiche arabo-sicule B 12 1973
Pellegrini Giovan B. Italiano di Sicilia B 13 1977 Pellegrini Giovan B. Nuovi studi sugli arabismi medievali di Sicilia B 15 1986 Pellegrini S. Giuseppe Vella e i suoi falsi documenti d antichissimo volgare B 03 1955 Pellegrini S. Arnaut (Catalan?) e Alfonso X di Castiglia B 07 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, II Pellegrini S. Di Pasolini e di Gadda B 11 Lingua parlata e lingua scritta. 1970 Convegno 1967 Penna M. Signa loquendi cistercensi in un codice della Biblioteca Nacional di Madrid B 07 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, II Pennisi Antonino Cosa può un corpo. Spinoza e l’Embodied Cognition B 28 In ricordo di 2017 Tullio De Mauro Peri I. Sull’elemento latino nella Sicilia normanna B 02 1954 Peritore G. A. Come nacquero Le lettere di Renato Serra B 08 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, III Perret R. Due copioni dell’opra B 04 1956 Petracco Sicardi G. Influenze genovesi sulle colonie gallo-italiche della Sicilia? B 09 1965 Petracco Sicardi G. Gli elementi fonetici e morfologici «settentrionali» nelle parlate galloitaliche del Mezzogiorno B 10 1969 Petracco Sicardi G. Osservazioni sulla lingua dei contratti agrari altomedioevali B 11 Lingua parlata e lingua scritta. 1970 Convegno 1967 Pfister Max Presentazione del secondo volume del Vocabolario siciliano B 15 1986 Pfister Max L’importanza del Vocabolario Etimologico Siciliano per il LEI B 22 2010 Piazza Francesca Le parole dell’odio. Dal lessico alle pratiche verbali B 28 In ricordo di 2017 Tullio De Mauro Piccillo G. Di alcune isoglosse più caratteristiche dei dialetti della Sicilia centrale B 10 1969 Piccillo G. Di alcune isoglosse più caratteristiche dei dialetti della Sicilia centrale (continuazione) B 12 1973 Piccitto Giorgio L’articolo determinativo in siciliano B 02 1954 Piccitto Giorgio Per un riesame critico della poesia di Giovanni Meli B 08 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, III Piccitto Giorgio Le formule greche usate un tempo nella pesca del pescespada nello Stretto di Messina B 09 1965
Pinello Vincenzo “In quelle montagne lì parlano dialetto”. Deissi e funzioni deittiche nei discorsi sulla B 31 2020 differenza linguistica: i dati dell’Atlante Linguistico della Sicilia (ALS) Pinello Vincenzo, Scaglione Lessico, onomasiologia e contatto dialettale tra competenza, uso e rappresentazione metalinguistica B 29 2018 Francesco nell’Atlante Linguistico della Sicilia Pirrotta N. Ballate e «soni» secondo un grammatico del Trecento B 08 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, III Pisani V. Sulla lingua dei Siculi B 01 1953 Pisani V. Aggettivi femminili di seconda declinazione in latino e in italiano B 08 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, III Pizzuto A. Lessico e stile B 11 Lingua parlata e lingua scritta. 1970 Convegno 1967 Pomilio M. Un intervento di Pirandello sulla questione della lingua B 11 Lingua parlata e lingua scritta. 1970 Convegno 1967 Prati A. Chiesa per «rifugio» in siciliano e in altri dialetti B 01 1953 ◄ Raffaele Ferdinando Scritture esposte in volgare siciliano. I. Le didascalie del San Benedetto e storie della sua B 25 2014 vita della Galleria regionale di palazzo Bellomo di Siracusa Raffaele Ferdinando Scritture esposte in volgare siciliano. II. Le didascalie del San Silvestro Papa e storie della B 27 2016 sua vita nella chiesa di San Silvestro a Troina Raffaele Ferdinando Scritture esposte in volgare siciliano. III. Le figure votive del Convento della Croce a Scicli B 29 2018 Raffaele Ferdinando Scritture esposte in volgare siciliano. IV. Le didascalie della Santa Lucia e storie della sua B 30 2019 vita nella chiesa di Santa Maria del Soccorso a Bronte (Ct) Raffaele Ferdinando Scritture esposte in volgare siciliano. V. Le didascalie del San Lorenzo e storie del suo B 31 2020 martirio nella chiesa di Sant’Antonio Abate a Monterosso Almo (RG) Raffaele Ferdinando Scritture esposte in volgare siciliano. V. Le didascalie del San Lorenzo e storie del suo B 31 2020 martirio nella chiesa di Sant’Antonio Abate a Monterosso Almo (RG) Raffaele Ferdinando Scritture esposte in volgare siciliano. VI. Le didascalie siciliane de Il banchetto di Erode e la B 32 2021 decollazione del Battista nella chiesa Madre - Basilica di San Pietro di Collesano (PA) Raffaele Ferdinando Scritture esposte in volgare siciliano. VI. Le didascalie siciliane de Il banchetto di Erode e la B 32 2021 decollazione del Battista nella chiesa Madre - Basilica di San Pietro di Collesano (PA)
Ramat R. Indicazione di lettura per il XXI del Paradiso B 08 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, III Rampolla del Tindaro I. Felibri di Provenza e di Sicilia B 10 1969 Rapisarda S., Spadaro di Il «Ricettario di cucina» di San Martino delle Scale (Palermo, Biblioteca Comunale, B 21 2007 Passanitello C. e Musso P. 3QqB151). Edizione e studio Rapisarda Stefano Le rime siciliane di Francesco Balducci B 17 1992 Ratto G. Dall’epistolario di Paolo Caggio B 14 1980 Rauhut F. Liolà commedia di Pirandello campestre dialettale B 10 1969 Reichenkron G. Per la lingua dei Normanni di Sicilia e dell’Italia meridionale B 05 1957 Reichenkron G. Chrétienstudien B 08 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, III Retaro Valentina La morfologia del plurale nelle varietà della Sicilia centrale B 24 2013 Ribezzo F. L’elemento normanno nella letteratura e nella lingua della Sicilia e della Puglia durante il B 01 1953 Medioevo Rico Francisco Vislumbres de un poema autógrafo: de Miguel De Cervantes a Antonio Veneziano B 24 2013 Rinaldi Gaetana M. Conferenza per gli studi del dialetto siciliano (Palermo, 3-12 luglio 1870) B 09 1965 Rinaldi Gaetana M. Le aggiunte di S. Salomone Marino al Nuovo vocabolario siciliano-italiano del Traina B 09 1965 Rinaldi Gaetana M. Sulla datazione di alcuni documenti in volgare siciliano della Corte Pretoriana di Palermo (con B 10 1969 un appendice di documenti inediti) Rinaldi Gaetana M. Sulla profezia di Tramontana l’aquila potenti B 13 1977 Rinaldi Gaetana M. Due parodie del Pater noster e un inno latino tra gli apocrifi di Antonio Veneziano B 14 1980 Rinaldi Gaetana M. Il repertorio delle canzuni siciliane dei secoli XVI-XVII B 18 1995 Rinaldi Gaetana Maria Tradizioni culturali e produzione in volgare nell’età di Federico III d’Aragona B 25 2014 Rizzitano U. Dante e il mondo arabo. Una nuova traduzione in prosa araba della prima cantica della Divina B 08 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Commedia Li Gotti, III Rizzitano U. Federico II «al-Imbiratùr» B 10 1969 Rizzitano U. Lingua parlata e lingua scritta nel mondo arabofono B 11 Lingua parlata e lingua scritta. 1970
Convegno 1967 Rizzitano U. A proposito di arabismi nel siciliano B 12 1973 Rizzo P. M. L. Elementi francesi nella lingua dei poeti siciliani della «Magna Curia» B 01 1953 Rizzo P. M. L. Elementi francesi nella lingua dei poeti siciliani della «Magna Curia» (continuazione) B 02 1954 Rocco B. Sic. taciariari: un arabismo B 14 1980 Rocco B. Rituale di professione delle basiliane del Monastero del SS. Salvatore in Palermo B 14 1980 Rocco B. La formula finale del Sacramentum Iudeorum B 15 1986 Rocco B. Le origini di Risalaimi B 17 1992 Rocco B. Firma in caratteri greci in un documento notarile quattrocentesco a Caltabellotta B 19 2001 Rohlfs Gerhard Per l’origine delle colonie galloitaliche nel Mezzogiorno d’Italia B 04 1956 Rohlfs Gerhard Nuovi contributi al grecismo della Sicilia nordorientale B 08 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, III Rohlfs Gerhard Correnti e strati di romanità in Sicilia. (Aspetti di geografia linguistica) B 09 1965 Rossi-Taibbi G. Cronache e cronisti di Sicilia. Un codice inedito di Jeronimo Zurita B 01 1953 Rossi-Taibbi G., Santangelo G. Rassegna bibliografica (1950-53) B 03 1955 Rotolo V. Un aspetto del bilinguismo neogreco: la lingua dei giornali B 11 Lingua parlata e lingua scritta. 1970 Convegno 1967 Ruffino Giovanni Parlata agricola e parlata marinara a Terrasini (Palermo) B 12 1973 Ruffino Giovanni I dialetti di Lampedusa e Linosa, con particolare riguardo alla terminologia marinaresca B 13 1977 Ruffino Giovanni Tre voci del Lessico venatorio siciliano B 14 1980 Ruffino Giovanni Per l’Atlante Linguistico Mediterraneo (ALM) B 25 2014 Ruffino Giovanni Per una rilettura del Profilo di storia linguistica della Sicilia B 26 Studi sull’opera di Alberto Varvaro 2015 Ruggiano F. Le cicalate di don Pippo Romeo, accademico peloritano B 29 2018 Ruggieri R. M. La poesia provenzale alla corte di Federico III di Sicilia B 01 1953 Ruggieri R. M. Nuclei tematici ricorrenti e interdipendenti della polemica antiaragonese e antiangioina nelle opere B 14 1980 di Dante
Ruta M. C. Le ottave di Cervantes per Antonio Veneziano e Celia B 14 1980 ◄ Salibra L. Liolà: Pirandello autotraduttore dal siciliano B 13 1977 Sánchez Regueira M. Los autores españoles del siglo XVI y el Atto della Pinta B 08 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, III Santangelo G. Motivi del canto di maestro Adamo B 08 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, III Santangelo G., Rossi-Taibbi G. Rassegna bibliografica (1950-53) B 03 1955 Santangelo S. L’aurora lunare nel Purgatorio B 08 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, III Santini E. Fior da fiore di G. Pascoli B 08 Saggi e ricerche in memoria di Ettore 1962 Li Gotti, III Santucci F. I sette peccati mortali. Un frammento in volgare siciliano nell’Archivio di S. Rufino di Assisi B 21 2007 Sardo Rosaria Le Cronachette del notaio Li Testi di Paternò (1621-1627): considerazioni di sociolinguistica B 19 2001 retrospettiva Savoia Leonardo M., Baldi Armonie vocaliche e metafonia nelle varieta siciliane B 27 2016 Benedetta Scarlata M. Individuazione di due toponimi: Li Glubellini e Lu Misilendinu B 13 1977 Sciascia Laura Otto uomini a cavallo. Catalani e Guasconi nella Sicilia dei Trastamara B 31 2020 Sciascia Laura Due lettere dalla Sicilia per Martino l’Umano: il medico di corte e il cavaliere B 32 2021 Sciascia Laura Due lettere dalla Sicilia per Martino l’Umano: il medico di corte e il cavaliere B 32 2021 Scivoletto Giulio Il significato sociale dei marcatori del discorso: analisi sociolinguistica di arà B 30 2019 Scivoletto Giulio Italiano popolare in Sicilia nella Grande guerra: nuove acquisizioni e prospettive di analisi B 32 2021 Sgroi Salvatore C. Altri rilievi sull’allocuzione diretta e inversa secondo il modello performativo B 15 1986 Sgroi Salvatore C. Sull’interpretazione dell’allocuzione inversa B 16 1990 Sgroi Salvatore C. Itinerari linguistici e incidenti lessicografici di quacquaraquà B 17 1992 Sgroi Salvatore C. Wortbildung e lessico siciliano B 22 2010 Sgroi Salvatore C. Lessico(grafia) e Wortbildung a Palermo B 23 2012
Sgroi Salvatore C. Giorgio Piccitto dialettologo “misconosciuto” tra educazione linguistica e italiano popolare, tra B 25 2014 Manzoni e Ascoli Sgroi Salvatore C. Tullio De Mauro linguista-lessicografo B 28 In ricordo di 2017 Tullio De Mauro Sgroi Salvatore C. (a cura di) Bollettino bibliografico di filologia e linguistica siciliana B 16 1990 Sgroi Salvatore C. (a cura di) Bollettino bibliografico di filologia e linguistica siciliana B 17 1992 Siciliano R. Ritocchi al testo della Istoria di Eneas B 14 1980 Sornicola Rosanna Il problema della storia linguistica: il contributo degli studi italiani degli anni Venti e Trenta del B 28 In ricordo di 2017 Tullio De Mauro Novecento Sornicola Rosanna Processi di pluralizzazione in siciliano: classi flessive, stampi prosodici e rappresentazioni B 31 2020 morfologiche Sornicola Rosanna Processi di pluralizzazione in siciliano: classi flessive, stampi prosodici e rappresentazioni B 31 2020 morfologiche Sornicola Rosanna, Varvaro Saggio del Vocabolario etimologico siciliano (rabba-rignuni) B 13 1977 Alberto Soro Manuela Caratteri acustici di [ɖɖ ] < -LL- nel dialetto di Catania B 27 2016 Sorrentino S. Da Fontanazza a Terra matta: i tagli testuali e la punteggiatura sovrapposta B 29 2018 Sottile Roberto Il «Siculo Arabic» e gli arabismi medievali e moderni di Sicilia B 24 2013 Sottile Roberto “Tirare al selvatico”: modalità. Una voce del Vocabolario-Atlante delle pratiche B 31 2020 venatorie siciliane. Sottile Roberto “Tirare al selvatico”: modalità. Una voce del Vocabolario-Atlante delle pratiche venatorie B 31 2020 siciliane Spampinato Margherita Profilo di Alberto Varvaro B 26 Studi sull’opera di Alberto Varvaro 2015 Spence S. Reading Against the Grain: Hypercorrection in a Medieval Cicero B 29 2018 Stehl Thomas Geolinguistica regionale e analisi variazionale: considerazioni metodologiche per l’Atlante B 16 1990 Linguistico della Sicilia Stern S. Un circolo di poeti siciliani ebrei nel secolo XII B 04 1956
Puoi anche leggere