BILANCIO SOCIALE 2015 - BABEL COSPE NEWS - SPECIALE BILANCIO SOCIALE 2015 - COSPE Onlus

Pagina creata da Francesco Giuliani
 
CONTINUA A LEGGERE
BILANCIO SOCIALE 2015 - BABEL COSPE NEWS - SPECIALE BILANCIO SOCIALE 2015 - COSPE Onlus
BABEL COSPE NEWS - SPECIALE BILANCIO SOCIALE 2015
   Spedizione in abbonamento postale: D.L. 353/2003 (conv.in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, C1/FI

BILANCIO SOCIALE 2015

                                                                                                           1
BILANCIO SOCIALE 2015 - BABEL COSPE NEWS - SPECIALE BILANCIO SOCIALE 2015 - COSPE Onlus
Indice

    “
        Non trionferemo nella battaglia                IDENTITÀ                           pag 6

        per il cambiamento                             CHI SIAMO
                                                       COMUNICAZIONE
                                                                                          pag 7
                                                                                          pag 20

        fino a quando non avremo
                                                       RACCOLTA FONDI                     pag 24
                                                       CAMPAGNE                           pag 26
                                                       DOVE SIAMO                         pag 28

        il coraggio di reclamare,

                                                  ”
                                                       STAKEHOLDER                        pag 30

        a qualsiasi prezzo, i nostri diritti           ATTIVITÀ                           pag 32

                                 Alaa Al Aswany        COOPERAZIONE INTERNAZIONALE        pag 34
                                                       PROGETTI MULTIPAESE                pag 52
                                                       ITALIA, EUROPA, MEDITERRANEO       pag 54
                                                       ORIGINE E DESTINAZIONE DEI FONDI   pag 61

                                                       IL BILANCIO                        pag 62

                                                       CHI È CHI                          pag 65

2                                                                                                  3
BILANCIO SOCIALE 2015 - BABEL COSPE NEWS - SPECIALE BILANCIO SOCIALE 2015 - COSPE Onlus
Introduzione al bilancio

                                                Dal 2006 COSPE pubblica il proprio           La prima parte racconta la nostra
                                                bilancio    sociale     scegliendo     di    identità, le sfide del cambiamento che
                                                “dare conto” del proprio operato e           stiamo affrontando e su quali temi
                                                comunicare in modo trasparente le            e con quali approcci le affrontiamo
                                                proprie attività e il loro impatto in        in Italia e nel mondo, offrendo una
                                                Italia e nel mondo. Non solo numeri,         sintetica fotografia del nostro assetto
                                                ma una fotografia della governance,          istituzionale e organizzativo, delle
                                                degli approcci, dei risultati raggiunti e    nostre strategie di comunicazione e di
                                                delle persone, stakeholder, partner e        raccolta fondi. Una sezione a sé stante
                                                comunità coinvolti.                          restituisce la mappa degli stakeholder
                                                                                             con cui COSPE si relaziona, così come
                                                Il bilancio sociale rappresenta anche        la dimensione internazionale del
                                                l’occasione per un’analisi del nostro        nostro intervento è restituita in forma
                                                funzionamento che ci permette di             sintetica dalla mappa dei Paesi in cui
                                                mettere in luce le criticità e individuare   operiamo.
                                                obiettivi di miglioramento, oltre ad
                                                essere uno degli strumenti principali        La terza parte racconta le attività di
                                                di comunicazione, trasparenza e              cooperazione internazionale nelle
                                                rendicontazione sociale verso tutti gli      varie aree geografiche in cui siamo
                                                attori con cui la nostra associazione        impegnati, insieme alle iniziative che
                                                collabora in Italia e nel mondo.             in Italia e in Europa promuoviamo per
                                                                                             la difesa e promozione dei diritti di
                                                Quello che segue quindi è frutto di          cittadinanza di migranti, richiedenti
                                                un lavoro collettivo di dirigenti e          asilo e rifugiati, per lo sviluppo del
                                                collaboratori di COSPE che hanno             plurilinguismo e di un approccio
                                                fornito le informazioni necessarie           interculturale nell’educazione.
                                                su chi siamo, cosa facciamo, come
                                                e perché lo facciamo, quali obiettivi        Sempre in questa parte trovano spazio
                                                abbiamo raggiunto nel 2015 e con             tutte le attività di educazione alla
                                                quali risorse. Informazioni arricchite       cittadinanza mondiale così come le
                                                da testimonianze e racconti dai              iniziative di promozione dell’economia
                                                nostri progetti e dalle mobilitazioni e      sociale     collegate   spesso     alla
                                                campagne che abbiamo promosso o a            transizione agroecologica.
                                                cui abbiamo partecipato.
                                                Il periodo di riferimento per il bilancio    Nelle ultime parti vengono presentati
                                                sociale è infatti l’anno solare che          i dati economici, come e in quali
                                                coincide con l’esercizio economico           ambiti abbiamo impiegato le risorse
                                                dell’associazione.                           economiche e infine il “Chi è chi”
                                                                                             nell’associazione.
                                                I riferimenti metodologici che hanno
                                                guidato l’ideazione e la redazione           Ringraziamo tutti coloro che hanno
                                                di questa edizione sono le “Linee            fornito informazioni, testi, fotografie e
                                                Guida per la redazione del bilancio          suggerimenti.
                                                sociale per le Organizzazioni del Non
                                                Profit” dell’Agenzia del Terzo Settore,
                                                nonché le preziose indicazioni fornite
                                                dall’Istituto Italiano per la Donazione,
                                                punto di riferimento per la verifica         Anna Meli
                                                della correttezza gestionale delle
                                                organizzazioni del terzo settore, di cui     Direttrice Dipartimento
                                                COSPE è socio dal 2008.                      Comunicazione e Raccolta Fondi
    Progetto Fair Trade Fair Peace, Palestina

4                                                                                                                                        5
BILANCIO SOCIALE 2015 - BABEL COSPE NEWS - SPECIALE BILANCIO SOCIALE 2015 - COSPE Onlus
CHI SIAMO                                                                                        IDENTITÀ | chi siamo

         IDENTITÀ
                      CHI SIAMO
                        La storia                                               La storia
               Missione e visione
                  Organigramma
               Lavorare al COSPE                                                1983/84                                            Anni ‘90
                           I valori
                                                                                  19 aprile 1983. A Firenze nasce                    Inizia l’impegno di COSPE a fianco delle associazioni di donne nei Paesi del Mediterraneo
       Le sfide del cambiamento                                                 COSPE.                                             (Algeria, Tunisia, Marocco, Egitto e Palestina, poi in Albania) per il riconoscimento dei
             Noi cooperiamo così                                                    Apre una sede a Bologna e ottiene
                                                                                                                                   diritti sostanziali e pratici delle donne.
                 Come lavoriamo                                                 l’idoneità come Ong.
                                                                                                                                     Inizia la cooperazione in Africa, America Latina e nel Mediterraneo in collaborazione
         Il 2015 secondo COSPE                                                                                                     con gli enti locali (cooperazione decentrata). In questi anni si intensificano le attività
                                                                                                                                   di advocacy e di educazione allo sviluppo come canale di scambio culturale nord-
              COMUNICAZIONE                                                     Anni ‘80
                                                                                                                                   sud e come strumento di vero cambiamento sociale.

            Produzioni editoriali                                                                                                     Comincia inoltre l’esperienza per l’accesso ai servizi per la comunità cinese sul
                                                                                   COSPE muove i primi passi in Africa             territorio della Provincia di Firenze e prendono il via i primi partenariati didattici.
    Produzioni video/audio/web                                                  e Centro America. Nello specifico in
                   Si parla di noi                                              Africa: Capo Verde (1984), Senegal,                  17 luglio 1994. Su una strada nigerina perdono la vita la presidentessa e fondatrice
                                                                                Sahrawi in Algeria, Zambia, Eritrea zone           Luciana Sassatelli e tre operatori (volontari) COSPE.
                    Social media                                                liberate (1985), Niger (1988) e in Centro
                                                                                America: El Salvador (1985).
              RACCOLTA FONDI
                                                                                 Nel 1987 nasce l’Apad (Associazione
                         Iniziative                                             di frutticoltori di Dioloulou) in
                                                                                                                                   Anni 2000
                            Eventi                                              Casamance, Senegal, inizia l’impegno
                                                                                                                                     COSPE promuove e realizza progetti rivolti a sostenere i partner locali - associazioni
                                                                                a fianco delle associazioni contadine in
                                                                                                                                   di donne e di giovani, federazioni di agricoltori, cooperative di produttori e di artigiani,
                                                                                Senegal.
                    CAMPAGNE                                                                                                       istituzioni locali. In particolare COSPE inizia a lavorare a Cuba, in Bosnia con progetti
                                                                                  Con una formazione alla Commission               sullo sviluppo d’impresa come mezzo di riconciliazione post conflitto che porteranno
                                                                                                                                   alla nascita di Link, associazione per imprenditoria e lavoro e in Albania, a Scutari,
                   DOVE SIAMO                                                   for Racial Equality di Londra comincia
                                                                                                                                   dove nasce il Centro Donna “Passi leggeri”, iniziando così un partenariato storico.
                                                                                il lavoro di COSPE sull’antirazzismo.
                                                                                Si inizia a lavorare nelle scuole e con              COSPE diventa focal point per l’Italia di Raxen,la rete europea di monitoraggio
                                                                                le associazioni di immigrati e iniziano            sull’antirazzismo che fa capo alla Fra (Fundamental Rights Agency).
                                                                                anche i primi progetti di educazione allo
                                                                                sviluppo.                                            In quegli anni nasce a Firenze da un progetto COSPE la cooperativa Tangram per
                                                                                                                                   progettare e gestire servizi interculturali e linguistici in ambito educativo e socio
                                                                                  COSPE allarga in questi anni i campi di          sanitario e a Bologna, grazie a una convenzione tra associazioni e istituzioni, la Scuola
                                                                                intervento, e il dibattito sull’antirazzismo       di Pace.
                                                                                si sposa con la battaglia per la parità

    1
                                                                                di diritti e le pari opportunità di                   Nella seconda metà degli anni 2000 COSPE è tra i soci fondatori della Rete
                                                                                successo scolastico, lavorativo,                   Women (Women of Mediterranean East and South European network) una rete
                                                                                sociale e di accesso ai servizi e                  internazionale di donne, del Mediterraneo, Balcani e Europa dell’Est e, unendo il
                                                                                all’informazione per i nuovi cittadini.            lavoro su immigrazione e informazione, fonda il sito mmc2000, il premio Mostafà
                                                                                                                                   Souhir e partecipa alla stesura della Carta di Roma.

                                                                                Dal 2010 ad oggi

                                                                                  È tra i promotori della “Carta della solidarietà internazionale per l’accesso all’acqua”; aderisce al Contratto Mondiale dell’Acqua e
                                                                                conduce campagne nazionali ed europee sulla sovranità alimentare e diritto all’accesso all’acqua (Carovane dell’acqua, Portatori d’acqua).

                                                                                  COSPE diventa Focal point di Eige (European Insititute for gender Equality)

                                                                                 Nel 2011 dall’Egitto alla Tunisia COSPE è in prima linea nel seguire e sostenere la società civile nelle lotte per la dignità contro le dittature.

                                                                                  Negli ultimi anni COSPE continua a lavorare sui temi che ne hanno ispirato la nascita. Con aumentato impegno sulle azioni di
                                                                                incidenza politica e advocacy. E vuole essere un’organizzazione capace di nuove alleanze con soggetti a livello locale, nazionale,
                                                                                europeo e mondiale.

                                      Raduno cooperanti e collaboratori COSPE

6                                                                                                                                                                                                                                     7
BILANCIO SOCIALE 2015 - BABEL COSPE NEWS - SPECIALE BILANCIO SOCIALE 2015 - COSPE Onlus
IDENTITÀ | chi siamo                                                                                                                                                                                                                        IDENTITÀ | chi siamo

                                      Missione e visione                                                            Organigramma

                                      Missione: COSPE opera per il dialogo fra le persone e fra i popoli,                                                                           assemblea
                                      per lo sviluppo equo e sostenibile, per i diritti umani al fine di favorire
                                      il raggiungimento della pace e della giustizia fra i popoli.
                                                                                                                                                                                       soci
                                      Visione: COSPE lavora per la costruzione di un mondo in cui la diversità
                                      sia considerata un valore, un mondo a tante voci, dove nell’incontro ci si
                                                                                                                                                                                                      consiglio
                                      contamina e ci si arricchisce, dove la giustizia sociale passa innanzitutto                                           presidente
                                      attraverso la concessione a tutti di uguali diritti ed opportunità.                                                                                             direttivo

                                                                                                                        Huma
                                                                                                                        rightsn
                                                                                                                                                  Huma
                                                                                                                                                  rightsn
                                                                                                                                                                          direttore generale                           Huma
                                                                                                                                                                                                                       rightsn
                                                                                                                                                                                                                                 Huma
                                                                                                                                                                                                                                 rightsn

                                      I valori
                                                                                                                       Direttore Dipartimento           Direttore Dipartimento             Direttore Dipartimento                    Direttore Dipartimento
                                        democrazia e partecipazione                                                        amministrazione
                                                                                                                        qualità e risorse umane
                                                                                                                                                              comunicazione
                                                                                                                                                              e raccolta fondi
                                                                                                                                                                                          Italia Europa Mediterraneo/
                                                                                                                                                                                             cittadinanza mondiale
                                                                                                                                                                                                                                               cooperazione
                                                                                                                                                                                                                                              internazionale

                                        autonomia                                                                                                                                                   assistente                                assistente

                                        correttezza e trasparenza
                                                                                                                              referente                        responsabile
                                                                                                                         contabilità generale                 comunicazione                      di dipartimento                           di dipartimento

                                                                                                                                                                                                                                                                    sedi estere
                                        diversità
                                                                                                                             referente                         responsabile                        responsabili                              responsabili
                                                                                                                        economico-finanziario                  RF individui                         di progetto                            area geografica

                                                                                                                              referenti                        responsabile                        responsabili                             responsabile
                                                                                                                            amministrativi                    grafica creativa                       tematici                                unità gare

                                        pianificazione ed efficienza                                                         responsabile
                                                                                                                            risorse umane
                                                                                                                                                                                                   responsabili
                                                                                                                                                                                                    advocacy

                                        solidarietà
                                                                                                                          referente gestione                 altri collaboratori:                                                            altri collaboratori:
                                                                                                                                                                                                   responsabile
                                                                                                                          contratti personale                web, social media,                                                                progetti, gare
                                                                                                                                                                                                  sedi territoriali
                                                                                                                                                             eventi, produzioni
                                                                                                                            auditor interno                     audiovisive
                                                                                                                                                                                            coordinatore didattico
                                                                                                                         e responsabile SGQ

                                        efficacia e qualità dell’azione
                                                                                                                                                                                                scuola COSPE

                                                                                                                            segreterie sedi

                                                                                                                                                                                                altri collaboratori:
                                                                                                                          altri collaboratori:                                                        progetti
                                                                                                                           amministrazione,
                                                                                                                            risorse umane

                  Jendouba, Tunisia

                                                                                                                    *aggiornato a maggio 2016

8                                                                                                                                                                                                                                                                                 9
BILANCIO SOCIALE 2015 - BABEL COSPE NEWS - SPECIALE BILANCIO SOCIALE 2015 - COSPE Onlus
IDENTITÀ | chi siamo                                                                                                                                                                                                                       IDENTITÀ | chi siamo

                                                    Lavorare a COSPE                                                                       Le sfide del cambiamento

                                                    Dal 2015 COSPE ha accettato la sfida         Questo doppio percorso è stato            Per attuare il cambiamento occorre un’analisi dell’esistente e, soprattutto, una visione del futuro. Occorre
                                                    di stabilizzare in modo progressivo          condiviso oltre che dall’Assemblea,       cercare le sedi e i luoghi deputati in cui innescare questo cambiamento. E spesso, per questo, occorre iniziare
                                                    i collaboratori e le collaboratrici,         anche dalla maggior parte delle           a lavorare con gli elementi più resistenti: le istituzioni, le leggi consuetudinarie e quelle tradizioni e culture
                                                    adottando un Piano di stabilizzazione        collaboratrici e dei collaboratori.       maschiliste e conservatrici. COSPE ha dunque elaborato le proprie “sfide di cambiamento” a partire proprio
                                                    che nell’arco di 5 anni offrirà la           COSPE ha inoltre scelto di lavorare
                                                                                                                                           da ciò che meglio conosce: i territori e le dinamiche globali che su questi territori si ripercuotono. Partendo
                                                    possibilità di stringere un rapporto di      in modo innovativo sulle politiche
                                                    collaborazione di medio-lungo periodo,       interne e gli strumenti di gestione       anche dalla propria esperienza e dalle proprie competenze nei lunghi anni di lavoro in Italia e nel mondo.
                                                    stabilizzando il loro regime contrattuale    dei rapporti di lavoro: a partire         Ecco perché nel nostro percorso di riorganizzazione, ri-posizionamento le sfide che ci siamo posti davanti,
                                                    di riferimento e passando a una              da una proposta di un gruppo di           come associazione, parte di una società più ampia, sono quelle legate principalmente ai diritti, che siano quelli
                                                    collaborazione a tempo indeterminato.        collaboratrici e collaboratori, il        negati dalle logiche di mercato, da regimi autoritari, dalla cultura patriarcale o da razzismo e xenofobia. E che
                                                    Il percorso intende anche portare            Direttivo ha accettato e rilanciato un    ci riguardano in Italia come nel resto del mondo.
                                                    a una rilettura di più ampio respiro         percorso interno di elaborazione di
                                                    delle politiche di gestione delle risorse    documenti, raccomandazioni e nuove        Sfide ambiziose ma non utopiche. Realisticamente gli strumenti che mettiamo in campo per arrivare a obiettivi
                                                    umane in senso partecipativo e a             procedure che tutelino e valorizzino,     concreti sono quelli delle campagne di advocacy, del coinvolgimento e affiancamento delle associazioni e della
                                                    un processo di identificazione della         in coerenza con i principi COSPE, le      società civile locale, dello scambio di buone pratiche tra territori e, appunto, di un approccio basato sui diritti
                                                    specificità di lavorare a COSPE e            persone che collaborano con COSPE,
                                                                                                                                           umani e civili a 360 gradi.
                                                    infine delle modalità con cui esso           salvaguardando anche le dinamiche
                                                    può esprimersi nel rispetto di un            di trasparenza, partecipazione e
                                                    equilibrio tra vita personale/familiare      solidarietà che devono caratterizzare
                                                    e il raggiungimento degli obiettivi          il lavorare all’interno di una
                                                    professionali.                               organizzazione.                                     DONNE
                                                                                                                                                     sosteniamo i diritti delle donne
                                                       A dicembre 2015 l’Assemblea dei                                                     Le donne sono la maggioranza della popolazione mondiale e costituiscono una
                                                       soci ha eletto il nuovo presidente di                                               risorsa fondamentale nel mondo del lavoro e della costruzione di pensiero, nelle
                                                       COSPE. Giorgio Menchini, 66 anni,                                                   società e nelle famiglie. Enormi sono stati i passi avanti nel riconoscimento
                                                       filosofo di formazione, ambientalista                                               di questo ruolo ma una discriminazione pervasiva e una cultura patriarcale
                                                       di ispirazione e cooperante per                                                     rimane a qualsiasi latitudine del globo, che si somma poi alle varie condizioni
                                                       vocazione fin dagli anni ’90 quando,                                                di esclusione, povertà, guerre, generando tragiche disuguaglianze e diritti
                                                       dopo aver a lungo militato in                                                       negati. Dalla Conferenza di Pechino del 1995 le donne del Sud del mondo
                                                       Legambiente ha incontrato la nostra                                                 hanno rifiutato l’idea, risultata fallimentare, di progetti di sviluppo “per le
                                                       associazione. In COSPE Giorgio ha                                                   donne” – intese come soggetto debole a causa della povertà e dei processi di
                                                       ricoperto tanti e diversi ruoli, da capo                                            “sotto-sviluppo” – perchè questi progetti alla fine non entravano nel merito
                                                       progetto a responsabile Paese, da                                                   dei sistemi patriarcali e delle politiche ad essi connesse. Per rendere possibile
                                                       capo area per l’Africa fino ad essere                                               una “strategia di genere” che crei reale cambiamento occorre invece che ci sia
                                                       il responsabile per l’area tematica                                                 un soggetto organizzato-donna che assuma la questione dell’asimmetria tra
                                                       relativa alla gestione delle risorse                                                uomini e donne e che, a partire dalle proprie risorse, saperi e desideri, faccia
                                                       naturali. Oggi questo bel traguardo e davanti, una grande sfida. Giorgio Menchini   emergere il proprio punto di vista. Un soggetto che si ponga sia in una logica di
                                                       succede a Fabio Laurenzi, presidente COSPE dal 2006.                                coinvolgimento di altre donne, tanto quanto in un’ottica di negoziazione con chi
                                                                                                                                           detiene il potere, per modificare le asimmetrie esistenti, nelle istituzioni, nella
                                                                                                                                           educazione, nell’economia, nella società e nella famiglia. La sfida per COSPE
                                                                                                                                           è dunque rivolta: a rafforzare i gruppi e le associazioni di donne, a tutelare i
                                                       DIRETTIVO                                                                           loro diritti, a creare scambi tra donne del nord e dei sud del mondo e, infine, a
                                                                                                                                           costruire un punto di vista di genere nello sviluppo locale e nella lotta alle nuove
                                                        Presidente             Piergiorgio Menchini                                        povertà, sulla globalizzazione dell’economia e sulle politiche di aggiustamento
                                                        Vicepresidente         Debora Angeli                                               strutturale.

                                                        Tesoriere              Silvano Motto
                                                        Altri Consiglieri      Andrea Merli, Camilla Bencini, Jason Nardi,
                                                                               Udo Enwereuzor, Tullio Maccarone, Ilaria Cicione.

                       Gabriella Oliani,                                                                                                                                                                                           Darin, Radio 3 R, Tunisia
            Terra di Tutti FIlm Festival, Bologna

10                                                                                                                                                                                                                                                                     11
BILANCIO SOCIALE 2015 - BABEL COSPE NEWS - SPECIALE BILANCIO SOCIALE 2015 - COSPE Onlus
Le sfide
                                                                                                                                                                                                             IDENTITÀ | chi siamo

                                                                                                                    del cambiamento
                                       AMBIENTE                                                                               INTERCULTURALITÀ, DIRITTI, GIUSTIZIA SOCIALE
                                        proteggiamo l’ambiente e le risorse naturali                                          promuoviamo una società inclusiva e plurale
                             Il cambiamento climatico rappresenta una realtà che non è più possibile ignorare          inclusione in ambito educativo
                             e che pone sfide enormi collegate all’attuale modello di sviluppo dominante,           L’interculturalità è per COSPE un approccio trasversale a tutto il proprio
                             evidenziando quanto gli aspetti economici, ambientali, produttivi, di stile di vita    operato, funzionale a promuovere messaggi che promuovono antirazzismo,
                             siano tutti inevitabilmente toccati e collegati. Una strategia che punti ad un         pari opportunità, equità di diritti e sviluppo della capacità di affrontare i diversi
                             cambiamento sostenibile deve tenere insieme la tutela delle risorse naturali           punti di vista senza pregiudizi. Per questo, COSPE promuove la trasformazione
                             con i diritti di accesso e gestione delle comunità.                                    in chiave interculturale dei sistemi educativi, favorisce l’accesso alla scuola e il
                             Questo approccio sistemico richiede però una revisione critica dei principî            pieno sviluppo delle potenzialità dei giovani di origine straniera o di minoranze
                             ancora diffusi nel mondo della cooperazione, puntando all’idea che esista              linguistiche, facilita il pieno godimento del diritto all’istruzione (educazione
                             un unico mondo e che il dualismo sviluppo-sottosviluppo/nord-sud non sia               formale e informale), contrastando fenomeni discriminatori e promuove
                             più valido, alla visione dell’Uomo come parte integrante degli ecosistemi,             processi di internazionalizzazione dei sistemi scolastici e la messa in rete di
                             all’affiancamento del paradigma dell’equilibrio accanto a quello dello sviluppo.       istituzioni scolastiche pubbliche e associazionismo promosso da migranti.
                             Le sfide per COSPE in questo ambito sono dunque: lo sviluppo di un approccio
                             integrato ecosistemico per progetti e programmi sulla gestione delle risorse               diritti dei migranti e delle minoranze
                             naturali che sono alla base delle comunità locali (acqua, suolo, biodiversità),        COSPE promuove e difende i diritti di migranti, rifugiati, richiedenti asilo e
                             una visione agro-ecologica della sovranità alimentare, la promozione di attività       minoranze etniche sia in Italia ed Europa che in vari Paesi del mondo sostenendo
                             sostenibili generatrici di reddito (eco-turismo, prodotti locali), la riduzione        il diritto alla mobilità internazionale, promuovendo la protezione umanitaria e
                             dell’impatto delle attività umane sugli ecosistemi; e la tutela dei diritti delle      l’accoglienza, oltre che percorsi concreti di integrazione lavorativa, educativa e
                             comunità locali nell’accesso e nella gestione delle risorse.                           sociale, l’esercizio dei diritti e l’allargamento degli spazi di libertà; rivendicando
                                                                                                                    pari opportunità di accesso a servizi e professioni, alle risorse e alla vita pubblica
                                                                                                                    da parte di migranti e minoranze discriminate.
                                       ACQUA E CIBO
                                                                                                                       partecipazione alla vita democratica
                                        sosteniamo il diritto all’acqua e al cibo                                   COSPE si adopera per sostenere la difesa e l’ampliamento di spazi democratici
                                                                                                                    sia in Italia che all’estero, tramite partecipazione e rivendicazione, trasparenza
                             Le comunità locali sanno sempre e dovunque come produrre cibo.                         amministrativa, equilibrio tra diritti e doveri dei cittadini. Per questo sosteniamo
                             Organizzandosi in sistemi locali e combinando raccolta, agricoltura, caccia            le varie forme di attivismo sociale e politico, offrendo palestre di formazione
                             e pesca hanno accumulato nel tempo un patrimonio immenso di risorse e                  alla cittadinanza attiva o mettendo in relazione movimenti consolidati e nuove
                             conoscenze. Il sistema economico dominante e globalizzato tende ad azzerare            generazioni di attivisti, per monitorare e valutare l’operato degli amministratori
                             questo patrimonio: si impongono modelli di tipo industriale che accentrano             pubblici da parte dei cittadini e della società civile e valorizzare la cultura
                             nelle mani di pochi il potere di produrre e distribuire il cibo e l’acqua, con         come sistema di interpretazione della realtà e di critica delle nostre società,
                             tecniche insostenibili che mettono a rischio la disponibilità delle risorse chiave     ristabilendo così un legame tra i valori e le pratiche.
                             necessarie alla vita delle comunità come suoli, acqua, foresta, biodiversità.
                             La produzione del cibo è diventata così uno snodo decisivo dove si incrociano             diritti economici
                             tutte le criticità dell’attuale modello di sviluppo: la centralizzazione delle forme   L’attuale crisi economica e finanziaria, lungi dall’essere occasione di
                             di potere e di controllo, l’omologazione culturale, l’aggressione all’ambiente,        cambiamento radicale nelle politiche e nella loro applicazione, è diventata alibi
                             la negazione dei diritti delle comunità e delle persone. Per questo COSPE è            per rilanciare in grande stile l’agenda neoliberista delle élites economiche. Molte
                             impegnato in modo coerente a sostenere campagne di mobilitazione dei                   delle reazioni alla crisi attuale provengono dal mondo economico e, sebbene
                             cittadini contro la privatizzazione dei beni comuni, tra cui l’acqua, a combattere     siano non di rado degne di sostegno, rappresentano risposte di mercato ad
                             i fenomeni di land e water grabbing, e a riportare la produzione del cibo nelle        una crisi dettata dal mercato. Attraverso la “economia sociale solidale”, COSPE
                             comunità locali in Italia e nel mondo, sostenendole con iniziative di agricoltura,     intende invece compiere un passo avanti, sostenendo quei soggetti che si
                             coltivazione e pesca sostenibile per migliorare i risultati del loro lavoro e          pongono concretamente in un processo di cambiamento strutturale del sistema
                             assicurare, nel tempo, l’autosostentamento e un reddito dignitoso. È un                che, attraverso una transizione ecologica e sociale, soddisfi le esigenze delle
                             impegno che mette al centro il sostegno all’agricoltura familiare e contadina          comunità. Per affrontare questa sfida, COSPE deve: essere presente all’interno
                             e le alleanze tra produttori e consumatori. E che prevede l’integrazione               di reti nazionali e internazionali, dialogare con i movimenti sociali, partecipare
                             dell’agricoltura di auto-consumo con l’agricoltura commerciale, e delle filiere        e seguire ambiti istituzionali multilaterali, immaginare convergenze progettuali
                             produzione-trasformazione-mercato, insieme al riconoscimento dei diritti di            con le amministrazioni soprattutto locali, e accompagnare nuovi soggetti
                             accesso alla terra. La sfida di COSPE è lavorare perchè tutte le persone e le          economici quali cooperative, imprese sociali o gruppi informali verso una
                             future generazioni possano avere cibo sano e acqua pulita.                             progressiva sostenibilità.
     Raccolta acqua, Ghana

12                                                                                                                                                                                                                                  13
BILANCIO SOCIALE 2015 - BABEL COSPE NEWS - SPECIALE BILANCIO SOCIALE 2015 - COSPE Onlus
IDENTITÀ | chi siamo                                                                                                                                                                                             IDENTITÀ | chi siamo

     Noi cooperiamo così                                                                                                          Come lavoriamo

     Sostegno alla società civile                 Diritti fondamentali al centro                                                                                          alleanze con società civile
     La forza di ogni cambiamento
     sono i cittadini e le cittadine che
                                                  Finalmente anche la Banca Mondiale
                                                  ha scelto di non utilizzare più la                                                                                              studio delle esigenze
     si mettono insieme per obiettivi
     comuni, per questo al centro di
                                                  dicitura “Paesi in via di sviluppo” per
                                                  parlare di aree geografiche del mondo,
                                                                                                                                                                      valutazione delle risorse locali
     qualsiasi azione di cooperazione             ognuna con i propri squilibri. COSPE
     mettiamo la valorizzazione delle             lo ha abbandonato da tempo, non
     risorse delle società civili locali.
     In tutto il mondo, anche nei Paesi
     non democratici e in contesti socio
                                                  solo perché considera la distinzione
                                                  anacronistica e stigmatizzante, ma
                                                  anche perchè si ritiene che si debba
                                                                                                                                  reddito migliorato                      Ascolto                                 donors
     economici particolarmente difficili,         parlare di un solo mondo in cui il
                                                                                                                                      comunità locali valorizzate
                                                                                                                                                                                COSPE                          professionalità
                                                                                                                                  leggi cambiate                                ascolta
                                                                                                                                                                                                                   progetti
     incontriamo e scegliamo di sostenere         progresso sia misurato dal grado di
     i movimenti sociali, le associazioni di      godimento dei diritti fondamentali delle
                                                                                                                                                                              i territori
     base, le organizzazioni di categoria, gli    popolazioni. La cooperazione di COSPE
                                                                                                                                  diritti difesi
     attivisti e le attiviste che condividono
     le nostre sfide di cambiamento e
                                                  mette al centro i diritti individuali e
                                                  collettivi nella consapevolezza che                                                              Restituzione                  1               Azione               strategie
     quotidianamente sono in prima linea
     per la difesa o la conquista dei diritti
     fondamentali, nella costruzione di un
     nuovo modello di sviluppo.
                                                  qualsiasi iniziativa non solo deve essere
                                                  sostenibile e portare benefici nella
                                                  qualità di vita delle persone ma che per
                                                  produrre un cambiamento duraturo
                                                                                                                                                         COSPE
                                                                                                                                                     valuta i risultati
                                                                                                                                                       sui territori
                                                                                                                                                                          5                 2
                                                                                                                                                                                                    COSPE
                                                                                                                                                                                                   si attiva          reti
                                                  deve contribuire a garantire il pieno

     Scambio di esperienze
                                                  godimento dei diritti fondamentali.
                                                                                                                                                                              4 3
     e sguardo di lungo periodo                                                                                                                                   COSPE                     COSPE
                                                                                                                                                                 lavora su            sostiene le risorse
     Cooperare       significa      scambiarsi
     esperienze      e     riflessioni    nella
                                                                                                                                                               lungo periodo            umane locali
     convinzione che dalle relazioni si riesca
     ad ampliare lo sguardo dal locale al
     globale, mettendo in connessione
                                                                                                                                                             Approccio                  Sostegno
                                                                                                                                        advocacy
     persone, territori e pratiche per le sfide
     del cambiamento. Inoltre politiche
     globali e sovranazionali rischiano
                                                                                                                                                                                                 associazioni locali
     di pregiudicare pratiche locali di
                                                                                                                                    formazione partecipazione
     cambiamento: quindi è fondamentale
     mantenere       le    due      dimensioni
     fortemente connesse per riuscire ad                                                                                              diritti umani                                             gruppi formali
     incidere. Non operiamo nell’emergenza
     - se non a seguito di calamità naturali
     o conflitti che colpiscono dove stiamo
                                                                                                                                                                                                      informali
     già lavorando - e agiamo con uno
     sguardo di lungo periodo perché per noi
     cooperare significa elaborare insieme
     ai nostri partner programmi che mirino
     a rimuovere le ragioni strutturali
     di diseguaglianze, squilibri e del
     mancato e pieno godimento dei diritti
     fondamentali, e ridurre quindi anche
     la vulnerabilità a catastrofi e guerre,
     e tutto questo richiede un approccio
     integrato e strategie condivise.
                                                                                              Piero Pelleschi, COSPE, Swaziland

14                                                                                                                                                                                                                                           15
BILANCIO SOCIALE 2015 - BABEL COSPE NEWS - SPECIALE BILANCIO SOCIALE 2015 - COSPE Onlus
IDENTITÀ | chi siamo                                                                                                                                                                                                                                                                     IDENTITÀ | chi siamo

                                            Il 2015 secondo COSPE                                                                                             APRILE                                              Padova, 15 maggio
                                                                                                                                                                                                                  Padova accogliente
                                                                                                                                                                                                                                                                       l’economia e lo Stato. Le vittime ad
                                                                                                                                                                                                                                                                       oggi confermate sono 40 (…). “Altri 12
                                                                                                                                                              Expo dei Popoli                                     COSPE ha promosso, insieme a molte                   milioni di feriti”, recitano i social media:
                                                                                                                                                                                                                  associazioni venete, una manifestazione              ad essere ferito è infatti tutto il popolo
                                                                                                                                                                                                                  pubblica per promuovere una Padova                   tunisino ammutolito. COSPE mette in
     GENNAIO                                           MARZO                                               non autorizzare i procedimenti penali a
                                                                                                           carico del senatore della Lega Nord Roberto                                                            accogliente e solidale per i migranti, contro        guardia dalla possibile svolta securitaria
                                                                                                           Calderoli che si era reso autore nel luglio                                                            gli stereotipi e le politiche di respingimento.      (…), come già sperimentato dopo l’attacco
     Parigi, 8 gennaio                                 5 marzo
                                                                                                           2014 di offese razziste nei confronti dell’ex                                                                                                               del Bardo e la proposta di una nuova
     L’attentato a Charlie Hebdo                       Solidarietà all’attrice Diana Pavlovic
                                                                                                           ministra all’integrazione, Cecilie Kyenge,                                                                                                                  legge di protezione delle forze dell’ordine,
     e la reazione di COSPE                            Dopo le gravi offese che l’Europarlamentare
     “Aver colpito in maniera criminale e brutale      Buonanno del gruppo della Lega Nord, ha             paragonandola ad un orangotango. (…) In                                                                GIUGNO                                               definita incostituzionale dalle maggiori
                                                                                                           seguito all’offesa in questione l’allora vice                                                                                                               organizzazioni di diritti umani tunisine e
     questo giornale significa aver messo              rivolto all’attrice e scrittrice Diana Pavlovic
                                                                                                           presidente della Camera, Calderoli, aveva                                                              Firenze, 4 giugno                                    internazionali, anche oggi la risposta al
     in discussione l’identità di questa città.        ed al popolo rom e sinti tutto, nel corso
                                                                                                           mantenuto la carica.                                                                                   Basta morti nel Mediterraneo                         terrorismo è focalizzata solo sulla sicurezza.
     Immagino i nostri amici musulmani che             della trasmissione “Piazzapulita” (andata
                                                                                                                                                                                                                  COSPE ha aderito alla manifestazione
     vivono a Parigi o in altre città europee          in onda sul canale La7), COSPE ha espresso
                                                                                                           Tunisi, 24-28 marzo                                                                                    contro le morti nel Mediterraneo promossa
     soffrire per la gravità di quest’atto             la propria solidarietà con una lettera
     insopportabile, ignobile e sanguinario. (…)       pubblica alla signora Pavlovic e, insieme           L’attentato al museo del Bardo a Tunisi                                                                da Comunità delle Piagge, Comitato 1°                LUGLIO
                                                                                                           e il Social Forum Mondiale                                                                             Marzo, Fuori Binario e Rete Antirazzista e
     Sono i musulmani, soprattutto quelli di           alla Cild - Coalizione Italiana Libertà e diritti
                                                                                                                                                                                                                  che si è svolta a Firenze: letture, musiche e        13-16 luglio
     origine araba, che sono chiamati a pagare         Civili, una lettera di dissenso alla Direzione
                                                                                                           Il Forum Mondiale di Tunisi come “risposta         COSPE, insieme ad altre importanti                  un’azione di denuncia e memoria collettiva           Addis Abeba Action Agenda
     un prezzo enorme, e che sono obbligati a          de La7: “Siamo particolarmente indignati
                                                                                                           appropriata di tutte le forze di pace e            associazioni, ha fatto parte del “Comitato          delle vittime del Mediterraneo.                      Deludente il bilancio della “Addis Abeba
     dimostrare di saper rompere le sbarre della       per il fatto che questo personaggio abbia
                                                                                                           di democrazia che militano in seno al              Expo dei popoli 2015”: un percorso della                                                                 Action Agenda”, il documento finale
     gabbia in cui sono rinchiusi. (…) Bisognerà       potuto non solo insultare ma anche incitare
                                                                                                           movimento altermondialista per un                  società civile sui temi del diritto al cibo,        18 giugno                                            della conferenza internazionale di Addis
     praticare l’empatia nei nostri quartieri,         liberamente all’odio nei confronti dei rom
                                                                                                           mondo migliore, di giustizia, di libertà e di      accesso alle risorse e beni comuni in vista di      Enciclica verde di Papa Francesco:                   Abeba sui finanziamenti per lo sviluppo.
     fraternizzare, risocializzare all’interno degli   e sinti, utilizzando un mezzo pubblico
                                                                                                           coesistenza pacifica”.                             “Expo 2015: Nutrire il Pianeta. Energia per         un’occasione in più per parlare di ambiente          “Ancora un’occasione persa quella della
     ambienti in cui viviamo. (…) Facendo questo       che dovrebbe tutelare la dignità di tutte
                                                                                                           COSPE raccogliendo l’invito del Comitato           la vita” che si è svolto a Milano da maggio         COSPE saluta con favore i contenuti e                Terza conferenza internazionale Onu sui
     bisogna allargare le nostre braccia alle altre    le persone invitate ad intervenire nel
                                                                                                           organizzatore, è stato tra gli attori del          a ottobre 2015. Il percorso ha portato a            l’approccio dell’Enciclica dedicata alla             finanziamenti per lo sviluppo – racconta
     vittime di un terrorismo ideologico primitivo     dibattito. (…) Ci sembra sconcertante che
                                                                                                           Forum insieme a una folta delegazione              organizzare spazi e momenti di discussione          crisi ambientale. “È un invito, al di là             Jason Nardi , membro del direttivo COSPE
     che vieta alle persone di coltivare la propria    alcuni operatori dell’informazione prestino
                                                                                                           di partner da Tunisia, Palestina Egitto,           paralleli alla manifestazione internazionale,       delle differenze ideologiche e delle                 e direttore Ripess Europa presente al
     aspirazione di libertà”. www.gianlucasolera.it    il fianco a simile operazione di pubblica
                                                                                                           Libano e Marocco: ”Andiamo convinti a              su temi centrali come il riconoscimento e il        appartenenze religiose, necessario a                 summit: nessuna vera riforma al sistema
                                                       espressione del disprezzo e odio”.
                                                                                                           Tunisi, nonostante e a causa degli atti            rispetto del diritto umano al cibo, il diritto di   unirci nell’ottica di un obiettivo comune”.          fiscale globale è stata proposta e nessuna
     Firenze, 31 gennaio
                                                                                                           terroristici degli corsi giorni – ha detto         accesso all’acqua e alla terra, il diritto alla     dichiara Fabio Laurenzi, presidente COSPE.           garanzia di accountability è stata data
     Violenza sulle donne e media                      10 marzo
                                                                                                           Fabio Laurenzi, presidente COSPE – e ci            pace e a una vita dignitosa.                        “Il Papa apre oggi una breccia nel silenzio          riguardo all’impegno dei privati, sempre
     “Violenza sulle donne: informazione o             Offese all’ex ministro Kyenge,
                                                                                                           andiamo con i nostri temi, democrazia nel                                                              e nell’assuefazione con cui istituzioni,             più protagonisti del settore dello sviluppo,
     speculazione?“: conferenza organizzata            COSPE aderisce alla lettera di Enar
                                                                                                           Mediterraneo, movimenti dell’acqua, diritti                                                            governi e società sembrano accettare come            sull’effettivo utilizzo dei fondi per uno
     da Nice (New Italian Cinema Event) e dal          L’Enar (Rete Europea contro il Razzismo) ha
     Comune di Firenze, dedicata proprio al            inviato una lettera aperta al Presidente del        delle donne, libertà di espressione, quelli su     MAGGIO                                              inesorabili il cambio climatico, l’estinzione di     sviluppo sostenibile a tutela dei diritti
                                                                                                           cui lavoriamo al di là del Forum e in tutti i                                                          specie vegetali ed animali, la distruzione dei       umani o una maggiore responsabilità
     delicato rapporto tra la violenza di genere       Consiglio Renzi, ai Presidenti di Camera e
                                                                                                           Paesi dove siamo presenti, i temi alla base        14 maggio                                           paesaggi e il primato del profitto economico         sociale e ambientale (…)
     e la sua rappresentazione da parte dei            Senato Laura Boldrini e Pietro Grasso e ai
                                                                                                           di una governance globale che vogliamo             Bike work day                                       sui limiti dati dagli equilibri ecosistemici”. (…)
     mass media. Tra gli ospiti Alessia Giannoni       capigruppo parlamentari italiani in merito
                                                                                                           contribuire a costruire e modellare sui temi                                                                                                                25-26 luglio
     di COSPE e Moufida Missaoui direttrice            alla decisione della Giunta del Senato di
                                                                                                           della giustizia e di nuovi modelli economici”.                                                         Roma, 20 giugno                                      Il governatore della Toscana in Tunisia
     dell’associazione tunisina Femmes Democrat.
                                                                                                                                                                                                                  L’Europa nasce e muore nel Mediterraneo              Il presidente della Regione Toscana, in visita
                                                                                                           Verona, 21 marzo                                                                                       COSPE è stato tra i promotori e                      ai progetti COSPE in Tunisia, ha dichiarato di
                                                                                                           “Lettere italiene”                                                                                     gli organizzatori della Giornata di                  voler continuare ad appoggiare la Regione
     FEBBRAIO
                                                                                                           Il 21 marzo, in occasione della                                                                        mobilitazione internazionale contro le morti         di Kasserine con progetti di sviluppo e
                                                                                                           settimana d’azione contro il razzismo                                                                  nel Mediterraneo del 20 giugno a Roma.               ha molto insistito sulla riconversione del
     Pesaro, 21 febbraio
                                                                                                           patrocinata dall’Unar (Unione Nazionale                                                                Una giornata per dire basta alle politiche           debito, modalità utile sia per rafforzare
     “Io sto con la sposa”
                                                                                                           Antidiscrimanzioni       Razziali),       alcuni                                                       dei respingimenti nei confronti di chi fugge         le iniziative in corso che per finanziare
     COSPE ha organizzato, la presentazione
                                                                                                           cortometraggi tratti dalla web-series                                                                  da situazioni di guerra e povertà.                   nuovi progetti dopo aver identificato nuovi
     del film di Gabriele del Grande “Io sto con
                                                                                                           “Lettere italiene” realizzata Federico Micali                                                                                                               percorsi da presentare al Ministero degli
     la sposa”, una straordinaria e simbolica
                                                                                                           e prodotta da COSPE, sono stati proiettati                                                             Tunisia, 29 giugno                                   affari esteri italiano e all’Unione europea.
     storia di migrazione ma anche esempio
                                                                                                           all’Istituto superiore “Bolisani” di Isola della                                                       L’attentato di Sousse, il dolore
     innovativo di realizzazione cinematografica:
                                                                                                           Scala (Verona).                                                                                        e l’incredulità del COSPE nelle parole               Firenze, 28 luglio
     il film ha visto la luce solo grazie a un
                                                                                                           Alla presenza dei giornalisti Ismail Ali Farah                                                         di Debora del Pistoia,                               Il nostro corpo è la nostra fortezza
     crowdfunding virale che ha sostenuto il
                                                                                                           e Darien Levani. Il progetto, realizzato                                                               nostra rappresentante Paese.                         COSPE ha aderito e promosso, insieme
     progetto fin dall’inizio. La proiezione è stata
                                                                                                           nell’ambito del cartello di associazioni           Contro la “road rage”, lo stress da                 “L’attentato più sanguinario della storia del        all’associazione “Unite in Rete”, una
     realizzata in collaborazione con i progetti
                                                                                                           “Nella Mia Città Nessuno è Straniero”, con         traffico, e all’insegna della sostenibilità         Paese, a soli tre mesi dall’attacco del Bardo,       manifestazione contro una sentenza di
     “Invictus” e “Pesaro Accoglie” gestiti
                                                                                                           la Provincia di Verona. “Lettere italiene”         e dell’ambiente: COSPE ha aderito alla              in un venerdì di pieno Ramadan e pensato             stupro con motivazioni inaccettabili da
     con la collaborazione dell’Associazione
                                                                                                           racconta l’Italia che cambia, con uno              ”Bike work day”, la giornata dedicata a             per colpire una zona turistica, visibile,            parte della vittima. “Questa sentenza
     Reciproca, Amnesty International Pesaro
                                                                                                           sguardo nuovo e inedito, e spesso ironico.         chi va al lavoro in bici che si è svolta in         esposta. Un atto eclatante.                          ha leso l’autodeterminazione di tutte
     e con il sostegno del Centro Servizi per il
                                                                                                                                                              contemporanea in varie città d’Italia e del         Questa volta in maniera piuttosto esplicita          le donne; il processo è stato fatto alla
     Volontariato.
                                                                                                                                                              mondo.                                              ad essere “target” sono il turismo,                  ragazza e alla sua vita”.

16                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      17
BILANCIO SOCIALE 2015 - BABEL COSPE NEWS - SPECIALE BILANCIO SOCIALE 2015 - COSPE Onlus
IDENTITÀ | chi siamo                                                                                                                                                                                                                                                                   IDENTITÀ | chi siamo

     AGOSTO                                             Politiche migratorie                               Parigi, 13 novembre

     Campagna #OPENGAZA
                                                        COSPE insieme a Concord Italia, la
                                                        piattaforma italiana di collegamento a
                                                                                                           Attentati di Parigi comunicato dell’AOI
                                                                                                           “L’Europa, che oggi è nel mirino dei terroristi
                                                                                                                                                                                                                                            I nostri festival
     Avatz, piattaforma di petizioni on line, ha        Concord, la Confederazione europea che             deve attuare una strategia congiunta che
     lanciato insieme alle più grandi agenzie           rappresenta 1600 Ong e associazioni                qualifichi la sicurezza come bene comune,
     umanitarie e le ong presenti in Palestina,         della società civile, denuncia il continuo         nel segno della solidarietà e della pace.                                                               7 - 9 ottobre
     un appello all’Italia e agli altri Stati che       stallo sulle politiche migratorie: mentre          Dialogo e alleanze con governi, istituzioni                                                             TERRA DI TUTTI FILM FESTIVAL, 9° edizione
     finanziano la ricostruzione di Gaza perché         i morti crescono di giorno in giorno così          democratiche e con la società civile dunque,                                                            Promossa dalle Organizzazioni Non Governative di cooperazione internazionale allo
     Israele revochi le restrizioni e faccia entrare    come i soprusi e i respingimenti dei               e non deriva autoritaria e alleanze con                                                                 sviluppo COSPE Onlus e Gvc (Gruppo di Volontariato Civile), dal 7 all’11 ottobre 2015
     i materiali da costruzione necessari. A un         migranti in seno all’Europa, si fa sempre          regimi dittatoriali che pure si schierano                                                               si è svolta la nona edizione a Bologna del “Terra di Tutti Film Festival”, che grazie
     anno dall’ultima guerra migliaia di persone        più necessaria una risposta più ampia              contro l’Isis”. Sono queste le parole che si                                                            alla collaborazione con il progetto europeo Amitie Code è diventato “Art Festival”,
     dormono ancora fra le macerie e, delle 6,7         dell’Unione Europea, sin qui rivolta invece        leggono nel Comunicato di Aoi a cui COSPE                                                               in occasione dell’Anno Europeo dello Sviluppo, declinando a tutte le arti le tematiche
     milioni di tonnellate di acciaio, cemento e        solo all’emergenza.                                ha contribuito dopo i fatti di Parigi. Dopo                                                             cardine della manifestazione. In questa edizione sono stati infatti presentati al pubblico
     altri materiali che servono per ricostruire                                                           il dolore e le parole di solidarietà per la                                                             12 progetti artistici appartenenti a diverse discipline (fumetto, musica, installazioni
     ciò che è stato distrutto, solo il 5% è riuscito   OTTOBRE                                            popolazione francese, la preoccupazione di
                                                                                                                                                                 principali iniziative della “Coalition Climat”,   audiovideo, teatro, danza, show cooking), selezionati tra i quasi 60 che hanno
     a passare il blocco israeliano. secure.avaaz.                                                         chi lavora nella cooperazione internazionale                                                            partecipato al bando promosso dal Comune di Bologna, coordinatore del progetto.
                                                                                                                                                                 nell’ambito della “Coalizione Globale
     org/it/gaza_blockade                               10 ottobre                                         era che ci fosse un’escalation di violenza e                                                            Dalla tutela del diritto all’uguaglianza alla parità di genere, dalla cittadinanza attiva
                                                                                                                                                                 Convergenza Terra-Acqua” dove sono
                                                        Premio Nobel per la Pace al                        nuovi conflitti su scala mondiale.                                                                      alla difesa dell’ambiente: 12 progetti in
                                                                                                                                                                 stati portati i nostri position paper sul
     Lettera a Matteo Renzi su Palestina Israele        “Quartetto Tunisino”                                                                                                                                       8 location differenti sparse per la città,
                                                                                                                                                                 cambiamento climatico e il water grabbing
     “È da anni che la nostra comunità globale          È stato assegnato il premio Nobel per la           Mali, 27 novembre                                                                                       con oltre 60 proiezioni in programma tra
                                                                                                                                                                 e presentati due report in inglese su Ghana
     lotta per mettere fine alla repressione e alla     pace alle quattro organizzazioni che hanno         Attentato al Radisson Blu di Bamako                                                                     Cinema Lumiere, Tpo e Serre dei Giardini
                                                                                                                                                                 e Swaziland. Per l’occasione è stata creata
     violenza, spingendo il mondo a entrare in          contribuito alla transizione democratica in        “L’attacco all’hotel “Radisson blu” di Bamako                                                           Margherita, oltre ad un convegno a
                                                                                                                                                                 una sezione su Babelblog sulla COP21.
     azione per giustizia, libertà e pace”. Tredici     Tunisia dopo la Rivoluzione dei Gelsomini          sembra rispondere più a logiche interne al                                                              Palazzo D’Accursio che hanno visto
                                                                                                                                                                 www.cospe.babelblog.it
     ong scrivono al Primo Ministro Renzi e             nel 2011. Un premio significativo, che             conflitto maliano che non a una strategia del                                                           la partecipazione attiva di oltre 6000
     fanno richieste precise al Governo italiano:       valorizza un percorso segnato da traguardi         terrore globale.” Questa la lettura di Luca                                                             persone in 5 giorni. Informazioni sul sito:
                                                                                                                                                                 Milano, 3 dicembre
     “perché si possa parlare di un reale sviluppo      importanti e distintivi nel post-primavere         Raineri, collaboratore COSPE e dottorando                                                               www.terradituttifilmfestival.org
                                                                                                                                                                 Water jar – Artisti per la Pace
     a Gaza e in Cisgiordania, chiediamo che il         arabe” secondo Lara Panzani, responsabile          alla Scuola superiore Sant’Anna di Pisa
     nostro Governo esprima posizioni chiare            Maghreb COSPE.                                     per cui conduce ricerche su crimine
     e coerenti a favore del rispetto dei diritti                                                          organizzato, politica e instabilità in Africa,
     umani e della legalità internazionale e                                                               e nell’area saheliana in particolare: “Non                                                              22 maggio - 7 giugno
     che dopo la sua visita l’Italia se ne faccia       NOVEMBRE                                           credo che questi fatti siano direttamente
                                                                                                                                                                                                                   “IT.A.CÀ – MIGRANTI E VIAGGIATORI”,
     portavoce con ancora più forza (…)”.                                                                  collegati a quelli di Parigi, perché in Mali è
                                                                                                                                                                                                                   settima edizione del Festival dedicato al turismo responsabile
                                                        Malta, 11 - 12 novembre                            Al-Qaeda a dominare nel Nord del Paese
                                                        Vertice Euroafricano sulle migrazioni              (l’attentato è stato poi rivendicato dal gruppo
                                                                                                                                                                                                                   Nel 2015 “ITACA” ha raddoppiato il numero delle città coinvolte spostandosi dall’
     SETTEMBRE                                          Concord Italia e Aoi richiedono al Governo         affiliato ad Al-Qaeda, Al Mourabitoun, ndr)
                                                                                                                                                                                                                   Emilia Romagna al Trentino Alto Adige. Il Festival, in grande espansione per numero
                                                        italiano che: “(…) le politiche e i fondi per lo   (…) “So per certo inoltre che molti dei
                                                                                                                                                                                                                   di iniziative e pubblico, cerca di creare l’opportunità di riconsiderare il viaggio non
     Firenze, 11 settembre                              sviluppo non vengano distorti per il controllo     jihadisti - dice Luca - sono stati arruolati
                                                                                                                                                                                                                   più come semplice vacanza, trasgressione e svago, ma come un’esperienza capace di
     Marcia delle donne e degli uomini scalzi           delle migrazioni e che la cooperazione             tra le fila dei contadini espropriati dalla
                                                                                                                                                                                                                   offrire una sfida, un rischio, il desiderio di conoscenza e scoperta del mondo, vicino e
     “Noi stiamo dalla parte degli uomini scalzi.       non venga usata come moneta negoziale              loro terre a causa dell’“accaparramento” di
                                                                                                                                                                                                                   lontano da casa. www.itacafestival.it
     Di chi ha bisogno di mettere il proprio corpo      per ottenere un maggiore controllo delle           grandissime porzioni del territorio da parte
     in pericolo per poter sperare di vivere o          frontiere da parte dei Paesi africani; un          di attori privati nazionali e internazionali
     di sopravvivere”. COSPE ha aderito alla            maggiore impegno europeo per i programmi           (800mila gli ettari di terreni fertili accaparrati,
     “Marcia delle Donne e degli Uomini Scalzi”         di reinsediamento, rafforzamento dei canali        Grain). Senza fare un nesso causa effetto
                                                                                                                                                                                                                   8 – 11 ottobre 2015
     contro i respingimenti e a favore delle            legali per la mobilità sia per motivi umanitari    tra land grabbing e jihadismo bisogna tener
                                                                                                                                                                                                                   FORUM DEGLI ATTIVISTI DEL MEDITERRANEO SABIR MAYDAN, 2° EDIZIONE
     politiche di accoglienza dei migranti.             che di lavoro e infine la piena trasparenza        presente che i gravi squilibri economici e
                                                                                                                                                                 Trenta caraffe di terracotta, pezzi unici          Dieci dialoghi, 38 ospiti da tutto il Mediterraneo per parlare di libertà di espressione, di
                                                        nel comunicare il posizionamento del               le ingiustizie sociali portano sicuramente
                                                                                                                                                                 decorati a mano da artisti italiani, israeliani   diritti delle donne, dell’islam politico e dei rapporti tra movimenti sociali e potere, alla
                                                        Governo italiano”.                                 fieno nella cascina dell’estremismo.
                                                                                                                                                                 e palestinesi ispirati al tema dell’acqua,        luce degli sviluppi post rivoluzioni arabe. Ma anche economia sociale come alternativa
                                                                                                           Qualunque esso sia”.
                                                                                                                                                                 sono stati battuti all’ asta per sostenere il     e la sfida delle migrazioni. Questi i temi
     Firenze, 29 settembre                                                                                                                                       progetto di COSPE in Palestina “Fair trade,       che sono stati discussi e approfonditi dagli
     Napolislam                                                                                            DICEMBRE                                              Fair peace”. L’evento si è svolto nella sede      attivisti presenti a Messina per la seconda
     COSPE ha organizzato in collaborazione                                                                                                                      milanese di Adi Associazione per il Disegno       edizione del “Sabir Maydan”, il primo forum
     con la Fondazione Stensen di Firenze, una                                                             COSPE alla COP 21
                                                                                                                                                                 Industriale a Milano, in collaborazione con       sulla cittadinanza mediterranea, promosso
     proiezione speciale di “Napolislam” il film di                                                        Dal 7 al 12 dicembre una delegazione COSPE
                                                                                                                                                                 l’associazione non profit H2O.                    da COSPE e organizzato in collaborazione
     Ernesto Pagano, regista e giornalista amico                                                           è andata a Parigi per seguire i lavori della
                                                                                                                                                                 Il ricavato è andato a sostenere il percorso      con la casa editrice Mesogea. Sabir Maydan
     e collaboratore COSPE. “Napolislam” ha                                                                conferenza internazionale UN#Cop21.
                                                                                                                                                                 di collaborazione avviato da qualche              ha avuto una tappa intermedia durante il
     vinto il Biografilm festival di Bologna 2015,                                                         Non solo da osservatori con la possibilità di
                                                                                                                                                                 anno da due organizzazioni di commercio           Social Forum di Tunisi.
     ed è stato accolto con successo nelle sale                                                            analizzare i documenti negoziali, prendere
                                                                                                                                                                 equo e solidale: Bethlehem Fair Trade
     italiane. Un film sull’integrazione e il dialogo                                                      posizione sugli avanzamenti del negoziato,
                                                                                                                                                                 Artisans (palestinese) e Sindyanna of Galilee     www.cospe.org/sabir-maydan-2015
     inter religioso che, nel 2016, è diventato un                                                         ma anche da protagonisti: COSPE, unica
                                                                                                                                                                 (israeliana).
     libro con la prefazione di Roberto Saviano.                                                           ong italiana, ha partecipato infatti alle

18                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 19
COMUNICAZIONE                                                                                                                                                                                                                                                          IDENTITÀ | comunicazione

     Raccontare, incidere, appassionare                                                                                                                                                                         PRODUZIONI VIDEO / AUDIO / WEB

                                                                                                                                                                        Video istituzionale                                     Radio reportage                                        Video Tunisia
     Nel corso del 2015 sono state realizzate due conferenze stampa istituzionali per la presentazione di un
     convegno internazionale sulla rappresentazione della violenza sulle donne e i media, e per la presentazione
     del “Sabir Fest” di Messina. Ben 42 i comunicati stampa diffusi per una rassegna stampa di oltre 300 articoli.
     Molte le prese di posizione, i commenti, le petizioni e le lettere pubbliche indirizzate a media e istituzioni
     relative all’attualità e ai fatti che hanno caratterizzato il 2015 in tutto il mondo. Si sono consolidate alcune
     mediapartnership (Contrasto, Huffington Post, Greenreport, Altreconomia) e iniziate di nuove (Illuminare le
     periferie, Vita). Inoltre si sono create le basi per inaugurare nuove rubriche a cura di COSPE (il blog del Corriere
     della Sera “La 27esima ora”, il portale sui beni comuni “Comune-info”). Sono proseguite inoltre le pubblicazioni                                                                                                  Radio reportage sul progetto “Punto                  Video di 2’’ sul lavoro di COSPE sulle donne
                                                                                                                                                                Spot di 30” sul lavoro istituzionale di
     istituzionali di COSPE: Babel e Bilancio sociale (di cui sono state prodotte sia una sintesi orientata alla raccolta                                       COSPE realizzato dalla Jumon studio di                 Cubano” sulla storia del “repentismo” a              a Jendouba e Kasserine in Tunisia. Diffuso
     fondi sia una più divulgativa tradotta in 4 lingue). Per consolidare l’immagine coordinata di COSPE sono stati                                             Massimo Montigiani. Diffuso sui social                 Cuba in collaborazione con David Riondino.           sui Social Network COSPE e proiettato al
     prodotti numerosi materiali istituzionali e diffusi in Italia e nelle sedi all’estero (magliette, chiavette usb,                                           network e selezionato al Festival l’“Anello            Il reportage è stato mandato in onda su              Festival dei Diritti Umani di Milano (2016).
     brochure istituzionali, roll up e banner e banchetto per eventi).                                                                                          debole” di Capodarco organizzato da                    Novaradio Firenze in occasione del tour              Realizzato da If Onlus.
                                                                                                                                                                Redattore sociale (2016).                              italiano della Compagnia di poeti cubani.

                                                                                                                                                                                Disponibile su you tube COSPE                     Disponibile su soundcloud COSPE                      Disponibile su you tube COSPE

     Produzioni editoriali                                                                                                                                         “Punto Cubano”
                                                                                                                                                                                              Realizzazione di tre documentari sul progetto “Punto
                                                                                                                                                                                              Cubano”: recupero e riscatto della tradizione dell’arte di
                                                                                                                                                                           Documental
                                                                                                                                                                        “Campo Semántico”

                                                                     PUBBLICAZIONI                                                                                                            improvvisazione in versi (repentismo) tipica delle zone
                                                                                                                                                                                              rurali cubane. In collaborazione con Giano produzioni di
                                                                                                                                                                                              David Riondino e il regista Raffaele Rago.
     Babel 2015                                                                                          Report Water Grabbing                                     • Punto y más: festival delle tradizioni contadine di Mayabeque ITA/SPA 28’                      Nell’ambito del progetto è nata la compagnia
                                                                                                                                                                                                                                                                    degli “Aedos”, poeti cubani che rielaborano
                                                                                                                                                                   • Campo Semántico o cómo enseñar la décima a los niños: laboratori infantili
                                                                                                                                                                                                                                                                    in rima i classici del teatro da Shakespeare a
                                                                                                                                                                   nella provincia di Güines ITA/SPA 40’
     “Hasta la poesia, siempre”, numero dedicato interamente                                             “Swaziland” la monarchia fondata sullo                                                                                                                     Boccaccio. Gli “Aedos” hanno portato il loro
     alla realtà cubana: partendo dal nostro progetto culturale                                          zucchero”: è una vera e propria inchiesta su              • El mundo en versos: tour italo-spagnolo nella compagnia di repentisti cubani                   spettacolo in Italia e in Spagna (14- 28 marzo)
     sul riscatto e la valorizzazione della tradizione di poesia                                         come il Governo swazi, l’ultima monarchia                 ITA/SPA 1h 20                                                                                    insieme a Davide Riondino. La tournèe è stata
     in versi “Punto Cubano”, nel numero si parla della cultura,                                         tradizionale dell’Africa, utilizzi terre e acqua          Disponibili presso la sede COSPE.                                                                documentato nel video “Il mondo in versi”.
     della società e della transizione economica e politica in                                           del Paese svendendole a multinazionali
     atto nel Paese. Una realtà contraddittoria e affascinante                                           internazionali, a beneficio proprio e a scapito
     che apre molti spunti di riflessione (marzo 2015).                                                  della popolazione. Il report è stato realizzato
                                                                                                         con la collaborazione di Altraeconomia.                terredelcibo.cospe.org                                                                                      watergrabbing.net
     “Exodus”, numero sulle migrazioni nel Mediterraneo:                                                                                                        “Terre del cibo” è il blog COSPE che racconta come siano le                                                 Creato nel 2014, il sito watergrabbing.net
     realizzato nell’ambito del progetto multipaese “Med                                                                                                        comunità locali ad “alimentare il pianeta”: avendo accumulato                                               è diventato sempre di più collettore di
     Net” sulla società civile e i media, nel numero trovano                                                                                                    nel tempo un patrimonio immenso di risorse e conoscenze                                                     esperienze e luogo di riferimento per la
     spazio testimonianze dai vari luoghi di frontiera (dalla                                                                                                   in grado di offrire risposte a problematiche e bisogni diversi,                                             tematica.
     Croazia alla Libia) e il racconto di alcuni profughi in                                                                                                    legati ad una innumerevole varietà di contesti, e al loro
     luoghi di “sosta” che diventano luoghi di detenzione                                                                                                       continuo evolversi. Un metodo di produzione del cibo che
     (dall’Egitto a Bruxelles al campo fantasma di Choucha                                                                                                      contrasta con il modello economico dominante che tende
     in Tunisia). Spazio però anche a storie positive di                                                                                                        ad azzerare questo patrimonio e a proporre tecniche                                                             270 articoli pubblicati nel 2015
     integrazione, come quella di Takwa Ben Mohammed,                                                                                                           insostenibili. COSPE lavora in molti Paesi sostenendo le
     giovane fumettista di origini tunisine che racconta il suo                                                                                                 comunità locali attraverso il sostegno all’agricoltura familiare                                                15000 visite settimanali
     percorso di vita nella società italiana. Tanti i contributi                                                                                                e contadina, alle filiere produzione-trasformazione-mercato,
                                                                                                                                                                                                                                                                                1200 condivisioni di articoli dal sito
     di scrittori e giornalisti italiani e stranieri da Farid Adly
     e Valeria Brigida oltre a un’infografica con i numeri reali
     delle migrazioni (dicembre 2015).                                     I due numeri sono stati
                                                                                                                                                                al riconoscimento dei diritti di accesso alla terra. Sul sito: foto,
                                                                                                                                                                testimonianze, approfondimenti legati a Albania, Brasile,
                                                                                                                                                                Capoverde, Cuba, Nicaragua, Swaziland e Tunisia. Ma anche
                                                                                                                                                                                                                                           terre
                                                                                                                                                                                                                                              del                               I temi più ricercati riguardano le

                                                                                                                                                                                                                                           cib
                                                                                                                           Stampati in 1000 copie.                                                                                                                              grandi dighe e i conflitti dovuti alla
                                                                        stampati in 1500 copie inviate           Tradotti in inglese e distribuiti alla COP21   iniziative ed eventi, come le passeggiate solidali “Sentieri
                                                                           a soci amici e donatori                                                              che uniscono” e i viaggi di turismo sostenibile organizzati nei                                                 gestione dell’accesso all’acqua
                                                                                                                          di Parigi, dicembre 2015.
                                                                           e distribuiti agli eventi                                                            Paesi dove lavoriamo.

20                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         21
IDENTITÀ | comunicazione                                                                                                                                                                                                                                                                IDENTITÀ | comunicazione

     Si parla di noi                                                                                                                                                                      Social media
                                                             COMUNICATI                                                                    MEDIA
                                                                                                                                             DOCUMENTARI
                                                                                                                                                 RELATIONSHIP                             Nel 2015 le attività sui social                  SITO                                GOOGLE
                                                                                                                                                                                                                                                                                DOCUMENTARI
                                                                                                                                                                                                                                                                                      GRANTS
                                                                                                                                                                                          media si sono intensificate: da un
                                                                                                                                                                                          lato si è continuato a lavorare su                                         Nel corso del 2015 sono stati virtualmente
              Tipologia comunicati                                                Temi comunicati                                                                                         Twitter e Facebook per migliorare
                                                                                                                                                                                                                                  da 01/01/16 a 23/05/16             investiti $35.659,14 in 10 campagne
                                                                                                                                        Altreconomia: COSPE ha avviato nel 2015                                                                                      di sensibilizzazione (sui temi di donne,
                     /tot 42                                                                                                            una collaborazione stabile con il mensile         l’interazione con le persone, gli                                          ambiente, acqua e cibo, interculturalità)
                                                                                                                                                                                          stakeholder, i soci e gli amici,        40.051 / sessioni
         posizionamento

                                                                                                                                        leader in Italia sui temi del commercio equo                                                                                 di visibilità (il Festival Sabir Maydan, Terre
                                                                                                                                        e solidale, dell’ambiente, della finanza etica    dall’altro abbiamo deciso di                                               del cibo, Scuola di formazione COSPE) e di

                                                                                  intercultura
                                                                                                                                        e della cooperazione internazionale. Con la       allargare il pubblico di riferimento                                       raccolta fondi (campagna 5x1000). L’attività
                                                                                                                                        redazione della rivista abbiamo prodotto                                                  28.508 / utenti                    di inserzione sui motori di ricerca, un

                                                                                                                 acqua e cibo
                                                                                                                                                                                          sbarcando quindi anche su
                                                                                                                                        due report/inchiesta sul fenomeno del                                                                                        metodo a disposizione delle organizzazioni
                                                                                                                                                                                          Instagram, la piattaforma per fare
                          progetti

                                                                                                                                        water grabbing in Ghana e in Swaziland e                                                                                     non profit, per diffondere i propri contenuti
                                                                                                 ambiente                                                                                 fotografie, diventata uno dei più
                                                                                                                                                                                                                                  98.656
                                                      raccolta fondi

                                                                                                                                        organizzato alcuni incontri su questi temi di                                                                                e capire l’impatto delle proprie campagne,
                                     istituzionali

                                                                                                                                        interesse comune. www.altreconomia.it             potenti social network (400 milioni                                        ha generato 2.498.632 impressioni e

                                                                                                                                altro
                                                                                                                                                                                          di utenti attivi al mese, 40 miliardi   / visualizzazioni di pagina        28.623 clic, con una percentuale media di
                                                                                                                                                                                                                                                                     efficacia delle campagne pari a 1,15%, (cioè
                                                                       donne

                                                                                                                                                                                          le foto condivise ogni giorno, 80
                                                                                                                                                                                                                                                                     la frequenza con cui le persone che vedono
                                                                                                                                                                                          milioni quelle pubblicate). I numeri
                                                                                                                                                                                          COSPE stanno crescendo e di
                                                                                                                                                                                                                                  2,46 / pagine/sessione             l’inserzione fanno un clic.)
             18             12          10                 2              2         20               6               8            6     Greenreport, quotidiano per un’economia
                                                                                                                                        ecologica: continua la collaborazione sui         seguito troverete nei dettagli i dati
                                                                                                                                        temi dell’ambiente, dell’agroecologia, del        dei nostri social.
                                                                                                                                        diritto all’acqua e al cibo, con una rubrica
                                                                                                                                        settimanale dal titolo: “La Cooperazione
                                                                                                                                        Sostenibile”. www.greenreport.it
                                                     RASSEGNA STAMPA                                                                                                                                  TWITTER                         INSTAGRAM                                       FACEBOOK
                                                                                                                                                        Illuminare le periferie
            Dati rassegna stampa                                          Temi rassegna stampa                                                          del mondo: COSPE è nel
                                                                                                                                                        comitato promotore di                       2609 follower                                                                10.117 “mi piace”*
                   /tot 308                                                                                                                             questo portale collettivo
                                                                                                                                        nato nel 2015 da molte realtà associative
                                                                                                                                                                                                                                         182   immagini pubblicate
         locali

                                                                                                                                        italiane per portare alla luce fatti, vicende,
                          web

                                                                                                 Intercultura

                                                                                                                                        storie che troppo spesso vengono ignorate
                                                                                                                                        dall’informazione mainstream.
                                                                                                                                        www.illuminareleperiferie.it                                                                     2020 like
                                                                                  acqua e cibo

                                                                                                                                altro
                                                      internazionale

                                                                                                                                                       Vita: nel 2015 COSPE ha
                                                                       ambiente

                                                                                                                                                       iniziato una collaborazione
                                                                                                                                                                                                                                         227   commenti
                                     nazionali

                                                                                                                                                       con il portale interamente
                                                                                                                 donne

                                                                                                                                                       dedicato al non profit.
                                                                                                                                                       www.vita.it

          148               141         16                 3             47 41 176 23 111                                                                                                                                                142   follower                               73% 27%
                                                                                                                                                                                                                                                                      * dati aggiornati maggio 2016
                                                                                                                                        Huffington       Post:    continuano      le
                                                                                                                                        collaborazioni in occasioni di eventi legati
                                                                                                                                        all’attualità con il blog edito dal gruppo
                                              TV                                                                RADIO                   Espresso. www.thehuffingtonpost.it

                                              tot 8                                                             tot 29
                                              1 nazionale                                                       16 nazionali            Contrasto: continua la collaborazione con
                                              e 7 locali                                                        e 13 locali             l’agenzia fotografica internazionale sia per
                                                                                                                                        le foto di “Babel” che con l’invio di fotografi
                                                                                                                                        sui nostri progetti. www.contrasto.it

22                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      23
Puoi anche leggere