AUSTRALIA: SCHEDA ECONOMICO-COMMERCIALE - (Aprile 2013)
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Ambasciata d’Italia
Canberra
AUSTRALIA: SCHEDA ECONOMICO-COMMERCIALE
(Aprile 2013)
SOMMARIO
NOTA ECONOMICA CONGIUNTURALE
ANDAMENTO COMMERCIO BILATERALE
RAPPORTI ECONOMICI BILATERALI
OPPORTUNITA’ INFRASTRUTTURE
OPPORTUNITA’ ENERGIA E RISORSE
OPPORTUNITA’ ENERGIA PULITA
OPPORTUNITA’ RISORSE IDRICHE
OPPORTUNITA’ IN PAPUA NUOVA GUINEA
LISTA PROGETTI INFRASTRUTTURALI
SCHEDA SUL SETTORE FINANZIARIO
SCHEDA SUL DIRITTO SOCIETARIO
NOTA ECONOMICA CONGIUNTURALE
1. Paese ricco di risorse naturali e caratterizzato da un elevato dinamismo
economico, da oltre venti anni l'Australia registra tassi di crescita economica
sopra la media delle economie OCSE.
Secondo il FMI, il PIL australiano e’ ammontato nel 2012 a circa USD 1.500
miliardi (pari a circa il 2,2% dell’economia mondiale). L’Australia si e’
classificata al 12° posto fra i Paesi più avanzati per dimensione del PIL
nominale (dopo il Canada e prima della Spagna) e al 5° in termini di PIL
nominale pro-capite (dopo la Svizzera e prima degli Emirati Arabi Uniti).
L’Australia e’ inoltre la quarta maggiore economia dell’area asiatica (dopo
Cina, Giappone e India).
2. Analogamente a quanto accade nella maggior parte dei Paesi sviluppati, il
settore terziario genera la percentuale più rilevante del PIL con il 71,6%,
seguito dalle miniere (10%), dall'edilizia (8%), dal settore manifatturiero
(7,9%), e dall'agricoltura (2,5%). A partire dagli anni 80', l'Australia ha
adottato significative riforme strutturali (abbattimento del regime tariffario,
sviluppo del settore finanziario, flessibilità del mercato del lavoro,
privatizzazioni e liberalizzazioni dei monopoli pubblici, riduzione delle imposte
1
sul reddito) che hanno trasformato la sua economia da protetta e poco
competitiva ad aperta e votata all'export. L'Australia e' così diventata
un'economia moderna e sofisticata, dominata dal settore dei servizi.
3. La solidità dell'economia australiana e' stata confermata dal limitato
impatto generato della crisi finanziaria ed economica globale. A
differenza di quanto avvenuto per le principali economie avanzate e grazie al
traino delle esportazioni di materie prime e della crescente integrazione con le
dinamiche economie emergenti asiatiche, l'Australia ha mantenuto un tasso di
crescita economica di segno positivo durante il corso della crisi.
Il 2012 ha rappresentato il 21esimo anno consecutivo di crescita economica
positiva per l’Australia. L'economia australiana è cresciuta del 2,7% nel 2010,
del 2,3% nel 2011 e del 3,1% nel 2012. Il tasso di crescita combinato degli
ultimi cinque anni – nonostante la difficile congiuntura globale – ha raggiunto
il 13%.
4. La solidità fiscale dell'Australia e' inoltre ampiamente confermata dai dati
sull'indebitamento netto (stimato al 12,4% del PIL) e sul rapporto debito/PIL
(stimato al 27,9%). L’inflazione e’ stabile al 2,2%, mentre la disoccupazione e’
peraltro stabile al 5,4%.
Considerazioni legate al basso debito e alla flessibilità delle opzioni di politica
fiscale e monetaria a disposizione delle Autorità australiane, continuano a
spingere le principali Agnezie di rating (Standard and Poor's, Fitch e Moody's)
a riconoscere all’Australia, in controtendenza con il quadro internazionale, la
categoria di rating AAA.
5. A livello dei singoli Stati australiani, eccezionale e’ risultato l’andamento
economico nel 2012 del Northern Territory e del Western Australia che –
grazie agli ingenti progetti di investimento in corso di realizzazione in campo
minerario ed energetico - hanno registrato tassi di crescita annuali del PIL
pari rispettivamente al 32,8% ed al 14,2%. L’Australian Capital Territory ha
registrato una crescita del 3,4%, il News South Wales del 2,4%, il Queensland
del 2,2%, il South Australia dello 0,3%, mentre le economie del Victoria e
della Tasmania hanno registrato rispettivamente contrazioni dello 0,1% e del
4,6%.
6. In risposta alle incertezze economiche generate dalla crisi del debito, a
partire da novembre 2011 la Reserve Bank of Australia ha avviato una
politica di alleggerimento monetario riducendo in poco più di un anno il tasso
ufficiale di sconto del 2% (attualmente e’ fissato al 2,75%). Il differenziale dei
tassi d'interesse australiani con quelli dell'area-Euro e degli Stati Uniti rimane
comunque elevato, assestandosi rispettivamente al 2,25% e 2,5% Proprio
l'ampiezza di tale differenziale ha fornito alla RBA lo spazio di manovra
necessario per procedere al recente alleggerimento monetario.
6. Il differenziale positivo dei tassi di interesse australiani, assieme
all'incremento dei termini di scambio ed alla solidità economica complessiva
2
del Paese, ha contributo al marcato rafforzamento da parte della valuta
australiana, ormai scambiata costantemente sopra la parità con il dollaro USA.
Negli ultimi due anni, il dollaro australiano ha segnato i suoi record storici di
cambio nei confronti sia del dollaro USA (luglio 2011: 1 AUD = 1,10 USD) e
dell'Euro (luglio 2012: 1 AUD = 0,87 Euro).
3ANDAMENTO COMMERCIO BILATERALE
1. Il 2012 e’ stato un anno record per il commercio bilaterale fra Italia e
Australia. Secondo i dati ISTAT1, sia le esportazioni italiane in Australia che
l’interscambio bilaterale, nonché il saldo della bilancia commerciale a favore
dell’Italia, hanno registrato nel 2012 – per il secondo anno consecutivo - il
valore storicamente più elevato.
Nel 2012 il valore delle esportazioni di merci italiane e’ ammontato a
Euro 3,711 miliardi, in crescita del 23% rispetto al 2011 e del 36,5%
rispetto al 2010.
L’interscambio bilaterale e’ ammontato a Euro 4,478 miliardi, in
crescita dell’8,3% rispetto al 2011 e del 25,7% rispetto al 2010.
La bilancia commerciale bilaterale e’ stata favorevole all’Italia con un
saldo pari a Euro 2,045 miliardi, in crescita del 54,6% rispetto al 2011 e
del 57,1% rispetto al 2010.
In volumi, le esportazioni italiane sono cresciute del 2,5% rispetto al
2011 e del 13,6% rispetto al 2010.
Commercio bilaterale Italia-Australia negli ultimi 10 anni
Anno Esportazioni Importazioni Interscambio Saldo
2012 3.711,3 766,4 4.477,7 +2.944,9
2011 3.020,4 1.116 4.136,4 +1.904,4
2010 2.718,5 844 3.562,5 +1.874,5
2009 2.375,4 682,7 3.058,1 +1.692,7
2008 2.873 1.192,8 3.568,2 +1.680,2
2007 2.771,3 1.282,6 4.053,9 +1.488,7
2006 2.534,3 1.251,9 3.786,2 +1.282,4
2005 2.506.4 1.158,2 3.664,6 +1.348,2
2004 2.526.4 1.087.6 3.614 +1.438,8
2003 2.289.3 1.094 3.383,3 +1.195,4
Dati Istat / Elaborazione Ambasciata d’Italia. Dati in milioni di Euro
2. Nel 2012, le esportazioni italiane in Australia hanno rappresentato lo 0,9%
del totale delle esportazioni italiane nel mondo. Nel 2012, l’Australia ha
superato l’India ed e’ diventata il terzo mercato di esportazione italiano
nell’area dell’Asia/Oceania (dopo Cina e Giappone), con una quota pari al
9,2% delle nostre esportazioni complessive nella regione2. L’Australia e’
inoltre il Paese dell’area Asia/Oceania con cui l’Italia registra il più elevato
saldo positivo della bilancia commerciale.
Commercio Italiano con i Paesi dell’Asia/Oceania nel 2012
Paese Esportazioni Esportazioni Saldo
2012 2011
Cina 9.003 10.000 -15.692
1
Dati pubblicati il 12 marzo 2012 sulla Banca dati Istat Coeweb - Statistiche del
commercio estero, www.coeweb.istat.it
2
Sono esclusi dalla voce Asia/Oceania i Paesi del Medio Oriente
4Giappone 5.637 4.738 +2.446
Australia 3.711 3.020 +2.945
Corea del Sud 3.465 2.932 +661
India 3.349 3.740 -402
Altri Paesi 15.156 16.671 -194
Dati Istat / Elaborazione Ambasciata d’Italia. Dati in milioni di Euro
ESPORTAZIONI ITALIANE IN ASIA/OCEANIA PER PAESE DI DESTINAZIONE
(elaborazioni Ambasciata d'Italia a Canberra su dati ISTAT)
Cina 22%
Altri Paesi 38%
Giappone 14%
India 8% Australia 9%
Corea del Sud 9%
3. I dati dell’Australian Bureau of Statistics (ABS)3 indicano inoltre che l’Italia
si e’ confermata nel 2012 il 12° Paese fornitore complessivo dell’Australia
(dopo Cina, Stati Uniti, Giappone, Singapore, Germania, Thailandia, Corea del
Sud, Malesia, Nuova Zelanda, Regno Unito e Indonesia) ed il 3° tra i Paesi
fornitori Europei (dopo Germania e Regno Unito).
PRINCIPALI PAESI FORNITORI DELL'AUSTRALIA NEL 2012
(elaborazioni Ambasciata d'Italia a Canberra su dati ABS)
50,000
45,000
D ati in m ilion i di AU D
40,000
35,000
30,000
25,000
20,000
15,000
10,000
5,000
0
C a ia
Fr ia
na
da
Ta ia
Ol a
ia
a
rm e
an
ne
C o a ila a
ti
d e ia
do o
M d
a
d
si
G e or
i
d
al
c
ni
In nit
es
g n nd
Th an
u
Ci
an
d
na
In
iw
an
po
ne
It
lS
ap
n
iU
al
R e ela
U
ap
ng
at
o
Z
Gi
St
Si
a
a
re
ov
Nu
3
Serie International Trade in Goods and Services, Australia, Dec 2012, pubblicata il
05.02.2013 sul sito www.abs.com.au
54. Il 43% delle esportazioni italiane in Australia e’ costituito da beni
strumentali (macchinari, apparecchiature elettriche e meccaniche). Gli altri
macro-settori economici prevalenti del nostro export sono: agroalimentare
(10%), farmaceutica (8%), mezzi di trasporto (autovetture, motoveicoli,
trattori; quota del 9%), chimica/gomma/plastica (8%), leghe metalliche e
materiali (7%), tessile/abbigliamento (4%), ottica (3%) e arredamento (3%).
ESPORTAZIONI ITALIANE IN ASUTRALIA PER SETTORE NEL 2012
(elaborazioni Ambasciata d'Italia a Canberra su dati ISTAT)
Altro Agroalimentare
Chimica 10% Arredamento
7%
6% 3% Metalli/Materiali
Farmaceutica 7%
8%
Tessile/Abbigliamento
4%
Mezzi di Trasporto
9%
Ottica
3%
Beni strumentali
43%
Oltre ad essere di gran lunga la maggiore componente del nostro export, il
comparto dei beni strumenti e’ peraltro cresciuto di circa il 62% rispetto al
2011, rappresentando da solo circa l’88% dell’incremento complessivo del
nostro export in Australia nel 2012. Di rilievo anche la crescita del settore
farmaceutico, aumentato del 38% rispetto al 2011 e del 79% rispetto al 2010.
5. A livello dei singoli Stati australiani, la maggior parte delle esportazioni
italiane si sono indirizzate nel 2012 (almeno come primo porto di entrata)
verso lo Stato del New South Wales (47%). Seguono il Victoria (26%), il
Western Australia (12%), il Queensland (11%) ed il South Australia (3%).
ESPORTAZIONI ITALIANE PER STATO AUSTRALIANO NEL 2012
(elaborazioni Ambasciata d'Italia a Canberra su dati ABS)
WA A CT
11.6% 0.0%
VICTORIA NSW
26.3% 47.9%
TASMANIA SA
0.6% 2.6% QLD NT
10.9% 0.1%
6Di particolare rilievo e’ tuttavia il trend di crescita delle nostre esportazioni
negli Stati del Western Australia (+63,4% rispetto al 2011) e del Queensland
(+49,3% rispetto al 2011). Il Western Australia diventerebbe peraltro il
secondo Stato di destinazione delle nostre esportazioni (dietro il New South
Wales), qualora si tenesse in conto il differente peso demografico dei singoli
Stati australiani.
ESPORTAZIONI ITALIANE DIVISE PER LA POPOLAZIONE DEI
SINGOLI STATI AUSTRALIANI NEL 2012
(elaborazioni Ambasciata d'Italia a Canberra su dati ABS)
ACT
WA 0.0%
22.4% NSW
30.4%
NT
VICTORIA 2.3%
21.7%
QLD
TASMANIA SA 10.8%
5.1% 7.2%
5. Le importazioni italiane dall’Australia sono notevolmente diminuite nel 2012
(-31,3% rispetto al 2011), penalizzate soprattutto dalla perdita di
competitività dovuta all’elevato apprezzamento della valuta australiana.
Predominante nelle importazioni italiane dall’Australia nel 2012 e’ la voce dei
combustibili fossili (essenzialmente carbone; quota del 40%). Seguono: lana
(17%), cereali (10%), metalli (6%), pelli (6%) e agroalimentare (6%; esclusi
i cereali), beni strumentali (4%).
IMPORTAZIONI ITALIANE DALL"AUSTRALIA PER SETTORE NEL 2012
(elaborazioni Ambasciata d'Italia a Canberra su dati ISTAT)
Agroalimentare (esclusi
Chimico/Farmaceutico Altro cereali)
Cereali (grano)
Beni strumentali 2% 9% 6%
10%
4%
Metalli
6%
Lana
17% Combustibili fossili
(carbone)
Pelli
40%
6%
7A livello dei singoli Stati australiani, il maggiore fornitore australiano e’ Stato
del Queensland (46%, soprattutto carbone). Seguono New South Wales
(26%), Victoria (17%), Western Australia (6%) e South Australia (4%).
IMPORTAZIONI ITALIANE PER STATO AUSTRALIANO NEL 2012
(elaborazioni Ambasciata d'Italia a Canberra su dati ABS)
WA ACT
6% 0% NSW
VICTORIA 26%
17%
TASMANIA
1%
SA NT
4% 0%
QLD
46%
8RAPPORTI ECONOMICI BILATERALI
1. Sono presenti in Australia circa 150 aziende italiane radicate in forma
stabile e diretta nel mercato locale con impianti di produzione, filiali
commerciali o uffici di rappresentanza. Una recente indagine della
Commissione Europea indica in circa 20 mila unità i posti di lavori generati
dalle aziende italiane presenti nel Paese.
Fra le maggiori società italiane presenti in Australia si segnalano:
LUXOTTICA, che gestisce la più importante catena di negozi per ottica
australiana (OPSM); PARMALAT, che e' il secondo operatore australiano nel
mercato del latte fresco australiano; FERRERO, che produce in Australia per la
regione del Sud Est asiatico; ENI, che una crescente presenza con attività di
esplorazione e estrazione di gas naturale nel Northern Territory ed in Western
Australia; ANSALDO STS, fornitore di sistemi per il segnalamento ferroviario
sia al settore pubblico che alle maggiori società minerarie australiane; ALENIA
AERMACCHI, aggiudicatasi di recente una gara per la fornitura di 10 aerei da
trasporto tattico C27J Spartan all’aeronautica australiana; IVECO, produttore
di camion in Victoria; TENOVA, fornitore di macchinari per l'industria
mineraria; PRYSMIAN, fornitore di fibre ottiche per il Progetto della Rete
Nazionale a banda larga; AMPLIFON, che ha acquisito la società australiana
leader nel settore dei sistemi uditivi (NHC); LOTTOMATICA, fornitore dei
biglietti delle lotterie istantanee della Lotterywest (lotteria ufficiale dello stato
della Western Australia); ENDEMOL/MEDIASET, che ha acquisito nel 2009 il
controllo della più grande casa di produzione televisiva australiana (Southern
Star Group); GRUPPO NUANCES, operatore di duty free shops nei maggiori
aeroporti australiani; SAIPEM e NUOVO PIGNONE, aggiudicatesi importanti
contratti per forniture ed esecuzione lavori nel comparto energetico
australiano; GHELLA, parte del consorzio che si e' recentemente aggiudicato
la gara per la realizzazione del collegamento autostradale Northern Link a
Brisbane; RIZZANI DE ECCHER, parte del consorzio che si aggiudicato i lavori
per la costruzione di una superstrada sopraelevata ad Adelaide; IMPREGILO e
SALINI, società di costruzioni ed ingegneria che hanno recentemente aperto
uffici a Sydney e Brisbane.
2. In crescita e’ soprattutto la partecipazione delle imprese italiane nei
progetti australiani di sviluppo dei comparti minerario, energetico e
infrastrutture. Secondo dati raccolti dall’Ambasciata, negli ultimi 4 anni le
imprese italiane si sono aggiudicate appalti pubblici per un ammontare di
circa AUD 3,5 miliardi (ca. Euro 2,8 miliardi) e contratti privati per circa AUD 8
miliardi (ca. Euro 6,5 miliardi).
D’altronde, la spinta derivante dalla crescente integrazione economico-
commerciale dell’Australia con le dinamiche economie del Sud Est Asiatico ha
determinato l’avvio di imponenti programmi di investimento nei settori
infrastrutture, energia e risorse, che dischiudono disparate opportunità
commerciali e di investimento per l’imprenditoria italiana. Le Autorità di
Governo federali e statali, nonché i rappresentanti dell’industria australiana,
hanno più volte segnalato a questa Ambasciata l’interesse a sviluppare
9relazioni con il nostro Paese, in termini di partecipazione a gare per la
realizzazione di progetti infrastrutturali, investimenti in equity, costituzione di
joint-ventures e accordi di off-take per lo sfruttamento delle risorse, fornitura
di tecnologia e macchinari per l’industria mineraria ed energetica.
3. I principali investitori in Italia sono la News Corporation del magnate
australiano Rupert Murdoch (proprietaria di Sky Italia), la Po Valley Energy
Limited (società australiana che opera nel settore idrocarburi nella Valle del
Po con licenze di esplorazione e produzione per i giacimenti di Sillaro, Castello
e San Alberto) ed il Gruppo Westfield (che ha lo scorso anno annunciato un
investimento di Euro 1,25 miliardi per la costruzione a Linate del più grande
centro commerciale dell'Europa continentale).
10OPPORTUNITA’ INFRASTRUTTURE
1. La necessità di ammodernare le infrastrutture fisiche del Paese per
rispondere alle sfide determinate dalla crescita economica, dall’incremento
della popolazione e dal commercio delle materie prime, ha spinto le Autorità
australiane a presentare ambiziosi piani pluriannuali di sviluppo
infrastrutturale.
A partire dall’anno fiscale 2008-09, il Governo federale australiano ha
stanziato oltre AUD 40 miliardi per infrastrutture viarie, ferroviarie e portuali
del Paese. Ai fondi per le infrastrutture stanziati dal Governo federale vanno
aggiunti quelli stanziati dai Governi statali, nonché gli investimenti privati
(specie per le infrastrutture collegate ai progetti di sviluppo minerario ed
energetico).
2. Il Business Council of Australia e Deloitte Access Economics hanno
recentemente stimato in circa AUD 921 miliardi la pipeline dei progetti
d’investimento infrastrutturali nel Paese.
2. In luglio 2012, l’Agenzia federale Infrastructure Australia
(www.infrastructureaustralia.gov.au), ha inoltre indicato una Lista di Progetti
prioritari per un costo capitale complessivo stimato in AUD 76,5 miliardi.
La Lista dei progetti prioritari e’ disponibile al seguente link:
http://www.infrastructureaustralia.gov.au/2012_coag/files/P195_IACOAG%20
2012_FullReport_WS.pdf
Ulteriori progetti sono stati, inoltre, individuati nei Piani di investimento
pluriennali varati dai Governi dei singoli Stati e Territori australiani (per una
panoramica su questi ultimi v.
http://www.infrastructureaustralia.gov.au/infrastructure_plans/government.as
px)
3. Progetti per oltre AUD 60 miliardi sono attualmente inseriti nel National
Infrastructure Construction Schedule (NICS) del Dipartimento federale per le
Infrastrutture e i trasporti (v. www.nics.gov.au)
114. Già in fase di realizzazione e’ il maggiore Progetto infrastrutturale della
storia australiana, ovvero il Progetto del National Broadband Network
(www.nbn.gov.au) per la creazione di una rete nazionale a banda larga
basata su tecnologia a fibra ottica, dal costo complessivo stimato di AUD 43
miliardi.
5. Ad aprile 2013 il Ministro per le Infrastrutture e i Trasporti australiano,
Anthony Albanese, ha presentato i risultati finali dello studio di pre-fattibilità
del progetto per la realizzazione di una rete ferroviaria ad alta velocità sulla
costa orientale dell’Australia. Lo studio stima che i costi complessivi (in valore
attuale) per la costruzione della linea individuata come preferenziale (1748 km
di nuova ferrovia, inclusi 144 km di gallerie) ammonterebbero a circa AUD
114 miliardi (circa Euro 92 miliardi), di cui AUD 50 miliardi per la costruzione
della sezione Melbourne-Canberra-Sydney e AUD 64 miliardi per la
costruzione della sezione Sydney- Brisbane.
Lo studio valuta il progetto finanziariamente sostenibile, stimando che - una
volta in funzione - i ricavi possano sostenere i costi operativi. La sostenibilità
finanziaria e’ tuttavia condizionata ad un ingente intervento pubblico in fase di
costruzione (dato che i margini di ritorno dell’investimento non appaiono
appetibili per gli investitori privati) e ad un rinvio nel tempo della realizzazione
del progetto (per consentire il raggiungimento di volumi sufficienti di traffico
passeggeri). Lo studio prevede, infatti, che - nello scenario più ottimista - la
fase di costruzione possa iniziare non prima del 2022, a partire dalla sezione
Sydney-Canberra (considerata più profittevole). L’intera sezione Sydney-
Melbourne potrebbe diventare operativa non prima del 2035, mentre la
sezione Sydney-Brisbane verrebbe ultimata non prima del 2053.
La versione integrale dello studio e’ disponibile alla pagina web:
www.infrastructure.gov.au/rail/trains/high_speed/index.aspx.
6. Ingenti opportunità sono offerte dei progetti infrastrutturali privati (strade,
ferrovie, porti) collegati allo sfruttamento dei comparti minerario ed
energetico. Dati dell’Australian Bureau of Resources and Energy Economics
(BREE) risalenti a Novembre 2012 indicano che sono al momento in fase di
sviluppo avanzato (ovvero in costruzione o con una decisione finale
d’investimento già presa) progetti infrastrutturali privati per un ammontare
pari a circa AUD 21 miliardi e progetti infrastrutturali privati in fase di
valutazione pari a AUD 66 miliardi (di cui AUD 45 miliardi già in fase di studio
di fattibilità).
12OPPORTUNITA’ ENERGIA E RISORSE
1. L’Australia è leader mondiale dell’industria mineraria e detiene le più vaste
risorse al mondo di piombo, nichel, uranio e zinco, ed e’ il maggiore
produttore di bauxite e alluminio nonché il principale esportatore di carbone e
materiali ferrosi. Rilevante è, inoltre, la produzione di oro e diamanti.
Il settore minerario ed energetico rappresenta circa il 9% del PIL ed il 45%
circa delle esportazioni australiane. Nel suo complesso, il settore rappresenta
il 20% della capitalizzazione dell’Australian Stock Exchange. Fra le principali
imprese che operano in Australia si segnalano Rio Tinto, BHP Billiton, Alcoa,
Chalco, Newcrest, Shenhua, Xstatra, Shell, Chevron, Woodside, Conoco
Phillips, Fortescue, Origin, Energy, Santos. E’ presente in Australia anche
l’ENI, con attività sia esplorative che estrattive.
2. L’Australia e’ anche il nono produttore mondiale di energia, con una quota
della produzione energetica mondiale pari al 2,4%. Tale quota e’ destinata ad
aumentare notevolmente nei prossimi anni, grazie alla rapida crescita del
settore dell’estrazione e liquefazione del gas naturale. Entro il 2017, si stima
che l’Australia diventerà il secondo esportatore mondiale di gas naturale
(dopo il Qatar) con un export annuo previsto superiore a 60 milioni di
tonnellate.
Nel 2012 e’ entrato in produzione il Progetto Pluto LNG (costo: AUD 14,5
miliardi; capacità: 4,3 milioni di tonnellate annue). Nel 2015 dovrebbero
entrare in produzione i Progetti Gorgon LNG (costo: AUD 43 miliardi; capacità:
15 milioni di tonnellate annue), Queensland Curtis LNG (costo: AUD 19,4;
miliardi; capacità: 8,5 milioni di tonnellate annue), Gladstone LNG (costo:
AUD 15,5 miliardi; capacità: 7,8 milioni di tonnellate annue), Australia Pacific
LNG (costo: AUD 21 miliardi; capacità: 9 milioni di tonnellate annue). Nel
2016 e’ prevista l’entrata in produzione del Progetto Prelude (costo: AUD 10
miliardi; capacità: 3,6 milioni di tonnellate annue) ed, infine, nel 2017 quella
dei Progetti Wheatstone (costo: AUD 29 miliardi; capacità: 8,9 milioni di
tonnellate annue) e Ichthys (costo: AUD 33,3 miliardi; capacità: 8,4 milioni di
tonnellate annue).
La capacità export australiana potrebbe inoltre aumentare fino ad oltre 100
milioni di tonnellate annue qualora fossero approvati alcuni Progetti di
sviluppo attualmente in fase di valutazione (Progetti Arrow LNG, Sunrise LNG,
Browse LNG, Bonaparte LNG per un costo stimato complessivo di oltre AUD
100 miliardi) o fossero ampliati alcuni dei Progetti già in costruzione (i Progetti
Gorgon, Wheatstone, Pluto, Queensland Curtis LNG, Gladstone LNG e
Australia Pacific LNG prevedono tutti la possibilità di costruire treni di
produzione aggiuntivi).
Si segnala, inoltre, che sono al momento in costruzione: 14 Progetti
“upstream” per l’esplorazione e produzione di gas naturale (7 riferiti a depositi
di gas convenzionale e 7 a depositi di “coal seam” gas), 7 Progetti di Centrali
elettriche alimentate a gas (per una capacità combinata di 975 MW), 2 nuovi
13gasdotti. Sono, inoltre, in fase di valutazione: 42 Progetti di Centrali
elettriche alimentate a gas (per una capacità combinata di 18.000 MW) e 7
gasdotti.
3. L’Australian Bureau of Resources and Energy Economics (BREE;
www.bree.gov.au) ha stimato che a Novembre 2012 la spesa capitale per
progetti ad uno stadio di sviluppo avanzato (ovvero in costruzione o con una
decisione finale d’investimento già presa) ammontava a ca. AUD 268 miliardi,
mentre la spesa capitale per progetti in fase di valutazione ammontava a AUD
425 miliardi (di cui AUD 292 miliardi già in fase di studio di fattibilità).
4. Di particolare rilievo, viste le recenti riduzioni delle quote di esportazione
da parte cinese, sono le dotazioni australiane di terre rare. Il 29 marzo 2011
la Società australiana Lynas Corporation (www.lynascorp.com) e la Società
giapponese Sojitz si sono accordate per avviare la fase 2 del progetto di
sviluppo del deposito di Mt. Weld in Western Australia, considerato il
maggiore deposito di terre rare al mondo. Il progetto consentirà di
incrementare la produzione di Mt. Weld fino a 22 mila tonnellate annue di
ossidi di terre rare. Il 20 ottobre 2010 la Società Arafura Resources
(www.arafuraresources.com.au) ha invece annunciato la costruzione a
Whyalla in South Australia di un impianto per la lavorazione delle terre rare
dal costo di AUD 1 miliardo. L’impianto, primo nel suo genere in Australia,
sarà capace di produrre, a partire del 2013, 20 mila tonnellate annue di ossidi
di terre rare, pari a circa il 10% della domanda mondiale. Altre società
australiane che hanno in gestione depositi di terre rare sono: Alkane
Resources (www.alkane.com.au; ha siglato nel luglio 2012 un accordo con la
società giapponese Shin-Etsu Chemical per lo sfruttamento della miniera di
zirconio e terre rare di Dubbo in New South Wales), Navigator Resources
(www.navigatorresources.com.au), Iluka Resources Ltd (www.iluka.com).
5. L’Australia e’ anche il secondo produttore mondiale di Litio (dopo il Cile). I
maggiori giacimenti australiani di litio si trovano nella miniera di Greenbushes
nel sud-ovest del Western Australia, dove sono attive le operazioni della
Talisom Lithium (www.talisonlithium.com) e della Red River Resources
(redriverresources.com.au). Altre società australiane che hanno in gestione
giacimenti di litio sono: Galaxy Resouces (www.galaxyresources.com.au),
Reed Resouces (www.reedresources.com), Altura Mining
(www.haddington.com.au), Venus Metals (www.venusmetals.com.au),
Reward Minerals (www.rewardminerals.com).
14MAPPA DEI PRINCIPALI PROGETTI MINERARI ED ENERGETICI
Una lista dei Progetti d’investimento nel settore energia e risorse, compilata
dal BREE, e’ disponibile al seguente link web:
www.bree.gov.au/publications/mimp.html
15ENERGIA PULITA
1. Il “Renewable Energy Target Bill” adottato nel 2009 dal Governo
federale australiano ha introdotto l’obiettivo di produrre, entro il 2020, il 20%
di energia da fonti rinnovabili (con un obiettivo di generare 45 mila gigawatt
orari di elettricità da fonti rinnovabili).
In vista di questo obiettivo, il bilancio federale per il 2009-10 ha stanziato
AUD 4,5 miliardi per progetti nel settore dell’energia pulita (Clean Energy
Initiative, http://www.ret.gov.au/energy/clean/Pages/CleanEnergy.aspx).
Circa AUD 2 miliardi sono stati destinati all’avvio di progetti nel campo della
cattura e stoccaggio del carbone, con l’obiettivo di lanciare un primo
progetto industriale su ampia scala entro il 2020. A tal fine, il Governo
australiano ha avviato il Global Carbon Capture and Storage Institute (GCCSI;
www.globalccsinstitute.com). Una cifra pari a AUD 1,5 miliardi e’ stata,
invece, diretta allo sviluppo dell’energia solare, con l’obiettivo di
incrementarne la produzione fino a 1000MW entro il 2015 (Solar Flagship
Initiative, http://www.ret.gov.au/energy/clean/cei/sfp/Pages/sfp.aspx).
Con la manovra di bilancio 2011-12, il Governo australiano ha avviato la
costituzione di un Fondo di AUD 10 miliardi per il finanziamento di progetti
commerciali nel settore delle energie rinnovabili, gestito dalla Clean Energy
Finance Corporation (www.cefcexpertreview.gov.au). Circa AUD 3,2
miliardi di fondi già stanziati per la ricerca nel campo dell’energia pulita
saranno invece posti sotto il controllo dell’Australian Renewable Energy
Agency (ARENA; www.arena.gov.au). Nuovi stanziamenti per AUD 3 miliardi
saranno infine destinati a Programmi per la mitigazione del rischio ambientale
e la promozione dell’efficienza energetica.
Fondi aggiuntivi per lo sviluppo del settore delle energie rinnovabili
(soprattutto solare ed eolico) sono stati inoltre messi a disposizione dai
Governi dei singoli Stati australiani.
Per una panoramica sui Programmi pubblici nel campo delle energie
rinnovabili si può consultare le seguenti pagine web:
www.ret.gov.au/energy/clean/Pages/CleanEnergy.aspx
http://www.climatechange.gov.au/what-you-need-to-know/renewable-
energy.aspx
2. Al fine di incentivare ulteriormente lo sviluppo di progetti di energia pulita,
dal 1˚ luglio 2012 l’Australia ha introdotto uno Schema per la tassazione sulle
emissioni di CO2 (Carbon Tax). Il Governo australiano ha stabilito un prezzo
transitorio fisso di AUD 23 per tonnellata di C02 emessa, che sarà in vigore
fino al 2015. Dopo tale data, il prezzo dei permessi di emissione sarà collegato
al prezzo dei permessi di emissione vigente nello schema di Emission Trading
Scheme (ETS) dell’UE.
3. Nel 2010-11 secondo i dati dell’Australian Bureau of Resources and Energy
Econmics (BREE) le energie rinnovabili ammontavano a circa il 9% della
16generazione elettrica australiana. Grazie anche ai vari Programmi di incentivi
avviati ed in considerazione della capacità dei nuovi progetti ad uno stadio di
sviluppo avanzato, tale percentuale e’ però destinata a crescere rapidamente.
A Novembre 2012, uno studio del BREE indicava 14 progetti di sviluppo in
fase di realizzazione nel campo delle energie rinnovabili per una capacità
combinata di 2.029 megawatts e un costo capitale stimato di oltre AUD 4,6
miliardi. A questi vanno aggiunti 91 progetti di sviluppo in fase di valutazione
per una capacità combinata di 16.837 megawatts.
Le principali società attive nel campo delle energie rinnovabili sono:
AGL, www.agl.com.au/about/Pages/RenewableEnergy.aspx;
CBD Energy, www.cbdenergy.com.au;
RES, www.res-australia.com.au;
Wind Prospects, www.windprospect.com/contact?c=1&n=Australia;
Epuron, www.epuron.com.au;
Windlab, www.windlab.com/projects/australia;
Acciona Energy, www.acciona.com.au/businessDivisions/energy;
Infigen Energy, www.infigenenergy.com/about-us/management/australia-
leadership-team.html;
Origin Energy, www.originenergy.com.au/1765/Renewable-energy-
developments;
Meridian Energy, www.meridianenergy.com.au;
TrustPower, www.trustpower.co.nz/index.php?section=161;
Roaring 40s, www.roaring40s.com.au;
Snowy Hydro, www.snowyhydro.com.au;
CS Energy, www.csenergy.com.au;
Pacific Hydro, www.pacifichydro.com.au.
Una lista dei maggiori progetti di sviluppo nel campo della generazione
elettrica e’ disponibile al seguente link web:
www.bree.gov.au/publications/megp.html
4. Particolare attenzione e’ dedicata anche al settore geotermico. Il Governo
federale ha deciso la deducibilità fiscale delle attività di esplorazione
geotermica a partire dal 1˚ luglio 2012 ed il Dipartimento per le Risorse
australiano ha lanciato il Geothermal Drilling Program, con la previsione di
17investimenti per ca. AUD 200 milioni
(http://www.ret.gov.au/energy/clean/cei/acre/gdp/Pages/default.aspx).
Molto attivi nel settore geotermico sono anche i Governi statali del Western
Australia e del South Australia e le Società New World Energy
(www.newworldenergy.com.au), Geothermal Power (www.gtpower.com.au) e
Geodynamics (www.geodynamics.com.au).
5. Un ulteriore settore di interesse e' quello dell'energia marina. In questo
settore la società Tenax Energy (www.tenaxenergy.com.au) ha una pipeline
di tre progetti per una capacità combinata di circa 800 megawatts nel
Clarence Strait (Northern Territory), nel Banks Strait (Tasmania) e nel Port
Phillips Strait (Victoria).
18RISORSE IDRICHE
Le preoccupazioni per il rischio siccità in molte regioni dell’Australia,
combinate con quelle relative alla crescita della popolazione, rendono la
gestione delle risorse idriche un settore su cui si prevedono ingenti
investimenti nei prossimi anni. Nel 2008, il Governo federale ha annunciato un
finanziamento di circa AUD 13 miliardi per il Water for the Future Plan
(www.environment.gov.au/water/australia/index.html). Particolare attenzione
e’ dedicata alle tecnologie di desalinizzazione, settore che ha ricevuto nel
2008 un finanziamento di AUD 1 miliardo a supporto del National Urban
Water and Desalination Plan (www.environment.gov.au/water/policy-
programs/urban-water-desalination/index.html). Sono già in fase di
realizzazione gli impianti di desalinizzazione di Melbourne (Impianto di
Wonthaggi; valore di AUD 3,5 miliardi, capacità di 410 mirialitri), Sydney
(Impianto di Kurnell, capacità di 250 megalitri), Perth (Binningup Desalination
Plant, impianto da 50 megalitri) e Adelaide (Port Stanvac Desalination Plant,
impianto da 135 megalitri).
Al seguente link e' disponibile una directory (comprensiva di links e
contatti) di contractors australiani che realizzano water wells:
www.adia.com.au/category/contractors/water-well
Seguono i links a tre dei maggiori progetti di condotte dell'acqua in Australia:
The Wimmera-Mallee Pipeline (costo AUD 700 milioni),
www.gwmwater.org.au/services/wimmera-mallee-pipeline
Western Corridor Recycle Water Project (costo AUD 2,5 miliardi),
www.ghd.com/global/projects/west-corridor-recycled-water
Adelaide Desalination Plant (costo AUD 1,8 miliardi),
www.sawater.com.au/sawater/whatsnew/majorprojects/adp.htm
Ai seguenti link sono invece elencati i maggiori progetti pubblici nel settore
water suddivisi per Stato:
South Australia, www.sawater.com.au/SAWater/WhatsNew/MajorProjects
New South Wales, www.publicworks.nsw.gov.au/water
Victoria, www.water.vic.gov.au/initiatives
Western Australia,
www.watercorporation.com.au/R/regional_explorer.cfm?uid=7375-8749-
9897-1165
Northern Territory,
www.powerwater.com.au/networks_and_infrastructure/water_services/major
_projects
Queensland, www.qwc.qld.gov.au/projects/watersupply/index.html
Tasmania, www.iris.tas.gov.au/infrastructure/water/major_projects
ACT, www.actew.com.au/Our%20Projects.aspx
19OPPORTUNITA’ IN PAPUA NUOVA GUINEA
1. Notevoli opportunità economico-commerciali si possono dischiudere anche
in Papua Nuova Guinea – Stato indipendente ma strettamente legato
storicamente ed economicamente all’Australia - nel contesto della crescita
economica del Paese trainata dal settore delle risorse stimata dall’EIU pari
all’8,9% nel 2011 e al 7,7% nel 2012.
2. Nel 2010 la Exxon Mobil ha avviato la costruzione del Progetto PNG
LNG, dal valore di USD 18 miliardi (a regime nel 2014). Il progetto si
caratterizza per una forte componente italiana, con la partecipazione
finanziaria di SACE e Banca Intesa e i contratti di fornitura aggiudicati a
Saipem, GE Nuovo Pignone, Tenaris e Cameron Italy.
In ragione dei risultati preliminari degli studi sull’ammontare delle riserve di
gas naturale in Papua Nuova Guinea, la Exxon Mobil ha di recente confermato
l’intenzione di prevedere una Fase 2 del Progetto PNG LNG.
3. Parte dei proventi del Progetto della Exxon dovrebbero essere impiegati
per la realizzazione di un ambizioso programma infrastrutturale mirato a:
l’incremento della capacità di generazione elettrica (turbogas e idroelettrica);
l’estensione della rete trasmissione e di distribuzione elettrica; il
rafforzamento della capacità di movimentazione portuale di Port Moresby e
Lae (meccanizzazione impianti, sistemi gestione elettronica), anche in vista
dello sviluppo in PNG dell’attività di transito e trasbordo di container merci tra
Asia e Australia; l’ampliamento dell’aeroporto internazionale di Port Moresby,
la costruzione di un secondo aeroporto internazionale e l’aggiornamento dei
sistemi di controllo aereo; la realizzazione di oltre 450 km di autostrada sulle
“highlands”; l’ampliamento della rete idrica e fognaria di Port Moresby; la
realizzazione di una rete di trasmissione dati a fibre ottiche.
4. Oltre al progetto di LNG della Exxon, sono in fase di studio di fattibilità i
Progetti di LNG della Interoil (www.interoil.com/shortsum.asp) e della
Talisman Energy (www.talisman-
energy.com/operations/south_east_asia/papua_new_guinea.html).
20PRINCIPALI PROGETTI INFRASTRUTTURALI
IN AUSTRALIA (aggiornato a Ottobre 2012)
WESTERN AUSTRALIA
PROGETTO COSTO DESCRIZIONE STATUS LINK
Studio di fattibilità http://www.opandr.com
Oakajee Port AUD 6 Progetto per la costruzione di 570
completato
and Rail miliardi km di linea ferroviaria e del porto di http://www.projectconnec
t.com.au/Project_Details.a
Oakajee proposto dalla società Proponente: sp?PID=365
Oakajee Port and Rail Pty Ltd Oakajee Port and www.infrastructureaustrali
(OPR). Rail a.gov.au/2012_coag/files/
Brief_WA_Oakajee_2011.
pdf
Finanziato www.brookfieldrail.com/O
Grain Rail AUD 300 Il Progetto, finanziato dal Governo urProjects/Wheatbelt/Grai
Network milioni federale e dal Governo statale del nRailNetworkUpgrade.htm
l
Upgrade Western Australia, prevede
l’ammodernamento di 370 km di
tratta ferroviaria.
Valutazione impatto www.mainroads.wa.gov.a
Gateway WA AUD 600 Ammodernamento del network u/BUILDINGROADS/PROJ
ambientale
milioni stradale di accesso all’Aeroporto di ECTS/URBANPROJECTS/P
AGES/GATEWAYWA.ASPX
Perth. #STATUS
www.nics.gov.au/Project/
Details?ProjectId=c6af795
a-612c-4f42-9cce-
5f6ab10cef3f
Costruzione www.mra.wa.gov.au/Proj
Perth AUD 2,6 Progetto finanziato dal Governo ects/Elizabeth-
Waterfront miliardi statale del Western Australia per la Quay/About-the-Project
Ricerca investitori
(Elizabeth riqualificazione della parte del
Quay) centro di Perth che si affaccia sul
fiume Swan.
Costruzione fase 1 www.mra.wa.gov.au/Proj
Perth City AUD 3 Il progetto prevede l’interramento ects/Perth-City-
Link miliardi della sezione centrale della linea Link/Investment-
Costruttore: John Opportunities
Perth-Freemantle ed un nuovo Holland
https://www.nics.gov.au/
collegamento fra la stazione Project/Details?ProjectId=
centrale di Perth e Northbribge. Pacchetti disponibili 162c6d4e-2336-4fb0-
b371-b9730b9f603e
www.perthcitylink.wa.gov.
au
Gestore: Lend www.mra.wa.gov.au/Proj
Perth AUD 2,7 Progetto finanziato dal Governo ects/Riverside/About-the-
Lease
Riverside miliardi statale del Western Australia per la Project/
riqualificazione di parte del CBD di Ricerca investitori
Perth.
Pianificazione www.pilbaracities.com
Pilbara Cities AUD 2,9 Progetto del Governo del Western
miliardi Australia (che ha già stanziato AUD
1 miliardo) per l’espansione e la
riorganizzazione di alcune città
nella regione mineraria di Pilbara.
Pianificazione www.fionastanley.health.
Fiona AUD 2 Progetto per una nuova struttura di wa.gov.au/about/index.cf
Stanley miliardi riabilitazione ospedaliera m
21Hospital
Costruttore: John http://www.projectconnec
New AUD 1,2 Costruzione di un nuovo Ospedale t.com.au/Project_Details.a
Holland
Childrens miliardi pediatrico a Perth. sp?PID=376
Hospital Pacchetti disponibili
Project
Pianificazione www.transport.wa.gov.au
Northern AUD 1,2 Progetto per l’estensione della rete /mediaFiles/ABOUT_P_PT
Suburbs miliardi ferroviaria a Nord di Perth fino a _Plan2031.pdf
Railway (stima) Yanchep.
Extension
Pianificazione www.transport.wa.gov.au
Mirrabooka AUD 1 Progetto per la costruzione di una /mediaFiles/ABOUT_P_PT
to Perth CBD miliardo ferrovia leggera da Mirrabooka al _Plan2031.pdf
Light Rail (stima) centro di Perth.
Valutazione tender http://www.projectconnec
Browse LNG AUD 35 Progetto per la costruzione di un t.com.au/Project_Details.a
per la costruzione
Development miliardi impianto di LNG per la produzione sp?PID=372
di 12 milioni di tonnellate di gas Proponente: www.woodside.com.au/O
ur-
annue Woodside Business/Browse/Pages/d
efault.asp
www.gateway.icn.org.au/
project/2581/browse-lng-
development?psid=13486
37236
Costruzione www.projectconnect.com.
Shell Prelude AUD 10 Progetto per la costruzione di un au/Project_Details.asp?PI
FLNG Project miliardi impianto per la produzione di LNG. D=367
Proponente: Shell
Costruttore:
Technip/Samsung
Consortium
Pacchetti disponibili
Costruzione www.projectconnect.com.
Wheatstone AUD 29 Progetto per la costruzione di un au/Project_Details.asp?PI
LNG Project miliardi impianto per la produzione di LNG. D=362
Proponente:
Chevron www.chevronaustralia.co
m/ourbusinesses/wheatst
one.aspx
Pacchetti disponibili
Costruzione www.projectconnect.com.
Gorgon LNG AUD 43 Progetto per la costruzione di un au/Project_Details.asp?PI
miliardi impianto per la produzione di LNG. D=213
Proponente:
Chevron www.chevronaustralia.co
m/ourbusinesses/gorgon.
aspx
Pacchetti disponibili
Studio di fattibilità www.dbp.net.au
Dampier– AUD 800 Progetto per l’espansione del
Bunbury Gas milioni gasdotto da Dampier a Bunbury.
Proponente: DBP
Pipeline
Expansion
(stage 5C)
Great n.c. Progetto per la costruzione di un Studio di pre-
fattibilità
Northern nuovo gasdotto da Broome alla
Pipeline regione del Pilbara (630 km). Proponente: Buru
Energy
Studio di fattibilità www.brockman.com.au/in
Marillana AUD 1,9 Progetto per una nuova miniera di dex.php?option=com_con
completato
iron ore miliardi materiali ferrosi nella regione del tent&view=article&id=19
&Itemid=22
project (incl. 80 Pilbara. Il progetto include anche la Proponente:
km rail costruzione di infrastrutture Brockman
spur) ferroviarie e portuali. Resources
22Lavori preliminari www.projectconnect.com.
Roy Hill Iron n.c. Progetto per una nuova miniera di au/Project_Details.asp?PI
Ore Project materiali ferrosi nella regione del D=374
Proponente:
Pilbara. Il progetto include 342 km Hancock www.hancockprospecting.
com.au/go.cfm?path=/go/
di nuova ferrovia. Prospecting current-projects/roy-
hill&&&&&&&&&
Studio di fattibilità www.grangeresources.co
Southdown AUD 2,9 Progetto per un nuovo impianto per m.au/southdownsite
Magnetite miliardi la produzione di magnetite nei
Proponente:
Iron Ore prezzi di Albany. Il progetto include Grange Resources
Project infrastrutture collegate, tra cui
l’espansione del Porto di Albany,
una condotta di 90 km ed un
impianto di desalinizzazione.
Studio di fattibilità www.aquilaresources.com
West Pilbara AUD 5.8 Progetto per una nuova miniera di .au/go/projects/west-
completato
Iron Ore miliardi materiali ferrosi nella regione del pilbara-iron-ore
Project Pilbara. Il progetto include la Proponente: Aquila
realizzazione di infrastrutture Resources
ferroviarie e portuali collegate.
Anketell AUD 4 Progetto per la nuova costruzione Valutazione
ambientale in via di
Point Port miliardi di una nuova infrastruttura portuale
completamento
a 30 km da Karratha.
Proponente:
Fortescue Metals
Group / Aquila
Resources
Lavori preliminari www.riotintoironore.com/
Cape AUD Progetto per l’espansione del Porto ENG/operations/496_our_
Lambert Port 3,14 di Cape Lambert expansion_-
Proponente: Rio _dredging_activities_at_c
Expansion miliardi Tinto ape_lambert.asp
Contractor: SKM
Studio di fattibilità www.qrnational.com.au/M
Pilbara n.c. Progetto per la costruzione di una ediaCentre/MediaReleases
Independent nuova linea ferroviaria fra l’East /Pages/QRNationalevaluat
Proponente: QR esindependentraillineforPil
Rail Pilbara e Port Hedland National, Atlas Iron bara.aspx
Studio di fattibilità www.nwioa.com.au
South West AUD 2,7 Progetto per la costruzione di una
Creek miliardi nuova infrastruttura portuale a Port
Proponente: North
Development Hedland. West Infrastructure
23NEW SOUTH WALES
PROGETTO COSTO DESCRIZIONE STATUS LINK
Pre-selezione per il www.northwestrail.co
North West AUD 8,5 Progetto per la costruzione di 23 m.au
primo lotto di lavori
Rail Link miliardi km di linea ferroviaria per collegare
www.transport.nsw.go
il centro di Sydney con i quartieri a v.au/north-west-rail-
link
nord della città.
Studio di fattibilità www.transport.nsw.go
Sydney Light n.c. Progetto per l’estensione della rete v.au/lightrail-program
Rail di ferrovia leggera di Sydney.
Extension
Pianificazione http://www.minister.in
Epping- AUD 2,6 Progetto per la realizzazione di 14 frastructure.gov.au/aa
Paramatta miliardi km di nuova tratta ferroviaria fra /releases/2011/Februa
ry/AA026_2011.htm
Rail Link Epping e Paramatta nella zona
ovest di Sydney, finanziato dal
Governo federale.
Costruzione www.transport.nsw.go
South West AUD 2,5 Programma di ammodernamento v.au/projects-
Rail Link miliardi della linea ferroviaria che collega il southwestraillink
Pacchetti disponibili
centro di Sydney con i quartieri alla
periferia sud.
Pianificazione www.transport.nsw.go
Northern AUD 4,7 Programma finanziato dai Governi v.au/Projects-
Sydney miliardi federale e statale per potenziare la Northern-Sydney-
Freight-Corridor-
Freight linea del trasporto merci fra North Program
Corridor Strathfield Newcastle.
Program
Studio di fattibilità www.rta.nsw.gov.au/r
M5 East AUD 4 Progetto per l’allargamento oadprojects/projects/b
completato
Expansion miliardi dell’autostrada M5 nella tratta uilding_sydney_motor
ways/m5/m5_east_ex
compresa tra King Georges Road e pansion/index.html
Bexley Road.
Studio di fattibilità www.rta.nsw.gov.au/r
F3 TO M2 AUD 4,7 Progetto prevede la realizzazione di oadprojects/projects/b
completato
link miliardi un tunnel di 8 km sotto Pennant uilding_sydney_motor
ways/m2_f3/index.htm
Hills Road per connettere la F3 a l
Wahroonga e la M2 a Pennant Hills
Road.
Pianificazione www.rta.nsw.gov.au/r
M4 AUD 10 Il progetto mira a collegare la M4 oadprojects/projects/b
Extension miliardi con il CBD, l’aeroporto di Sydney e uilding_sydney_motor
ways/m4/future_plans.
la parte orientale della città. Il html
progetto comprende la
realizzazione di un tunnel da
Victoria Road a Leichhardt.
Studio di fattibilità http://www.finance.go
Moorebank AUD 2 Progetto per la costruzione di un v.au/property/property
Intermodal miliardi terminal intermodale presso /moorebank-
intermodal-freight-
Terminal Moorebank. terminal/index.html
Project
Studio di fattibilità www.artc.com.au/Cont
Liverpool AUD 284 Progetto per il riallineamento di 30 ent.aspx?p=115
completato
Range rail milioni km di ferrovia tra Willow Tree e
project Murrurund Proponente:
Australian Rail and
24Track Corporation
Valutazione www.agk.com.au/new
Newcastle AUD 300 Progetto per la costruzione di un castle
ambientale
Gas Storage milioni impianto di liquefazione e
Facility rigassificazione del gas naturale. Proponente: AGL
Approvazione www.bocorockwindfar
Boco Rock AUD 750 Progetto per la costruzione di un m.com.au/about
governativa ricevuta
Wind Farm milioni parco eolico da 270 MW a
Nimmitabel. Proponente: Wind
Prospect
Studio di fattibilità www.windfarms.net.a
Collector AUD 500 Progetto per la costruzione di un u/html/development_p
Wind Farm milioni parco eolico da 200 MW a Collector ortfolio/collector.php
Proponente: Ratch
(50 km da Canberra) Australia
Valutazione www.golspiewindfarm.
Golspie Wind AUD 700 Progetto per la costruzione di un com.au
ambientale
Farm milioni parco eolico da 340 MW a
Goulburn. Proponente: Wind
Prospects
Pianificazione www.epuron.com.au/p
Rye Park AUD 500 Progetto per la costruzione di un roject/rye-park
Wind Farm milioni parco eolico da 250 MW vicino
Proponente: Epuron
Yass.
Valutazione www.sapphirewindfar
Sapphire AUD 1,2 Progetto per la costruzione di un m.com.au
ambientale
Wind Farm miliardi parco eolico da 485 MW a Inverrel.
Proponente: Wind
Prospect
Valutazione www.epuron.com.au/p
Yass Valley AUD 551 Progetto per la costruzione di un roject/yass-valley
ambientale
Wind Farm milioni parco eolico da 420 MW vicino
Yass. Proponente: Epuron
25QUEENSLAND
PROGETTO COSTO DESCRIZIONE STATUS LINK
Finanziato www.nics.gov.au/Proje
Moreton Bay AUD 1,2 Progetto per la costruzione di una ct/Details?ProjectId=e
Rail Link miliardi nuova linea ferroviaria Petrie and b96e96f-308e-44c9-
Lavori preliminari b337-2aacba9d5a65
Kippa-Ring
www.tmr.qld.gov.au/
moretonbayrail
Pianificazione www.crossriverrail.qld.
Cross River AUD 5,3 Progetto per la costruzione di 18 gov.au
Rail Project miliardi km di nuova linea ferroviaria
www.infrastructureaus
(parzialmente interrata) a Brisbane. tralia.gov.au/2012_coa
g/files/Brief_Brisbane_
Cross_River_Rail_2012
.pdf
Pianificazione www.infrastructureaus
Eastern AUD 825 Progetto per la costruzione di 20 tralia.gov.au/2012_coa
Busway milioni km di corsi dedicate agli autobus a g/files/Brief_Eastern%
20Busway2b3_2011.p
(Stage 2b e Brisbane. df
3)
Valutazione impatto www.nqbp.com.au/ab
Abbot Point n.c. Progetti di espansione del porto bot-
ambientale
Coal carbonifero di Abbot Point point/#currentprojects
Terminal finalizzati alla costruzione dei nuovi Proponenti: BHP
Expansion terminal T2, T3, T0. Billiton, GVK, Adani
Valutazione impatto www.balaclavaislandco
Balaclava AUD 1,5 Progetto per la costruzione del al.com.au
ambientale
Island Coal miliardi Porto carbonifero di Balaclava
Terminal Island Proponente: Xstrata
Valutazione impatto www.nqbp.com.au/ha
Dudgeon AUD 12 Progetto per la costruzione del y-
ambientale
Point Coal miliardi Porto carbonifero di Dudgeon Point point/#currentprojects
Terminal Proponenti: NQBP /
Adani
Valutazione impatto www.mitchellgroup.ne
Fitzroy Coal AUD 1,2 Progetto per la costruzione del t/main-
ambientale
Terminal miliardi Porto carbonifero di Fitzroy menu/ports/fitzroy-
terminal-
Proponente: Mitchell
Group
Valutazione impatto www.3tltd.com.au
3TL COAL n.c. Progetto per la costruzione di un
ambientale
TERMINAL nuovo Porto carbonifero a
Gladstone. Proponenti: Metro
Coal / 3TL
Valutazione impatto www.wicet.com.au/ind
Wiggins n.c. Progetto per l’allargamento del ex.php?id=46
ambientale
Island Coal Porto di Wiggins Island a
Terminal Gladstone. Proponente: Wiggins
(stage 2 and Island Coal Export
3) Terminal
26Valutazione impatto www.dsdip.qld.gov.au/
Moura Link - AUD 1 Progetto per l’espansione della rete assessments-and-
ambientale
Aldoga Rail miliardo ferroviaria per il trasporto di approvals/moura-link-
completata aldoga-rail-
carbone a nord di Gladstone. project.html
Proponente: QR www.qrnational.com.a
National u/InfrastructureProject
s/Pages/WigginsIsland
RailProject.aspx
Valutazione impatto www.qrnational.com.a
Central n.c. Progetto per lo sviluppo di un u/InfrastructureProject
ambientale
Queensland sistema di trasporto ferroviario s/Pages/CentralQueen
slandIntegratedRailPro
Integrated integrato fra il bacino Galilee e I Proponente: QR ject.aspx
Rail Project porti carboniferi del Queensalnd National
Centrale.
Valutazione impatto www.suratbasinrail.co
Surat Basin AUD 1 Progetto per la costruzione di 210 m.au
ambientale
Rail miliardo km di nuova linea ferroviaria per il
www.gateway.icn.org.
(Southern trasporto di carbone. Proponenti: QR, au/project/2603/surat-
basin-
Missing Link) ATEC, Xstrata rail?psid=1348636271
Studio di pre- www.tmr.qld.gov.au/P
Mount Isa to n.c. Progetto per la costruzione di circa rojects/Name/T/Towns
fattibilita’ completato
Townsville 1000 km di nuova tratta ferroviaria ville-Eastern-Access-
Rail-Corridor.aspx
Rail Corridor per il trasporto del carbone. Proponente: QR
National
Valutazione impatto www.hancockcoal.com
Alpha Coal AUD 7 Progetto per l’apertura di una .au/go/current-
ambientale
Mine and miliardi miniera di carbone e la costruzione projects/the-alpha-
coal-project
Rail Project di 500 km di nuova rete ferroviaria. Proponente: Hancock
gateway.icn.org.au/pr
oject/654/hancock-
coal-railway-
opportunities?psid=13
48636119
Valutazione impatto www.adanimining.com
Carmichael AUD 7 Progetto per l’apertura di una .au/AdaniMining/proje
ambientale
Coal Mine miliardi miniera di carbone e la costruzione ctdetails.html
and Rail di 185 km di nuova rete ferroviaria. Proponente: Adani gateway.icn.org.au/pr
oject/2910/carmichael-
Project coal-mine-and-rail-
project?psid=1348636
119
Valutazione impatto www.waratahcoal.com
Waratah AUD 7 Progetto per l’apertura di una /china-first-coal-
ambientale
Coal Mine miliardi miniera di carbone e la costruzione project.htm
and Rail di infrastrutture ferroviarie e Proponente: Waratah
portuali collegate. Coal
Studio di fattibilità www.arrowenergy.co
Arrow AUD 38 Progetto per la costruzione di un m.au/page/Projects/Ar
Proponenti: Shell,
Energy LNG miliardi nuovo impianto di liquefazione del row_LNG_Plant_Projec
Petro China t/
gas naturale a Curtis Island
www.gateway.icn.org.
(Gladstone) au/project/1766/arrow
-energy-csg-lng-
project?psid=1348637
236
Decisione finale di www.aplng.com.au
Australia AUD 6 Progetto per la realizzazione di un
investimento già
Pacific LNG miliardi secondo treno di produzione www.gateway.icn.org.
annunciata au/project/660/australi
nell’ambito del Progetto Australia a-pacific-
lng?psid=1348637236
Pacific LNG. Il progetto include la Proponenti: Origin,
costruzione di un gasdotto di 530 ConocoPhillips, www.gateway.icn.org.
Sinopec au/project/2884/austr
km e di impianti per il trattamento alia-pacific-lng-
pipeline?psid=134863
delle acque. 7236
www.gateway.icn.org.
au/project/2883/austr
alia-pacific-lng-water-
treatment?psid=13486
37236
Pianificazione www.truenergy.com.a
Aldoga AUD 1,8 Progetto per la costruzione di una u/about/news/news.xh
Power miliardi centrale elettrica alimentata a gas a tml?newsitem=216
27Station Gladstone. Proponente:
TRUEnergy
Pianificazione www.truenergy.com.a
Blackstone AUD 1,8 Progetto per la costruzione di una u/about/news/news.xh
Power miliardi centrale elettrica alimentata a gas a tml?newsitem=216
Proponente:
Station Ipswisch. TRUEnergy
Valutazione impatto www.dsdip.qld.gov.au/
Central AUD 475 Progetto per la costruzione di un assessments-and-
ambientale
Queensland milioni nuovo gasdotto di 450 km fra approvals/central-
completata queensland-gas-
Gas Pipeline Moranbah e Gladstone. pipeline.html
Proponenti: Arrow
Energy, AGL
Valutazione impatto www.arrowenergy.co
Surat Basin AUD 600 Progetto per la costruzione di un m.au/page/Projects/Su
ambientale
to Gladstone milioni nuovo gasdotto fra il Bacino Surat e rat_Gladstone_Pipeline
Pipeline Gladstone. Proponente: Arrow
Energy
Valutazione impatto www.kennedywindfar
Kennedy AUD 1,5 Progetto per la costruzione di un m.com.au
ambientale
Wind Farm miliardi parco eolico da 750 MW a
Townsville. Proponente: Windlab
Approvazione www.agk.com.au/coop
Cooper's Gap AUD 800 Progetto per la costruzione di un ersgap/index.php/the-
governativa ricevuta
Wind Farm milioni parco eolico da 350 MW a 180km project
da Brisbane. Proponente: AGL
Valutazione impatto www.windfarms.net.a
Mount AUD 560 Progetto per la costruzione di un u/html/development_p
ambientale
Emerald milioni parco eolico da 220 MW a Mt. ortfolio/mount_emeral
d.php
Wind Farm Emerald. Proponente: Ratch
Australia
28Puoi anche leggere
