Ausschreibung | Bando - Premio innovazione dell'Euregio 2020 der Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
g | Ba ndo
i b u n
A usschre re is 2020 ern
n s p
atio kamm no
o -Innov andels
Euregi schafts- und H -Südtirol-Tren
t i
rt ol
der Wi paregion Tir
der Eu
ro
regio 2020
e dell‘Eu
i n n o vazion ercio no
Premio ere di Comm Adige-Trenti
am to
delle C gio Tirolo-Al
r e
dell’Eu
Die Tiroltage des Europäischen Forums Alpbach haben sich in den vergangenen Jahren zum Treff- Le Giornate del Tirolo del Forum Europeo Alpbach sono diventate negli ultimi anni una vetrina e un
punkt und Schaufenster der Innovations- und Forschungslandschaft der Europaregion Tirol-Süd- momento d’incontro per il mondo dell’innovazione e della ricerca dell’Euregio Tirolo-Alto Adige-Tren-
tirol-Trentino entwickelt. Die Tiroltage 2020, die vom 20.–23. August in Alpbach stattfinden, widmen tino. Le Giornate del Tirolo, che quest’anno si terranno dal 20 al 23 agosto ad Alpbach, sono dedicate
sich den Grundlagen der Zusammenarbeit in der Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino. alle basi per la cooperazione nell’Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino.
Gleichzeitig werden bei den diesjährigen Tiroltagen zum dritten Mal Unternehmer, Erfinder und In occasione delle Giornate del Tirolo di quest’anno, si invitano per la terza volta imprenditori, inventori
Entwickler der Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino eingeladen, ihre innovativen Produkte, Technolo- e sviluppatori provenienti dal territorio dell’Euregio Tirolo-Alto Adige Trentino a concorrere con i
gien und Dienstleistungen einzureichen (Projektideen alleine genügen nicht). Eine hochrangige Jury propri prodotti, tecnologie o servizi innovativi (non bastano solamente le idee di progetto). Una giuria
unter der Leitung von Josef Margreiter, Geschäftsführer der Lebensraum Tirol Holding GmbH, wählt d’eccezione presieduta da Josef Margreiter, Amministratore Delegato di Lebensraum Tirol Holding
die besten Projekte aus. Die Innovatoren werden nach Alpbach eingeladen, ihre Arbeiten vorzustellen GmbH, sceglierà i progetti migliori. I vincitori saranno invitati ad Alpbach per presentare i propri lavori
und sich mit renommierten Wissenschaftern und politischen Verantwortungsträgern direkt auszutau- e confrontarsi personalmente con importanti scienziati e rappresentanti politici.
schen.
Preis: Premi:
1. Platz: 10.000 Euro 1° classificato: 10.000 euro
2. Platz: 7.500 Euro 2° classificato: 7.500 euro
3. Platz: 6.000 Euro 3° classificato: 6.000 euro
Der Preis umfasst ein gemeinsames Coaching der Standortagenturen im Wert Il premio comprende un coaching congiunto delle agenzie di sviluppo del valore
von EUR 5.000 pro Gewinner. Der restliche Betrag wird in bar ausbezahlt. di 5.000 euro per vincitore. L’importo rimanente sarà pagato in contanti.
Einreichungen sind zu folgendem Thema möglich: Tema ammissibile:
• Produkt-, Prozess- oder Dienstleistungsinnovationen im Zuge der COVID-19-Krise • Innovazione di prodotti, processi o servizi nella crisi COVID-19
Zielgruppe: U
nternehmer und Mitarbeiter (z.B. Erfinder, Entwickler, Projektleiter), die Produkt-, Target: Imprenditori e innovatori (es. inventori, sviluppatori, gestori di progetto) che hanno concepito
Prozess- oder Dienstleistungsinnovation im Zuge der COVID-19-Krise konzipiert e/o applicato innovazioni di prodotti, processi o servizi innovativi nella crisi COVID-19 e:
und/oder umgesetzt haben und entweder
• lavorano presso un’impresa, un’università, o un istituto di ricerca presente
• in einem Unternehmen oder an einer Universität, Hochschule oder Forschungseinrich- sul territorio dell’Euregio oppure
tung in der Europaregion oder
• lavorano presso un’impresa, un’università, o un istituto di ricerca del resto del mondo ma
• a us der Europaregion stammend in einem Unternehmen oder an einer Universität, provengono dal territorio dell’Euregio.
Hochschule und Forschungseinrichtung weltweit tätig sind.
Ablauf: Svolgimento:
Phase 1: 1° fase:
Schriftliche Einreichung (Online-Formular Deutsch oder Invio della presentazione scritta (modulo online in
Italienisch) bis zum 30. Juli 2020. Der fachliche italiano o tedesco) entro il 30 luglio 2020.
Beirat (Jury) setzt sich aus sechs Fachexperten La giuria, composta da sei esperti, inviterà alla seconda
zusammen und lädt fase sei candidati.
6 EinreicherInnen zur Phase 2 ein.
2° fase:
Phase 2: Presentazione e discussione del progetto di fronte al
Vorstellung und Verteidigung des Projektes beim gruppo di lavoro dell’innovazione dell’Euregio delle
Innovationsarbeitskreis der Tiroltage im Rahmen Giornate del Tirolo nell‘ambito del Forum Europeo di
des Europäischen Forums Alpbach am Samstag, 22. Alpbach, sabato 22 agosto 2020 dalle ore 14.30 alle
August 2020, 14:30 bis 18:00 (in deutscher oder ore 18.00 (in lingua tedesca o italiana con traduzione
italienischer Sprache; Simultanübersetzung vorhanden). simultanea). Ai finalisti verranno rimborsate le spese
Den FinalistInnen wird die Anreise nach Alpbach sowie del viaggio per Alpbach nonché una notte di pernotta-
1 Nacht Aufenthalt in Alpbach erstattet. mento in loco.
Die Bewertung der Arbeiten in Phase 2 erfolgt durch La giuria valuterà i lavori nel corso della seconda
den fachlichen Beirat unter Berücksichtigung der Kurz- fase, prendendo in considerazione la presentazione
fassung (50%) sowie des Vortrags und der Diskussion scritta (50% del voto finale) nonché la relazione e la
beim Innovationsarbeitskreis (50%). discussione di fronte al gruppo di lavoro dei giovani
innovatori (50% del voto finale).
Prämierung:
Auszeichnung des Siegers / der Siegerin im Zuge der Premiazione:
Plenarveranstaltung am Tiroltag, 23. August 2020, Premiazione del vincitore o della vincitrice nel corso
10:00–13:00 Uhr. della seduta plenaria delle Giornate del Tirolo,
il 23 agosto 2020 dalle ore 10.00 alle ore 13.00.
Einreichung/ Presentazione:
www.europaregion.info/innovation
Kontakt für Rückfragen/ Contatto per chiarimenti:
Mag. Matthias Fink
EVTZ Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino/ GECT Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino
Tel.: +39 0471 402026;
Tel. (Österreich/Austria): +43 512 508 2350
matthias.fink@europaregion.info
www.europregion.info/innovationPuoi anche leggere
