Atelier creativo - SHIBORI SABRINA: JUMBO
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Atelier
creativo
La rivista svizzera che libera la creatività in casa.
MACRAMÈ: SHIBORI SABRINA:
riannodati alla LO STUPENDO STILE consigli dalla
BATIK GIAPPONESE
tendenza retrò community
Pagine 6–7 Pagine 4–5 In tutta la rivista
Valido dall’25.09.2021 al 28.2.2022
60 minuti Medio 45 minuti Medio Decorazioni
Benvenuto nel tuo ATELIER CREAT IVO
Cara lettrice e caro lettore, degli ospiti, trafficato parecchio, riso un sacco, e ci siamo
ORE SPECIALI
stupiti dei risultati ottenibili con i nuovi materiali e le nuove Ammettiamolo: queste opere d’arte non
che estate abbiamo trascorso! Ora però, nella stagione autun- tecniche. sono destinate a durare a lungo. Ma in
no-inverno, preferiamo rifugiarci nella nostra casetta che ci
scalda il cuore. Per tenere stabile l’umore, un po’ di bricolage in Siamo anche rimasti stupiti dalle idee e dall’entusiasmo
questo sta il loro scintillante segreto.
un luogo comodo, tanti lavoretti artistici e il fai da te creativo per che le nostre lettrici e i nostri lettori hanno portato al banco Dopotutto, portano la tua firma inconfon-
avere una casa sempre più bella possono fare miracoli. È tutto di lavoro. Non a caso abbiamo chiesto a un’altra appas- dibile e sono davvero troppo belle per
pronto nel tuo atelier? sionata di creatività di collaborare alla nostra rivista. La essere accese e lasciate bruciare. Vero è
vedrete qua e là tra le pagine e vi rivelerà i suoi migliori che il loro irrecuperabile scioglimento
Noi abbiamo sfruttato la stagione consigli e trucchetti. Molti di voi conoscono già Sabrina, accompagna delle ore speciali. Goditele
in cui si passa più tempo all’aria la vincitrice del super cuscino. Con il suo cartello in legno in prima persona, oppure regalale a
aperta per andare a scovare in tutto «Life is better at the beach» stampato su un cuscino, la
il mondo le tendenze più in voga del scorsa primavera ha conquistato la community. Benvenuta, qualcuno che ama trascorrere delle belle
bricolage e del fai da te e le abbiamo Sabrina! ore al lume di candela.
portate con noi in Svizzera. Le abbia-
mo subito sperimentate non appena Se anche tu che leggi hai qualche bella idea, oppure
siamo tornati a casa nell’ATELIER vorresti suggerire un argomento per il prossimo numero
CREATIVO. Che si tratti della tecnica o semplicemente comunicarci qualcosa, ecco l’indirizzo
di annodatura del macramè, origi- e-mail da utilizzare subito: creative-atelier@jumbo.ch.
naria dell’Oriente, o della tecnica di E sulla pagina jumbo.ch/it/atelier-creativo troverai tutto
tintura shibori inventata in Giappone, ciò che è contenuto nella rivista, istruzioni dettagliate e
ora siamo in grado di creare con le molto altro ancora dal mondo del fai da te creativo.
nostre mani delle opere d’arte molto
personali. Abbiamo anche invitato Ti piace il nuovo ATELIER CREATIVO?
Silhouette Ecco come fare
Esistono diverse tecniche per decorare
vellutate
le candele: puoi dipingerle alternando
puntini grandi e piccoli. Oppure puoi
creare uno sfondo in un colore pastello
con un pennello e poi decorarlo. Oppure
Non è più necessario aspettare che la neve cada lieve dal
puoi dipingere dei motivi terrazzo di
cielo. Con queste graziose figure, la morbidezza della
tendenza sugli spazi vuoti con i raffinati
neve sarà sempre a portata di mano. Infatti, con la polvere
Candle-Liner. Fai delle prove e trova lo
di velluto su una sagoma di polistirolo, puoi diventare una
stile che preferisci per le tue candele
nuvola invernale.
tra innumerevoli possibilità. Sono ideali
anche come dono racchiuso in una
bella confezione regalo.
Occorrente
Scarica il
modello
1 2 3 4 5 6 7
1 Candle-Liner Marabu, oro metallico 4.95 (1274337*) 2 Candle-Liner Marabu, giallo 4.95 (1274325*)
Qui accedi alle Qui accedi alle 3 Candle-Liner Marabu, rosso 4.95 (1274326*) 4 Candle-Liner Marabu, azzurro chiaro 4.95
Qui trovi sempre un codice QR che ti svelerà utili istruzioni dettagliate, tutti i materiali istruzioni dettagliate, istruzioni dettagliate, (1274330*) 5 Candle-Liner Marabu, bianco 4.95 (1274328*) 6 Candle-Liner Marabu, nero 4.95
necessari e molte altre idee. Scansionalo con lo smartphone, scopri tante informazioni e a tutti i materiali e ad a tutti i materiali e ad (1274329*) 7 Marabu Fino, piatto, misura 12 8.45 (1269731*)
libera la fantasia. altre idee. altre idee. *Con i codici articolo puoi ordinare i prodotti nella tua filiale JUMBO o nell’online shop.
jumbo.ch/it/guida/bricolage/silhouette-polvere- jumbo.ch/it/guida/bricolage/candle-liner
velluto
Pagina 2 Pagina 3
Pratico 30 minuti Medio Pratico
NON È BATIK, BENSÌ Ecco come fare
«SHIBORI» Lavare, asciugare e stirare i canovacci.
I motivi compariranno sul tessuto a
絞り
seconda della tecnica di piegatura
precedente la tintura. Fai delle prove
per verificare l’effetto di colore risul
tante: puoi annodare, piegare o pinzare
•
il tessuto, fissando i punti che hai
stretto con elastici di gomma o cordini.
Poi appoggia i panni su una superficie
larga oppure dentro una scatola e
spruzzali con il Fashion-Spray. Più
colore spruzzi, più intenso risulterà il
La parola suona come un grido
colore. Poi slega il tessuto, stendilo e
di gioia, e infatti sta entusiasmando
lascialo asciugare. Infine fissa il colore
sempre più appassionati del
in un forno preriscaldato (8 min/150°)
fai da te in tutto il mondo. In
oppure stiralo alla temperatura
giapponese significa «strizzare»,
che usi di solito per i tessuti di cotone
ed è una tecnica di tintura tradizio
(3 min/30 x 30 cm). Puoi lavare i
nale nel paese del Sol Levante.
canovacci shibori a un massimo di 40°
La tintura di tessuti legati o piegati
in lavatrice. La stessa tecnica è adatta
crea dei bellissimi e avvincenti
anche per le federe dei cuscini!
effetti di colore! La tecnica shibori
ha subito attirato la nostra atten
zione, forse per via del color
indaco incredibilmente bello. Ci
ha subito ricordato il tessuto
denim, e naturalmente anche il
logo di JUMBO. Speriamo di averti
convinto a saperne di più sullo
shibori. Ora ti presentiamo le Prova anche la tecnica
migliori idee per decorare cano detta itajime shibori:
vacci e cuscini che porteranno uno piega il tessuto a fisar
monica e poi pizzicalo
stile molto elegante in casa tua. in alcuni punti con
Naturalmente, anche la vincitrice delle mollette per il
del super cuscino Sabrina si è bucato: si creeranno
subito incuriosita. dei bellissimi motivi ad
angolo retto adatti per
una borsa di stoffa.
Occorrente
1 2 3
1 Set Fashion-Spray Marabu shibori 19.95 (1335043*) 2 Fodera per cuscino Popeline sbiancata, 40 x 40 cm 6.50 Qui accedi alle
(1315272*) 3 Guanto leggero medio Vileda 3.95 (1112708*) • Canovacci bianchi in cotone o lino • Scatola di car istruzioni dettagliate,
tone o portadocumenti • Elastici di gomma o cordino • Ferro da stiro • Panno per proteggere il tessuto da stirare a tutti i materiali e ad
altre idee.
*Con i codici articolo puoi ordinare i prodotti nella tua filiale JUMBO o nell’online shop.
jumbo.ch/it/guida/bricolage/asciugapiatti-shibori
Pagina 4 Pagina 5
Decorazioni 60 minuti Medio 30 minuti Medio Pratico
ECCOLI DI NUOVO QUI: Speciale
UN MACRAMÈ Checkpoint
UN PO’ DIVERSO
I NODI IN STILE HIPPY macramè
DAL SOLITO
macramè
Era in gran voga negli anni ’70 e ora è il
momento di un grande revival: stiamo Materiale
parlando del macramè! Usato per creare Per giungere al risultato desiderato con il tuo lavoro di macramè esistono
gioielli, borse per la spesa o altri articoli, diversi materiali (come cotone, iuta, poliestere o viscosa) e innumerevoli
una cosa è certa: questa tecnica di possibilità. A volte hai bisogno di un filo sottile per fare un braccialetto, a
annodatura manuale sta spopolando in volte per fare una tenda devi procurarti delle cime da vela (le abbiamo anche
tutti i negozi. Ma gli oggetti di artigiana da JUMBO). Noi consigliamo il filato speciale polivalente di Glorex, che è Qui accedi alle
to ovviamente costano, e saresti in disponibile in uno spessore di 3 o 5 mm e in molti colori. Con questo filato istruzioni dettagliate,
grado di farli anche tu, forse anche hai tutto ciò che ti serve per lavorare a maglia, all’uncinetto e per annodare a tutti i materiali e
meglio. Ecco perché ti presentiamo due con la tecnica del macramè. Esistono anche delle fettucce per il macramè ad altre idee.
guide tratte dal vasto mondo del particolarmente adatte per lavori a maglia e all’uncinetto. jumbo.ch/it/guida/bricolage/portalumino-
te-macrame
macramè. E così questa tendenza retrò,
originaria dell’Oriente, sarà presente
anche in casa tua. Tecnica
Se sei alle prime armi, non intimorirti: il
macramè sembra più difficile di quanto sia
in realtà. Inizia con il semplice nodo incro
Ecco come fare ciato (chiamato anche nodo da tessitore):
se hai un po’ di esperienza nel velismo sei
Anello di fiori secchi con fascia di macramè sicuramente avvantaggiato, ma non preoc
Dopo aver avvolto metà dell’anello con del cuparti, con un po’ di pratica questo nodo
nastro da fiorista, fissa i mazzolini di per principianti riesce davvero a tutti.
fiori secchi con del filo di ferro. Il trucco Su jumbo.ch/it/atelier-creativo trovi una
sta nell’avvolgere i bouquet in diverse guida passo per passo con immagini.
direzioni e nel nascondere gli steli. Gli annodatori esperti possono poi creare
E la magia, naturalmente, è nella tecnica del una bellissima lanterna a vento con una
macramè che userai per intrecciare i nodi. serie di nodi testa di allodola, adatta non
solo per una barca a vela, ma anche per il
tavolo del salotto di casa.
Qui accedi alle
istruzioni dettagliate,
a tutti i materiali e ad
altre idee.
jumbo.ch/it/guida/bricolage/anello-
fiori-secchi-macrame
Occorrente Occorrente
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2
1 Nastro per fiori olivastro 12,7 mm 4.95 (1225638*) 2 Acino deco bianco 12 mm 3.95 (1363449*) 3 Ferro filato verde 060 30 cm 1.95 (1236403*) 4 Makramee Rope
1 Vaso tulipano 1062 ml 8.50 (1330672*)
3 mm 250 g tornito crema 14.95 (1378850*) 5 Makramee Rope 3 mm 250 g tornito antracite 14.95 (1378855*) 6 Cerchio di metallo nero Ø 45 cm 4.95 (1384451)
2 Makramè Rope 3 mm 250 g tornito crema 14.95 (1378850*)
7 Fiori secchi Nigella orientalis naturali 14.95 (1384523*) 8 Fiori secchi eucalipto lancette naturali 19.95 (1384524*) 9 Fiori secchi eucalipto naturali verdi 19.95
(1384526*) 10 Fiori secchi curly grass sbiaditi 14.95 (1384531*) 11 Fiori secchi Nigella orientalis sbiaditi 19.95 (1384535*) *Con i codici articolo puoi ordinare i prodotti nella tua filiale
JUMBO o nell’online shop.
12 Fiori secchi Broom Bloom neri 14.95 (1384537*) *Con i codici articolo puoi ordinare i prodotti nella tua filiale JUMBO o nell’online shop.
Pagina 6 Pagina 7
Decorazioni 30 minuti Medio 30 minuti Facile Pratico
NUOVI MOTIVI FLUID ART NUOVISSIMI DESIGN
L’autunno e l’inverno a volte portano con sé un pochino di
depressione. Guardare questi poster motivanti con
PIROGRAFATI
fantastici effetti di colore originali e leggere una frase che
ti mette di buon umore non potrà che farti del bene!
Meglio ancora appenderli al muro con largo anticipo, per
prevenire la depressione. Perciò siediti subito al banco di
lavoro. I poster ad Alcohol Ink sono semplici da elaborare
e bellissimi da vedere.
La tua creatività viene ora messa «a fuoco»: infatti, con l’aiuto di un pirografo
puoi incidere qualsiasi tratto sul legno grazie alla punta arroventata. Ti racco-
mandiamo vivamente l’acquisto di questo attrezzo, chiamato anche piromatita,
perché arricchisce l’armamentario del tuo laboratorio creativo con uno stru-
mento semplice, ma dalle grandi potenzialità. Sapevi che con un pirografo puoi
incidere le tue idee anche sul sughero o sul cuoio? I lavori di pirografia non
devono per forza essere limitati alle incisioni sul tavolo da pranzo. Con un pirografo puoi progettare
fantastici cartelli per la porta di
casa e quella delle stanze
o persino degli originali badge
Ecco come fare con il nome della persona.
Ecco come fare
Esistono due tecniche: della tecnica «wispy layers» proba-
bilmente hai già sentito parlare in un numero precedente Per prima cosa trasferisci il disegno
della rivista. Se così non è, ti sveliamo che per creare desiderato su carta da lucido e poi sul legno
questo effetto devi prima mettere una generosa quantità di usando la carta carbone. Puoi aggiungere
extender sulla carta e poi applicare l’Alcohol Ink. Soffiando anche altre forme disegnandole con una
dall’esterno verso l’interno con un asciugacapelli, otterrai matita e una squadra. Incidi il disegno
dei delicati strati di colore. La tecnica a gocce funziona al lungo le linee tracciate usando gli accessori
contrario. Prima si mettono diverse gocce di Alcohol Ink e i timbri per marchiare a fuoco. Attenzione,
sulla carta e poi si «spostano» con l’extender. Comunque tu le punte e gli accessori si surriscaldano. Qui accedi alle
decida di procedere, durante l’asciugatura scrivi il tuo Per cambiarli, aspetta che si siano raffred- istruzioni dettagliate,
slogan e poi ricalcalo con un Window Color Liner bianco dati oppure toccali solo con un paio di a tutti i materiali e
sulla lastra di vetro della cornice. pinze. Inoltre, assicurati che tutti i supporti ad altre idee.
siano ignifughi! jumbo.ch/it/guida/bricolage/tavolette-per-
pirografo
Occorrente Occorrente
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Qui accedi alle
1 Tavola per tagliare 19 x 18,5 cm 8.50 (1168100*) 2 Tagliere 30 x 15 cm 8.25 (1168106*) 3 Pinza piatta 9.95 (1274964*) 4 Blocco carta trasparente 9.95 (1300453*)
1 Alcohol Ink Set Flowers 22.95 (1375605*) 2 Alcohol Ink, extender 5.95 (1375602*) istruzioni dettagliate,
5 Pirografo con 9 punte 35.95 (1189872*) 6 Timbri per pirografo forme 12 pezzi 29.95 (1387811) 7 Timbri per pirografo lettere A–L 16 pezzi 29.95 (1387812*)
3 Alcohol Ink, verde oliva 5.95 (1375596*) 4 Alcohol Ink Pad 19.95 (1375877*) a tutti i materiali e
8 Timbri per pirografo cifre, segni 16 pezzi 29.95 (1387813*) 9 Timbri per pirografo lettere M–Z 16 pezzi 29.95 (1387814*)
5 Marabu Fun & Fancy 070 bianco, 80 ml 5.55 (1261587*) ad altre idee.
jumbo.ch/it/guida/bricolage/poster- *Con i codici articolo puoi ordinare i prodotti nella tua filiale JUMBO o nell’online shop.
*Con i codici articolo puoi ordinare i prodotti nella tua filiale JUMBO o nell’online shop.
alcohol-ink
Pagina 8 Pagina 9
Deko
Pratico 30 minuti Medio 15-30 minuti Facile
Nata
le creativo
Guarda, ho un bicchiere per lo
spazzolino da denti tutto mio!
Confezioni
I bambini piccoli saranno felicissimi di vedere il loro motivo
preferito sul bicchiere che usano per lavarsi i denti. Mamma
o papà possono usare questa idea per rendere più entusia-
regalo veloci
I regali di solito non si comprano già incartati,
smante un’attività spesso poco gradita ai piccoli. Costruirlo quindi perché non usare il tuo stile personale
insieme è un modo per portare gioia e divertimento nella per la confezione stessa? Con i materiali e i
routine quotidiana della salute. suggerimenti pratici che ti presentiamo puoi
creare la tua personale confezione regalo in
pochissimo tempo, anche pochi minuti prima
dell’occasione speciale. Chissà se qualcuno
capirà che il vero regalo è il contenitore?
Ecco come fare
Devi soltanto scegliere i tuoi preferiti tra
Ecco come fare i materiali che ti suggeriamo. Poi usa
colla e forbici, forse anche ago e filo.
Disegna il motivo o il monogramma, E poi lasciati ispirare dalle immagini e
applica il Window Color bianco in forma costruisci a tuo piacimento dei suggesti-
circolare su una pellicola trasparente. vi sacchetti di Natale o delle graziose
Quando è asciutto, dipingi i motivi con scatole regalo per i tuoi cari. Ti auguria-
dei variopinti Window Colors. Dopo mo che tutto vada per il meglio e,
l’asciugatura, devi semplicemente naturalmente, anche un buon Natale!
staccarlo dalla pellicola e fissarlo sul
bicchiere. Lo spazzolino sembrerà un
fiore dentro un vaso colorato!
Qui accedi alle
istruzioni dettagliate,
a tutti i materiali e
ad altre idee.
jumbo.ch/it/guida/bricolage/bicchiere-
spazzolino-denti-bambini
Colophon Partner
Editore:
Occorrente Jumbo-Markt AG, Dietlikon
Occorrente
Progettazione e redazione:
Nils Tiedemann
Design e realizzazione:
TWOSUNS GmbH
CALART Studios
È possibile che gli articoli per bricolage e
lavori artistici illustrati non siano disponibili
in tutte le filiali JUMBO, ma sono comunque
ordinabili. Prezzi e modelli indicati possono
1 2 3 4 5 6 7 8 9
subire variazioni. Le foto non costituiscono Qui accedi alle
1 parte integrante del contratto. Tutte le offerte Ad es.: 1 Shopper di carta 21 x 27 cm naturale 1.75 (1317753*) 2 Shopper di carta 15 x 18 cm bianco 1.95 (1317750*) istruzioni dettagliate,
sono disponibili fino ad esaurimento scorte.
3 Etichette di carta 15 pezzi, bianco, 5–8 x 3–5 cm 4.95 (1375220*) 4 Corda di juta 50 m 2.95 (1362519*) 5 Nastri deco pizzo, a tutti i materiali e
1 Set Kids Window Color 10 x 24 ml 16.95 (1354493*) JUMBO.CH 4 x 100 beige 4.95 (1315476*) 6 Molette di legno 4.95 (1168228) 7 Colla universale per bricolage 40 g 2.50 (1348243*) ad altre idee.
*Con i codici articolo puoi ordinare i prodotti nella tua
facebook.com/JumboBaumarkt
instagram.com/jumbo.ch 8 Acino deco, bianco 12 mm 3.95 (1363449*) 9 Blocco motivi nero/bianco 24 x 34 cm, 26 fogli 17.95 (1300499*) jumbo.ch/it/guida/bricolage/confeziona-
filiale JUMBO o nell’online shop. mento-veloce-regali
*Con i codici articolo puoi ordinare i prodotti nella tua filiale JUMBO o nell’online shop.
Pagina 10 Pagina 11
Pratico 20 minuti Facile
GIOIA RADDOPPIATA
Queste scatole portano gioia tutto l’anno.
Sarebbero state concepite come confezioni
regalo, ma chi ha detto che non possano
essere utili almeno quanto il loro contenuto?
Raddoppia la gioia con le scatole regalo in
design Aqua Ink.
Ecco come fare
Spennella prima il coperchio, poi il
fondo della scatola con acqua e poi
applica varie tonalità di Aqua Colour
insieme a molta acqua in modo che si
2 volte l’anno, tante idee gratuite da JUMBO.
spargano sulla superficie. A questo
punto puoi usare dei timbri per stampa-
re il nome o ciò che desideri.
Qui accedi alle
istruzioni dettagliate,
a tutti i materiali e
ad altre idee.
jumbo.ch/it/guida/bricolage/scatole-aqua-ink
Occorrente
1 2 3 4 5
1 Scatola di cartone 5.95 (1260778*) 2 Marabu Fino, piatto, misura 24 22.95 (1269736*)
3 Marabu Fino, tondo, misura 20 19.95 (1269763*) 4 Marabu Fino, tondo, misura 18 17.95
(1269755*) 5 Marabu Aqua Colour Graphix, set High by Fly 9.95 (1349377*)
*Con i codici articolo puoi ordinare i prodotti nella tua filiale JUMBO o nell’online shop.
Pagina 12
Puoi anche leggere
