ALA 2018 MERCATINO, MUSICA, LUCI NELLA CITTà DI VELLUTO - 24 | 25 - Natale nei Palazzi Barocchi

 
ALA 2018 MERCATINO, MUSICA, LUCI NELLA CITTà DI VELLUTO - 24 | 25 - Natale nei Palazzi Barocchi
MERCATINO, MUSICA, LUCI NELLA CITTà DI VELLUTO

             ALA 2018
24 | 25    1|2          8|9           15 | 16   22 | 23

             nataleneipalazzibarocchi.it
ALA 2018 MERCATINO, MUSICA, LUCI NELLA CITTà DI VELLUTO - 24 | 25 - Natale nei Palazzi Barocchi
Natale 2018
Natale nei Palazzi Barocchi di Ala, “la Città di Velluto”
La manifestazione Natale nei palazzi barocchi,         Molti saranno gli appuntamenti proposti
promossa dal Comune di Ala, accoglierà                 in collaborazione con le realtà culturali di Ala
il pubblico per i cinque weekend che precedono         come le coinvolgenti visite guidate in costume
il Natale.                                             al lume di candela e gli interessanti incontri
I palazzi di maggior pregio si apriranno ai            e dialoghi musicali a palazzo.
visitatori per proporre gli artigiani del Mercatino    I bambini saranno intrattenuti in uno spazio
di Natale, con manufatti originali realizzati          natalizio allestito e curato da animatori che
nei diversi materiali tradizionali come carta,         proporranno laboratori e giochi, non solo legati
ceramica e legno, i tessuti lavorati                   al Natale, ma anche all’immaginario barocco,
e le decorazioni natalizie, i gioielli e gli oggetti   per conoscere e riconoscere gli elementi
di design, originali idee regalo per il Natale.        caratteristici della città che li ospita.
Ogni weekend nuovi espositori si alterneranno          Da non perdere l’importante e bellissima mostra
con i loro prodotti.                                   tra i palazzi e le vie del centro storico dedicata al
L’edizione 2018 proporrà, all’insegna                  Presepio barocco napoletano, affiancata da altri
dell’identità storica di Ala, il rinnovato incontro    interessanti presepi.
tra artigianato, musica e architettura all’interno     Una novità, inedita per Ala e interessante
degli eleganti palazzi barocchi, in un’affascinante    per il pubblico saranno le librerie temporanee
atmosfera di luci, suoni e immagini, inusuale          a palazzo, presenti ogni weekend, che si
esperienza natalizia, d’ispirazione barocca,           alterneranno con proposte editoriali. Debutterà
con intrattenimenti musicali ed eventi.                il 24 novembre un’originale libreria viaggiante,
I sapori tipici del territorio saranno proposti a      un double-decker bus, il famoso bus rosso
palazzo e nel Parco dei Sapori, dove si potranno       londinese a due piani.
degustare i vini e i prodotti delle aziende            Ala, la Città di Velluto, con il Natale nei palazzi
agricole della vallata.                                barocchi e il suo Mercatino, racconterà e farà
                                                       rivivere un’atmosfera d’altri tempi.

Ala nel Periodo Barocco
La città presenta un volto barocco che                 Francesco I con la consorte Maria Teresa
testimonia un’epoca di particolare floridezza          d’Austria, Napoleone I, lo zar Nicola I, W.A.
economica dovuta allo svilupparsi, nel XVII-           Mozart che “si diverte a far musica” a Palazzo
XVIII secolo, dell’industria del velluto di seta.      De’ Pizzini e Giuseppe II, che concede ad Ala
Negli stessi secoli la città conosce anche una         il titolo di “città” per la sua industriosità
vivace vita culturale e diviene luogo di incontro      e l’aspetto artistico.
e di sosta per illustri personaggi tra cui Carlo V,
ALA 2018 MERCATINO, MUSICA, LUCI NELLA CITTà DI VELLUTO - 24 | 25 - Natale nei Palazzi Barocchi
VIA                                                                                                                                                                                                                                VIA
                                                                  LE                                                                                                                                                                                   TI          NI                                     S TA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 TUT
                                                                       MA
                                                                            L FA
                                                                                                                                     VIA T
                                                                                                                                           E AT R                                                                                       VI         CEN                                                                 O
                                                                                                                                                    O
                                                                                   TTI                                                                                                                                           L ARGO

                                                                                                                                                                                                      V I A 27 M A G G I O
                                                                                                                                                                                                                                                VI
                                                                                                                                                                                                                             8                       AM
                                                                                                     VI                                             Presepe                                PI AZ ZA                                                     AR
                                                                                                          A                                         Artistico                                                                                              IO
                                                                                                              SA                                                                        G EN ER AL                                                                           SO
                                                                                                                   RT
                                                                                                                        OR       5                      4                               CA N TO RE                                                                                 IN
                                                                                                                                                                                                                                                                                           I
                                                                                                                             I                                                                                                       VI
                                                                                                                                                                                                                                          A
                                                                                                                                                        VI A N UO VA                                                         3                VE
            VI A GI OVAN NI                                                                                                                                                                                                                        LL
                            SEG                                                                                                                                                                                                                         UT

                                                                                                                                                                                                       RA
                                ANT                                         VA                                                                                                                                                                               AI
                                    INI                                 NUO

                                                                                                                                                                                                  CARRE
                                                                  VIA
          VIA MARCONI

                                                                                                                                                                                                                             2
                                                                                                   Museo del                                                                                 9
                                                                               VIA
                                                        I

                                                                                                   Pianoforte
                                                        N

                                                                                   S .C                                                                                                     VIA
                                                    IA

                                                                                        AT E
                                                                                             R I N Antico
                                                 C

                                                                                                  A
                                                ES

                                                                               MOSTRA
                                            BR

                                                                                    Presepi          6                                         V IA T O R
                                                                                                                                                          RE
                                        O

                                                                                   Barocchi
                                       NI

                                                                                                                                                                                                                                 VIA ME ATI

                                                                                                                                                                                                                                                                             BONACQUISTO

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 P.G IO PP A
                                                                                                    LI

                                                                                                                                                                               ISTI
                                      TO

                                                                                                                                                                                                                                                     VIC .SO L O
                                                                                          T   TIO
                                  AN

                                                                                     GA

                                                                                                                                                                                                                                                                                PIAZZA
                                                                                                                                                                                 AT T
                                                                             VIA
                                                                                                                                                                                                                                                                        11
                                 A
                               VI

            PIAZ

                                                                                                                                                                           VIA B
                        ZA G                                                                  7
                             I O VA                                                                O                                                                               i

                                                                                                                                                                                                                                                                 ZZ
                                      NNI
                                            XX II                                                RC I
                                                                                              PA ZZIN                                                                             PIAZZ                       VIA R

                                                                                                                                                                                                                                                                    O
                                                    I
                                                                                               PI                                                                  I NI          SAN A                              OMA                                                               A
                                                                                                                                                                EL
                                                                                                                                                                                                                                                                                           N
                                                                                                                                                            Z                    G I O VA

                                                                                                                                                                                                                                                                                           BI
                                                                                                                                                                                          NNI
                                                                                                                                                                          1

                                                                                                                                                    AN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    M
                                                                                                                                                                    10

                                                                                                                                                                                                                                                                                               R TO
                                                                                                                                                            Natività

                                                                                                                                               ILIO

                                                                                                                                                                              NI

                                                                                                                                                                                                                                              VIA
                                                                                                                                                            Presepio

                                                                                                                                                                           AV O

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  O
                                                                                                                                              BAS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Presepio
      La Mappa del Natale di Ala

                                                                                                                                                                          LO P

                                                                                                                                                                                                                                          ZIG

                                                                                                                                                                                                                                                                                                IO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Lagarino
                                                                                                                                             VIA

                                                                                                                                                                                                                                                                                               V
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    12

                                                                                                                                                                                                                                                                                           LI
                                                                                                                                                                                                                                              AT T
                                                                                                                                                                     VICO

                                                                                                                                                                                                                                                                                    IA
                                                                                                                                                                                                                                                                                  V
                                                                                                                                                                                                                                               ERI
                                                                                                                                                                                                                                                A
I Palazzi del Mercatino di Natale                                                                         IL PERCORSO
                                                                                                          DEL MERCATINO                                 La Tradizione a Tavola
 1   Palazzo Azzolini                       3   Palazzo Angelini                     5    Palazzo Taddei                                            7    Il Parco dei Sapori                      9                  Trattoria La Luna Piena                             11       Osteria Carnera
     Piazza San Giovanni 13                     Piazza General Cantore 3                  Via Sartori 1                                                  Parco Pizzini, via Gattioli 7                               Via Carrera 7                                                Piazza Bonacquisto 4

2    Palazzo Gresti Filippi                 4   Palazzo Malfatti Schrer              6    Palazzo Pizzini                                           8    Primo Piano                              10                 Dolci per Passione                                  12       Un Passo dal Paradiso
     Via Carrera 4                              Via Nuova 37                              Via Santa Caterina 2                                           Via 27 Maggio                                                  Palazzo Azzolini                                          Salita Ortombina 16
ALA 2018 MERCATINO, MUSICA, LUCI NELLA CITTà DI VELLUTO - 24 | 25 - Natale nei Palazzi Barocchi
Palazzo Gresti Filippi                  2

     Mercatino di Natale nei Palazzi Barocchi                                                                               Via Carrera 4

                                                                                                                            Rosanna Bortolotti                      Virginia Federici                   Francesca Miceli “Lilith”
                                                                                                                            Tessuti decorati e tinti con foglie,    Miniature per casa delle bam-       Abiti unici dipinti a mano, fasce
                                                                                                                            fiori e radici.                         bole da indossare, bigiotteria.     per capelli, borse (progetto in
          Apertura palazzi dalle 10.00 alle 19.00, fino alle 21.00 per i luoghi con proposte enogastronomiche               Tecnica di stampa naturale              In pasta polimerica, fatte          collaborazione con “Le formi-
                                                                                                                            24-25 nov                               a mano                              chie”), gioielli in alluminio
                                          Gli Espositori                                                                    Biljana Bosnjakovic                     1-2, 22-23 dic                      8-9, 15-16 dic
                                                                                                                            Manufatti in pura lana vergine,         Associazione Essere Pane            Francesca Monili
                                                                                                                            calze, pantofole, maglie                Manufatti in terracotta, oggetti    Monili creati a mano con camei
Palazzo Azzolini
Piazza San Giovanni 13
                                 1                                                                                          24-25 nov
                                                                                                                            Candele di luce
                                                                                                                                                                    artigianali e natalizi
                                                                                                                                                                    8-9 dic
                                                                                                                                                                                                        e perle naturali
                                                                                                                                                                                                        15-16, 22-23 dic
                                                                                                                            Candele vegetali realizzate             Amina Pedrinolla                    Luciana Rossi
                                                                                                                            a mano                                  Quadri e collane                    Borse in stoffa, berretti, mani-
Enoteca Antiche Scuderie                                                                                                    24-25 nov, 1-2 dic                      8-9 dic                             cotti e giacchine in lana cotta
Degustazione e vendita di vini del territorio alense. A cura dell’Associazione Euposia Billy Wine Club                      La Trottola Onlus                       Maria Rosa Chistè                   15-16 dic
Le cantine del Territorio                                                                                                   Creazioni in ceramica raku,             Monili in simil ceramica            Emanuela Pozza
                                                                                                                            alberi, stelle, ciondoli, natività      e manufatti in lana                 Cucito creativo
Azienda Agricola Armani Albino           Borgo dei Posseri                        Azienda Agricola La Cadalora              1-2 dic                                 8-9 dic                             22-23 dic
Azienda Agricola Benazzoli Onorio        Cantina Mori Colli Zugna                 Tenuta Maso Corno
Azienda Agricola Martinelli Albino       Cantina Sociale                          Tenuta J. Hoffstatter
Azienda Agricola Maso Cengi              di Ala-Mezzocorona

Lana al pascolo                          Chiara Festi                             PYG Lab
                                                                                                                            Palazzo Angelini
                                                                                                                            Piazza General Cantore 3
                                                                                                                                                              3
Tinture naturali di filati e creazioni   Collane e borse con materiali            Oggetti e realizzati tramite
artigianali in feltro da allevamento     di recupero, copri spalla                stampante 3D: gioielli, papillon,
                                                                                                                            Legno Zen                               24-25 nov, 1-2 dic
di Alpaca e pecore razza Brogna          e cappellini in lana                     addobbi natalizi, tagliabiscotti
                                                                                                                            Lampade e oggetti in legno,
24-25 nov, 1-2, 15-16, 22-23 dic         8-9 dic                                  a tema natalizio
                                                                                                                            in materiale di riciclo, oggettistica
Caterina Marcioni                        Maddalena Panzieri                       8-9, 15-16 dic
Abbigliamento donna                      Lampade e oggetti home decor             Giuseppe Menolli
e bambino e accessori moda               in legno di recupero                     Casette in legno per uccelli
24-25 nov                                8-9 dic                                  Filointrecciando
Pietra in rilievo di Pietro Di Brino
Quadri in pietra naturale, in ri-
                                         Agomamagico
                                         Ciondoli natalizi, oggettistica
                                                                                  Creazioni in fil di ferro, cestineria
                                                                                  tradizionale, cuori lampade, cande-
                                                                                                                            Palazzo Malfatti Schrer
                                                                                                                            Via Nuova 37
                                                                                                                                                                        4
lievo, con cromatismi ad effetto         e patchwork fatti a mano                 labri, porta candele a sospensione.
prospettico                              8-9, 15-16 dic                           Fatto a mano con dimostrazione
1-2 dic                                                                           15-16, 22-23 dic                          Azienda Agricola Maso Cengi             Agriturismo Malga Riondera          Michele Bertolini
                                         Libri in movimento
                                                                                                                            Frutta e verdura bio e loro             Miele millefiori, noci, candele     Trasformati di piccoli frutti
Alessandra Sanders                       Libreria e oggettistica                  Omnes per una solidarietà
                                                                                                                            derivati                                in pura cera d’api, lucaniche       22-23 dic
Addobbi natalizi                         15-16 dic                                senza confini-Onlus
                                                                                                                            Solerbe                                 di capra, oggetti in legno, brulè   Paolo Belletti
1-2 dic                                  La Seggiolina Blu                        Artigianato in legno, bambù, carta
                                                                                                                            Medicina olistica ed erbe               sambuco                             Saponi, oli essenziali per la pro-
Coccia Costanzo                          Libreria indipendente dedicata           di riso, candele, presepi, giocattoli
                                                                                                                            15-16, 22-23 dic                        24-25 nov, 1-2, 8-9, 22-23 dic      fumazione, sciarpe e mantelle
Prodotti tipici locali di Norcia         all’infanzia                             in latta, gioielli (da riciclo di mine)
                                                                                                                            Apicoltura Monte Baldo                  Peperoncino Trentino                lavorate
e dolci natalizi                         22-23 dic                                Mirella Gasparini
                                                                                                                            Miele e prodotti dell’alveare           Salse di peperoncino                Macelleria Moschini Gabriele
8-9 dic                                  Libreria due punti                       Cucito creativo e accessori
                                                                                                                            24-25 nov, 1-2, 15-16, 22-23 dic        8-9, 15-16, 22-23 dic               Carne salada e salumi
Piccolo Blu                              Libreria indipendente                    in tessuto
                                                                                  22-23 dic                                                                                                             22-23 dic
Libreria per bambini e ragazzi           e laboratorio artistico e sociale
8-9 dic                                  22-23 dic
ALA 2018 MERCATINO, MUSICA, LUCI NELLA CITTà DI VELLUTO - 24 | 25 - Natale nei Palazzi Barocchi
Palazzo Taddei                5
Via Sartori 1

Bertagnolli Franca e Giovanna          Rivista bag                              Tiziana Gomiero
                                                                                                                                                 La Tradizione a Tavola
Borse, pochette, sciarpe               Pochette, turbanti, portatesse-          Manufatti in stoffa, lana
e accessori in velluto                 re in stile vintage anni ‘50             cardata e in cotone biologico,
Marta Giovannini                       24-25 nov                                per la prima infanzia in cotone,
Tessitura con telaio a mano:
sciarpe, scialli, ponchos.
                                       La casa di feltro
                                       Cappelli, babbucce, oggettistica
                                                                                giochini in cuoio, pantofole
                                                                                in lana, borse in stoffa
                                                                                8-9, 22-23 dic
                                                                                                                     Il Parco dei Sapori                  7
Dimostrazione con telaio               in feltro, filati di lana locale tinti                                        Parco Pizzini, via Gattioli 7
a quattro licci                        con piante locali di stagione            Manuela Micheletto
Gilberto Sassaro                        1-2, 8-9, 15-16, 22-23 dic              Oggetti in ceramica raku,            Brulè, cioccolata calda, bombardino,                 A cura di Associazione Ala per Chernobyl,
Accessori per abbigliamento:           Magiclarte                               quadri su legno, presepi             caldarroste, stromboli, castagne e altri leccor-     Comitato Maccheroni Villalta, Gruppo Alpini
spille, orecchini, coroncine           Oggettistica natalizia, articoli         15-16, 22-23 dic
                                                                                                                     nie attendono i visitatori per regalare momenti      M. Sartori e Associazione Tutela Marroni
di fiori di carta, collane.            da regalo, bigiotteria                                                        di dolcezza e far gustare i sapori tradizionali      di Castione
Tutto fatto a mano                     24-25 nov, 1-2 dic
                                                                                                                     del periodo natalizio

                                                                                                                     Primo Piano             8
Palazzo Pizzini
Via Santa Caterina 2
                              6                                                                                      Via 27 maggio

                                                                                                                     L’accogliente ristorante propone un menù             Orari 12.00 - 14.00 / 19.00 - 21.00
Mammato Presepi                        Edelart                                  La bottega dell’orso bruno           degustazione composto da quattro-cinque              Info e prenotazioni
Presepi, statue e accessori            Stole, foulard, sciarpe e articoli       Lavori in legno e sassolini          portate con piatti della cucina tradizionale         Roberta 347 3822028
per presepi                            regalo in pura seta dipinta              Michela Bruni                        trentina                                             primopianoala@libero.it
Officina d’arte                        a mano                                   Gioielli in ceramica, articoli
Bustine, magneti, addobbi              Carmela Sala                             per il Natale
natalizi, cartoline con acquerelli
della Vallagarina, portachiavi,
                                       Accessori e abiti fatti a mano,
                                       utilizzo di materiali di recupero
                                                                                24-25 nov
                                                                                Tarantashoes
                                                                                                                     Trattoria La Luna Piena                  9
                                                                                                                     Via Carrera 7
segnalibri personalizzati, astucci     e pietre                                 Borse e zaini in pelle
L’acanto                               Mfv_proyecto                             1-2 dic                              Cucina tipica regionale con attenzione               Orari 12.00 – 14.30 /     19.00 – 21.30
Addobbi natalizi con carte             Abbigliamento, accessori moda,           Massimiliano Facci                   ai prodotti del territorio e alla stagionalità       Info e prenotazioni
d’epoca, presepi fatti a mano,         accessori casa, fatti a mano con         Quadri, biglietti, tazze, ciondoli
biglietti pop up, gioielli di carta,   materiali di pre-uso e ri-uso                                                                                                      24-25 novembre, 1-2 dicembre
                                                                                8-9, 15-16 dic
sciarpe, scalda collo in tessuti                                                                                                                                          Spaghetteria Amicizia, Antonella 388 7456158
pregiati                                                                                                                                                                  8-9, 15-16, 22-23 dicembre
                                                                                                                                                                          Osteria Carnera, Maria 335 6142220

                                                                                                                     Osteria Carnera                 11
                                                                                                                     Piazza Bonacquisto 4
Altre Librerie                         Libri in movimento
                                       Libreria viaggiante su un auto-
                                                                                in cui si raccontano i dieci libri
                                                                                più belli del 2018. Vendita libri
                                                                                                                     Nel cuore del borgo dalle atmosfere barocche         Orari 10.00 - 14.30 / 16.30 - 22.30
Temporanee                             bus inglese, double-decker bus
                                       24-25 nov, largo Vicentini
                                                                                a cura della libreria
                                                                                1 dicembre, ore 15.30
                                                                                Biblioteca Comunale,
                                                                                                                     il Carnera rivive con la nuova gestione, propo-
                                                                                                                     nendo la cucina tradizionale trentina, rivisitata
                                                                                                                                                                          Info e prenotazioni
                                                                                                                                                                          0464 67 1900
                                       Libreria Arcadia
                                                                                via Roma 40                          per offrire sapori veri con un tocco di creatività   osteriacarnera@gmail.com
                                       Incontro rivolto al pubblico
ALA 2018 MERCATINO, MUSICA, LUCI NELLA CITTà DI VELLUTO - 24 | 25 - Natale nei Palazzi Barocchi
Un Passo dal Paradiso                 12
             Salita Ortombina 16

             A pochi passi dal Presepe Lagarino e dalla           Orari 10.00 - 22.00
             chiesa parrocchiale di Santa Maria Assunta,          Apertura 23-24-25-30 novembre
             lo spazio riscaldato ed accogliente curato           1-2-7-8-9-14-15-16-21-22-23 dicembre
             dall’Associazione Villalta in Festa accoglierà       Info e prenotazioni
             il visitatore con un gustoso e prelibato menu        338 2278406

             Dolci per Passione              10
             Palazzo Azzolini, Piazza San Giovanni 13

             Per questo Natale la Pasticceria Zaffiro ha          Info e prenotazioni
             sfornato i dolci tradizionali natalizi trentini      0464 422200
             come il zelten,lo strudel,la treccia mochena         zaffirosnc@gmail.com
             e la sacher. Si potrà degustare un’ottima cioc-      pasticceriazaffiro.it
             colata calda e un buon caffè per riscaldarsi

  Il gusto   e una ricca selezione di cioccolatini e praline.
             Tutti i dolci sono preparati dallo chef Luca
             Pasolli, giovane pasticcere trentino che ama
     della   combinare tradizione e innovazione

tradizione   Le Degustazioni in Città
             Tutti i sabati della manifestazione alle             Info e prenotazioni
             ore 17.30 l’enoteca Antiche Scuderie presenta        Ufficio Turistico del Comune di Ala
             i vini e le aziende del territorio con incontri      0464 674068
             di degustazione realizzati in collaborazione         cultura@comune.ala.tn.it
             con l’Associazione Euposia Billy Wine Club

                               In Piazza General Cantore si possono degustare vini e specialità
                                              locali a cura del bar Bongiovanni

                                           Ristoranti ed esercizi di Ala propongono
                                          menù in tema natalizio e assaggi lungo le vie
ALA 2018 MERCATINO, MUSICA, LUCI NELLA CITTà DI VELLUTO - 24 | 25 - Natale nei Palazzi Barocchi
a giraffa), una spinetta, un organo a canne, un
                                                                                                                                                                 Presepe Lagarino
    Le Proposte in Città, i Presepi e la Mostra
                                                                                                             organo a cilindro e una sirenette. Gli antichi
                                                                                                             strumenti, che ripercorrono tutta la storia del     Chiesa parrocchiale, via Ortombina 16
                                                                                                             pianoforte, appartengono alle più prestigiose
                                                                                                             case di costruttori europee. In questo luogo si     Non mancate di salire fino alla località Porteg-
                                                                                                             potrà ascoltare la musica dei grandi compositori    heti accanto alla Chiesa parrocchiale di Santa
                                                                                                             sugli strumenti della loro epoca, anche grazie      Maria Assunta, per visitare il grande Presepe

Incontri e Dialoghi Musicali                            * SabATO 8 e domENICA 9 dicEMBRE
                                                        Laboratori Creativi con attenzione ai temi
                                                                                                             alle visite-concerto della pianista Temenuschka
                                                                                                             Vesselinova, artefice di questa eccezionale co-
                                                                                                                                                                 Lagarino con movimenti meccanici e la ripro-
                                                                                                                                                                 duzione dei principali monumenti della Vallaga-
Palazzo Pizzini, Via S. Caterina 2                      della “Giornata Mondiale dei Diritti Umani”          llezione.                                           rina, realizzato dal Gruppo Zepele.
                                                        (4-11 anni) a cura dell’Associazione Peter Pan       Visita a pagamento                                  Il presepe sarà aperto nell’orario della manifes-
Natale nei palazzi barocchi prosegue anche              Ala-Avio                                             numero persone min 10 - max 25                      tazione.
quest’anno con gli interessanti Incontri e dia-         * SabATO 15 e domENICA 16 dicEMBRE                   Info e prenotazioni
loghi musicali a palazzo, un felice incontro tra        Percorsi Sensoriali per i più piccoli e laboratori   Ufficio Turistico del Comune di Ala
architettura e musica barocca, nell’atmosfera           creativi (0-11 anni) a cura del Gruppo Ricreati-
del Natale. Gli appuntamenti, grazie alla colla-
borazione dell’Associazione Società Filarmoni-
                                                        vo Crescendo Chizzola
                                                        * SabATO 22 e domENICA 23 dicEMBRE                                                                       Natività di Julia Artico
ca di Ala, si svolgeranno nella prestigiosa Sala
della Musica di Palazzo Pizzini. Stili, formazioni
                                                        Laboratori Creativi e Letture (4-11 anni) a cura
                                                        dell’Associazione Nexus
                                                                                                             Percorso in Centro Storico alla                     Palazzo Azzolini, Piazza S. Giovanni 13

e periodi musicali diversi sono uniti da un sottile
filo..., che unisce l’arte dei suoni nei secoli e che   BABY POINT
                                                                                                             Luce delle Lanterne                                 L’esperienza della nascita può disvelarsi come
                                                                                                                                                                 simbolo di fiducia infinita. Lo Spirito, che in
li rende sempre attuali. Ogni appuntamento              Ex Ginnasio, via Roma 27, 1° piano                   Un suggestivo percorso alla scoperta delle be-      ogni essere umano si incarna nella terrestrità
sarà preceduto da una breve presentazione.              Spazio riscaldato dedicato alla cura e al cambio     llezze di Ala e della sua storia, accompagnati da   si affida completamente alla libera decisione
Ingresso libero e gratuito.                             del neonato                                          nobili e vellutai, alla luce delle lanterne.        d’amore di chi riceve in dono il suo incarnarsi.
                                                        Info Ufficio Turistico del Comune di Ala             A cura dell’Associazione Culturale Vellutai
                                                                                                             Città di Ala.
                                                        * DOMENICA 25 NOVEMBRE ore 16:00                     Partenza visita alle ore 17.00

La Notte Magica del Natale
                                                        Teatro G. Sartori, via Teatro
                                                        Spettacolo per famiglie ispirato ad Alice di
                                                                                                             da piazza S. Giovanni/ Municipio. Min 4 persone
                                                                                                             25 nov, 1-2, 8-9, 15-16, 22 dic
                                                                                                                                                                 Presepe Artistico
                                                                                                                                                                 Palazzo Scherer, via Nuova 37, 1° piano
IL NATALE DEI BAMBINI                                   Lewis Carroll, a cura di Compagnia Teatrale          Info Ufficio Turistico del Comune di Ala
Palazzo Azzolini, Piazza S. Giovanni 13 A               G. Vannetti                                                                                              Natale dell’Anima, un Natale più radioso del
                                                                                                                                                                 sole” è un pellegrinaggio d’anima sulla scia della
Il Generale Inverno porta freddo e oscurità, ma                                                                                                                  cometa. Guardo e vedo una stella così fulgente
la il calore del Natale è custodito da mille e mi-                                                           A Natale la Solidarietà                             che stupore e meraviglia ridestano l’innocenza
lle stelle luminose. Un angolo di mondo magico,
dove i bambini potranno trascorrere momenti
                                                        Visita-Concerto al Museo                             è più Vicina
                                                                                                                                                                 di me bambina. Nel silenzio sonoro odo l’antico
                                                                                                                                                                 canto che fibrilla sulle corde sottili del cuore,
suggestivi ascoltando una storia, creare oggetti
unici attraverso laboratori creativi, sensoriali e
                                                        del Pianoforte Antico
                                                        Via S. Caterina 1                                    Gli spazi del Mercatino di Natale dedicati alla
                                                                                                                                                                 in-canto che mi culla e rassicura.
                                                                                                                                                                 Così l’artista, Margherita Pavesi Mazzoni, rac-
percorsi ludici, sarà allestito uno spazio a loro                                                            solidarietà e al mondo del sociale si aprono al     contava del suo presepe. E’ un’installazione di
dedicato, “morbido” e riscaldato.                       Il Museo del Pianoforte Antico si distingue per      pubblico per momenti d’incontro e di condivi-       arte contemporanea, ma parla di una storia
Durante le attività è richiesta la presenza di un       l’unicità della sua preziosa collezione di straor-   sione.                                              senza tempo: la nascita di Cristo. L’opera mo-
genitore.                                               dinari strumenti antichi, perfettamente con-                                                             numentale è di proprietà della Cassa Rurale
Apertura dalle 15.00 alle 18.00                         servati, restaurati ed accordati, da ammirare                                                            Vallagarina.
* SabATO 1 e domENICA 2 dicEMBRE                        nella loro bellezza e da godere per le seducenti
Laboratori Creativi e Letture (4-11 anni) a cura        sonorità. La collezione si compone di 39 pia-
dell’Associazione Nexus Culture                         noforti (a tavolo, da viaggio, verticali, a coda,
ALA 2018 MERCATINO, MUSICA, LUCI NELLA CITTà DI VELLUTO - 24 | 25 - Natale nei Palazzi Barocchi
Presepe Napoletano
e il Sacro Domestico
Mostra A Palazzo E Mostra Diffusa
                                                                                                                                                   Programma
Palazzo Pizzini, Via S. Caterina 2, 1° piano

Il presepe Napoletano classico è una rappresen-       Il presepista Antonio Mammato, nativo della
tazione della nascita di Gesù ambientata tradi-       Costiera Amalfitana, propone un’interessante           PRIMO                               Domenica 26 Novembre               di montagna e per conservare
zionalmente nella Napoli del Settecento anche         mostra di presepi napoletani con opere di artisti      FINE SETTIMANA                      • Dalle ore 11.00 Centro storico   e diffondere un patrimonio
se viene menzionato, in un documento, nella           partenopei.                                                                                Josef suonatore ambulante,         culturale che viene da lontano
Chiesa di Santa Maria nel 1025. Alla fine del         La mostra è arricchita di opere dedicate al Sacro      Sabato 24 Novembre                  con il tradizionale organetto
Seicento acquista la sua teatralità mescolando il     Domestico, Madonne, Santi e Bambini Gesù               • Ore 10.00 Centro storico          di Barberia                        • Ore 17.30 Palazzo Pizzini,
sacro con il profano rappresentando la quotidia-      d’epoca, sotto campana di vetro.                       Apertura dei Mercatini di                                              Sala della Musica, 1° piano
nità che animava piazzette, vie e vicoli. Nel Set-    La mostra prosegue negli androni degli altri pa-       Natale nei palazzi barocchi         • Ore 16.30 Palazzo Pizzini        Incontri e dialoghi musicali
tecento il Presepe Napoletano visse la sua sta-       lazzi interessati dall’evento e per le vie del cen-    • Dalle ore 15.30 Centro storico    • Ore 18.00 Palazzo Azzolini       a Palazzo Pizzini
gione d’oro, uscì dalle chiese, dove era oggetto      tro storico con opere di grandi artisti napoletani     Musica tradizionale natalizia       La Filatrice di sogni              Attendendo il Natale
di devozione religiosa, per entrare nelle dimore      esposte nelle vetrine dei negozi.                      itinerante. Associazione            performance installazione,         con gli strumenti della vita
dell’aristocrazia. Nobili e ricchi borghesi gareg-    In una sala al piano terra di Palazzo Pizzini è pre-   Culturale Zampognaro Lagaro         di e con Francesca Krnjak,         di Giacomo Sartori
giarono per allestire impianti scenografici sem-      sente uno store per la vendita di presepi, statue                                          Parolabianca. Il suo filare        Il Breganze Ensemble,
pre più ricercati. In quel periodo Scultori e abi-    ed accessori.                                          • Ore 16.00 Palazzo Pizzini         è pieno di sogni, segreti          con Andrea Bazzoni
lissimi plasmatori di figure in terracotta, diedero                                                          Sala della Musica, 1° piano         e pensieri nascosti, tutti         al mandolino *
inizio ad una vera scuola di artisti del presepio.                                                           Bim Bum bART                        accuratamente intrecciati
                                                                                                             Laboratorio musicale rivolto                                           Domenica 2 Dicembre
                                                                                                             ai bimbi dai 16 ai 36 mesi                                             • Ore 16.00 Palazzo Pizzini,
                                                                                                             assieme ai loro genitori **         SECONDO                            Sala della Musica, 1° piano
                                                                                                                                                 FINE SETTIMANA                     Intrattenimenti musicali
                                                                                                             • Ore 17.00 Piazza Cantore                                             a palazzo Pizzini
                                                                                                             Inaugurazione della                 Sabato 1 Dicembre                  Ensemble di plettri
                                                                                                             manifestazione Natale               • Ore 16.00 Palazzo Pizzini,       M° Elvio Salvetti **
                                                                                                             nei palazzi Barocchi                Sala della Musica, 1° piano
                                                                                                                                                 Intrattenimenti musicali           • Ore 16.30 e 18.00 Centro storico
                                                                                                             • Ore 20.45 Chiesa di S. Giovanni   a palazzo Pizzini                  Partenza da Piazza S. Giovanni
                                                                                                             Piazza S. Giovanni                  Ensemble di flauti                 Invasioni lunari
                                                                                                             Concerto di Santa Cecilia           M° Elisa Vareschi **               performance itinerante
                                                                                                             Organizzato dalla Banda                                                a cura di Francesca Krnjak,
                                                                                                             Sociale di Ala incollaborazione     • Ore 16.30 Centro storico         Parolabianca. La performance
                                                                                                             con la Società Filarmonica          Partenza da Piazza S. Giovanni     suggerisce l’idea di uno spazio
                                                                                                             di Ala                              Gruppo Amatoriale Bovaro           “altro”, di una gravità diversa
                                                                                                                                                 del Bernese                        da quella terrestre, il senso
                                                                                                                                                 GR.A.B.BER. ripropone,             di un mondo lontano,
                                                                                                                                                 in abiti caratteristici di         popolato da esseri immaginari
                                                                                                                                                 montagna, l’attività ormai         che si avventurano in luoghi
                                                                                                                                                 in disuso del “Traino del          inesplorati
                                                                                                                                                 Carrettino” per far conoscere
                                                                                                                                                 le origini di questo cane
ALA 2018 MERCATINO, MUSICA, LUCI NELLA CITTà DI VELLUTO - 24 | 25 - Natale nei Palazzi Barocchi
TERZO                              Domenica 9 Dicembre                QUARTO                              Domenica 16 Dicembre                 QUINTO                           Domenica 23 Dicembre
FINE SETTIMANA                     • Dalle ore 15.00 Centro storico   FINE SETTIMANA                      • Dalle ore 16.00 Centro storico     FINE SETTIMANA                   • Dalle ore 16.30 Centro storico
                                   Musica tradizionale natalizia                                          Intervento musicale itinerante                                        Concerto itinerante con
Sabato 8 Dicembre                  itinerante. Associazione           Sabato 15 Dicembre                  con l’Ensemble di fisarmoniche       Sabato 22 Dicembre               repertorio natalizio di canti
• Ore 10.00 Ex Ginnasio            Culturale Zampognaro Lagaro        • Dalle ore 15.30 Centro storico    Fantafisa, M° Marco Zanfei           • Ore 16.00 Palazzo Pizzini      popolari trentini Coro Città
via Roma 27, 2° piano                                                 Musica tradizionale natalizia                                            Sala del pianoforte, 1° piano    di Ala, diretto dal M° Joel
Inaugurazione della mostra         • Dalle ore 16.00 Centro storico   itinerante. Associazione            • Ore 17.00 Cortile Palazzo Taddei   Intrattenimenti musicali a       Aldrighettoni
fotografica Un mondo da            Concerto itinerante                Culturale Zampognaro Lagaro         .. e la Musica Cammina               palazzo Pizzini con le classi
seguire… fiori, piante, insetti    della Banda Sociale di Ala                                             concerto con repertorio              di pianoforte della M° Chiara    • Ore 20.30 Chiesa di S. Francesco
a cura dell’Associazione Amici                                        • Dalle ore 16.30 Centro storico    natalizio Coro Notemagia,            Saiani e di violoncello della    Piazza Giovanni XXIII
della fotografia NaturAla          • Ore 17.30 Palazzo Pizzini        Partenza da Piazza S. Giovanni      diretto da Nazarena Raos             M° Dora Cainelli **              Concerto di Natale
orari di apertura                  Sala della Musica, 1° piano        Concerto itinerante con re-         ed Eleonora Barozzi                                                   Viaggio musicale tra Roma,
10.00-12.00 / 15.00-18.30          Incontri e dialoghi musicali       pertorio natalizio de I Piccoli                                          • Ore 17.00 Piazza S. Giovanni   Venezia e Köthen
info Ufficio Turistico             a Palazzo Pizzini                  Cantori del Coro Città di Ala       • Ore 17.30 Palazzo Pizzini          Glorius concerto di Natale       Ensemble A l’Antica.
del Comune di Ala                  Quartetto di clarinetti            diretto dal M° Joel                 Sala della Musica, 1° piano          Minicoro di Rovereto, diretto    Estro, passione e stravaganze
                                   Schworzholz. Suoni ed              Aldrighettoni                       Incontri e dialoghi musicali         dal M° Gianpaolo Daicampi        barocche nella musica di
• Dalle ore 11.00 Centro storico   ensemble da scoprire *                                                 a Palazzo Pizzini                                                     A. Corelli, A. Vivaldi e J.S.
Josef suonatore ambulante,         Sophie Pardatscher, Martin         • Ore 17.30 Chiesa di S. Giovanni   Musica barocca per                                                    Bach *
con il tradizionale organetto      Wieser, Johanna Torggler,          Piazza S. Giovanni                  il fortepiano di Salisburgo.                                          Luigi Lupo flauto dolce
di Barberia.                       Julia Überbacher                   Incontri e dialoghi musicali        Composizioni musicali dei                                             e traversiere
                                                                      a Palazzo Pizzini                   compositori di corte di Sa-                                           Rossella Croce, Andrea Mar-
• Dalle ore 15.30 Centro storico                                      Incontrando l’organo                lisburgo del XVIII secolo e di                                        molejo, Lorenzo Gugole violini
Musica tradizionale natalizia                                         Mascioni della Chiesa               Leopold e Wolfgang Amadeus                                            Luigi Azzolini viola
itinerante. Associazione                                              di San Giovanni                     Mozart.                                                               Rebeca Ferri violoncello
Culturale Zampognaro Lagaro                                           Organista Guido Pellizzari          Christian Bauschke suona un                                           Rino Braia violone
                                                                                                          fortepiano storico del 1750                                           Anna Fontana cembalo
• Ore 17.30 Palazzo Pizzini                                           • Ore 20.30 Chiesa Parrocchiale
Sala della Musica, 1° piano                                           di Pilcante
Incontri e dialoghi musicali                                          Concerto di Natale della
a Palazzo Pizzini                                                     Scuola Musicale dei Quattro
L’Ensemble Quadro raro                                                Vicariati OperaPrima.
nella riscoperta dell’opera                                           In collaborazione con
compositiva di Francesco                                              l’Associazione 1-2-3-Stella
Antonio Giuliani *
Rossella Croce violino
Ugo Orlandi mandolino
Luigi Azzolini viola
Luisella Conter chitarra

                                                                                                          * a cura della Sociatà Filarmonica di Ala
                                                                                                          ** a cura della Scuola Musicale dei Quattro
                                                                                                          Vicariati OperaPrima di Ala
ALA 2018 MERCATINO, MUSICA, LUCI NELLA CITTà DI VELLUTO - 24 | 25 - Natale nei Palazzi Barocchi
Ringraziamenti
Associazione Villalta in Festa, Associazione Euposia Billy Wine Club, Associazione Ala per Cher-
nobyl, Comitato Maccheroni Villalta, Caritas parrocchiale, Gruppo missionario parrocchiale,
Associazione Elfildeseda, Ail, Save the Children Italia Onlus, Cantine e aziende vitivinicole, bar,
ristoratori e commercianti del Comune di Ala.

Per gli intrattenimenti e gli eventi
Museo del Pianoforte Antico, Coro Città di Ala, Banda Sociale di Ala, Società Filarmonica di Ala,
Scuola Musicale dei Quattro Vicariati Opera Prima, Associazione Culturale Vellutai Città di Ala,
Gruppo Pedagogico Peter Pan Ala-Avio, Mammato Presepi, Gruppo Zepele, Gruppo Ricreativo
Crescendo Chizzola.

Per gli allestimenti
Gruppo Alpini M. Sartori, Comitato Uva e dintorni - Avio, Comitato Attività Sociali di Ronchi,
Nu.Vol.A Bassa Vallagarina, Job’s Coop, Cantiere Comunale.

Un ringraziamento particolare a
I proprietari dei palazzi, Parrocchia di Ala, Cantina Sociale di Ala, Istituto Comprensivo di Ala,
Carabinieri, Corpo volontario dei Vigili del Fuoco di Ala, Stella d’Oro Bassa Vallagarina, Corpo
di Polizia Municipale Ala-Avio, Ufficio Attività Culturali, Turistiche e Sportive e il personale
del Comune di Ala, Cassa Rurale Vallagarina, Lorenzo Zanghielli, Michela Mattioli, Carlo Delaiti.

Per le foto
Riccardo Ricci, Archivio fotografico APT Rovereto e Vallagarina - Stefania Ciurletti.

Iiriti | direzione                                   Iiriti | service audio e luci
Riccardo Ricci | organizzazione                      Giorgia Graziadei | grafica
Gasparotto | luminarie                               Grafiche Fontanari | tipografia

                                            Parcheggi

                          Camper Via Tommasoni
                          Pullman Via Bolzano 10 (Cantina Sociale)
                                  punto di carico/scarico: Piazza Giovanni XXII
MERCATINO, MUSICA, LUCI NELLA CITTà Di VELLUTO

                                           ALA 2018

                                              Info
                Ufficio Attività Culturali, Turistiche e sportive del Comune di Ala
                                       Piazza San Giovanni
                           0464 674068 | cultura@comune.ala.tn.it
                                      Orari 10.00 – 19.00

                              nataleneipalazzibarocchi.it

COMUNE DI ALA                                                     BIM         dell’Adige
                                                                  Bacino Imbrifero Montano
Puoi anche leggere
DIAPOSITIVE SUCCESSIVE ... Annulla