AGOSTO AUGUST EVENTS - 2EVENTI - Ferrara
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
EVENTI
2022
AGOSTO…
AUGUST EVENTS
www.turismocomacchio.it
COMUNE DI
COMACCHIOMartedì 2
1 giugno - 16 ottobre 2022 Lido degli Estensi, Viale Leopardi, ore 21:30
Mostra archeologica La Dolce Vita Live
Archaeological exhibition Live concert by La Dolce Vita
Mercoledì 3
SPINA 100 Lido delle Nazioni, Capanno Garibaldi
dal mito Commemorazione Sbarco
alla scoperta di Giuseppe Garibaldi
Celebration of Garibaldi’s landing
a un secolo dal ritrovamento
in mattinata / in the morning
della città etrusca
deposizione corone commemorative
SPINA 100 Deposition of commemorative crowns
From myth to discovery ore 19:30
one century after the discovery Aperitivo alla presenza del Comandante
of the Etruscan city PAN Frecce Tricolori / Aperitif in the presence
of the Commander of the National Aerobatic
Team (PAN) Frecce Tricolori
Galleria d’Arte di Palazzo Bellini
a cura di / by Associazione Amici del Capanno
Palazzo Bellini Art Gallery
di Garibaldi
Via Agatopisto, Comacchio
www.museodeltaantico.com/spina-100/
Fino al 4 settembre,
tutte le domeniche Lidi Scacchi – Pomposa, dalle ore 16:30
Until September 4th, every Sunday Le Frecce Tricolori
Basilica S. Cassiano Martire, ore 11:30 (dopo la Pattuglia Acrobatica Nazionale
S. Messa delle ore 10.30 / after the Holy Mass at del 15°stormo SAR
10:30 am) The Frecce Tricolori
Concerti in Basilica – estate 2022 National Aerobatic Team from the 15° Stormo
Concerts in the Basilica – Summer 2022 Search and Rescue (SAR)
Concerto con chiusura dell’Angelus, durata 30 Esibizione dell’elicottero HH-139
min. / Concert with end of the Angelus prayer dell’Aeronautica Militare e dell’aereo acrobatico
Duration: 30 min. francese CAP 232. Esibizione motoalianti “Blue
Parrocchia S. Cassiano e S. Rosario Comacchio Voltige” la pattuglia acrobatica civile italiana e
e Conservatorio Frescobaldi di Ferrara volo del biplano leggero acrobatico PITTS S2.
Lunedì 1 CAP 10 Lezioni di volo.
Lido delle Nazioni, Capanno di Garibaldi, Exhibition of the Air Force’s HH-139 helicopter
ore 21:15 and the French CAP-232 aerobatic aircraft.
Exhibition of the “Blue Voltige” motor gliders,
I burattini di Mattia
Mattia’s puppets the Italian civilian aerobatic team and flight of
“Fagiolino e Sganapino garibaldini” the PITTS S2 aerobatic ultralight biplane. “Flight
lesson”: exhibition of the CAP 10 aerobatic
Martedì 2 aircraft.
Lido delle Nazioni, Capanno Garibaldi, ore 21 alle ore 18
Cinema sul Mare Frecce Tricolori
Cinema on the beach (prove tecniche martedì 2 agosto / technical
Tarzan - Disney Classic tests on Tuesday, August 2nd)Mercoledì 3 Da venerdì 5 a domenica 7
Valli di Comacchio, Stazione Foce, Lido di Volano
Bettolino di Foce, ore 18:30 Incontri di mare, un ambiente
TUBA ENSEMBLE da scoprire a Lido di Volano
Fausto Civenni, Mattia Cambi, Michele Morigi, Meetings by the sea, an environment
Emanuele Gianstefani, prof. Gianmario Strappati to discover in Lido di Volano
SAX QUARTET venerdì 5, ore 17
Francesco Albertazzi (sax soprano/soprano sax), Escursione ambientale guidata
Federica Paoli (sax contralto/alto sax), Riccardo ritrovo presso IAT di Volano
Tramontani (sax tenore/tenor sax), Manuel Guided environmental excursion
Loiudice (sax baritono/baritone sax) Meeting at Volano’s tourist office (IAT)
Civica Scuola di Musica di Comacchio e ISSM
Ravenna sabato 6, ore 10/12
Bagno Ristoro
Lido di Volano, Piazzale Daini, ore 21:15 Laboratorio creativo per bambini
Bambabambin Creative laboratory for children
“Il mercante di legnate” dalle ore 19:30, retrospiaggia/backshore
Burattini, comicità e teatro di strada Stand gastronomico con offerta di assaggi
Puppets, comedy and street theatre di prodotti locali
Food stand with local products tasting
Lido di Pomposa, Piazzale Ballardini, ore 21:30
ore 21:30, retrospiaggia/backshore
Special Dance Show Un mondo d’amore:
Show e ballo / Show and dance
omaggio a Gianni Morandi
a tribute to Gianni Morandi
Giovedì 4
Lido di Spina, Giardino Casa Museo a mezzanotte, lungomare
Remo Brindisi, ore 21:30 at midnight, on the seafront
Spettacolo pirotecnico
Song in the closet - jazz songbook
Sonorità eleganti ed insolite della tradizione Fireworks show
jazzistica con / Elegant and unusual sounds domenica 7
from the jazz tradition with Giulia Lorvich (voce/ Bagno Schiuma, ore 6
voice), Cesare Mecca (tromba/trumpet), Filippo Concerto all’alba / Concert at dawn
Cassanelli (contrabbasso/double bass) con/with Gianni Zatti & Lorenzo Pieragnoli
Civica Scuola di Musica di Comacchio Piazza Daini, dalle ore 21:30
Duilio Pizzocchi Show
Pronao Museo Delta Antico, ore 18:30 a cura di / by Made Eventi e Cooperativa
I giovedì di Spina Gestione Servizi Turistici di Volano
Rassegna di incontri sull’archeologia
The Thursdays of Spina Venerdì 5
A series of meetings on archaeology Arena di Palazzo Bellini, ore 21
Valentino Nizzo, Direttore del Museo Nazionale Contemporary Contest
etrusco di Villa Giulia, Roma Evento gratuito con esibizione degli studenti
Spina e l’Etruria del campus / Free event, with a show of the
Spina and the Etruria students from the campus
a cura di / by Comacchio in Danza; ingresso
Comacchio, Arena di Palazzo Bellini, ore 21:30 gratuito a prenotazione obbligatoria / free entry
Vittorio Sgarbi with compulsory booking; info 388 8253778
Raffaello e la grande arte
Raphael and the great art Lido di Spina, Piazzale Caravaggio, ore 21:30
a cura di / by Made Eventi Duilio Pizzocchi ShowSabato 6 Martedì 9
Arena di Palazzo Bellini, ore 21 Lido delle Nazioni, Capanno Garibaldi, ore 21
Balletto di Roma… Cinema sul Mare
ASTOR – Un secolo di Tango Cinema on the beach
Rome’s ballet… ASTOR – A century of tango Ralph spaccatutto
Spettacolo di danza contemporanea
Produzione ufficiale del Balletto di Roma, balletti Porto Garibaldi, Viale dei Mille, ore 21:30
e musica dal vivo / Contemporary dance show Riflesso Live Show
Official production by Rome’s ballet, ballets and Live show by Riflesso
live music Lido degli Estensi,ore 21:30
a cura di / by Comacchio in Danza; ingresso dalle Mini olimpiadi
ore 20:30 – prenotazione obbligatoria, ticket e Mini Olympics
info c/o uffici Iat (contatti sul retro) / entry from Animazione per bambini
8:30 pm – compulsory booking and tickets at the Animation for children
tourist office (IAT, contact details on the back)
Mercoledì 10
Domenica 7 Lido di Pomposa, Piazzale Ballardini, ore 21:15
Trepponti, ore 21
I burattini di Massimiliano Venturi
Star fashion – Alta Moda in laguna Massimiliano Venturi’s puppets
Star fashion – High fashion in the lagoon “I burattini della tradizione”
Sfilata di moda by Patty Farinelli. Presenta
Matteo Tosi, con la partecipazione di Tatiana Giovedì 11
Previati, Eleonora Montagnana e Accademia Pronao Museo Delta Antico, ore 18:30
Creativa / Fashion show by Patty Farinelli. I giovedì di Spina
Presented by Matteo Tosi, with the participation Rassegna di incontri sull’archeologia
of Tatiana Previati, Eleonora Montagnana e The Thursdays of Spina
Accademia Creativa A series of meetings on archaeology
prenotazioni e info 329 0836620; in caso di Marco Marchesini, Ursula Thun, Silvia Marvelli,
maltempo l’evento si svolgerà l’8 agosto Docenti Università di Ferrara
Bookings and information 329 0836620; Giorgio Nicoli, Centro Agricoltura e Ambiente
in case of bad weather the event will take place San Giovanni in Persiceto
on August, 8th Elementi di vita quotidiana a Spina
Elements of daily life in Spina
Lunedì 8
Lidi Pomposa – Scacchi, ore 21 Lido di Spina, Giardino Casa Museo
Compleanno Remo Brindisi, ore 21:30
Lidi di Pomposa e Scacchi COMBLOVE - R&B
Lidi di Pomposa and Scacchi’s birthday Musica con influenze Soul, RnB e Jazz con /
Sfilata di carri allegorici del Carnevale Pitoch Music with soul, R&B and jazz influences
Parade of allegorical floats from the Pitoch with Annalisa Vassalli (voce/voice), Andrea
Carnival Marchesin (basso/bass), Emanuele Zullo
A mezzanotte, sul lungomare (chitarra/guitar), Antonio Casalino (batteria/
At midnight, on the seafront drums)
spettacolo pirotecnico / Fireworks show Civica Scuola di Musica di Comacchio
Lido di Spina, Piazzale Caravaggio, ore 21:15 Venerdì 12
Combriccola dei Lillipuziani Lido delle Nazioni, Viale Jugoslavia, ore 21:30
“Casino Royale” La febbre degli anni ’80
Burattini, comicità e teatro di strada 80’s fever
Puppets, comedy and street theatre dj set con /with Roberto StoppaVenerdì 12 ore 21, Concerto in onore di San Cassiano /
Lido di Spina, Piazzale Caravaggio, ore 21:30 Concerto in honour of St. Cassiano
Un giorno insieme Concerto di musica sacra per organo
Nomadi tribute band e tromba / Sacred music concert for organ
and trumpet
Sabato 13 M° Giovanni Feltrin (organo/organ),
Lido degli Scacchi, Bagno Miami, ore 6 Michele Santi (tromba/trumpet)
Concerto all’alba a mezzanotte / at midnight
Concert at dawn Spettacolo pirotecnico sulle Valli
Elis & Eugix Acoustic Duo di Comacchio / Fireworks show over
unplugged pop&rock the Valli di Comacchio
Comacchio Domenica 14
Festa di San Cassiano, Lido degli Scacchi, Bagno Delfinus, ore 6
Patrono della Città di Comacchio Concerto all’alba
Feast of St. Cassiano, Concert at dawn
patron saint of the City of Comacchio Ambra Bianchi – Solitary Flutes
Stand gastronomici, bancarelle e luna park
Food stand, stalls and fun fair Lido di Volano, Piazzale Daini, ore 21:30
ore 18, Concattedrale / Co-cathedral Deluxe Band live
Messa solenne di San Cassiano Live concert by Deluxe Band
Solemn mass of St. Cassiano
Porto Garibaldi, Porto Canale, dalle ore 20
Al termine della funzione, sul sagrato della
Concattedrale benedizione di un vulicipio,
Festa dell’ospitalità
Feast of hospitality
la tradizionale barca utilizzata nelle Valli di
Cottura e distribuzione gratuita di pesce azzurro
Comacchio / At the end of the service, on
lungo il porto canale, con stand gastronomici,
the co-cathedral’s churchyard, blessing of a
orchestre da ballo, animazione e gran finale con
vulicipio, the traditional boat used in the Valli di
spettacolo pirotecnico sul mare
Comacchio
Cooking and free-of-charge distribution of blue
ore 19, Valli di Comacchio, fish along the canal port, with food stands,
Stazione di pesca Foce dance orchestras, animation and grand finale
Regata Tradizionale di San Cassiano with fireworks show on the sea
Edizione 2022 / St. Cassiano’s traditional
regatta – 2022 edition Lunedì 15
In Fuga! Barche antiche e braccia forti ore 6
Runaway! Ancient boats and strong arms Concerti all’alba
dalle 19:45, Lidi – Comacchio Concerts at dawn
Pedalata al chiar di luna di San Cassiano Lido di Pomposa, Bagno Gallanti
St. Cassiano’s bike ride in the moonlight D’Altro Canto – standard jazz & more
Ritrovo sui diversi Lidi, pedalata verso Lido delle Nazioni, Bagno Prestige
Comacchio, cena a base di pesce, spettacolo dei Nicola Morali – piano solo
fuochi pirotecnici sulle Valli e pedalata sotto la Lido degli Estensi, Playa Loca
luna per rientro ai Lidi. Prenotazione obbligatori Wave Duo – brasilian mood
entro l’11 agosto / Meeting on the different
lidos, bike ride towards Comacchio, seafood Lido delle Nazioni,
dinner, fireworks show. Compulsory booking by sul lungomare / on the seafront
August 11th Spettacolo pirotecnico sul mare
info e prenotazioni / information and bookings: a mezzanotte
Alberto, 329 9341581, www.deltaciclando.it Fireworks show on the sea at midnightMercoledì 17 pianoforte/keyboards, piano), Nick Muneratti
Lido degli Estensi, Viale Leopardi, ore 21:30 (basso elettrico/electric bass), Enrico Smiderle
Riflesso live music (batteria/drums), Marco Bonutto (percussioni/
Live music by Riflesso percussions)
a cura della / by Civica Scuola di Musica
Lido degli Scacchi, Viale Alpi Centrali, ore 21.00 di Comacchio
I pupi di Stac
“Il gatto con gli stivali” Sabato 20
Burattini, comicità e teatro di strada Lido delle Nazioni, Viale Jugoslavia, ore 21:30
Puppets, comedy and street theatre Queen Vision live show
Live show by Queen Vision
Giovedì 18
Pronao Museo Delta Antico, ore 18:30 Domenica 21
I giovedì di Spina Lido di Spina, Bagno Corallo, ore 6
Rassegna di incontri sull’archeologia Concerto all’alba
The Thursdays of Spina Concerto at dawn
A series of meetings on archaeology Duo Morrighan – suoni d’Irlanda e musica
Simonetta Bonomi, Soprintendenza Friuli celtica / sounds of Ireland and Celtic music
Venezia Giulia
Spina e Adria / Spina and Adria Martedì 23
Comacchio, centro storico, dalle ore 21
Lido degli Scacchi, Viale alpi Centrali, ore 21:30 Anteprima Ferrara Buskers Festival
DonneinCanto Preview of Ferrara Buskers Festival
& Ferrara Gospel Choir Musicisti di strada provenienti da ogni parte del
mondo si esibiscono negli angoli più suggestivi
Lido di Spina, Giardino Casa Museo del centro storico di Comacchio incantando
Remo Brindisi, ore 21:30 l’atmosfera con la voce dei loro strumenti e i ritmi
14 Strings Acoustric Trio delle loro terre / Street musicians coming from
feat. Francesco Borghi all over the world perform in the most suggestive
Da Stevie Wonder a Sting, passando per Aretha corners of Comacchio’s old town, enchanting
Franklin e Michael Jackson con / From Stevie the atmosphere with the voice of their
Wonder to Sting, by way of Aretha Franklin and instruments and the rhythms of their homelands
Michael Jackson with Matteo Minozzi (chitarra/ www.ferrarabuskers.com
guitar), Eugenio Polacchini (chitarra/guitar),
Francesco Borghi (batteria/drums), Claudia Lido delle Nazioni, Capanno Garibaldi, ore 21
Franciosi (voce/voice) Cinema sul Mare
Civica Scuola di Musica di Comacchio Cinema on the beach
The Specials – Fuori dal comune
Venerdì 19
Lido di Spina, Piazzale Caravaggio, ore 21 Mercoledì 24
Mini olimpiadi Lido degli Estensi, Viale Leopardi, ore 21
Mini Olympics Lagrù ragazzi
animazione per bambini / Animation for children “Mengone e il mostro della cantina”
Burattini, comicità e teatro di strada
Arena Palazzo Bellini, ore 21:30 Puppets, comedy and street theatre
Tributo a Herbie Hancock
Funk Hunters Lido degli Estensi, Viale Carducci
Tribute to Herbie Hancock: Funk Hunters (fra / between Viale D. Alighieri e Viale dei Pini)
Nella band / Band members: Luca Ardini (sax Street White Dinner
soprano e tenore/sax, soprano and tenor), Luca Informazioni e prenotazioni / information and
Chiari (chitarra/guitar), Paolo Garbin (tastiere, bookings: Noi che ci crediamo ancora,335 6440656 – 393 9042376; in caso di Mercoledì 31
maltempo sarà posticipato al 25 agosto Porto Garibaldi, Viale Ugo Bassi,ore 21
in case of bad weather, it will be postponed I burattini di Massimiliano Venturi
to August 25th Massimiliano Venturi’s puppets
“Le avventure di Fagiolino e Sganapino”
Giovedì 25
Pronao Museo Delta Antico, ore 18:30
I giovedì di Spina
Rassegna di incontri sull’archeologia SETTEMBRE
The Thursdays of Spina
A series of meetings on archaeology
SEPTEMBER
Pronao Museo Delta Antico, ore 18:30
Andrea Gaucci, Docente Alma Mater
Studiorum – Università di Bologna
I giovedì di Spina
Rassegna di incontri sull’archeologia
Carmela Vaccaro, Docente Università di Ferrara
The Thursdays of Spina
Studi e riflessioni sulla necropoli di Spina
A series of meetings on archaeology
Studies and reflections on the necropolis
of Spina 1 settembre / September
Christoph Reusser, Docente Università di Zurigo
Venerdì 26 L’abitato di Spina e i rapporti con Atene
Arena Palazzo Bellini, ore 21 The town of Spina and the relationship
Pellicole sonore, Filarmonica with Athens
G. Andreoli di Mirandola (MO)
Sound films, philharmonic orchestra 8 settembre / September
G. Andreoli, Mirandola (MO) Sauro Gelichi, Docente Università
Tributo al Cinema Italiano con musiche di Nino Ca’ Foscari, Venezia
Rota ed Ennio Morricone / Tribute to the Italian Il delta nell’alto medioevo
cinema, with music by Nino Rota and Ennio The river delta in the early Middle Ages
Morricone 15 settembre / September
Civica Scuola di Musica di Comacchio Jacopo Ortalli, Docente Università di Ferrara
Il delta in età romana
Lido di Spina, Piazzale Caravaggio, ore 21
The river delta in the Roman age
Cocomerata e animazione musicale
Watermelon feast and music animation 22 settembre / September
a cura di / by Made Eventi e Associazione Tiziano Trocchi, Direttore Museo Archeologico
Lido di Spina Nazionale di Ferrara
Giuseppe De Gori, Ten. Col. Carabinieri Tutela
Sabato 27 del Patrimonio Culturale – Sede di Bologna
Arena di Palazzo Bellini, ore 21:15 Luigi D’Abrosca, Tenente Colonnello Guardia
The Show di Finanza di Ferrara
Contest coreografico di danze urbane La tutela
Choreographic Contest of urban dances Protection
Comacchio in Danza 29 settembre / September
Marco Bruni, Archeologo, Gruppo Archeologico
Domenica 28 Ferrarese
Lido degli Scacchi, Bagno Sagano, ore 6 Recenti scoperte archeologiche per una nuova
Concerto all’alba visione sull’antico assetto territoriale del
Concert at dawn Ferrarese / Recent archaeological discoveries
Blowing Duo for a new vision on the ancient regional
classic, pop and jazz music planning of the Ferrara area17/18 settembre / September 13 ottobre / October
Lido delle Nazioni, dalle ore 10 Gianpiero Orsingher, Giornalista
Paratriathlon e Campionato Italiano Comunicare gli Etruschi
di Società Triathlon Irondelta Communicating the Etruscans
Paratriathlon and Società Triathlon Irondelta Caterina Cornelio, Direttrice Museo Delta Antico
Italian Championship di Comacchio
Gara di bicicletta, corsa e nuoto con Conclusioni a margine del ciclo di conferenze
premiazione finale del nuovo campione italiano per Spina 100 / Conclusions on the side-lines of
Cycling, running and swimming race, with final the cycle of conferences for Spina 100
award ceremony for the new Italian champion
info: tel/fax 0532 67187, www.fitri.it 1/2 - 8/9 - 15/16
Paolo Temporin, 333 2937634 ottobre / October
Comacchio
Manifattura dei Marinati Sagra dell’Anguilla
Scacchi nei Borghi Eel festival
Chess in the villages XXIV edizione dell’appuntamento con la regina
tappa del campionato italiano di scacchi delle Valli. Degustazione di prelibati piatti a
under 18 / stage of the Under-18 Italian chess base di anguilla e di pesce di mare e di valle,
championship stand espositivi, escursioni, musica, animazione,
25 settembre / September mercatino del collezionismo e delle curiosità.
Comacchio, p.tta Trepponti e location varie Incontri, convegni, gemellaggi gastronomici
e culturali internazionali / XXIV edition of the
BlackRoots
International Afro/Dancehall Festival appointment with the queen of the Valli di
Ingresso dalle ore 20:30 / Entry from 8:30 PM; Comacchio. Tasting of delicious eel, seafood
prevendita biglietti e info / pre-sale of tickets and and valley fish-based dishes, exhibition stands,
information: Asd Fusion Lab, 348 4018156 excursions, music, animation, collectors and
curiosities street market. Meetings, conferences,
international gastronomic and cultural twinnings
OTTOBRE
OCTOBER
Pronao Museo Delta Antico, ore 18:30
I giovedì di Spina
Rassegna di incontri sull’archeologia
The Thursdays of Spina
A series of meetings on archaeology
4 ottobre / October
Anna Maria Visser, Docente Università di Ferrara
Presentazione volume “Musei: proposte per il
futuro” / Presentation of the volume “Musei:
proposte per il futuro”, con la partecipazione
di / with the participation of Cristina Ambrosini,
Dirigente Servizio Patrimonio Culturale della
Regione Emilia-Romagna
Il presente calendario potrà subire variazioni e integrato con nuove iniziative; tutti gli eventi sono gratuiti, segnalati quelli per cui è
previsto un ticket / This calendar may be subject to changes and new initiatives introduced; all events are free of charge, with those
requiring a ticket indicatedValli di Comacchio, Stazione Foce
c/o Ristorante Il Bettolino di Foce
Escursioni guidate in motonave nelle Valli di Comacchio con partenze giornaliere da maggio a
settembre; escursioni in bicicletta ed in canoa; tour personalizzati per piccoli gruppi con barche
tradizionali da 2 a 8 posti / Guided tours by motor vessel in the Comacchio Lagoons with daily
departures from May–September; bicycle and canoe outings; Custom tours for small groups on
traditional boats with 2 – 8 seats – Info: www.podeltatourism.it; prenotazione obbligatoria /
reservations obligatory: vallidicomacchio@podeltatourism.it, 340 2534267
I musei /Museums Manifattura dei Marinati
Comacchio, Via Mazzini, 200
Museo Delta Antico AGOSTO, tutti i giorni 9:30 - 13 e 15 - 18:30
Comacchio, Via Agatopisto 2 SETTEMBRE - OTTOBRE
AGOSTO, tutti i giorni 9:30 - 18:30 Aperto dal martedì alla domenica, dalle ore
Venerdì sera dalle ore 21 alle ore 23:30 9:30 alle 13 e dalle 15 alle 18:30
Alle ore 21 è prevista una visita guidata AUGUST, daily 9:30 am to 1 pm
(extra ticket, prenotazione obbligatoria: and 3 pm to 6:30 pm
0533 311316, www.podeltatourism.it) SEPTEMBER - OCTOBER
Aperture speciali ore 21/23:30: Open from Tuesday to Sunday, from 9:30 am
13 agosto, Festa di San Cassiano to 1 pm and from 3 pm to 6:30 pm
23 agosto, Anteprima Buskers Festival
SETTEMBRE - OTTOBRE Museo Remo Brindisi
Da lunedì a venerdì dalle ore 9:30 alle 13 Lido di Spina, Via Nicolò Pisano 51/B
e dalle 15 alle 18:30 – Sabato e domenica AGOSTO, da martedì a domenica 19 - 23
orario continuato dalle 9:30 alle 18:30 Visita guidata ogni giovedì sera alle 21:30
AUGUST, daily 9:30 am to 6:30 pm (extra ticket, prenotazione obbligatoria:
Every Friday night, from 9 pm to 11:30 pm 0533 330963, www.podeltatourism.it)
A guided tour is scheduled at 9 pm SETTEMBRE - OTTOBRE
(extra ticket required, compulsory booking: venerdì, sabato e domenica
0533 311316, www.podeltatourism.it) dalle ore 10 alle 12.30 e dalle 15 alle 17.30
Special openings from 9 pm to 11.30 pm: AUGUST, from Tuesday to Sunday, 7 to 11 pm
August 13th, Festa di San Cassiano A guided tour is schedule at 9.30 pm
August 23rd, Anteprima Buskers Festival (extra ticket required, compulsory booking:
SEPTEMBER - OCTOBER 0533 330963, www.podeltatourism.it)
From Monday to Friday from 9:30 am to 1 pm SEPTEMBER - OCTOBER
and from 3 pm to 6:30 pm – Open all day on Open on Fridays, Saturdays and Sundays from
Saturdays and Sundays 9:30 am - 6:30 pm 10 am to 12:30 pm and from 3 pm to 5.30 pm
Info: www.podeltatourism.it, 346 5926555
Comacchio Museum Pass
Il ticket unico per navigare nelle valli di Comac-
chio e visitare i musei ad una tariffa conveniente
A single, affordably priced ticket to cruise the
Comacchio lagoons and visit the museumsLE 7 PERLE UFFICI
LIDI DI COMACCHIO INFORMAZIONI
MOSTRA MERCATO SERALE
EVENING EXHIBITION MARKET
TURISTICHE
TOURIST INFORMATION OFFICES
Lunedì - Monday
LIDO DI POMPOSA
Viale Mare Adriatico, da incrocio con Via
Dolomiti a incrocio con Via della Paganella APERTURA ANNUALE
from the intersection with Via Dolomiti OPEN YEAR-ROUND
to the intersection with Via della Paganella COMACCHIO
Dal / from 30/05 al / to 12/09 Via Agatopisto, 2/A
0533 314154
Martedì - Tuesday comacchio.iat@comune.comacchio.fe.it
LIDO DI SPINA
Largo Caravaggio - Via M. Caravaggio
Dal / from 07/06 al / to 13/09
Mercoledì - Wednesday APERTURA STAGIONALE
LIDO DELLE NAZIONI OPEN SEASONALLY
Lungomare Italia, dall’incrocio con Viale LIDO DI VOLANO
Portogallo verso nord / from the intersection Piazzale Volano
with Viale Portogallo northward 0533 355208
Dal / from 25/05 al / to 21/09 iatlidovolano@comune.comacchio.fe.it
Giovedì - Thursday LIDO DELLE NAZIONI
LIDO DEGLI ESTENSI Via Lungomare Italia, 148/B
Viale Carducci, nel tratto che da Porta Venezia 0533 379068
va fino all’intersezione con viale dei Lecci iatlidonazioni@comune.comacchio.fe.it
in the section from Porta Venezia up to the
intersection with Viale dei Lecci LIDI DI POMPOSA E DEGLI SCACCHI
Dal / from 02/06 al / to 22/09 Via Monte Grappa, 5 - Lido di Pomposa
0533 380342
Venerdì - Friday iatlidopomposa@comune.comacchio.fe.it
PORTO GARIBALDI
Viale Ugo Bassi PORTO GARIBALDI
Dal / from 03/06 al / to 09/09 Via Caprera, 51/A
0533 329076
Sabato - Saturday iatportogaribaldi@comune.comacchio.fe.it
LIDO DI VOLANO
Viale dei Daini LIDO DEGLI ESTENSI
Dal / from 18/06 al / to 03/09 Viale delle Querce, 60
0533 327464
Domenica - Sunday iatlidoestensi@comune.comacchio.fe.it
LIDO DEGLI SCACCHI
Viale Alpi Centrali LIDO DI SPINA
nel tratto tra Via Adamello e Via Spluga / in the Viale Leonardo da Vinci, 112
section between Via Adamello and Via Spluga 0533 333656
Dal / from 05/06 al / to 11/09 iatlidospina@comune.comacchio.fe.itPuoi anche leggere
