ADEGUATEZZA E SOSTENIBILITÀ DELLE PENSIONI - SCHEDA TEMATICA PER IL SEMESTRE EUROPEO - European ...

Pagina creata da Angelo Bartoli
 
CONTINUA A LEGGERE
ADEGUATEZZA E SOSTENIBILITÀ DELLE PENSIONI - SCHEDA TEMATICA PER IL SEMESTRE EUROPEO - European ...
SCHEDA TEMATICA PER IL SEMESTRE EUROPEO

     ADEGUATEZZA E SOSTENIBILITÀ DELLE
                PENSIONI

1. INTRODUZIONE                                    contributi e che garantisca un reddito
                                                   adeguato.       Detto      principio     cita
In    Europa     le   pensioni,     erogate        espressamente il criterio delle pari
essenzialmente con regimi pubblici a               opportunità     tra   donne      e   uomini
ripartizione, rappresentano la fonte di            nell'acquisizione dei diritti pensionistici e
reddito principale per gli anziani. Le             sancisce il diritto a risorse che
persone che percepiscono una pensione              garantiscono una vita dignitosa.
costituiscono una quota significativa e — a
causa dell'invecchiamento demografico —            I principali obiettivi delle politiche in
crescente della popolazione dell'UE                materia di pensioni e pensionamento
(circa 124 milioni, pari a un quarto della         sono: i) fornire un reddito adeguato in
popolazione totale1).                              vecchiaia, garantendo (ii) sostenibilità
                                                   finanziaria       e      iii) massimizzando
I sistemi pensionistici europei si trovano         l'occupazione (nello specifico, mediante
dinanzi a una duplice sfida: da un lato            incentivi a favore di carriere formali stabili
mantenere la sostenibilità finanziaria e           e l'allungamento della durata della vita
dall'altro fornire ai cittadini europei un         attiva per donne e uomini).
reddito adeguato durante la pensione. La
finalità ultima dei sistemi pensionistici è        La sezione 2 del presente documento
proteggere gli anziani dalla povertà,              descrive le principali sfide strategiche, la
consentendo loro di godere di un tenore di         sezione 3 identifica le leve per affrontare
vita dignitoso e di essere economicamente          tali sfide e la sezione 4 analizza le politiche
indipendenti in vecchiaia. La sostenibilità        degli Stati membri.
finanziaria dei regimi pensionistici è
indispensabile a tal fine. Le pensioni hanno       2. SFIDE STRATEGICHE:
ripercussioni significative sui bilanci            PANORAMICA DEI RISULTATI NEI
pubblici e sull'offerta di lavoro che le           PAESI DELL'UE
politiche pensionistiche devono prendere
in considerazione.                                 Il progressivo invecchiamento della
                                                   popolazione nell'arco dei prossimi trenta-
In base al principio 15 del pilastro europeo       cinquant'anni                   complicherà
dei diritti sociali, i lavoratori dipendenti e i   significativamente la sfida rappresentata
lavoratori autonomi in pensione hanno              dalla realizzazione dei suddetti obiettivi. La
diritto a una pensione commisurata ai loro         transizione a una popolazione in età attiva
                                                   più ridotta, dovuta ai bassi tassi di fertilità
                                                   e all'aumento della longevità, richiederà
1                                                  un adeguamento dei regimi pensionistici e
    2013,    fonte:  Commissione      europea
(DG ECFIN) e Comitato per la politica
                                                   degli accordi sulle pensioni in tutti gli Stati
economica         (CPE).      Relazione 2015       membri. Con l'approssimarsi all'età della
sull’invecchiamento demografico: proiezioni        pensione dei primi figli del "baby-boom",
economiche e di bilancio dei 28 Stati membri       le ripercussioni sull'adeguatezza e sulla
dell'UE (2013-2060). European Economy
3/2015.

                                                                                        Pagina 1 |
sostenibilità dei sistemi pensionistici non             Sotto la media (UE-28 = 0)               Sopra la media

sono più così remote.                                    LU
                                                          DK
                                                            NL
Oggi la popolazione di over-60 aumenta di                  FR
                                                          CZ
circa due milioni l'anno, quasi il doppio                    SK

rispetto all'incremento osservato alla fine                       FI
                                                                  AT
degli anni '90 e agli inizi del 20002. Allo                        ES
                                                                     HU
stesso tempo, nei prossimi decenni il                                  PL
                                                                       BE
numero di persone in età lavorativa                                    IE*
primaria (20-59) continuerà a calare di                                 SE
                                                                    Euro-19
anno in anno, considerato che la                                          UK

popolazione in età attiva che va a                                             DE
                                                                                    SI
sostituire la generazione del "baby boom"                                                PT
                                                                                          EL
è molto meno numerosa. A lungo termine                                                         CY

l'aspettativa di vita a 65 anni nell'UE3
                                                                                                IT
                                                                                                     MT
aumenterà di circa 4 anni, passando da                                                                       HR
                                                                                                               RO
17,9/21,2 (uomini/donne) anni nel 2015 a                                                                             LT
                                                                                                                          EE
22,4/25,6 nel 2060. Le stime per il 2060                                                                                       LV
sono     tratte   dalla   relazione  2015
                                                                                                                                    BG

sull'invecchiamento demografico4 (cfr. il
                                                  -15     -10       -5         0          5          10    15       20     25       30

Grafico A1 nell'allegato).                       Fonte: Eurostat, EU-SILC. Data di estrazione dei dati:
                                                 31 ottobre 2017, *-dati del 2015 per l'Irlanda.
2.1. La sfida dell'adeguatezza                   Nota. dati standardizzati (UE-28=0), rosso (a destra)
                                                 - sopra la media UE, blu (a sinistra) - sotto la media
I parametri per misurare l'adeguatezza           UE.
delle pensioni sono:                             Il grafico 1 illustra una parte essenziale
                                                 della sfida relativa all'adeguatezza delle
1) la capacità di prevenire la povertà;          pensioni     per     gli   Stati   membri,
2) la misura in cui sostituiscono il reddito     evidenziando la loro posizione rispetto alla
   da lavoro;                                    media dell'UE in termini di percentuale di
3) la durata del percepimento.                   over 65 a rischio di povertà o esclusione
                                                 sociale. I paesi che superano la media
Grafico 1 -Percentuale di over 65 a rischio
di povertà o esclusione sociale, 2016            sono indicati in rosso a destra, con il livello
                                                 più adeguato per la Bulgaria, che
                                                 oltrepassa di circa 30 punti percentuali la
                                                 media dell'UE.

                                                 Nel 2016 il 14,7% degli over 65 anni era a
                                                 rischio di povertà (cioè, con meno
                                                 del 60% del reddito medio di un
                                                 determinato paese), rispetto al 17,9% del
                                                 resto della popolazione. Tra i diversi paesi
                                                 esistono comunque notevoli differenze nei
                                                 tassi di povertà, che vanno dal 5,7% della
                                                 Slovacchia al 40,2% dell'Estonia (cfr.
                                                 grafico A3). Nell'UE in media il divario di
                                                 povertà per gli over 65 anni si attestava
                                                 nel 2015 al 16,5% (cfr. grafico A4). In
                                                 altri termini, il reddito medio degli anziani
                                                 in situazione di povertà era pari all'83,5%
                                                 della rispettiva soglia di povertà nazionale.

                                                 In tutta l'UE i pensionati sono stati nella
2
   Ibid.                                         maggior parte dei casi meno colpiti dalla
3
   Salvo diversa indicazione, i dati contenuti   crisi rispetto alle generazioni più giovani e
nella presente scheda si riferiscono ai paesi    durante la crisi hanno mantenuto in larga
dell'UE-28.                                      misura il loro tenore di vita. Mentre
4
   Cfr. nota a piè di pagina 1.

                                                                                                                          Pagina 2 |
dall'insorgere della crisi il rischio di            prestazioni (quali i sussidi per l'alloggio o
povertà si è acuito per le persone al di            la fornitura di riscaldamento) e servizi,
sotto dei 65 anni, passando da circa il             nonché dalle opportunità di lavoro. È
16% nel 2008 al 17,9% nel 2016, per gli             altresì importante valutare se il reddito da
over 65 il tasso è sceso nello stesso               pensione permetta ai pensionati di
periodo, passando dal 17,8% nel 2008 al             soddisfare adeguatamente le loro esigenze
14,7% nel 2016 - un'evoluzione che ha               in generale e, in particolare, quelle relative
interessato sia uomini che donne, sia               all'assistenza sanitaria, ai servizi sociali e
pensionati più anziani che più giovani.             all'assistenza a lungo termine, che
Eppure in alcuni paesi la povertà tra gli           aumentano con l'età.
anziani continua a rappresentare un
problema, in particolare per le donne.              Il tempo trascorso in pensione è collegato
                                                    alle questioni di sostenibilità, poiché con la
In futuro, in molti paesi il reddito da             durata della pensione aumentano anche i
pensione disponibile per una persona con            costi correlati. In base alle stime nell'UE,
bassi guadagni e una carriera breve                 nel 2016 la durata della pensione variava
resterà al di sotto della soglia di povertà,        da 16,5 anni in Bulgaria a 24,5 anni in
nonostante le disposizioni sul reddito              Francia (cfr. grafico 3).
minimo. In diversi Stati membri l'importo
del reddito minimo non raggiunge neppure            2.1.1. Gruppi di pensionati meno
la metà della soglia di povertà. Solo in            tutelati tra i pensionati attuali
alcuni paesi le disposizioni sul reddito
minimo - senza risorse aggiuntive - sono            In tutta l'UE le donne percepiscono una
sufficienti ad eliminare il rischio di povertà      pensione inferiore rispetto agli uomini, in
per gli anziani.                                    media del 36% in meno. Nei diversi Stati
                                                    membri il divario pensionistico di
Per quanto concerne la capacità delle               genere6 per la fascia di età dai 65 ai 79
pensioni di sostituire il reddito da                anni (tenendo conto di coloro che
lavoro precedente il pensionamento, il              percepiscono un reddito da pensione)
reddito da pensione netto percepibile in            andava nel 2016 da un valore basso come
diversi Stati membri dopo una carriera              l'1,8%     dell'Estonia    a     un    valore
di 40 anni con retribuzione media fino              elevato quale      il  48,7%       di   Cipro
all'età pensionabile standard è compreso            (grafico A7). Inoltre, in alcuni Stati
tra il 50% e il 114% delle retribuzioni             membri le donne che hanno diritto alla
medie5(nel 2013). In genere, i tassi di             pensione sono meno rispetto agli uomini
sostituzione tendono a essere maggiori              (Spagna).     Tale    divario     è   dovuto
per le persone con un basso profilo                 principalmente alle differenze nei diritti
retributivo e relativamente minori per i            pensionistici in base al reddito da lavoro
lavoratori con guadagni elevati, a causa            formale. In altri termini, le disparità sono
del carattere redistributivo della maggior          frutto delle retribuzioni inferiori, dei
parte dei regimi pensionistici pubblici.            maggiori contratti part-time e delle
                                                    carriere lavorative più brevi delle donne
Sebbene le pensioni rappresentino la fonte          rispetto agli uomini7. Tuttavia, anche la
principale di reddito per gli anziani in            configurazione del sistema pensionistico
Europa, il tenore di vita nella terza età           riveste la propria importanza. Benché a
dipende anche da altri fattori, come ad             lungo termine il divario di genere nelle
esempio la proprietà immobiliare e la               pensioni possa essere ridotto garantendo
ricchezza finanziaria, l'accesso ad altre           maggiori pari opportunità nell'occupazione
                                                    per donne e uomini, altri elementi specifici
                                                    dei    regimi     pensionistici,    quali   il
5
    Commissione europea [Direzione generale
per l'Occupazione (DG EMPL)] e Comitato per
                                                    6
la protezione sociale (SPC). Relazione 2015            La differenza, in percentuale, tra la pensione
sull'adeguatezza delle pensioni. attuale e futura   media percepita dalle donne e dagli uomini.
                                                    7
adeguatezza del reddito nella vecchiaia nell'UE.       Per maggiori informazioni, cfr. la scheda
Volume I.        Commissione           europea.     tematica per il semestre europeo sulla
Lussemburgo: Ufficio delle pubblicazioni            partecipazione delle donne al mercato del
dell'Unione europea.                                lavoro.

                                                                                           Pagina 3 |
riconoscimento a fini pensionistici dei          abitativo grave. Le donne over 65 tendono
periodi dedicati all'assistenza e le             a essere proprietarie di abitazione e
prestazioni ai superstiti, continueranno a       ricchezze    finanziarie  in   proporzioni
svolgere un ruolo essenziale per colmare il      nettamente inferiori rispetto agli uomini.
divario. In alcuni paesi le donne hanno
diritto al riconoscimento a fini pensionistici   Per quanto concerne l'abitazione, la
dei periodi dedicati all'assistenza dei figli.   situazione presenta notevoli differenze
                                                 nell'UE. Oltre tre quarti della popolazione
A causa della più elevata aspettativa di         dell'UE dai 65 anni in su vive in abitazioni
vita delle donne rispetto agli uomini, nella     occupate dal proprietario e i tassi nazionali
maggior parte degli Stati membri le              vanno     da    percentuali    leggermente
pensioni delle donne sono maggiormente           superiori alla metà (Cipro, Paesi Bassi e
influenzate, , dalle conseguenze a lungo         Austria) sino a quasi il 100% (Croazia,
termine dell'indicizzazione incompleta           Lituania, Romania, Slovacchia). Tuttavia,
delle pensioni alle retribuzioni. Le donne       in alcuni paesi (Bulgaria e Grecia) una
sono inoltre maggiormente esposte alla           porzione significativa di persone ha speso
povertà in vecchiaia (16,8% nel 2016)            oltre il 40% del reddito equivalente
rispetto agli uomini (12,1%) perché,             disponibile per l'alloggio, percentuale
vivendo in genere più a lungo dei partner,       riconosciuta quale soglia per considerare
restano vedove e vivono in famiglie              le famiglie oberate dai costi per l'alloggio.
monoparentali (grafico A3; cfr. altresì
grafici A5 e A6). Le pensioni dei superstiti     2.1.2. Sostituzione del reddito:
possono garantire un'efficace protezione         adeguatezza futura
contro il rischio di difficoltà economiche       Anche se le recenti riforme delle pensioni
causato dal decesso del partner.                 pubbliche sono tese a migliorare o
                                                 mantenere il ruolo svolto dalle pensioni
Le persone anziane sono in una migliore
                                                 per la protezione dalla povertà, in futuro la
posizione rispetto alla popolazione in età
                                                 maggior parte di tali riforme provocherà
attiva in termini di proprietà abitativa e
                                                 una diminuzione dei tassi di sostituzione
ricchezza finanziaria. Tuttavia, tra la
                                                 (pensioni rispetto ai redditi precedenti). I
popolazione di anziani esistono notevoli
                                                 tassi di sostituzione teorici dovrebbero
differenze di genere in molti Stati membri,
                                                 andare approssimativamente dal 40,1% al
per quanto concerne l'abitazione di
                                                 92,5% nel 2053 (tabella 2 in allegato).
proprietà e l'esposizione a disagio

                                                                                     Pagina 4 |
Grafico 2 – Differenza in punti percentuali tra il 2013 e il 2053 dei tassi di sostituzione
teorici lordi, per tipo di pensione, lavoratore con retribuzione media

    Differenza in punti percentuali,
              2013-2053
    45                                                                                                                                    45
    40                                                                                                                                    40
    35                                                                                                                                    35
    30                                                                                                                                    30
    25                                                                                                                                    25
    20                                                                                                                                    20
    15                                                                                                                                    15
    10                                                                                                                                    10
     5                                                                                                                                    5
     0                                                                                                                                    0
    -5                                                                                                                                    -5
-10                                                                                                                                       -10
-15                                                                                                                                       -15
-20                                                                                                                                       -20
-25                                                                                                                                       -25
-30                                                                                                                                       -30
-35                                                                                                                                       -35
-40                                                                                                                                       -40
-45                                                                                                                                       -45
         BG DK LT DE CY EE               IT   SK AT CZ     SI    HU LV BE MT UK ES HR NL            IE   LU PT   FI   FR   SE RO PL

               Pubblici diretti        Pubblici pre-finanziati     Regimi privati occupazionali e altri regimi pre-finanziati    Totale

Fonte: Commissione, SPC. Relazione 2015 sull'adeguatezza delle pensioni.
Nota. Fonte dei dati: Stati membri e OCSE. La differenza positiva indica un tasso di sostituzione teorico lordo più
elevato nel 2053 rispetto al 2013. I dati del 2013 per la Grecia non sono disponibili. Suddivisi per cambiamento
totale del tasso di sostituzione teorico lordo per una carriera di 40 anni a retribuzione media to sino alla normale età
pensionabile (SPA)]. In caso di differenze di genere, i risultati riportati si riferiscono agli uomini.

Il grafico 2 illustra l'evoluzione prevista nei                               cambiamenti dei tassi di sostituzione
tassi di sostituzione lordi tra il 2013 e                                     teorici lordi rivela un declino generale dei
il 2053 per una carriera di 40 anni                                           diritti pensionistici nei regimi pensionistici
lavorativi con un guadagno medio sino                                         pubblici (indicato dalle linee blu). Per un
all'età pensionale specifica del paese8.                                      lavoratore con una retribuzione media, i
                                                                              tassi di sostituzione dei regimi pubblici a
Il grafico 2 indica altresì l'evoluzione                                      ripartizione dovrebbero scendere di oltre
prevista dei vari pilastri del sistema                                        cinque punti percentuali in 16 Stati
pensionistico. Nel complesso, non si                                          membri e di oltre 15 punti percentuali in
osserva una netta tendenza a livello di UE:                                   sei Stati membri. Secondo le previsioni,
i cambiamenti previsti nel tasso di                                           questo divario dovrebbe essere in parte
sostituzione teorico lordo tra il 2013 e il                                   compensato dall'aumento dei diritti nei
2053 vanno da -30 a +12 punti                                                 regimi a capitalizzazione in 16 Stati
percentuali per la situazione professionale                                   membri. I diritti pensionistici proverranno
di base (linee orizzontali azzurre).                                          sempre più da regimi a capitalizzazione e
Tuttavia, è importante sottolineare che la                                    l'adeguatezza delle pensioni sarà sempre
suddivisione     in     componenti      dei                                   più dipendente dai mercati finanziari.

                                                                              Le    tendenze     riguardo      alla  futura
8
                                                                              adeguatezza delle pensioni possono essere
    Si tratta di un'unità di misura concordata
                                                                              valutate anche con indicatori derivati da
dell'adeguatezza delle pensioni, che indica la
                                                                              proiezioni sulla spesa. Diversamente dai
pensione in percentuale del reddito di lavoro
nell'ultimo anno precedente il pensionamento                                  tassi di sostituzione teorici, il rapporto dei
per un lavoratore con una determinata carriera
professionale. In questo caso specifico, fa
riferimento a una carriera senza interruzioni, a
retribuzione media, dall'età di 25 anni fino alla
normale età pensionabile.

                                                                                                                                Pagina 5 |
benefici9 e il tasso di sostituzione lordo                         prima dell'attività lavorativa              durante l'attività lavorativa              in pensione
medio10      rispecchiano      la     spesa
pensionistica    complessiva      (tabella 2,      UK
                                                    SE
colonne 2 e 3). In linea generale le                 FI
proiezioni per il rapporto dei benefici e il       SK
tasso di sostituzione lordo medio nel                SI
periodo 2013-2060        confermano        la      RO
                                                   PT
tendenza che vede un declino dei futuri             PL
tassi di sostituzione delle pensioni               AT
pubbliche.                                         NL
                                                   MT

2.1.3. Durata del pensionamento                    HU
                                                   LU
                                                    LT
È necessario che le pensioni sostengano i          LV
beneficiari per un periodo di tempo                CY
sufficiente.    Considerato       l'aumento         IT
                                                   HR
dell'aspettativa di vita, è imperativo             FR
adattare i regimi pensionistici. Oggi la vita       ES
lavorativa inizia più tardi e si allunga,           EL
mentre le persone vivono in genere più a            IE
                                                   EE
lungo. È quindi importante calcolare la            DE
proporzione tra gli anni trascorsi al              DK
lavoro e quelli in pensione (cfr.                  CZ

grafico 3).                                        BG
                                                   BE

Grafico 3 — Tempo trascorso in diverse             EU
condizioni professionali, 2013
                                                          0   5   10     15      20      25         30   35   40    45       50      55        60   65   70    75       80   85         90
                                                                                                                                                                                  age

                                                   Fonte: Eurostat e relazione 2015 sull'invecchiamento

                                                   In media gli anni trascorsi in pensione
                                                   vanno dai 16,5 ai 24,5. Ancor più
                                                   importante è il fatto che la proporzione del
                                                   tempo trascorso in pensione e al lavoro è
                                                   in media del 50% nell'UE, e varia dal 37%
                                                   della Lettonia al 61% del Lussemburgo.

                                                   2.2. La sfida dell'occupazione

                                                   Un indicatore standard per la sfida
                                                   dell'occupazione connessa alle pensioni è il
                                                   tasso di occupazione dei lavoratori anziani
                                                   della fascia di età tra i 55 e i 64 anni. Un
                                                   incremento del tasso di occupazione per le
                                                   persone di tale fascia di età consentirebbe
                                                   loro di provvedere meglio a se stesse sino
9
    Il rapporto dei benefici è rappresentato dei   al raggiungimento dell'età pensionabile e
benefici medi delle pensioni pubbliche o           contribuirebbe altresì al conseguimento
pubbliche e private, rispettivamente in            dell'obiettivo generale di Europa 2020
proporzione alla retribuzione media a livello di   volto a raggiungere un tasso di
economia (stipendi e remunerazioni lorde per i     occupazione del 75% per le persone
dipendenti) (Commissione, PCE).                    dai 20 ai 64 anni.
10
    Il "tasso lordo di sostituzione media"
corrisponde alla prima pensione media in
                                                   Poiché l'età pensionabile statutaria è in
proporzione alla retribuzione media al
                                                   aumento, la sfida da vincere in materia di
momento del pensionamento. I dati sono stati
forniti dagli Stati membri nell'ambito degli       adeguatezza delle pensioni è riuscire ad
esercizi di proiezione del gruppo di lavoro        accrescere la partecipazione degli anziani
sull'invecchiamento.                               al mondo del lavoro, al fine di colmare lo

                                                                                                                                                    Pagina 6 |
scarto tra vita attiva e percepimento della              gestionali che tengano conto di età e
pensione massima.                                        genere)11.

Il tasso di occupazione dei lavoratori            Nel 2016 il divario di genere nella durata
anziani è influenzato da una serie di fattori     della vita attiva era ancora significativo e
sia a livello di domanda e di offerta che di      la partecipazione nel mercato del lavoro
meccanismi fiscali e previdenziali.               per le donne era in media di 4,9 anni in
                                                  meno (33,1 anni) rispetto agli uomini (38
Tuttavia, l'equilibrio tra anni contributivi e    anni) (grafico A9 nell'allegato). La media
anni di pensionamento non dipende                 presenta variazioni significative tra gli
soltanto dal tasso di occupazione al              Stati membri, ad esempio con un divario
termine della vita lavorativa. Anche l'età di     di 12,8 anni a Malta, di 9,5 anni in Italia e
prima occupazione e la stabilità del lavoro       di 7,7 anni in Irlanda. Nel 2015
nel corso della carriera sono fattori             l'aspettativa di vita a 65 anni andava dai
essenziali. In effetti, un indicatore ancora      16,0 anni in Bulgaria ai 21,6 anni in
più pertinente è la durata media della            Francia (cfr. tabella 3).
vita attiva.
                                                  Grafico 4 — Durata media della vita attiva
Nel grafico 4 la sfida dell'occupazione           e tasso di occupazione dei lavoratori
correlata alle pensioni è illustrata dalla        anziani (55-64) (2016)
differenza tra i risultati ottenuti dagli Stati    -25    -20     -15    -10           -5        0        5            10      15     20        25
membri rispetto alla media dell'UE in                                                                                                      SE
termini di durata della vita attiva e tasso                                                                                    DE
                                                                                                                              DK
di occupazione dei lavoratori anziani. I                                                                                 EE
                                                                                                                        LT
paesi che hanno raggiunto risultati inferiori                                                                          NL
alla media sono elencati a sinistra della                                                                         LV
                                                                                                                       UK

linea verticale che rappresenta la media                                                                          FI
                                                                                                         CZ
dell'UE (UE = 0), mentre quelli che hanno                                                               IE
ottenuto risultati superiori a destra.                                                      BG
                                                                                                     Euro-19

                                                                                       CY

Nel 2016 il tasso di occupazione per i
                                                                                       PT
                                                                                  IT
lavoratori di età compresa tra i 55 e                                           FR
                                                                               HU
i 64 anni andava dal 36,3% in Grecia                                           AT

al 75,5% in Svezia, con una media dell'UE
                                                                               ES
                                                                               SK
pari al 55,3% (cfr. tabella 3 e grafico A8                               PL
                                                                        BE                            Tasso di occupazione dei lavoratori più
nell'allegato). In quattro paesi aveva un                          MT                                 anziani (55-64), 2016 (valore
                                                                   RO
lavoro meno del 40% dei lavoratori anziani
                                                                                                      standardizzato UE-28=0)
                                                             LU
                                                                                                      Durata della vita lavorativa, 2016
(Grecia,     Croazia,    Lussemburgo     e                  SI
                                                           HR
                                                                                                      (valore standardizzato UE-28=0)

Slovenia). Il tasso di occupazione delle                 EL

donne della fascia di età dai 55 ai 64 anni               -20     -15    -10           -5        0            5         10      15         20
                                                          25
andava dal bassissimo 26,4% di Malta
al 73,5% della Svezia, mentre la media            Fonte: Eurostat.
dell'UE era del 48,9%. In due paesi il            Nota: dati standardizzati (UE-28 = 0); data di
tasso di occupazione delle donne anziane          estrazione dei dati: 31 ottobre 2017.
era inferiore al 30% (Grecia e Malta).
L'occupazione delle donne anziane è               In    seguito   alle     recenti   riforme
ostacolata nei seguenti ambiti:                   pensionistiche, l'orario di lavoro e la
                                                  durata    della   carriera   professionale
   sistemi pensionistici (ad esempio, età        assumeranno un peso molto maggiore per
    pensionabile più bassa per le donne);         la futura adeguatezza delle pensioni.
   equilibrio tra attività professionale e       Cambiamenti     quali    la   più   stretta
    vita familiare (ad esempio, accesso           correlazione tra i contributi basati sul
    inadeguato all'assistenza di bambini e
    anziani);
   luoghi di lavoro e mercato del lavoro         11
                                                     Per maggiori informazioni, cfr. la scheda
    (ad esempio, mancanza di approcci             tematica per il semestre europeo sulla
                                                  partecipazione delle donne al mercato del
                                                  lavoro).

                                                                                                                                    Pagina 7 |
reddito da lavoro e l'aumento dei diritti          dell'invecchiamento senza destabilizzare le
pensionistici,     l'innalzamento       dell'età   finanze pubbliche.
pensionabile      e     le     limitazioni    al
pensionamento anticipato sono volti nella          I costi delle pensioni rappresentano larga
loro totalità a rafforzare il ruolo di una vita    parte della spesa pubblica (nel 2013
professionale a tempo pieno più lunga e            l'11,3% del PIL nell'UE, ma dal 6,9% nei
meno saltuaria per sostenere lo sforzo             Paesi Bassi al 16,2% in Grecia -
teso ad accumulare diritti sufficienti per         Tabella 3), nonché uno dei fattori principali
una pensione dignitosa.                            riguardo alla posizione attuale, oltre che a
                                                   medio e lungo termine, del bilancio
Il grafico A10 illustra le ripercussioni del       pubblico.
prepensionamento obbligatorio di 5 anni
per disoccupazione sui futuri tassi di             Grafico 5 — Proiezioni delle modifiche alla
sostituzione (nel 2053+), rispetto ai tassi        spesa pubblica lorda per le pensioni in p.p.
                                                   del PIL (2013-2060)
di sostituzione di coloro che riescono a
completare la carriera sino alla normale
età pensionabile.

Sono previste riduzioni anche superiori per
chi non conclude una carriera completa di
40 anni di contributi. Dopo una carriera di
soli 30 anni12, il tasso di sostituzione netto
per le persone con un reddito sia medio
che basso dovrebbe diminuire, in 23 Stati
membri, di oltre 10 punti percentuali
rispetto a quello di una persona che ha
avuto una carriera completa e, in sei Stati
membri, di oltre 20 punti percentuali.

Nonostante nell'ultimo decennio in molti
paesi si siano registrati miglioramenti
significativi nella durata della vita attiva,
per il momento solo in alcuni Stati membri
si arriva ai 40 anni per gli uomini, e in
nessun paese per le donne. Oggi ancora
molte persone riescono a concludere la
carriera 5-10 anni prima del numero di             Fonte: Commissione europea (DG ECFIN) e Comitato
anni necessario per la pensione massima.           per la politica economica (CPE). Relazione 2015
                                                   sull’invecchiamento     demografico:     proiezioni
                                                   economiche e di bilancio dei 28 Stati membri dell'UE
2.3. La sfida della sostenibilità
                                                   (2013-2060). European Economy 3/2015.

La sostenibilità si riferisce all'equilibrio       In base alle stime attuali, nel periodo
fiscale e finanziario tra attività e passività     2013-2040 la spesa pensionistica pubblica
(e     al    rapporto      tra     lavoratori/     nell'UE dovrebbe aumentare di 0,4 punti
contribuenti e pensionati/beneficiari) nei         percentuali, raggiungendo l'11,7% del PIL,
regimi pensionistici. Per esseri sostenibili a     prima di assestarsi a circa l'11% nel 2060.
lungo termine, i regimi pensionistici              Nel periodo dal 2013 al 2060 si prevede
pubblici devono potere assorbire gli effetti       un calo di circa 0,2 punti percentuali.

                                                   Tuttavia,   la   rosa    delle    proiezioni
                                                   riguardanti l'evoluzione della spesa
12
                                                   pensionistica pubblica presenta notevoli
   Commissione      europea     (DG EMPL)      e   differenze tra Stati membri (cfr. il
comitato per la protezione sociale (SPC), 2015.
                                                   Grafico 5 e tabella 3 dell'allegato).
Relazione 2015 sull'adeguatezza delle pensioni.
adeguatezza del reddito nella vecchiaia nell'UE
                                                   La Croazia registrerebbe il maggior calo
oggi e domani. Volume I. Commissione
europea.     Lussemburgo:       Ufficio    delle   nella dotazione della spesa pubblica per le
pubblicazioni dell'Unione europea.                 pensioni (3,9 punti percentuali del PIL),

                                                                                            Pagina 8 |
assieme a Lettonia, Danimarca (entrambe          regimi     pensionistici   sono      fattori
a 3,1 punti percentuali) e Francia (2,8          strettamente interconnessi. In società che
punti percentuali). In Italia, Grecia,           invecchiano sarà in genere necessario
Svezia, Estonia, Spagna, Portogallo e            lavorare più a lungo prima di raggiungere
Polonia la diminuzione andrebbe dai 2            il pensionamento, al fine di garantire un
agli 0,7 punti percentuali del PIL. Per          collegamento sostenibile tra la vita attiva
questi paesi la riduzione è riconducibile        e la durata della pensione e di acquisire
principalmente al rapporto della copertura,      diritti per una pensione adeguata. Per
al tasso di occupazione e al rapporto dei        mantenere il reddito da pensione generale
benefici.                                        a livelli di sostituzione simili a quelli
                                                 ottenibili negli anni '90 e 2000, molte
D'altro     canto,      il   Lussemburgo         persone dovranno aumentare il risparmio
registrerebbe l'incremento più elevato           complementare a fini pensionistici.
della dotazione della spesa pubblica per le
pensioni (4,1 punti percentuali del PIL),        Con l'aumento della durata di vita e la
seguito    da     Slovenia    (3,5     punti     contrazione della popolazione in età attiva,
percentuali), Belgio (3,3 punti percentuali)     l'incremento della spesa necessario
e Malta (3,2 punti percentuali). In              potrebbe diventare insostenibile. Senza
Germania e Slovacchia si registrerebbero         aumentare quantità e durata del lavoro
aumenti tra i 2 e i 3 punti percentuali del      prima del pensionamento, non sarà
PIL, mentre in Repubblica ceca, Irlanda,         possibile garantire l'adeguatezza delle
Paesi Bassi e Regno Unito l'incremento           pensioni. Sarà necessario diminuire le
sarebbe moderato (da 0,7 a 1.1 punti             prestazioni pensionistiche cui si ha diritto
percentuali). In Bulgaria, a Cipro, in           con un anno lavorativo di contributi,
Lituania, Ungheria, Austria, Romania e           mentre i diritti pensionistici dovranno
Finlandia,    la    quota    della    spesa      rispecchiare maggiormente i contributi
pensionistica pubblica resterebbe in larga       versati ed essere calcolati su base
misura stabile (+/- 0,5 punti percentuali).      fattuale. Le riforme delle pensioni possono
                                                 essere strumentali a tal fine, introducendo
Nei paesi per i quali si prevedono i             quale base per i calcoli delle prestazioni la
maggiori aumenti nella spesa per le              media      contributiva     della    carriera
pensioni sarà necessario adottare altre          professionale.
riforme pensionistiche, per contenere
l'incremento dei costi.                          I regimi pensionistici possono contribuire a
                                                 ottimizzare l'offerta di lavoro nel corso
I paesi in cui è prevista una riduzione della    della vita attiva, in particolare per i
spesa pubblica per le pensioni nonostante        lavoratori anziani, creando forti incentivi
il considerevole invecchiamento della            per il lavoro nelle norme sui diritti
popolazione correranno il rischio di             pensionistici e restringendo l'accesso al
importanti         ribaltamenti      politici,   prepensionamento.
considerato il maggior numero di donne e
uomini      che     percepiranno    pensioni     Posticipare il pensionamento e il
inadeguate e saranno esposti al rischio di       percepimento della pensione lavorando più
povertà nell'età avanzata.                       a lungo – e quindi versando per più
                                                 tempo i contributi per l'acquisizione di
Potrebbe    quindi   essere     necessario       diritti – si potrà contribuire in misura
perseguire l'adeguatezza delle pensioni          significativa al miglioramento parallelo
con altri mezzi, ad esempio attraverso           della sostenibilità e dell'adeguatezza delle
l'allungamento della vita attiva e tramite       pensioni.
incentivi   per    regimi     pensionistici
complementari.                                   Abbreviare e/o evitare un aumento della
                                                 durata media del pensionamento
3. INDIVIDUAZIONE DELLE LEVE                     consente agli Stati membri di destinare
STRATEGICHE PER AFFRONTARE LE                    risorse da utilizzare per potenziare o
SFIDE                                            conservare l'adeguatezza attuale delle
                                                 prestazioni pensionistiche o, per lo meno,
I meccanismi occupazionali e la                  per limitare la portata dei futuri tagli.
sostenibilità e l'adeguatezza dei

                                                                                     Pagina 9 |
L'introduzione      della  stessa    età        occorrono riforme pensionistiche che: i)
pensionabile per donne e uomini è un            garantiscano un migliore equilibrio tra
fattore essenziale per colmare il divario       contributi e diritti; ii) riducano il
pensionistico di genere.                        pensionamento anticipato e iii) innalzino
                                                l'età pensionabile. Ma da sole queste
Correlare l'età pensionabile legale             riforme non sono sufficienti.
all'aspettativa di vita permette di
conciliare la sostenibilità e l'adeguatezza     Il successo di riforme pensionistiche
del sistema pensionistico, in un conteso di     che limitano il pensionamento anticipato,
invecchiamento della popolazione. Sapere        alzano l'età pensionabile e, se possibile,
che vivere più a lungo implica lavorare più     correlano le prestazioni pensionistiche o di
a lungo per finanziare il sistema               altro tipo all'aumento dell'aspettativa di
pensionistico, crea forti incentivi a           vita dipende infatti da misure relative
posticipare     l'età    di  pensionamento      ai luoghi di lavoro e al mercato del
effettiva,   in     linea   con   l'aumento     lavoro, che favoriscano carriere lavorative
dell'aspettativa di vita.                       di maggior durata e senza interruzioni per
                                                donne e uomini. Incentivi di questo tipo
La relazione del 2015 sull'adeguatezza          possono influire sulle pratiche di gestione
delle pensioni ha dimostrato che                dell'età nel mondo del lavoro solo in una
prolungare la vita attiva può aiutare a         certa misura. Sono altresì necessarie
mantenere o addirittura ad aumentare il         politiche specifiche per i lavoratori anziani,
livello dei futuri tassi di sostituzione. Il    sia sul versante della domanda che
Grafico A11 illustra la portata dell'aumento    dell'offerta a livello del mercato del lavoro,
del tasso di sostituzione netto per una         in stretta cooperazione con le parti sociali.
persona che lavora due anni in più dopo il
raggiungimento        dell'età  pensionabile    Negli Stati membri esistono ancora diversi
nazionale, rispetto a chi va in pensione a      accordi in materia di pensioni speciali
tale età. In nove Stati membri, posticipare     per alcuni settori o categorie. In alcuni
il pensionamento di due anni oltre la           casi, le norme riguardanti le pensioni non
normale età pensionabile dovrebbe               contributive preferenziali sono soggette a
comportare un aumento del tasso di              ingenti contributi incrociati e devono
sostituzione netto di almeno 5 punti            essere allineate al sistema pensionistico
percentuali per una persona con un              generale per tutelarne la sostenibilità e
reddito medio. Gli effetti sul tasso di         l'adeguatezza.
sostituzione per una persona con un
reddito basso (ad esempio, con due terzi        Per consentire vite attive di maggior
del reddito medio) sono perlopiù simili. In     durata, è necessario garantire ai lavoratori
questi paesi, lavorare più a lungo è un         il mantenimento delle condizioni di
modo efficace per migliorare le future          salute        e      delle      competenze
prestazioni pensionistiche. Per contro, i       professionali con l'avanzare dell'età,
meccanismi di incentivo finanziario sono        nonché la corrispondenza tra competenze
ancora insufficienti in altri Stati membri,     ed esigenze e la mobilità anche per i
dove lavorare più a lungo comporta un           lavoratori anziani. La flessibilità delle
incremento relativamente ridotto del tasso      forme di lavoro si è dimostrata uno
di sostituzione. In futuro nella maggior        strumento utile per incoraggiare i cittadini
parte degli Stati membri saranno istituiti      a lavorare più a lungo e per permettere
solidi meccanismi volti a dissuadere dal        loro di farlo. Il livello di autonomia
prepensionamento, che introdurranno un          nell'organizzazione del lavoro, l'accesso
calo significativo del tasso di sostituzione    alla rotazione del posto di lavoro e la
nel caso di pensionamento anticipato di         capacità di adattare gli orari di lavoro sono
due anni rispetto all'età pensionabile.         misure      importanti      per     migliorare
Tuttavia, in alcuni paesi queste misure         l'equilibrio tra attività professionale e vita
avranno       effetti    trascurabili   sulle   familiare.
prestazioni pensionistiche.
                                                Tuttavia, l'attenzione non deve essere
Per     affrontare  le   sfide  poste           posta solo sull'ultima fase della vita
dall'invecchiamento della popolazione           lavorativa. Anche misure volte a ridurre la

                                                                                   Pagina 10 |
disoccupazione di lunga durata tra i              pensioni adeguate per coloro che hanno
giovani e a garantire un'integrazione             avuto poche opportunità lavorative non
precoce nel mercato del lavoro in                 incoraggino percorsi di uscita anticipata
condizioni contrattuali normali, tra cui          dal mercato del lavoro per chi ha la
un'adeguata          copertura      sociale,      possibilità di portare a termine una
contribuiranno a ridurre i rischi per             carriera completa. Questa situazione si è
l'adeguatezza delle pensioni. L'agenda per        verificata spesso in passato, nell'ambito di
un'integrazione precoce e migliore dei            taluni    regimi    di   prestazioni    per
migranti di paesi terzi nel mercato del           pensionamento anticipato, invalidità e
lavoro e nella società è un altro mezzo           disoccupazione.
essenziale per ridurre i rischi per il
mantenimento del reddito in vecchiaia. Le         Per garantire tassi di sostituzione adeguati
politiche volte a ridurre le differenze tra       in futuro, in molti paesi occorrerà
donne e uomini in materia di retribuzioni,        integrare forme di risparmio a fini
orari di lavoro e durata della carriera           pensionistici       complementari.        Le
rappresentano verosimilmente misure               pensioni integrative possono essere
attive per ridurre il divario di genere nei       costituite da pensioni professionali, ossia
diritti pensionistici (cfr. scheda tematica       regimi pensionistici organizzati a livello di
per      il  semestre       europeo    sulla      azienda o settore e accessibili nell'ambito
partecipazione delle donne al mercato del         del rapporto lavorativo, oppure da piani
lavoro).                                          pensionistici individuali, cioè contratti
                                                  individuali di assicurazione pensionistica.
L'obiettivo delle politiche occupazionali e       La diffusione delle pensioni integrative
pensionistiche     è     garantire      buone     varia significativamente da uno Stato
opportunità     professionali     per    tutti.   membro      all'altro.   In   alcuni paesi
Purtroppo, queste opportunità tendono             (Danimarca, Paesi Bassi), le pensioni
ancora a essere distribuite in modo               pubbliche garantiscono semplicemente
disomogeneo       tra     la    popolazione.      una tutela dalla povertà e la sostituzione
Considerato che l'adeguatezza delle               del reddito nella terza età dipende dalle
pensioni dipende sempre più dai periodi           pensioni professionali, mentre nella
contributivi, i decisori politici nell'ambito     maggior parte degli Stati membri il ruolo
della protezione sociale devono tenere            di eventuali pensioni integrative resta
conto anche di coloro che, per ragioni            marginale.
diverse, non possono condurre carriere più
lunghe o meno discontinue.                            In effetti, solo in pochi Stati membri la
                                                       copertura delle pensioni professionali
Saranno necessarie misure specifiche                   è superiore all'80% (Danimarca,
per proteggere dalla povertà chi non è in              Finlandia, Paesi Bassi e Svezia), grazie
grado di soddisfare i requisiti                        all'adesione obbligatoria o semi-
contributivi di lunga durata, come ad                  obbligatoria. In pochi paesi la
esempio le pensioni minime e altre                     copertura è di oltre il 50% (Belgio e
disposizioni relative al reddito minimo                Germania), mentre in altri (Irlanda e
degli anziani. Dovranno inoltre essere                 Regno Unito) è limitata ma in aumento
riconosciuti in qualche misura i periodi di            (>30%)13. Nella maggior parte dei
assenza involontaria dal lavoro, al fine di            paesi tuttavia la copertura è bassa o
attenuare le ripercussioni sui diritti                 inesistente.
pensionistici causate da lunghi periodi di
malattia, disoccupazione, incombenze di               Le    pensioni  individuali   stanno
assistenza, eccetera.                                  prendendo relativamente piede solo in
                                                       alcuni paesi (>60% i Repubblica ceca,
In aggiunta, le politiche in materia di                >30% in Germania e Svezia)14, mentre
pensioni dovranno dedicare maggiore                    nella maggior parte dei paesi
attenzione e più risorse al loro ruolo in              l'adesione è ancora modesta e
termini di protezione dalla povertà.

Tuttavia, è importante garantire che le
                                                  13
misure    finalizzate all'erogazione di                OECD (2015), Pensions at a Glance 2015.
                                                  14
                                                       Ibid.

                                                                                      Pagina 11 |
frammentaria e in molti altri è                   la riduzione di percorsi di uscita
    talmente bassa da non avere alcuna                 anticipata;
    rilevanza in termini di sostituzione              la promozione del risparmio a fini
    media del reddito.                                 pensionistici complementari;
                                                      la definizione di riforme pensionistiche
La riduzione dell'erogazione delle pensioni            basate su misure che permettano a
pubbliche in seguito alle recenti riforme              uomini e donne di lavorare più a lungo.
non è stata accompagnata da riforme per
il     potenziamento       dei    risparmi         24 Stati membri hanno innalzato o stanno
integrativi, ad eccezione dei paesi dotati         provvedendo a farlo, l'età pensionabile,
per tradizione di un'ampia copertura. Il           anche associando l'età pensionabile
peso stimato del reddito da regimi a               all'aspettativa di vita. La tabella 4
capitalizzazione         nel     pacchetto         nell'allegato presenta una panoramica
pensionistico totale nel 2013 e 2053 è             dell'evoluzione dell'età pensionabile in
illustrato nelle tabelle A12 e A13.                seguito alle riforme.

Le pensioni integrative dovranno assumere          Sebbene nel corso dell'ultimo decennio
un peso ancora maggiore per garantire la           tutti gli Stati membri abbiano invertito la
futura adeguatezza delle pensioni, in              tendenza al pensionamento anticipato, il
particolare laddove è previsto un                  prepensionamento           continua       a
deterioramento. Le politiche pubbliche             rappresentare un serio problema in diversi
possono promuovere la copertura delle              paesi.
pensioni       professionali,         mediante
obbligatorietà (rendendole vincolanti),            Il principale ostacolo a vite lavorative più
auto-adesione (introducendo l'obbligo per i        lunghe è inerente ai mercati del lavoro. In
datori di lavoro di proporre pensioni              nessuno Stato membro il mercato del
professionali facoltative) o contratto             lavoro è ottimale per le persone di età
collettivo, a seconda del contesto                 superiore     ai   55 anni.    Attualmente,
nazionale. Gli incentivi fiscali e finanziari di   l'allungamento della vita attiva dipende
altro tipo (sussidi, equivalenza dei               nella stragrande maggioranza dalla
contributi)    sono     parte      importante      possibilità di continuare a lavorare per lo
dell'insieme di politiche per lo sviluppo di       stesso datore. Tuttavia, qualora una
pensioni professionali e individuali. In ogni      persona di più di 55 anni perda il proprio
caso i mezzi utilizzati a tal fine dovranno        lavoro, le opportunità di trovare un'altra
essere efficaci sotto il profilo dei costi,        occupazione sono tanto remote da rendere
sicuri e trasparenti.                              minima la prospettiva di allungare la vita
                                                   attiva grazie alla riassunzione.
4. ANALISI DELLA SITUAZIONE
NEGLI STATI MEMBRI                                 Eccetto cinque paesi, particolarmente
                                                   colpiti dalla crisi economica, il tasso di
Nell'ambito     della    procedura      di         occupazione dei lavoratori anziani ha
monitoraggio finanziario del semestre              continuato a crescere nell'ultimo decennio,
europeo della Commissione, la maggior              grazie alle tendenze demografiche e agli
parte degli Stati membri ha ricevuto               effetti delle riforme.
raccomandazioni specifiche per paese sulle
pensioni, 16 nel 2011, 17 nel 2012, 15             Nella maggior parte degli Stati membri che
nel 2013, 18 nel 2014, 14 nel 2015, 12             hanno innalzato l'età pensionabile in
nel 2016 e 10 nel 2017. In tali                    correlazione all'aspettativa di vita e
raccomandazioni, gli Stati membri erano            ridotto significativamente l'accesso alle
invitati  a   introdurre   riforme    per          pensioni anticipate, vi è ancora margine
modernizzare i regimi pensionistici,               per nuove misure, di più ampio respiro,
mediante:                                          volte a fondare le riforme su modifiche
                                                   delle politiche occupazionali e delle
   l'innalzamento e l'allineamento dell'età       pratiche     lavorative.      Le    riforme
    pensionabile alla crescente aspettativa        permetteranno di restare nel mercato del
    di vita;                                       lavoro, di pari passo con l'aumento dell'età
                                                   pensionabile. Senza misure di questo tipo

                                                                                     Pagina 12 |
cresce il rischio di maggiori pressioni sulle   Occorre inoltre valutare in che modo il calo
prestazioni di disoccupazione, malattia e       della spesa pubblica per le pensioni in altri
assistenza sociale, perché le persone non       Stati membri (Croazia, Danimarca,
possono continuare a lavorare fino al           Francia,    Italia,     Lettonia)   inciderà
raggiungimento di un'età pensionabile più       sull'adeguatezza della protezione generale
alta.                                           del reddito per gli anziani. Negli Stati
                                                membri in cui la spesa pensionistica
Grazie alle riforme già attuate o pianificate   pubblica è in calo, l'aumento delle adesioni
nella maggior parte degli Stati membri, la      a pensioni private dovrebbe compensare
sostenibilità della spesa pubblica per          gran parte delle eventuali lacune di
le pensioni ha subito un netto                  adeguatezza. Ciononostante, lo sviluppo di
miglioramento. Resta tuttavia una fonte di      mezzi efficaci in termini di costi per
preoccupazione in diversi paesi dell'UE e       incentivare il risparmio destinato alle
alcuni potrebbero anche affrontare              pensioni    complementari       resta    una
problemi di sostenibilità nel breve e medio     questione centrale in diversi dei suddetti
termine. In sei Stati membri (Belgio,           paesi.
Germania,        Lussemburgo,          Malta,
Slovacchia e Slovenia) si registra ancora       Data: 31.10.2017
un incremento significativo della spesa
pensionistica pubblica (cfr. il grafico 4).

                                                                                   Pagina 13 |
5. RIFERIMENTI E RISORSE UTILI

   Commissione europea (DG EMPL) e comitato per la protezione sociale (SPC), 2015.
    Relazione 2015 sull'adeguatezza delle pensioni: adeguatezza del reddito attuale e
    futuro nella terza età nell'UE. Volume I. Commissione europea. Lussemburgo: Ufficio
    delle pubblicazioni dell'Unione europea.
   Commissione europea (DG EMPL) e comitato per la protezione sociale (SPC), 2015.
    Relazione 2015 sull'adeguatezza delle pensioni: adeguatezza del reddito attuale e futuro
    nella terza età nell'UE. Profili per paese. Volume II. Commissione europea. Lussemburgo:
    Ufficio delle pubblicazioni dell'Unione europea.
   Commissione europea (DG EMPL) e comitato per la protezione sociale (SPC), 2012.
    Adeguatezza delle pensioni nell'Unione europea 2010-2050. Commissione europea
    Lussemburgo: Ufficio delle pubblicazioni dell'Unione europea.
   Commissione europea [Direzione generale degli Affari economici e finanziari (DG ECFIN)]
    e comitato per la politica economica (CPE). Relazione 2015 sull’invecchiamento
    demografico: proiezioni economiche e di bilancio dei 28 Stati membri dell'UE (2013-
    2060). European Economy 3/2015.
   Commissione europea (Direzione generale della Giustizia e dei consumatori (DG JUST),
    2013 The Gender Gap in Pensions in the EU [Il divario di genere nelle pensioni dell'UE].
    Lussemburgo: Ufficio delle pubblicazioni dell'Unione europea.
   Scheda tematica per il semestre europeo sulla partecipazione delle donne al mercato del
    lavoro.
   EUROPA 2020 Una strategia per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva
    COM(2019)                                   2020                           final.
    Sito Internet di Europa 2020: http://ec.europa.eu/europe2020/index_it.htm
   Libro bianco della Commissione europea "Un'agenda dedicata a pensioni adeguate, sicure
    e sostenibili", COM(2012) 55 final, adottato il 16 febbraio 2012.
   Commissione europea, COM(2013)83, "Investire nel settore sociale a favore della
    crescita e della coesione, in particolare attuando il Fondo sociale europeo nel periodo
    2014-2020", febbraio 2013.
   Commissione europea, COM(2017)250 final. Comunicazione sul Pilastro europeo dei
    diritti sociali.
   OECD (2015), Pensions at a Glance 2015: OECD and G20 indicators, OECD Publishing,
    Parigi.

                                                                                  Pagina 14 |
ALLEGATO. INDICATORI STATISTICI E GRAFICI

Tabella 1 — adeguatezza attuale (2016)
                                          Percentuale di persone (over
                Persone (over 65) a                                           Persone (over 75) a                                                                                                               Disuguaglianza nella
                                           65) a rischio di povertà o di                                 Tasso di a rischio di      Tasso di grave
               rischio di povertà o di                                       rischio di povertà o di                                                                                                              distribuzione del
                                         esclusione sociale rispetto alla                               povertà (AROP) degli     deprivazione materiale      Rapporto di reddito     Rapporto di sostituzione
                 esclusione sociale                                            esclusione sociale                                                                                                                reddito - rapporto
                                          popolazione totale a rischio di                                  anziani (% della       degli anziani (% della     medio relativo (65+)         aggregato
                 (AROPE) (% della                                              (AROPE) (% della                                                                                                                    reddito/quintile
                                         povertà o esclusione sociale (%                                popolazione over 65)     popolazione over 65+)               (6)                      (7)
                    popolazione)                                                  popolazione)                                                                                                                        s80/s20,
                                                  AROPE totale)                                                  (4)                       (5)
                         (1)                                                           (3)                                                                                                                               (8)
                                                        (2)
               Totale   Uomini   Donne    Totale    Uomini      Donne       Totale   Uomini   Donne    Totale   Uomini   Donne   Totale Uomini   Donne     Totale   Uomini   Donne   Totale   Uomini   Donne      < 65       > 65

      UE-28    18.3     15.1     20.7      14.8      11.4        17.7       19.9     15.5     22.9     14.7     12.1     16.8     5.8     4.7     6.7      0.93*    0.97*    0.91*   0.57*    0.59*    0.55*      5.4         4.1
     Euro-19   17.4     14.9     19.4      14.7      11.9        17.2       18.3     14.6     21.0     14.3     12.2     16.0     5.2     4.3     5.8      0.95*    0.98*    0.92*   0.58*    0.59*    0.55*      5.4         4.2
       BE      16.4     16.0     16.8      14.6      13.4        15.5       16.9     16.9     16.9     15.4     15.2     15.5     2.1     1.9     2.2      0.76     0.77     0.76    0.48     0.51     0.47       4.0         3.2
       BG      45.9     36.5     52.3      23.2      16.1        29.4       53.1     40.5     60.4     24.3     15.9     30.1    37.5    30.6     42.2     0.80     0.87     0.73    0.45     0.50     0.42       9.1         4.3
       CZ      10.1      5.1     13.7      13.8       6.7        19.3       12.1      3.7     17.3      8.1      3.6     11.4     3.0     2.4     3.4      0.79     0.80     0.78    0.50     0.51     0.57       3.7         2.4
       DK       9.2      8.1     10.2      10.5       8.9        12.3       15.4     12.1     17.8      8.5      7.1      9.6     0.7     0.9     0.6      0.75     0.76     0.75    0.47     0.43     0.49       4.2         3.2
       DE      18.3     15.6     20.8      18.6      16.4        20.4       16.5     12.2     20.6     17.6     14.9     20.1     2.7     2.3     3.1      0.84     0.86     0.84    0.46     0.46     0.48       4.7         4.1
       EE      41.4     27.4     48.6      31.8      17.2        42.2       49.2     27.7     57.9     40.2     26.1     47.4     5.4     4.9     5.6      0.60     0.65     0.56    0.45     0.39     0.51       5.7         3.5
       IE      16.5*    15.4*    17.4*     8.3*      7.6*        9.1*       16.7*    14.3*    18.5*    14.2*    13.1*    15.2*    3.1     3.3     2.9      0.87*     0.9*    0.87*   0.38*    0.41*    0.43*      4.6*       4.2*
       EL      22.0     19.0     24.4      13.0      10.6        15.2       22.3     17.4     26.0     12.4     10.6     13.8    15.2    13.2     16.8     1.07     1.11     1.03    0.63     0.68     0.55       7.4         3.9
       ES      14.4     13.8     14.9      9.4        8.0        10.8       15.4     15.0     15.7     13.0     12.7     13.2     2.5     1.9     2.9      1.01     1.05     0.98    0.66     0.69     0.51       7.3         4.3
       FR      10.0      8.2     11.4      10.3       8.0        12.2       10.8      8.5     12.3      8.2      6.7      9.4     2.9     2.4     3.2      1.02     1.05     1.00    0.68     0.68     0.67       4.3         4.4
       HR      32.8     28.0     36.0      22.1      16.1        27.5       36.9     30.5     40.5     26.5     21.9     29.5    14.5    13.3     15.3     0.84     0.88     0.80    0.39     0.42     0.42       5.0         4.6
       IT      23.9     20.6     26.4      17.6      13.9        20.9       25.9     20.9     29.1     16.1     13.6     18.0    11.1     9.9     12.0     0.99*    1.02*    0.97*   0.66*    0.66*    0.57*      6.6         4.8
       CY      22.9     19.5     25.8      11.5      10.1        12.8       29.9     21.8     36.3     19.5     15.8     22.8     5.4     5.4     5.5      0.79     0.86     0.77    0.44     0.53     0.38       4.9         4.8
       LV      43.1     33.5     47.8      29.6      18.2        37.9       49.1     37.1     53.7     38.1     28.4     42.9    14.9    11.6     16.5     0.63     0.67     0.61    0.42     0.40     0.43       6.2         4.6
       LT      37.4     26.2     43.1      23.4      12.7        31.7       38.7     25.5     44.1     27.7     16.7     33.2    17.3    13.7     19.0     0.71     0.77     0.67    0.45     0.47     0.44       7.7         4.4
       LU       9.1      6.9     11.0      6.1        3.7         6.7        7.7      5.9      9.2      9.0      6.8     10.8     0.2     0.2     0.3      1.08*    1.12*    1.04*   0.8*     0.77*    0.79*      4.9         4.6
       HU      15.1     11.8     17.0      9.8        6.1        13.1       13.0      9.4     15.0      6.8      5.9      7.3    10.2     7.5     11.8     1.01     1.05     0.98    0.67     0.71     0.66       4.5         3.1
       MT      26.1     24.6     27.5      23.5      20.9        25.6       24.6     20.4     27.7     24.2     22.8     25.4     3.5     3.5     3.5      0.72     0.75     0.69    0.54     0.55     0.46       4.3         3.3
       NL      10.0      9.7     10.2      10.5       9.9        11.1       12.1     12.1     12.0      9.0      8.5      9.3     1.2     1.4     1.1      0.82     0.85     0.82    0.50     0.56     0.48       4.1         3.0
       AT      13.7     10.2     16.4      13.7       9.6        17.3       15.6     12.4     17.7     13.2     10.0     15.7     1.2     0.6     1.6      0.97     1.01     0.93    0.62     0.69     0.58       4.2         3.7
       PL      16.1     11.7     19.0      11.8       7.0        16.2       15.2      9.9     17.8     12.8      9.1     15.2     5.9     4.3     6.9      0.97     1.04     0.92    0.62     0.72     0.61       5.0         3.5
       PT      21.8     18.9     24.0      18.0      14.2        21.1       25.2     21.9     27.3     18.3     16.0     19.9     6.7     4.9     8.0      0.91     0.97     0.88    0.64     0.68     0.60       6.0         5.4
       RO      34.0     27.0     38.7      15.2      10.2        19.6       39.9     28.2     46.5     19.1     12.2     23.7    22.5    18.9     25.0     0.97     1.10     0.89    0.66     0.68     0.57       8.0         4.4
       SI      19.9     12.9     25.0      18.6      11.2        24.6       22.8     12.1     29.1     17.6     10.8     22.5     5.8     4.1     6.9      0.89     0.96     0.84    0.47     0.50     0.45       3.5         3.6
       SK      12.3     10.3     13.5      9.7        6.5        12.7       14.9      9.1     18.0      5.7      4.3      6.5     8.0     7.0     8.6      0.91     0.94     0.90    0.62     0.60     0.67       3.9         2.4
       FI      13.6      9.0     17.3      16.7       9.8        23.5       20.0     13.1     24.3     12.3      8.1     15.5     1.7     1.4     1.9      0.83     0.89     0.79    0.53     0.51     0.51       3.7         3.1
       SE      17.0     11.3     21.9      18.5      12.0        24.0       24.7     14.9     31.7     16.8     11.1     21.7     0.3     0.3     0.3      0.77     0.84     0.71    0.57     0.59     0.54       4.3         3.8
       UK      18.0     15.1     20.4      14.8      12.2        17.2       22.1     19.2     24.3     17.1     14.4     19.4     1.2     1.0     1.3      0.89     0.91     0.86    0.53     0.58     0.51       5.3         4.5

                                                                                                                                                                                                                              Pagina 15 |
Fonte: Eurostat. Nota: data di estrazione dei dati: 31 ottobre 2017. 4) Punto di demarcazione: 60% del reddito medio equivalente al netto dei trasferimenti sociali; 6) Persone over
65 anni rispetto alle persone di età inferiore a 65 anni; 7) Rapporto tra il reddito da pensione delle persone di età compresa tra 65 e 74 anni e il reddito da lavoro delle persone di
età compresa tra 50 e 59 anni. * — dati relativi al 2015.

                                                                                                                                                                          Pagina 16 |
Tabella 2 — Adeguatezza futura: indicatori futuri
           Tasso di sostituzione teorico netto, caso "età pensionabile prolungata"                                   Tasso di sostituzione lordo al
                                                                                          Rapporto prestazioni
         (carriera dall'età di 25 anni alla normale età pensionabile (SPA)), guadagni                                 pensionamento (pensioni
                                                                                        (pensioni pubbliche), in %
                                               medi                                                                        pubbliche), in %
                                                                                                   (2)
                                                (1)                                                                              (3)
                       Uomini                                   Donne
                                  Variazione in                  SPA Variazione in                    Variazione in                  Variazione in
                     SPA (nel
        2013    2053                  p.p.      2013 2053        (nel     p.p.     2013        2060    p.p. (2013- 2013      2060        p.p.
                      2053)
                                  (2013-2053)                   2053) (2013-2053)                        2060)                       (2013-2060)
UE-28     :       :         :           :           :      :       :            :       44.0   34.9        -9.1       42.5    35.9        -6.5
  BE    78.6    74.7      65.0         -3.9       78.6   74.7    65.0         -3.9      42.5   41.8        -0.7       39.5    38.8        -0.7
  BG    55.3    83.3      65.0        28.0        51.1   75.7    63.0         24.6      34.2   27.5        -6.7       29.5    31.9        2.4
  CZ    52.2    61.4      68.3         9.2        48.9   61.4    68.3         12.5      42.8   39.5        -3.3       32.2    33.7        1.5
  DK    68.4    81.7      72.0        13.3        68.4   81.7    72.0         13.3      42.5   35.1        -7.4       39.7    32.8        -6.9
  DE    57.6    74.4      67.0        16.8        57.6   74.4    67.0         16.8      44.6   37.3        -7.4       42.5    35.5        -7.0
  EE    49.2    55.9      65.0         6.7        61.0   55.9    65.0         -5.1      30.4   18.8       -11.6       40.1    25.2       -14.9
  IE    83.1    71.4      68.0        -11.7       83.1   71.4    68.0        -11.7      27.9   26.1        -1.8       31.2    28.7        -2.4
  EL      :     47.0      62.0          :           :    47.0    62.0           :       65.6   51.7       -14.0         :     22.3         :
  ES    96.2    86.8      65.0         -9.4       96.2   86.8    65.0         -9.4      59.7   39.8       -19.9       79.0    48.6       -30.4
  FR    80.2    69.0      67.0        -11.2       80.2   69.0    67.0        -11.2      51.3   38.9       -12.4       50.6    39.2       -11.4
  HR    55.5    43.5      67.0        -12.0       49.6   43.5    67.0         -6.1      30.8   17.6       -13.2       27.9    16.5       -11.4
  IT    83.9    89.3      70.3         5.4        75.7   89.3    70.3         13.6      58.8   50.7        -8.1       59.9    51.8        -8.0
  CY    58.0    75.0      68.5        17.0        58.0   75.0    68.5         17.0      64.4   43.5       -20.9         :     49.2         :
  LV    61.1    51.2      65.0         -9.9       61.1   51.2    65.0         -9.9      27.7   13.2       -14.5       33.4    18.1       -15.3
  LT    49.9    71.3      65.0        21.4        47.3   71.3    65.0         24.0      35.1   33.0        -2.1         :     34.8         :
  LU    93.5    83.7      60.0         -9.8       93.5   83.7    60.0         -9.8      51.3   53.4        2.1          :     64.6         :
  HU    80.6    81.9      65.0         1.3        80.6   81.9    65.0         1.3       40.8   31.9        -8.9       33.0    29.1        -3.9
  MT    79.0    73.8      65.0         -5.2       79.0   73.8    65.0         -5.2      48.3   44.1        -4.2         :     45.6         :
  NL    114.0   92.5      67.0        -21.5      114.0 92.5      67.0        -21.5      35.9   34.2        -1.7       29.8    28.3        -1.4
  AT    85.1    86.1      65.0         1.0        77.1   86.1    65.0         9.0       41.2   37.0        -4.1       51.0    44.7        -6.3
  PL    75.5    43.4      67.0        -32.1       66.6   43.4    67.0        -23.2      47.9   29.4       -18.5       53.0    28.7       -24.4
  PT    92.3    84.2      68.4         -8.1       92.3   84.2    68.4         -8.1      61.8   41.7       -20.0       57.5    30.7       -26.7
  RO    71.3    41.1      65.0        -30.2       59.5   39.1    63.0        -20.4      37.0   23.4       -13.6       35.6    33.7        -1.9
  SI    55.4    60.9      60.0         5.5        55.9   63.6    60.0         7.7       33.8   30.2        -3.6       36.1    34.1        -2.1
  SK    59.6    69.6      66.0        10.0        58.8   69.6    66.0         10.8      45.7   33.3       -12.4       51.7    49.4        -2.4
  FI    69.5    59.1      65.0        -10.4       69.5   59.1    65.0        -10.4      52.1   43.8        -8.3       46.0    44.1        -0.6
  SE    69.3    55.3      65.0        -14.0       69.3   55.3    65.0        -14.0      42.1   26.3       -15.8       35.6    29.0        -6.7
  UK    83.4    80.4      68.0         -3.0       71.4   80.4    68.0         9.0       36.4   33.9        -2.5         :       :          :

Note e fonti:

1) Il rapporto tra la pensione di vecchiaia percepita da un ipotetico lavoratore (che lavora da 25 anni e va in
pensione quando ha raggiunto la normale età pensionabile) e la retribuzione individuale al momento del
percepimento della pensione. Il tasso di sostituzione teorico netto è calcolato al netto delle imposte sul reddito e dei
contributi dei dipendenti.

Fonte: Commissione europea (DG EMPL) e comitato per la protezione sociale (SPC). Relazione 2015
sull'adeguatezza delle pensioni: adeguatezza del reddito attuale e futuro nella terza età nell'UE. Volume I.
Commissione europea. Lussemburgo: Ufficio delle pubblicazioni dell'Unione europea.

Nota: I dati relativi al Belgio sono aggiornati alla fine del 2014. Le riforme adottate dopo tale data non trovano
riscontro nelle cifre.

2) Beneficio medio delle pensioni pubbliche (pensioni pubbliche e private per Bulgaria, Danimarca, Germania,
Estonia, Spagna, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Ungheria, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Slovenia,
Slovacchia e Svezia) in percentuale del salario medio dell'intera economia (retribuzioni lorde in rapporto ai
dipendenti).

Fonte: Commissione europea (DG ECFIN) e Comitato per la politica economica (CPE). Relazione 2015
sull’invecchiamento demografico: proiezioni economiche e di bilancio dei 28 Stati membri dell'UE (2013-2060).
European Economy 3/2015.

3) Il "tasso lordo di sostituzione media" corrisponde alla prima pensione media quale proporzione della retribuzione
media al momento del pensionamento.

Fonte: Commissione europea (DG ECFIN) e Comitato per la politica economica (CPE). Relazione 2015
sull’invecchiamento demografico: proiezioni economiche e di bilancio dei 28 Stati membri dell'UE (2013-2060).
European Economy 3/2015.

                                                                                                                                       Pagina 17 |
: — dati non disponibili

Tabella 3 — Occupazione e sostenibilità
              Età media in cui le
                                                                Tasso di occupazione
            persone hanno ricevuto
                                      Aspettativa di vita a 65 dei lavoratori anziani (di      Durata della vita    Spesa pubblica lorda per le
              per la prima volta la
                                            anni, 2015          età compresa tra 55 e          lavorativa, 2016       pensioni, in % del PIL
             pensione di vecchiaia
                                                (2)                 64 anni), 2016                    (4)                      (5)
                  (anni), 2012
                                                                          (3)
                       (1)
            Totale Uomini   Donne     Totale Uomini   Donne     Totale Uomini    Donne      Totale Uomini   Donne   2013   2060 Variazione p.p.

   UE-28      59.1   59.4   58.8      19.7    17.9     21.2      55.3    62.0     48.9      35.6    38.0     33.1   11.3   11.2        -0.2
  Euro-19    59.6* 59.6*    59.6*     20.3    18.5     21.9      55.3    61.6     49.4      35.4    37.8     32.8   12.3   12.3        0.0
    BE        60.8   60.9   60.6      20.0    18.2     21.5      45.4    50.7     40.2      32.6    34.7     30.4   11.8   15.1        3.3
    BG        57.5   58.1   57.0      16.0    14.0     17.6      54.5    58.3     51.0      31.7    33.1     30.2    9.9    9.4        -0.4
    CZ        58.9   60.8   57.7      17.8    15.9     19.4      58.5    68.2     49.3      35.6    38.6     32.4    9.0    9.7        0.7
    DK        62.0   62.2   61.7      19.4    18.0     20.7      67.8    71.9     63.6      40.3    41.8     38.6   10.3    7.2        -3.1
    DE        61.1   61.2   61.0      19.5    17.9     21.0      68.6    73.7     63.5      38.1    40.1     36.0   10.0   12.7        2.7
    EE        59.5   60.7   58.7      18.6    15.5     20.7      65.2    63.7     66.5      37.8    38.7     36.9    7.6    6.3        -1.3
     IE       60.9   60.9   60.8      19.8    18.4     21.0      57.2    65.7     48.9      35.4    39.2     31.5    7.4    8.4        1.1
    EL        57.8   58.0   57.5      19.9    18.5     21.3      36.3    46.2     27.2      32.5    35.7     29.1   16.2   14.3        -1.9
    ES        61.8   61.7   61.9      21.1    19.0     23.0      49.1    55.7     42.8      35.0    37.2     32.7   11.8   11.0        -0.8
    FR        58.9   58.6   59.3      21.6    19.4     23.5      49.8    51.6     48.2      35.0    36.7     33.2   14.9   12.1        -2.8
    HR        57.7   60.1   56.0      17.1    15.2     18.7      38.1    45.1     31.6      32.1    33.9     30.2   10.8    6.9        -3.9
     IT       58.0   57.8   58.4      20.6    18.9     22.2      50.3    61.7     39.7      31.2    35.8     26.3   15.7   13.8        -1.9
    CY        61.5   61.2   61.9      19.6    18.4     20.8      52.2    61.0     43.7      35.9    38.7     33.0    9.5    9.3        -0.1
    LV        59.5   60.5   58.9      17.0    14.2     18.9      61.4    61.3     61.4      35.6    35.5     35.6    7.7    4.6        -3.1
     LT       59.5   60.6   58.9      17.1    14.1     19.2      64.6    66.8     62.8      35.6    35.3     35.9    7.2    7.5        0.3
    LU        58.9   58.7   59.3      20.5    18.9     21.8      39.6    46.4     32.4      32.9    35.2     30.5    9.4   13.4        4.1
    HU        58.5   59.8   57.5      16.6    14.5     18.2      49.8    59.7     41.5      33.2    35.8     30.5   11.5   11.4        -0.1
    MT        59.1   59.1   58.8      20.3    18.7     21.6      44.1    61.8     26.4      33.6    40.1     27.3    9.6   12.8        3.2
    NL        62.7   62.7   62.7      19.8    18.4     21.1      63.5    72.8     54.2      40.0    42.5     37.3    6.9    7.8        0.9
    AT        58.5   59.3   57.8      19.8    18.1     21.3      49.2    57.6     41.1      37.1    39.1     34.9   13.9   14.4        0.5
    PL        57.0   58.5   56.1      18.2    15.7     20.1      46.2    55.7     37.6      32.9    35.5     30.2   11.3   10.7        -0.7
    PT        59.9   59.6   60.3      20.0    18.0     21.7      52.1    58.5     46.3      37.1    38.7     35.4   13.8   13.1        -0.7
    RO        56.9   58.0   56.0      16.4    14.5     18.0      42.8    53.0     33.6      32.4    35.6     29.0    8.2    8.1        -0.1
     SI       56.6   58.3   55.2      19.7    17.6     21.4      38.5    43.6     33.4      34.2    35.2     33.0   11.8   15.3        3.5
    SK        57.4   59.8   56.1      17.2    15.0     18.8      49.0    55.1     43.5      33.8    36.2     31.4    8.1   10.2        2.1
     FI       61.4   61.4   61.5      20.2    18.3     21.9      61.4    59.8     63.0      37.7    38.3     37.0   12.9   12.9        0.1
    SE        63.6   63.6   63.6      20.2    18.9     21.5      75.5    77.5     73.5      41.3    42.2     40.3    8.9    7.5        -1.4
    UK        58.3   58.0   58.6      19.8    18.6     20.8      63.4    69.6     57.4      38.8    41.3     36.2    7.7    8.4        0.7

Fonte:
(1) (3) (4) Eurostat;
(2) Eurostat (Euro pop);
(5) Fonte: Commissione europea (DG ECFIN) e Comitato per la politica economica (CPE). Relazione 2015
sull’invecchiamento demografico: proiezioni economiche e di bilancio dei 28 Stati membri dell'UE (2013-2060).
European Economy 3/2015.
Nota:
* — Euro-18
(3) Occupazione (principali caratteristiche e tassi) - medie annue. Il tasso di occupazione dei lavoratori anziani è
calcolato dividendo il numero di persone occupate di età compresa tra 55 e 64 anni per la popolazione totale della
stessa fascia di età. L'indicatore si basa sull'indagine sulle forze di lavoro dell'UE. L'indagine copre l'intera
popolazione che vive in nuclei familiari privati ed esclude le persone che vivono in nuclei familiari come le pensioni,
le residenze e gli ospedali. La popolazione attiva è costituita dalle persone che durante la settimana di riferimento
hanno svolto un lavoro retribuito o retribuito per almeno un'ora, o non hanno lavorato, ma avevano un lavoro dal
quale erano temporaneamente assenti.
: — non disponibile

                                                                                                                                  Pagina 18 |
Puoi anche leggere