Actuel - Stiftung Cerebral
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
1/2019
actuel
Cara Lettrice, in montagna con tutta la famiglia. si terranno anche diversi open air.
caro Lettore, Giusto in tempo per l’inizio dell’estate Grazie al nostro sostegno, saranno
le ricordiamo anche la nostra offerta presenti palchi per sedie a rotelle e
la primavera di soggiorni in campeggio. Grazie ai toilette adatte a portatori di handicap.
è ormai alle bungalow completamente accesso-
porte e tutti riati e privi di barriere architettoniche, Tutto è pronto per una lunga estate
già assapo- organizzare una vacanza in campeg- ricca di esperienze. Le auguro buon
riamo il pia- gio per persone portatrici di handicap divertimento!
cere di lunghe ore all’aria aperta. è semplicissimo, esperienze indimenti-
cabili e divertenti comprese.
Conosce già la nostra offerta JST?
Finora abbiamo fornito queste spe- A proposito di emozioni indimenti-
ciali sedie a rotelle da sterrato in tre cabili, non posso certo esimermi dal
regioni montuose, ma ne aggiunge- raccomandarle vivamente alcune
remo continuamente altre. Non si manifestazioni di cui siamo partner
lasci sfuggire quest’opportunità unica quest’estate. Oltre alla Love Ride, alla
e ne approfitti per una rilassante gita Lakeride e agli SlowUp nazionali, Thomas Erne, Direttore
Gita in montagna senza Con il motoscafo a pelo
pensieri d’acqua
Una gita in montagna con tutta la famiglia: oggi è possibile Anche quest’estate sosteniamo la Lakeride in qualità di
grazie alle sedie a rotelle JST-Multidrive, che consentono di Charity Partner e invitiamo caldamente tutte le famiglie con un
percorrere facilmente anche i sentieri più ripidi. Come già sullo bambino affetto da handicap motorio di origine cerebrale
Stockhorn e nella valle del Simmen (BE), lo scorso anno abbiamo iscritto a Cerebral a passare una giornata spensierata
potuto offrire delle JST-Multidrive anche ad Arosa (GR) e a sull’acqua. Partecipate anche voi e godetevi una gita in
Malbun, nel Liechtenstein. motoscafo domenica 25 agosto 2019 sul Lago di Zurigo, sul
Le famiglie con un mem- Lago dei Quattro Can-
bro portatore di handicap toni e sul Lago
possono ora noleggiarle in di Lugano, oppure
tutta semplicità. Ulteriori domenica 1° settem-
informazioni su questa bre sul Lago di Zugo.
offerta per il tempo libero Più informazioni e
sono disponibili sul nostro iscrizioni direttamente
sito www.cerebral.ch alla su www.lakeride.ch.
voce Progetti.
Schweizerische Stiftung für das cerebral gelähmte Kind
Fondation suisse en faveur de l’enfant infirme moteur cérébral
Fondazione svizzera per il bambino affetto da paralisi cerebrale Aiutare unisce
Scuola guida per persone
Viaggiare in camper
portatrici di handicap fisici in tutta comodità
Da molti anni le persone portatrici di handicap fisici possono Le famiglie iscritte alla Fondazione Cerebral possono ora noleg-
prendere lezioni di guida sulle nostre automobili speciali e giare i nostri due camper durante tutto l’anno al prezzo vantag-
sostenere l’esame di guida. Grazie alla collaborazione con la gioso di CHF 500.- alla settimana (chilometri illimitati). I camper
ditta AMAG, abbiamo rinnovato nel 2017 il nostro intero parco Fiat sono omologati per 4 passeggeri e possono essere guidati
veicoli dotandolo di moderni VW Caddy. Inoltre i nostri circa con una normale licenza di condurre per automobili. Sono dotati
75 istruttori di guida in tutta la Svizzera sanno come prendersi di sollevatori idraulici, che consentono un trasporto semplice e
cura degli allievi portatori di handicap. Le nostre auto per sicuro degli utenti su sedia a rotelle.
scuola guida possono essere ritirate e utilizzate dai maestri
di guida direttamente presso le filiali AMAG autorizzate. I nostri camper possono essere noleggiati direttamente presso
Ove necessario, vi supportiamo anche per il finanziamento Caravan Service Soltermann, Hindelbankstrasse 38, 3322
delle lezioni di guida. È possibile richiedere una lista di tutti Schönbühl-Urtenen, tel. 031 859 52 54.
gli istruttori di guida abilitati direttamente al numero
031 308 15 15.
Noleggio nazionale di biciclette
In complessivi 20 punti di noleggio in tutta la Svizzera è possibile noleggiare
in modo semplice e conveniente le nostre biciclette speciali per portatori
di handicap. Le biciclette sono tutte dotate di motori elettrici e possono
essere adattate in poche mosse alle esigenze individuali di quasi ogni
handicap. Novità: il nostro noleggio di biciclette è ora disponibile anche
a Bellinzona (TI).
Godetevi una piacevole gita primaverile insieme ai vostri cari! Prima
dell’escursione in bicicletta, contattate sempre la stazione di noleggio
desiderata per informazioni sugli orari e le biciclette disponibili. Sul nostro
sito è disponibile una lista aggiornata di tutte le stazioni di noleggio
all’indirizzo www.cerebral.ch/it/offerte-di-assistenza/riposo-e-tempo-libero.
Supporto per l’acquisto di rampe pieghevoli
Le famiglie iscritte alla nostra Fondazione possono beneficiare di prezzi agevolati su rampe pieghevoli di diverse misure (90 e 120
cm) per persone su sedie a rotelle. I tre modelli Decpac MP (90 cm), Decpac Standard A (120 cm) e Aerolight-Lifestyle possono essere
acquistati al prezzo unitario di CHF 100.–. Per tutte le altre rampe pieghevoli, ci facciamo carico della metà del prezzo di acquisto,
fino a un massimo di CHF 300.–. Per ogni famiglia viene offerta a prezzo agevolato una sola rampa pieghevole dello stesso tipo.
La rampa può essere sistemata nella tasca posteriore della sedia a rotelle e trasportata ovunque.
Per gli ordini, rivolgersi direttamente a Promefa AG, Bülach, tel. 044 872 97 79, promefa@promefa.ch. In seguito all’acquisto,
potete inviarci la fattura e una ricevuta di versamento con il vostro numero IBAN: vi rimborseremo una parte del prezzo di acquisto.
Calendario
degli eventi
• Love Ride 2019
Domenica 5 maggio 2019 presso l’ae-
roporto militare di Dübendorf si terrà
già la 27a Love Ride. Anche noi saremo
presenti alla Love Ride con uno stand
informativo e non vediamo l’ora di
incontrarvi.
Più informazioni sulla Love Ride sono
disponibili su www.loveride.ch
Ausili di posizionamento a prezzi agevolati • slowUp
Il piacere di fare attività fisica in com-
per maggior relax nella vita quotidiana pagnia, splendidi paesaggi e molti
highlight culinari – anche quest’anno
Da oltre 10 anni, grazie al nostro sostegno, da perle in polipropilene, che si adattano siamo partner nazionale degli slowUp
le famiglie possono ricevere gli ausili di perfettamente ai contorni del corpo senza con le biciclette speciali e le toilette
posizionamento e i cuscini dell’azienda perdere il loro effetto di sostegno, anche accessibili alle sedie a rotelle e fac-
EMPFI med. AG di Auenstein (AG) a prezzi dopo essere stati sdraiati o seduti a lungo. ciamo in modo che questi eventi siano
più convenienti. Si tratta di un’offerta In caso di necessità, per ordinare contat- accessibili anche alle persone portatrici
apprezzatissima di cui molti approfittano. tare direttamente EMPFI med. AG, di handicap. I percorsi, per lo più piani,
Tutti i prodotti in tessuto Meditex della tel: 062 777 32 57,www.empfi.ch, sono perfettamente adatti anche alle
EMPFI vengono realizzati in Svizzera. info@empfi.ch. persone portatrici di handicap. Parteci-
Oltre ai sacchi pouf, l’assortimento com- pate a uno dei 17 eventi di quest’estate
prende diversi cuscini di posizionamento, In seguito all’acquisto, potete inviarci la e noleggiate una bicicletta speciale
ad esempio rulli e cunei, nonché nume- fattura e una ricevuta di versamento con il mediante Rent a Bike. Vale il principio:
rosi cuscini universali. L’imbottitura dei vostro numero IBAN: vi rimborseremo una «Fino a esaurimento scorte».
prodotti in tessuto Meditex è composta parte del prezzo di acquisto. Più informazioni sono disponibili
su www.slowup.ch
• Senza barriere agli open air
Vacanze in campeggio Ascoltare insieme della bella musica
all’aperto con una visuale perfetta sul
Desiderate delle vacanze in campeggio senza dover rinunciare a nulla? Con i bunga- palco – ci adoperiamo ormai da molti
low di Cerebral non è un problema! Trascorrete delle ritempranti vacanze in un bun- anni affinché diversi open air svizzeri
galow accessibile in sedia a rotelle sul Lago di Brienz, sul Lago dei Quattro Cantoni, siano facilmente accessibili alle persone
sul Reno (immagine a destra), sull’Aare, sul Lago di Sempach e sul lago Maggiore (a portatrici di handicap. Cogliete questa
sinistra). I bungalow sono completamente accessibili alle sedie a rotelle e offrono opportunità e godetevi i numerosi
tutto ciò che desiderano alle famiglie con un componente portatore di handicap. concerti in prima persona e nel cuore
Nel campeggio di Lucerna è inoltre disponibile una roulotte accessibile alle sedie degli eventi. Quest’estate sosteniamo
a rotelle. Le nostre offerte per le vacanze in campeggio sono disponibili sul sito i seguenti open air:
www.cerebral.ch tra le offerte di assistenza. Saremo lieti di inviarvi la panoramica - Openair Frauenfeld
anche per posta. dal 11 al 13 luglio 2019
www.openairfrauenfeld.ch
- Gurtenfestival
dal 17 al 20 luglio 2019
www.gurtenfestival.ch
- Winterthurer Musikfestwochen
dal 7 al 18 agosto 2019
www.musikfestwochen.ch
- SummerDays Festival Arbon
dal 23 al 24 agosto 2019
www.summerdays.ch
- Seaside Festival Spiez
dal 23 al 24 agosto 2019
www.seaside.ch
Gita in battello
nell’Untersee e
sul Reno
La crociera fluviale in battello tra
Kreuzlingen/Costanza e Sciaffusa è
sicuramente una tra le più affascinanti
d’Europa. Monasteri, roccaforti e cas-
telli a volontà testimoniano lo sviluppo
culturale di questi luoghi di paesaggi
culturali e naturali tra il lago di
Costanza e le Cascate del Reno. Auto e minibus a noleggio in tutta semplicità
Esibendo la tessera Cerebral, le famiglie
registrate possono beneficiare di un Grazie al nostro progetto nazionale di autonoleggio le famiglie con un membro porta-
costo del biglietto di soli CHF 20.–. Più tore di handicap fisico e le istituzioni possono noleggiare in maniera semplice e vantag-
informazioni sull’offerta per questa giosa auto e minibus adatti a portatori di handicap.
escursione sono disponibili su Attualmente i veicoli di questo tipo sono disponibili per istituzioni e famiglie, ma anche
www.urh.ch organizzazioni umanitarie, servizi di assistenza ecc., presso 13 agenzie Europcar nelle
maggiori città svizzere. Poiché la Fondazione Cerebral si assume i costi aggiuntivi sos-
Estate: tempo di tenuti per rendere i veicoli a noleggio accessibili ai portatori di handicap, gli utilizzatori
non dovranno sostenere costi aggiuntivi rispetto al noleggio di un veicolo normale.
godersi un bel I veicoli possono essere noleggiati direttamente presso Europcar:
bagno! https://www.europcar.ch/it/cerebral
Sguazzare senza pensieri è ora possi-
bile grazie ai nostri costumi da bagno
e pantaloncini da mare speciali con Escursioni in kayak per tutti
protezione dall’incontinenza per bam- Con l’arrivo delle giornate più calde sarà possibile usufruire nuovamente del nostro
bino, donna e uomo. I costumi da bagno progetto kayak! I nostri kayak biposto, a prova di ribaltamento e appositamente equi-
sono costituiti da una parte interna in paggiati con sedili speciali, consentono anche alle persone dalla limitata stabilità cor-
poliestere impermeabile con orlo gamba porea di godersi l’escursione in tutta comodità e sicurezza. Come team, potete scegliere
regolabile e da una parte esterna in di condurre autonomamente il kayak o di affidarvi a un istruttore di kayak esperto.
nylon. Per ordini a prezzi agevolati, I kayak Cerebral possono essere noleggiati in modo semplice e a condizioni vantaggiose
rivolgersi direttamente alla Fondazione direttamente presso i rispettivi punti di noleggio. Le persone interessate e le famiglie
Cerebral. Vi preghiamo di contattarci. iscritte presso di noi riceveranno uno sconto del 20% sul noleggio dei kayak.
• Lago di Bienne: Globepaddler AG,
Schlossstrasse 24, 2560 Nidau.
Tel. 032 331 76 88
• Lago di Brienz:
Hightide Kayak School GmbH,
am Quai 1, 3806 Bönigen,
Tel. 079 906 05 51
• Lago dei Quattro Cantoni:
Kanuwelt Buochs, Seefeld 8, 6374 Buochs,
Tel. 078 635 24 14
• ORA anche sul Lago di Ginevra:
Passion Nautique, pr. General Guisan,
1110 Morges, Tel. 079 898 17 05
In stretta collaborazione con l’Associazione Cerebral Svizzera
Fondazione svizzera per il bambino affetto da paralisi cerebrale
Casella postale, Erlachstrasse 14, 3001 Berna,
tel. 031 308 15 15, conto postale 80-48-4,
internet www.cerebral.ch, e-mail cerebral@cerebral.ch Aiutare unisce
Puoi anche leggere
