7 dicembre 2022 Auditorium Giorgio Gaber - Palazzo Pirelli ore 18.00 - ingresso libero - Mercoledì 7 dicembre 2022 Auditorium Giorgio Gaber ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
7 dicembre 2022
Auditorium Giorgio Gaber - Palazzo Pirelli
ore 18.00 - ingresso libero
Mercoledì 7 dicembre 2022
Auditorium Giorgio Gaber - Palazzo Pirelli
trasmissione in diretta dal
Pubblicazione a cura di: Emanuele Scataglini Coordinamento: Marzia Steffani Testi: Marzia Steffani Progetto grafico libretto: Rossana Perrone Organizzazione evento: Donatella Modica L’evento è organizzato dal Servizio Comunicazione, Relazioni istituzionali e Stampa Stampato presso il Centro stampa del Consiglio regionale
7 dicembre 2022
BORIS GODUNOV
di Modest Petrovic
MUSORGSKIJ
Direttore Riccardo Chailly
Regia Kasper Holten
Scene Es Devlin
Coreografia Daniel Ezralow
Interpreti
Boris Godunov Ildar Abdrazakov
Fëdor Lilly Jørstad
Ksenija Anna Denisova
Vasilij Šujskij Norbert Ernst
Grigorij Otrepev Dmitry Golovnin
IL LIBRETTO IN SINTESI
di Claudio Toscani
PROLOGO
Cortile del monastero di comprende. L’ufficiale ordina a
Novodevič’i tutti di recarsi, il mattino seguente,
al Cremlino.
Siamo nel 1598. Un ufficiale La folla si disperde, commentando
di polizia ordina alla folla di cinicamente l’accaduto.
inginocchiarsi e di chiedere a
Boris Godunov, ritiratosi nel Mosca, la piazza del Cremlino
monastero di Novodevič’i nei
pressi di Mosca, di accettare il Sono trascorsi alcuni mesi:
trono. La folla obbedisce, senza Boris ha accettato di salire al
comprendere la cosa fino in trono. Suonano le campane del
fondo. Prende la parola il boiaro Cremlino, mentre il principe
Andrej Ščelkalov, segretario Vasilij Šujskij ordina al popolo
della Duma: annuncia che Boris, di acclamare il nuovo zar. Boris
per il momento, resterà sordo fa la sua comparsa; è turbato
alle preghiere e non accetterà la da presentimenti sinistri e
corona. Solo un’illuminazione implora la benedizione del
divina potrebbe persuaderlo. cielo. Si avvia all’incoronazione
Da lontano viene un canto nella cattedrale dell’Arcangelo,
religioso: è un gruppo di invitando tutto il popolo a
pellegrini, che esortano il partecipare alla festa.
popolo a recarsi dal futuro zar Riprendono il suono delle
portandogli le sacre icone, e campane e le acclamazioni della
mettono in guardia dalle forze folla.
sataniche che minacciano la Riprendono il suono delle
Russia. campane e le acclamazioni della
Il popolo, pur impressionato, non folla.
ATTO PRIMO
ora avrebbe circa vent’anni, l’età
Una cella del monastero dei di Grigorij. Rimasto solo nella
Miracoli cella, il giovane monaco giura
di vendicare l’assassinio: Boris
Sono trascorsi cinque anni. È non sfuggirà al giudizio di Dio
notte; il vecchio monaco Pimen né a quello degli uomini.
lavora all’ultima parte della
cronaca che raccoglie gli eventi Osteria presso il confine lituano
di cui è stato testimone in vita.
Il giovane monaco Grigorij, che Due frati girovaghi, Misail e
divide con lui la cella, si sveglia Varlaam, giungono insieme
bruscamente da un incubo. a Grigorij, che è fuggito dal
Si tranquillizza alla vista del monastero e ora ha fretta di
vecchio impegnato nel suo passare il confine. Varlaam beve
lavoro, e racconta il suo sogno e intona una canzone che narra
ricorrente: si trovava in cima a della presa di Kazan’ da parte
un torrione che domina Mosca, di Ivan il Terribile. Mentre i due
dal quale vedeva il popolo che monaci si ubriacano, Grigorij
lo scherniva, sinché precipitava interroga l’ostessa, che gli svela
nel vuoto. Grigorij si lamenta l’esistenza di un sentiero non
della sua vita di recluso, ma sorvegliato grazie al quale potrà
Pimen lo tranquillizza, gli raggiungere la Lituania. Ma la
raccomanda digiuno e preghiera polizia ha scoperto la fuga del
e gli ricorda che a volte gli giovane monaco: giungono infatti
stessi zar, stanchi del mondo, due guardie di frontiera con
vengono a ritirarsi. Racconta un mandato di cattura. Poiché
poi al giovane l’assassinio nessuno dei due sa leggere, Grigorij
dello zarevič Dmitrij, di cui fa cadere i sospetti su Varlaam e
è stato testimone: il bambino lo fa arrestare. Questi legge però il
pugnalato, la disperazione documento e smaschera Grigorij,
della zarina, i sospetti presto che minacciando le guardie con
caduti su Boris Godunov. Se un coltello riesce a fuggire dalla
lo zarevič fosse sopravvissuto, finestra.
ATTO SECONDO
Mosca, appartamenti dello zar Un ciambellano annuncia
al Cremlino che il principe Šujskij chiede
udienza. Boris lo riceve ed
I figli di Boris, Fëdor e KŠenija, è informato che in Lituania
sono con la nutrice. KŠenija è comparso un pretendente
piange il suo fidanzato perduto, al trono, sostenuto dal re,
Fëdor studia una carta della dalla nobiltà e dal papa, che
Russia. Entra Boris, consola afferma di essere lo zarevič
KŠenija e la congeda; ascolta Dmitrij. Boris, turbato, chiede
poi con interesse il figlio, che se il fanciullo assassinato nella
gli recita la sua lezione sulla città di Uglič fosse realmente
geografia russa. Boris gli lo zarevič; riceve risposta
raccomanda di studiare con affermativa da Šujskij, che gli
cura, perché un giorno quel racconta di essersi recato più
regno gli apparterrà. Assorto nei volte a raccogliersi sul corpo
suoi pensieri, Boris ripensa agli dell’ucciso. Boris, sempre più
anni del suo regno, alle difficoltà sconvolto, congeda il principe
e agli insuccessi, e soprattutto e in preda a un’allucinazione
all’atto criminale il cui ricordo crede di vedere lo spettro
tormenta la sua coscienza. della sua vittima.
ATTO TERZO
Piazza davanti alla cattedrale di commenta ironica, poiché
San Basilio si è già sparsa la voce che
Dmitrij è vivo e che marcia su
Il popolo, misero e affamato, Mosca alla testa di un’armata.
si accalca sulla piazza. Nella Avanza l’Innocente, inseguito
cattedrale si scaglia l’anatema da una banda di monelli che
contro l’usurpatore Grigorij gli rubano l’unica moneta. In
e si celebra un requiem per quel momento Boris esce dalla
lo zarevič Dmitrij; la folla cattedrale. La folla chiede pane;
l’Innocente, reclamando principe Šujskij, e riferisce delle
giustizia, gli chiede di far allucinazioni di Boris, di cui è
uccidere i monelli come ha stato testimone. Entra anche
fatto uccidere il piccolo zarevič. Boris, sempre in preda alle
Šujskij vorrebbe arrestarlo, sue visioni, ed è informato che
ma Boris s’interpone e chiede un vecchio monaco desidera
all’Innocente di pregare per lui. parlargli. È Pimen, che narra
Il folle rifiuta, sostenendo di allo zar una storia miracolosa
non avere il diritto di pregare riferitagli da un vecchio pastore.
per Erode, e lamenta il triste L’uomo, cieco dall’infanzia,
destino della Russia. sentì un giorno nel sonno la
voce di un fanciullo, che gli
Mosca, una sala del Cremlino si presentava come lo zarevič
Dmitrij e gli raccomandava
Davanti all’assemblea dei di recarsi a pregare sulla sua
boiari Ščelkalov espone il tomba; avendo obbedito, l’uomo
caso dell’usurpatore Grigorij, aveva ritrovato la vista. Questa
che sostenendo di essere notizia, che prova la santità del
Dmitrij cerca di sollevare il martirio dello zarevič, assesta un
popolo contro Boris, e invita colpo mortale a Boris. Lo zar fa
tutti a manifestare la loro chiamare suo figlio, si congeda da
decisione. I boiari deliberano lui e, dopo averlo indicato come
che il colpevole, catturato, sia suo successore all’assemblea dei
giustiziato. Giunge, in ritardo, il boiari, si accascia senza vita.
Direttore d’orchestra Riccardo Chailly Nasce a Milano il 20 febbraio 1953, in una famiglia di musicisti, studia nei conservatori di Perugia, Roma e Milano. In seguito studia direzione d’orchestra con Franco Ferrara a Siena. A vent’anni diventa assistente di Claudio Abbado al Teatro alla Scala di Milano. Nel 1974 debutta come direttore d’orchestra con Madama Butterfly a Chicago. Nel 1977 dirige la ripresa nel Teatro Regio di Parma di Simon Boccanegra di Giuseppe Verdi con Leo Nucci. Alla Scala ha debuttato come direttore d’orchestra nel 1978 nella ripresa de I masnadieri di Giuseppe Verdi. In poco tempo ha diretto nei più prestigiosi teatri lirici del mondo e numerosissime orchestre sinfoniche. Nel gennaio 2015 sostituisce Daniel Barenboim nel ruolo di Direttore principale del Teatro alla Scala e dal novembre è Direttore principale della Filarmonica della Scala.
Regia Kasper Holten Nato a Copenaghen, inizia la sua carriera nell'opera come assistente alla regia di personaggi come Harry Kupfer, John Cox e David Pountney. Nel 2000 diventa direttore artistico della Royal Danish Opera. Nel marzo 2011, Holten è stato nominato nuovo Direttore dell'Opera presso la Royal Opera House, Covent Garden Holten è il regista e sceneggiatore (insieme a Mogens Rukov) di Juan, un film basato sul Don Giovanni di Mozart, girato nel 2009 e interpretato da Christopher Maltman e Mikhail Petrenko.
Cast
Ildar Abdrazakov
Boris Godunov
Norbert Ernst
Vasilij Šujskij
Lilly Jørstad
Fëdor
Anna Denisova
Ksenija
Dmitry Golovnin
Grigorij OtrepevIldar Abdrazakov - Boris Godunov Ildar Abdrazakov si è affermato come uno dei più ricercati bassi d’opera. Da quando ha debuttato alla Scala nel 2001 a 25 anni, il cantante russo è diventato un pilastro dei principali teatri d’opera del mondo. La sua voce potente e raffinata unita alla sua irresistibile presenza scenica ha spinto i critici a parlare di lui come di un basso sensazionale che ha praticamente tutto: suono imponente, legato bellissimo, gran quantità di finezza. Lilly Jørstad – Fëdor Mezzosoprano russo-norvegese è nata ad Astrakhan, in Russia, ha iniziato a cantare all'età di 4 anni. Si è trasferita con la sua famiglia in Norvegia quando era un'adolescente e ha terminato il suo master all'Università di Trømso nel 2012. Nella stessa estate debutta come Marchesa Melibea ne Il viaggio a Reims con l'Accademia Rossiniana di Pesaro e si esibisce come solista all'Accademia Mariinsky di San Pietroburgo. Nel 2015 si iscrive all'Accademia La Scala di Milano dove debutta cantando Rosina ne Il barbiere di Siviglia. Anna Denisova – Ksenija Diplomata al Conservatorio di Stato Rimsky-Korsakov di San Pietroburgo è stata premiata in numerosi concorsi, Attualmente è al Teatro Mariinsky di San Pietroburgo.
Norbert Ernst - Vasilij Šujski Cresciuto a Vienna, ha studiato pedagogia vocale e canto al Josef Matthias Hauer Conservatory di Wiener Neustadt, proseguendo poi gli studi di canto con Robert Holl e Charles Spencer presso l'Università di Musica e Arti dello spettacolo di Vienna. Ha iniziato la sua carriera come membro della Deutsche Oper am Rhein 2002-2005. Nel 2010 è diventato un membro dell'Opera di Stato di Vienna, Ernst si esibisce in concerti e recital. Il suo repertorio concertistico .comprende le Passioni di Bach e Das Lied von der Erde di Mahler. Dmitri Golovnin – Grigorij Otrepev Si è diplomato al Conservatorio statale Rimsky-Korsakov di San Pietroburgo nel 1997 come trombettista, ma all'età di 27 anni ha iniziato a studiare canto. Dal 2001 al 2004 è stato studente della Music and Theatre High School di Amburgo. Dal 2007 è uno dei principali solisti dell'Opera Mikhailovsky.
La Scala prima del 1830
Modest Petrovič Musorgskij
(Karevo 1939 – Pietroburgo 1881)
Di nobile e ricca famiglia, apprende nei poderi paterni i primi canti e
le prime danze di tradizione popolare. Mentre segue gli studi comuni e
quelli militari, studia pianoforte.
Promosso ufficiale, entra nei più brillanti circoli mondani della capitale
ma è costretto ad abbandonare la carriera militare per motivi economici
e per non doversi allontanare troppo da Pietroburgo, dedicandosi
esclusivamente alla musica.
Con altri musicisti dàvita al Gruppo dei Cinque che, muovendo dal
recupero della tradizione e del folklore, avrebbe cambiato il volto della
musica russa.
Musorskij lavorava intensamente, mentre la sua salute declina senza
posa. Nel 1879 fa un lungo viaggio con la cantante Leonova nella
Russia meridionale in qualità di pianista e di accompagnatore. Di
ritorno a Pietroburgo, ridotto in condizioni materiali miserabili, vive
accompagnando lezioni di canto e insegnando il solfeggio ai bambini.
Nell’inverno del 1880, in stato di miseria, abbandonato da quasi tutti gli amici,
deriso dalla critica, si ammala gravemente. Il 13 febbraio 1881 viene ricoverato
all’ospedale militare di Pietroburgo dove, circa un mese dopo, muore.
Tra i suoi brani più conosciuti Una notte sul Monte Calvo, Quadri ad
un’esposizione, l’opera Boris Godunov.
La sua arte affonda le radici nell’immenso humus dell’anima popolare russa
affrancandola definitivamente dalle influenze occidentali sia in ambito
operistico sia negli altri generi, realizzando una musica immediatamente
espressiva e antidecorativa.
Musorskij è il compositore che realizza il miracolo d’una musica che, nata
dalla parola e dal gesto, sa però restare musica; ed è tra le più potenti,
più ricche e più audaci che offra la storia, per la sua totale libertà, per la
forza melodica, la novità dell’armonia, la varietà ritmica, proprio per quei
caratteri che gli fruttarono l’accusa di immaturità tecnica. In realtà, come
tutti i grandi creatori, ebbe la tecnica necessaria alla sua ispirazione e la
sua cultura artistica fu grandissima.PROSSIMI EVENTI
Concerti di Natale
Venerdì 16 dicembre 2022 – ore 20.30
Orchestra di fiati del Conservatorio Gaetano Donizetti di Bergamo
Chitarra solista Giulio Tampalini
Sabato 17 dicembre 2022 – ore 20.30
Duo Eclettico
Davide Alogna, violino e Floraleda Sacchi, arpa
Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti
Per tutti i dettagli e le informazioni seguici sul nostro sito
www.consiglio.regione.lombardia.it
Via Fabio Filzi 22 - 20124 Milano
Tel. +39 02 67486358
ragazzicheconcerto@consiglio.regione.lombardia.itPuoi anche leggere
