XVII CORSO DI AGGIORNAMENTO DI LINGUA ITALIANA DEL CRIC - ROMA 25-27 GENNAIO 2019 - Interpreti e Traduttori ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
XVII CORSO DI AGGIORNAMENTO DI LINGUA
ITALIANA DEL CRIC – ROMA 25-27 GENNAIO 2019
CONFERENCE CENTER “SALA DI RIENZO”
VI PIANO - SALA BARONCI -PIAZZA COLA DI RIENZO, 80/A –
ROMA
Essere italiani è un lavoro a tempo pieno.
(Beppe Severgnini)
La Creatura del Cric, il Corso d’Aggiornamento di Lingua Italiana giunge alla sua 17ma
Edizione, e per goderci meglio quest’ultimo anno prima del raggiungimento della maggiore
età, con tutte le incognite e le trasformazioni che questo comporta, abbiamo organizzato
per gli amici vecchi e nuovi del Corso un’Edizione come sempre impegnativa ma gradevole
che ricalcherà la struttura di 3 giorni e (stavolta) sette moduli tematici, dal venerdì alla
domenica sperimentato con successo l’anno scorso, prima,(chi lo sa?) di cambiare ancora
una volta. Nel corso dell’Edizione 2019 proporremo temi d’aggiornamento politico,
tecnico ed economico, ma anche storie personali di figure d’eccezione, raccontate
direttamente dai protagonisti. Sarà impegnativo, e sarà intenso, inutile negarlo, ma noi
cercheremo di addolcire il percorso con quello che è da sempre l’arte più fine di chi è
italiano a tempo pieno, ossia cercare il meglio dello stare insieme, sia nel corso delle
conferenze sia nei consueti eventi sociali. In attesa del programma definitivo, che
giungerà a breve e che conterrà tutti i dettagli relativi ad orari ed eventi sociali, vi inviamo
un primo prospetto inerente temi e relatori. Nell’augurarvi buona lettura vi ricordiamo,
come sempre, di passare parola!
A Presto, le Coordinatrici del Corso
Mimma Ugo Cirimbilla, Cristina Monterisi, Luisa Malentacchi
Per informazioni ed iscrizioni rivolgersi a:
Consorzio Romano Interpreti di Conferenza s.c.ar.l.
Via degli Scipioni 256B, - IT- 00192 Roma
Tel. 06-5745323 / Fax 06-5748344
E-mail: corso@cric-interpreti.com Web: www.cric-interpreti.com
1GENNARO MALGERI GIULIO ALBANESE
Una Certa idea della Destra Dalla polvere e dall’Acqua
Origine, evoluzione e cultura dal Il Ruolo e l’’accoglienza dell'Italia
Dopoguerra in poi di una Destra in ambito politica migratoria
Italiana (anche lei) in crisi raccontate in presa diretta da
d’identità Padre Giulio Albanese.
Politico, Saggista, Giornalista, Gennaro Giulio Albanese è un Missionario
Malgeri negli anni ottanta fu uno degli Comboniano.
animatori della Nuova Destra. E’ Autore
Ha vissuto in Africa per diversi anni,
di diversi saggi storici e politici, ha
dove ha svolto la duplice attività
diretto le Collane "Agorà" e "I libri di
giornalistica e missionaria. È stato per
Percorsi". È stato anche direttore della
alcuni anni in Kenya direttore del “New
rivista libraria "Il menabò letterario" e
People Media Centre” e di due testate
cofondatore di "Elementi".
sull'attualità africana in lingua inglese: il
Nel 1997 ha fondato e diretto la rivista “New People Feature Service” e il “New
di cultura politica "Percorsi". People. Magazine”. Nel 1997 ha fondato
Ha diretto i quotidiani Secolo d'Italia dal MISNA (Missionary Service News Agency),
1994 al 2004 e L'Indipendente dal 2005 al agenzia di stampa on line in tre lingue
febbraio 2006. Consigliere di (italiano, inglese e francese), un
amministrazione della RAI dal 2005 al progetto editoriale che ha riscosso un
2008. notevole successo a livello
internazionale. Collaboratore di varie
È editorialista dei quotidiani "Il Tempo" e
testate giornalistiche, tra le quali “Radio
"Libero". Collabora a "Liberal", "Il
Vaticana”, “Avvenire”, “Espresso” e
Borghese", "Formiche" ed ai giornali on
“Radio Rai”, ha già pubblicato: Sudan:
line "Blitzquotidiano" e "L'Occidentale".
solo la speranza non muore (Emi, 1994),
Dal 1996 è stato deputato nella XIII e Ibrahim amico mio (Emi, 1997), Il mondo
nella XIV legislatura. È membro delle capovolto (Einaudi, 2003), Soldatini di
delegazioni parlamentari del Consiglio Piombo (Feltrinelli, 2004). Nel luglio del
d'Europa, dell'UEO e dell'Unione per il 2003 il presidente Carlo Azeglio Ciampi
Mediterraneo. È vicepresidente lo ha insignito del titolo di Grande
dell'associazione politico-culturale Ufficiale della Repubblica Italiana per
"Azione popolare". meriti giornalistici nel Sud del mondo.
2Fondo Chiuso “Euregio Minibond” di
Prader Bank – PensPlan Invest dal
gennaio 2014.
Dal 1° luglio 2007 Ruggero Bertelli è
membro effettivo dell’Organismo di
Sorveglianza del Fondo Pensione “Azimut
RUGGERO BERTELLI Previdenza” (D. Lgs. N. 252/05).
Piccolo è bello.
Breve storia delle PMI italiane,
delle ragioni del loro successo ed
analisi della Legge sui Piani
Individuali di Risparmio e di come
si possano creare oggi i presupposti ALESSANDRO POLITI
nel mercato dei capitali affinché la Ballando su una corda tesa:
piccola e media impresa possa l’Italia in assenza di un ordine
continuare a crescere nel nostro mondiale
ecosistema.
L’agenda internazionale è
Ruggero Bertelli si è laureato in Scienze scombussolata, il contesto globale è
Economiche e Bancarie presso incerto e fluido e le reti di protezione
l’Università di Siena nel 1982, dove in non ci sono più. l’Italia deve trovare la
seguito ha conseguito il titolo di Dottore propria collocazione, ormai da tempo
di Ricerca in Legislazione e Diritto non più garantita dallo schema bipolare
Bancario e di Specialista in Discipline della Guerra Fredda. Gli Usa, che per
Bancarie. lungo tempo hanno assolto il compito
E’ professore associato confermato di di potenza regolatrice, non sono più
Economia degli intermediari finanziari. disposti a farlo e non ci sono candidati
Insegna Tecnica Bancaria, Gestione dei papabili all’orizzonte pronti a
rischi di credito e Active Portfolio sostituirli. Il sovranismo in tutte le sue
Management. declinazioni nazionali, non è una
“febbre” passeggera, ma è piuttosto il
Ruggero Bertelli è responsabile della sintomo dell’incapacità della politica di
Hedge Fund & Alternative Investment fornire risposte credibili alle ansie dei
Strategy Research Unit istituita presso la cittadini di fronte alla faccia brutta
Facoltà di Economia dell’Università di della globalizzazione. L’Ue, da parte
Siena. Membro della FMA (Financial sua, è in preda a un processo molto
Management Association – University of delicato di transizione, schiacciata
South Florida) è stato Co-Chair della FMA dalla nuova competizione tra grandi
European Conference di Siena nel 2005 e potenze. Qual è, in questo contesto,
Co-Chair della FMA European Conference l’interesse nazionale dell’Italia? Come
di Torino 2009. avviare la faticosa ricostruzione della
Vice-Presidente di Prader Bank, è nostra credibilità internazionale che
membro del Consiglio di Amministrazione negli ultimi tempi non abbiamo fatto
dalla sua costituzione (febbraio 2006) e nulla per sostenere?
partecipa al comitato investimenti. E’
membro del Comitato Consultivo del
3Alessandro Politi è un Analista politico e famose del mondo, ma senza il rischio
strategico. In 30 anni di attività ha che qualcuno ci venda uno squalo in
scritto 12 libri e diversi saggi. È stato formalina perché abbiamo alzato la
consulente per importanti decisori nei paletta al momento sbagliato!
settori governativi, parlamentari,
business e think tank. Ha conseguito un
Master in Storia Militare e ha studiato Penelope Filacchione, Laureata e
alla Scuola Normale di Pisa. Ha lavorato specializzata in iconografia cristiana, è
come ricercatore senior al WEU – Istituto docente di archeologia e storia dell'arte
per gli studi di sicurezza a Parigi. classica e cristiana antica presso la
Pioniere italiano e internazionale di facoltà di lettere l'università pontificia
OSINT, ha diretto l’Osservatorio di salesiana.
Scenari Strategici di Sicurezza Da 8 anni è docente di storia dell'arte
(prevedendo la crisi mondiale nel 2006). presso le scuole d'arte e mestieri di
La sua attività didattica e di Roma Capitale.
conferenziere si è sviluppata a livello Negli ultimi anni si è dedicata alla
mondiale. È stato consulente per Eni,
curatela d'arte con varie mostre in attivo
Partner di Claudia Bettiol e Partner -
ed ha frequentato allo scopo un master
Energy Linkages. Contractor per
in valorizzazione e marketing dei beni
l’italiana MoD per il monitoraggio culturali presso la Link Campus
strategico dell’America latina. University, della quale è attualmente
collaboratrice esterna.
Selezionata tra i curatori per la Rome
Art Week 2018. Da Settembre ha aperto
una propria associazione culturale Art
Sharing Roma, cui è andata più
recentemente ad aggiungersi la propria
PENELOPE FILACCHIONE galleria "Art Sharing lab&gallery" per
raggiungere i fini di condivisione
Investi in arte e mettila da parte dell'arte previsti dallo statuto.
Come può uno squalo morto essere
qualificato come opera d'arte e costare
12 milioni di dollari (Damien Hirst)?
Quali sono i meccanismi che stanno
dietro alle cifre miliardarie delle aste?
Chi sono i veri protagonisti nascosti
dietro le case d'aste e gallerie di fama FLAMINIA GIOVANNELLI
mondiale?
L'arte si è qualificata come forma di Pastorale al Femminile.
investimento economico da parte dei E’ stataprima donna laica nominata alla
collezionisti che volevano "mettere al
carica sotto-segretario di un Dicastero
sicuro" un capitale. Ma tra risparmio e
Vaticano. Pochi mesi dopo aver lascito
speculazione il passo è assai breve.
il suo mandato, Flaminia Giovannelli
Capita allora che un'opera d'arte accetta di raccontare ai partecipanti al
equivalga ad un titolo di credito e che Corso Cric il suo speciale percorso
in quanto tale il suo valore sia soggetto sotto il Cupolone, il suo impegno
a vertiginose fluttuazioni manipolate personale e i suoi progetti per quando
dal mercato. Una passeggiata virtuale
sarà grande.
tra le gallerie e le case d'aste più
4Flaminia Giovannelli si è laureata in
Scienze Politiche presso l’Università
degli Studi di Roma nel 1969. Ha
conseguito il Diploma in Biblioteconomia
presso la Scuola di Biblioteconomia della
Biblioteca Apostolica Vaticana STEFANO MARRONE
(1972/1973) e quello in Scienze Religiose La legge non è uguale per tutti.
presso la Pontificia Università Gregoriana
Proprio, no, quando si tratta di
(1985/1986). Nel 2014 ha ricevuto il
terminologia istituzionale e legislativa,
dottorato in “Humane Letters”
le denominazioni ed i meccanismi
dall’Università De Sales in Pennsylvania.
dell’iter legis differiscono ampiamente
Dal 1974 ha lavorato presso il Pontificio da paese a paese, e quelli italiani, che
Consiglio della Giustizia e della Pace – affondano le proprie radici nel diritto
prima in qualità di Officiale e, dal 1993, Romano, sono particolarmente difficili
come aiutante di studio. Il 21 gennaio (ma affascinanti), il che non manca mai
del 2010 è stata nominata da Papa di creare grattacapi agli interpreti. Nel
Benedetto XVI Sotto-Segretario del corso di una vera e propria sessione
Pontificio Consiglio della Giustizia e terminologica, una guida d’eccezione
della Pace, incarico che ha lasciato ci porta nei meandri della terminologia
pochi mesi fa per raggiunti limiti d’età. parlamentare italiana e promettere di
rispondere a tutte, ma proprio tutte, le
Dal 2006 al 2012 è stata membro del nostre domande.
Joint Working Group (Gruppo di contatto
tra Chiesa cattolica e il Consiglio Stefano Marrone è stato Funzionario-
Ecumenico delle Chiese). E’ Presidente Interprete presso il Parlamento Europeo
dell’organizzazione non-profit “O’Viveiro per le lingue inglese, tedesco e francese.
Onlus” che opera in favore di bambine e Dal 1984 è Capo Servizio Interpreti della
ragazze povere a Chitima (Tete), in Camera dei Deputati della Repubblica
Mozambico, ed è autrice di libri per Italiana, Presidente di AIIC Italia e
bambini pubblicati con Edizioni membro del Training Commitee di AIIC
Cantagalli. Internazionale, Stefano Marrone ha
insegnato interpretazione specializzata
per le lingue inglese, tedesco e francese
presso la SSLMIT di Trieste, inglese
giuridico presso l’Università de la
Sorbonne Nouvelle, Paris III ed oggi è
Docente di interpretazione consecutiva
italiano-inglese presso la Libera
Università degli Studi UNINT.
56
Puoi anche leggere
