WELCOME BACK TO MIDO 2022 - BENTORNATI ALL'EDIZIONE 2022 DI MIDO - Platform Optic
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
EXTRALARGE SPECIAL MIDO 2022 WELCOME BACK TO MIDO 2022 BENTORNATI ALL'EDIZIONE 2022 DI MIDO
2 EXTRALARGE SPECIAL MIDO 2022 EXTRALARGE SPECIAL MIDO 2022 1
FINALLY MIDO 2022. NOW!
by ANGELO DADDA
Welcome back to all back in Milan at the Fair,
in these days we can see and
Bentornati a Milano nuove partnership commerciali
ed essendo noi tutti di nuovo a
Milan for the world's embrace again our readers, per la manifestazione Milano in Fiera, in questi giorni
most beautiful espositiva di settore
friends, business partners, possiamo rivedere e riabbracciare
investors and dear colleagues gli ottici nostri lettori, gli
Eyewear trade show. of information coming from
many foreign countries. MIDO's
più bella del mondo. amici, i partner commerciali,
gli investitori e i cari colleghi
long-standing commitment to dell’informazione provenienti
MIDO, the largest international environmental sustainability MIDO, il più grande evento anche da tantissimi paesi esteri.
event dedicated to the global and maximum corporate internazionale dedicato al Molto importante è il percorso
eyewear sector, with over 52,000 transparency is very important. settore mondiale dell'eyewear, da tempo intrapreso da MIDO,
attendees (official estimates of The goal of this path is ISO con oltre 52.000 presenze (stime nella giusta direzione, della
the number of visitors expected, 20121 certification, which ufficiali del numero di visitatori sostenibilità ambientale e della
published on the event website) establishes the requirements previsti, pubblicate sul sito della massima trasparenza aziendale.
and more than 1,200 exhibitors for sustainable events in manifestazione) e più di 1.200 Un percorso che ha come obiettivo
from all over the world, is once order to limit their impact espositori provenienti da tutto il la certificazione ISO 20121
again opening its doors to trade on the environment and the mondo, riapre di nuovo le porte che stabilisce i requisiti degli
visitors at Fiera Milano Rho. community, through Plastic ai visitatori professionali a Fiera eventi sostenibili per contenere
This is a strategic time of Free policies and the reduction Milano Rho. l’impatto sull’ambiente e sulla
the year for business and of water, paper, food and energy Questo è un momento strategico comunità, attraverso politiche
for internationalization, a waste. And it is precisely dell’anno per il business e Plastic Free e di riduzione degli
period that thus takes MIDO with regard to this very hot per l’internazionalizzazione, sprechi di acqua, di carta, cibo
back to its origins which, in topic that all exhibitors will un periodo che riporta così ed energia. E proprio riguardo
its first editions, took place be participating in the first MIDO alle sue origini che, a questo tema così caldo tutti gli
precisely in the month of May: edition of Stand up for green, the nelle sue prime edizioni, si espositori parteciperanno alla
confirming the Milanese event award for the most sustainable svolgeva proprio nel mese prima edizione di Stand up for
as an essential driving force exhibition set-up. di maggio: confermando la green, il premio per l’allestimento
for all activities in the sector Thanks to the precious manifestazione milanese come fieristico più sostenibile.
worldwide. Among our readers, contribution of MIDO and the motore imprescindibile per tutte Grazie al prezioso contributo di
operators and employees of collaboration of important le attività del settore a livello MIDO e alla collaborazione di
companies in our sector, the professionals in the field of mondiale. Tra gli ottici nostri importanti professionisti della
air of freedom and curiosity point of sale design, teachers lettori, gli operatori e gli addetti progettazione per i punti vendita,
is back, as it was until 2019. and marketing experts, delle aziende del nostro settore si docenti ed esperti di marketing,
Countless are the novelties Platform Network, organizes torna a respirare aria di libertà e noi di Platform Network
2022 that you can see, evaluate, for the day May 2 at the tanta curiosità, com’è stato fino al organizziamo per il giorno
touch and try by visiting the OttiClub area (Hall 15), the first 2019. Innumerevoli sono le novità 2 maggio presso l'OttiClub
stands. Many new eyewear Conference of Retail Marketing, 2022 che potete vedere, valutare, (Padiglione 15), il nostro primo
creations, many novelties dedicated to Optical Centers toccare e provare visitando gli Convegno di Retail Marketing,
in the field of contactology, and companies in our sector. stand. Molte nuove creazioni dedicato ai Centri Ottici e alle
many technological proposals, And finally, best wishes to eyewear, diverse novità nella aziende del nostro settore.
hardware and software and our magazine P.O. Platform contattologia, numerose anche le E infine, tanti cari auguri al
many new innovative services Optic, which celebrates its 30th proposte tecnologiche, hardware nostro magazine P.O. Platform
dedicated to Optical Centers. anniversary at MIDO, having e software e molti anche i nuovi Optic che proprio a MIDO in
But MIDO has always meant been born on 1 May 1992. innovativi servizi dedicati ai questi giorni compie 30 anni,
also being able to make Happy Birthday. Centri Ottici. essendo nato il 1° maggio del 1992.
profitable public relations I would like to conclude by Ma MIDO da sempre significa Concludo augurando un
and develop new business wishing you great MIDO and a anche poter fare proficue buon MIDO e un proficuo
partnerships and since we are profitable Business to all of you. relazioni pubbliche e sviluppare Business a voi tutti.
FINALMENTE MIDO 2022!
PLATFORM OPTIC XL marketing director brand and corporate identity platform
Special Issue_year 8_2022 Simona Finessi Platform Network Srl
creative director info@platformnetwork.it
Angelo Dadda
publisher print
Platform Network Srl head of editorial staff ErredI Grafiche Editoriali SNC
17100 Savona Sara Brero 16138 Genova (GE)
Via Pietro Paleocapa 17/7 Via Trensasco 11
Autorizzazione Tribunale di Milano
graphic design
n. 304 del 18/09/2014
Paolo Veirana
Iscrizione al R.O.C. 36727
deskstop publishing
Sara Brero
editor in chief
Angelo Dadda web | digital | socialmedia
Sara Brero
editorial director Angelo Dadda
Paola Ferrario Alessia Dondolini Copyright©PlatformNetwork2022
2 EXTRALARGE SPECIAL MIDO 2022 EXTRALARGE SPECIAL MIDO 2022 3
1992 | 2022 HAPPY BIRTHDAY
P.O. PLATFORM OPTIC
MADE IN MARCOLIN SEEN EVERYWHERE
Dal 1992 P.O., un tempo queste parole Simona Finessi, in anche con le aziende investitrici. di profondo rispetto per le
conosciuto come Professional un suo editoriale del 2009, reagì Sempre un passo avanti, cercando aziende investitrici e per i lettori
Optometry e oggi denominato alla crisi economica perdurante, di anticipare gli eventi. Non è mai è qualcosa che contraddistingue,
Platform Optic, è un mensile inaugurando un nuovo corso, mancata la voglia di portare che è difficilmente imitabile
indipendente di informazione e che avrebbe reso P.O. un punto di innovazione nel settore e così e che qualifica P.O. come il
aggiornamento professionale, riferimento ancora più importante Platform Optic colse senza prodotto editoriale più vicino a
libero da inf luenze politiche e per il mondo dell’ottica in Italia. esitazioni l’opportunità che tutti i professionisti del settore.
sindacali, diffuso gratuitamente E così dal 2010 le copertine l’avvento di internet e delle Questa è l’identità di P.O. anche
presso tutti i principali Centri della rivista vennero dedicate, tecnologia esponenziali offrivano. oggi. Una rivista (cartacea,
Ottici in Italia. La continua per i successivi 5 anni, alle vite Lo sviluppo dell’apparato digitale, web-based, newsletter,
ricerca d’innovazione, l’apertura professionali degli ottici, con digitale a supporto del canale interviste, video e social) a
al cambiamento e la capacità i loro volti in bianco e nero, cartaceo più tradizionale partì strettissimo contatto con tutti i
di adattarsi al mercato sono i raccogliendo le loro testimonianze immediatamente: prima con protagonisti del mondo dell’ottica,
fattori che hanno reso possibile e condividendo le loro visioni la realizzazione del primo sito un canale di comunicazione
festeggiare questo importante ed esperienze. La crisi, web, poi con la realizzazione amico fatto su misura per le loro
traguardo. Dalla sua fondazione, particolarmente feroce nel campo di un database digitale di tutti esigenze di approfondimento e
il leitmotiv di P.O. è sempre stato dell’editoria, iniziata a fine 2007, i centri Ottici e delle Aziende di aggiornamento. Trent’anni
la capacità di ascolto e l’apertura contrasse i consumi e i relativi operanti in Italia, perfettamente sono pochi rispetto ad alcuni
al dialogo con il proprio pubblico. investimenti in comunicazione corrispondente alla realtà; infine Centri Ottici italiani, che
Come dimostrò l’esperienza fino quasi all’azzeramento con i profili professionali social e portano avanti le loro attività
del P.O. Road Show, in assoluto totale. Ciò nonostante, la le attività di marketing collegate. storiche da alcune generazioni.
il primo tour italiano di una reazione di P.O. fu quella di Un sistema editoriale multicanale Ma, per un prodotto editoriale
rivista ottica, lanciato nel 2012 alzare l’asticella e investire su moderno, capace di dialogare professionale (b2b), riuscire a
e durato diversi anni, grazie al un nuovo percorso in grado di con il proprio target, attraverso girare la boa dei 30, soprattutto
quale la redazione ha avuto modo rivitalizzare la comunicazione tutte le diverse modalità di “questi ultimi trent’anni” in
di incontrare personalmente i del settore. Il rinnovamento comunicative, soddisfacendo cui il mondo della comunicazione
propri lettori, spesso sviluppando editoriale di Platform Optic, così tutte le attitudini e tutte le si è completamente trasformato,
relazioni e amicizie che durano attraverso un cambiamento aspettative. Queste evoluzioni ed è motivo di grande orgoglio
nel tempo. L’editore e la redazione radicale che consentì di riportare implementazioni hanno permesso per tutti noi. Ma anche questa
si sono sempre impegnati a offrire l’ottico al centro dell’attenzione di restare sempre perfettamente volta, non ci si siede sugli allori.
contenuti che fossero di supporto dedicandogli la posizione più collegati al mercato e di gestire Maniche sempre ben rimboccate,
concreto al Centro Ottico e prestigiosa, risultò una scelta al meglio i cambiamenti che testa alta ma sguardo basso.
rispondessero ai bisogni, alle efficace, grazie alla quale si la tecnologia ha impresso alla Perchè il divertimento è appena
domande e anche alle urgenze avviò una sorta di “umanesimo comunicazione; ma in tutto ciò, il iniziato. Buon compleanno
degli ottici professionisti. editoriale” che ebbe come fine rapporto con il proprio target non P.O. Platform Optic.
“Guardare negli occhi la belva rafforzare le relazioni con i ha mai smesso di essere l’elemento Ti amiamo e ti ringraziamo per
e dare un segno di forza”, con lettori e conseguentemente, centrale e questo atteggiamento tutto quello che ci hai regalato.
MIDO
PAV. 13 BOOTH P09 - T01
WWW.MARCOLIN.COM
4 EXTRALARGE SPECIAL MIDO 2022
2021 EXTRALARGE SPECIAL MIDO 2022 5
TUTTE LE SFUMATURE
A MIDO vanno
in scena le ultime
DELL’EYEWEAR
novità da sole ARU EYEWEAR
e da vista. Torma eyewear is synonymous with design and is made with a type of acetate
in which cellulose has a predominant percentage compared to solvents.
Three-dimensional effects, laser engravings and plays of color close the circle
of this Made in Italy product.
L’occhiale Torma è sinonimo di design ed è realizzato con un tipo di acetato in
cui la cellulosa ha una percentuale predominante rispetto ai solventi. Effetti
tridimensionali, laserature, giochi di colore chiudono il cerchio di questo
BY PAOLA FERRARIO prodotto Made in Italy.
BALLY EYEWEAR
BY0097-H is an oversized square frame inspired by the 1970s. The iconic
B-Chain monogram is offered in a new sophisticated version as a metal insert
on a prominent temple.
BY0097-H è una montatura oversize squadrata ispirata agli anni ’70. L’iconico
monogramma B-Chain è offerto in una nuova versione sofisticata come inserto in
metallo su un’importante asta.
NIRVAN JAVAN
SHADES OF TORONTO
represents a new stop on the
brand's journey around the
world: Toronto. The colors reflect
the city's multiculturalism and
the square shapes recall its
architecture.
SHADES OF TORONTO
rappresenta una nuova tappa
nel viaggio intorno al mondo del
BOLON EYEWEAR
BL5066A10 is bold and avant-garde, an expression of a gritty and non-conformist
brand: Toronto. I colori riflettono
style. The eyewear is in TR90 with gold metal temples and smoke lenses.
la multiculturalità della città
BL5066A10 è audace e all’avanguardia, espressione di uno stile grintoso e
e le forme squadrate
anticonformista. L’occhiale è in TR90 con aste in metallo color oro e lenti fumo.
ne ricordano l'architettura.
MIDO showcases The versatility of eyewear is inherent in its nature and, season
after season, it takes possession of the Zeitgeist and translates it. This
the latest in sunglasses year, the macro-trends that define it pass through different themes.
and eyewear.
ALL THE
Very strong and now a symbol of contemporaneity is sustainability
and it is clear that the process of promotion towards greater ecological
integrity is irreversible. We are also witnessing a great return of maxi
shapes, an undisputed legacy of the Seventies, and of XXL version
masks. Eyewear deconstructs the preconception of "male" and "female"
and invokes genderlessness. It is the triumph of unisex and the fall of
NUANCES
all barriers in shapes and colors. The concept of minimalism and the
diktat of classicism remains alive. BLUMARINE
Rimless sunglass with oversize front slightly wrapping. The thick temples
reproduce the Blumarine lettering logo in an extended version, while the lens
La versatilità dell’occhiale è insita nella sua natura e, stagione dopo features the refined "B" monogram.
stagione, si appropria dello Zeitgeist e lo traduce. Quest’anno le macro Mascherina da sole rimless con frontale oversize leggermente avvolgente. Le aste
tendenze che lo definiscono passano attraverso diverse tematiche. dallo spessore importante riproducono il logo lettering Blumarine in versione
OF EYEWEAR
Fortissima e ormai simbolo della contemporaneità è la sostenibilità estesa, mentre sulla lente svetta il raffinato monogramma “B”.
ed è palese che il processo di promozione verso una maggiore integrità
ecologica sia irreversibile. Assistiamo anche a un grande ritorno delle
forme maxi, retaggio indiscusso degli anni Settanta e delle mascherine
in versione XXL. L’eyewear decostruisce il preconcetto di “maschile”
e “femminile” e invoca il genderless. È il trionfo dell’unisex e della
caduta di qualsiasi barriera nelle forme e nei colori. Rimane vivo il
concept del minimalismo e il diktat della classicità.
6 EXTRALARGE SPECIAL MIDO 2022 EXTRALARGE SPECIAL MIDO 2022 7
EMILIO PUCCI EYEWEAR
Vintage-inspired oversized butterf ly shape, made contemporary by an
edgy design and enriched by the iconic Vortici print, which represents the
unmistakable personality of the Maison.
Forma a farfalla oversize d’ispirazione vintage, resa contemporanea da un
design tagliente e arricchita dall’iconica stampa Vortici, che rappresenta la
personalità inconfondibile della Maison.
FEDON
Origami is the iconic and patented model, capable of reducing its size by up to
70% when folded. On the occasion of MIDO, it is covered in Eco-Canvas, cotton
with a recycled component of 60%, deriving from pre-consumer phase.
Origami è il modello iconico e patented, capace di ridurre il suo ingombro fino al
70% quando piegato. In occasione di MIDo, si riveste in Eco-Canvas, cotone con
una componente riciclata del 60%, derivante da fase pre-consumo.
DANSHARIAN J. F. REY
After 10 years, Alain Miklitarian returns and does so alongside Danshari with an Oversized and a bit retro, Diane's lightweight front structure
entirely new brand: Dansharian. The collection is the perfect synthesis of Danshari's contrasts with the thick work on the temples.
minimalism, Alain Miklitarian's creative genius, technological research and Oversize e un po' retrò, la struttura leggera frontale di Diane
translates the colors and spirit of Armenia, the designer's native land, into eyewear. contrasta con il lavoro di spessore sulle aste. MALAMA BY LARA D'
Dopo 10 anni ritorna Alain Miklitarian e lo fa al fianco di Danshari con un brand tutto Lara D's new brand was born under the aegis of sustainability and proposes a
nuovo: Dansharian. La collezione è la sintesi perfetta tra il minimalismo di Danshari, unisex square shape: Liatris.
il genio creativo di Alain Miklitarian, la ricerca tecnologica e traduce in occhiali i Il nuovo brand di Lara D' nasce sotto l'egida della sostenibilità e propone una
colori e lo spirito dell’Armenia, terra originaria del designer. forma unisex squadrata: Liatris.
CODE
10.330.00 10.330.11
CODE
500.00
CODE
10.
MOREL
Designed for the original woman who wants a new style, the Celtis by
Morel collection is a riot of bright colors combined with original design
and stylish details.
Pensata per una donna originale che desidera un nuovo stile, la collezione
Celtis by Morel è un tripudio di colori vivaci abbinati a un design originale
e a dettagli di stile.
PAD. 15
STAND E25 F26
520.00
CODE
Ke!
10. O-SIX
ali
tHiNK Thema A Family Factory's most eclectic collection, is the perfect synthesis
of style, art, fashion, creativity and design.
La collezione più eclettica di Thema A Family Factory, è la perfetta sintesi tra
Nuovi moduli cassettiera • New modules drawers stile, arte, moda, creatività e design.
PAD. 15
STAND E25 F26
Via Tiziano, 9 | 20841 Carate Brianza (MB) Italia | Tel. +39 0362.902185 r.a. | Fax +39 0362.903306 | info@meccanotticamazza.it | www.meccanotticamazza.it
Via Tiziano, 9 | 20841 Carate Brianza (MB) Italia | Tel. +39 0362.902185 r.a. | Fax +39 0362.903306 | info@meccanotticamazza.it | www.meccanotticamazza.it
125x155_ADV_100.330.00.indd 1 10/02/16 12:29
8 EXTRALARGE SPECIAL MIDO 2022 EXTRALARGE SPECIAL MIDO 2022 9
SABINE BE
Designer Sabine Bégault-Vagner's passion for eyewear has turned into a
brand distributed in over 1000 optical centers worldwide.
La passione per gli occhiali della designer Sabine Bégault-Vagner si è
trasformata in un marchio distribuito in oltre 1000 centri ottici in tutto il
mondo.
SILHOUETTE
From the Purist collection, an ultra-lightweight rimless in high-tech
SPX+ Titanium. The model changes design depending on the perspective from
which it is viewed. What, observed from the side, looks like a single delicate
line, seen from above is transformed into a tapered drop-shaped sculpture
characterized by an interplay of concave and convex surfaces.
Dalla collezione Purist un rimless ultraleggero in SPX+ Titanio high-tech senza
viti. Il modello cambia design a seconda della prospettiva da cui viene visto.
Quella che, osservata di lato, sembra un’unica delicata linea, vista dall’alto
si trasforma in un’affusolata scultura a forma di goccia caratterizzata da un
gioco di superfici concave e convesse. GREEN FOREVER
The frames are made from 45% organic materials, derived from castor beans
and environmentally sustainable cultures. Castor seeds are collected and
ORIGINAL VINTAGE SUNGLASSES
The island of Procida has been chosen as the Italian Capital of Culture 2022.
transformed into oil. Subsequent processing creates polymers that, once
The brand wanted to celebrate this event and its territory with the Prochyta
melted, are inserted into molds.
model. The style evokes the aesthetic whimsy typically Neapolitan and the
Le montature sono realizzate con il 45% da materiali bio, derivati da semi di
sunglasses are characterized by elements that enhance the tradition of
ricino e da culture ecosostenibili. I semi di ricino vengono raccolti e trasformati
goldsmiths and artisans of the region; in particular, there is an unusual use of
in olio. Una lavorazione successiva va a creare dei polimeri che una volta fusi
SNOB MILANO s’inseriscono negli stampi.
cameo coupled with the acetate frame.
Sport GT has a double magnet on each side that holds a mask with a more L’isola di Procida è stata scelta Capitale italiana della Cultura 2022. Il brand
abundant shape. The model debuts with a special pack that includes two ha voluto celebrare questo evento e il proprio territorio con il modello Prochyta.
interchangeable lenses with different performances: one ideal for sports Lo stile evoca l'estrosità estetica tipicamente partenopea e l’occhiale da sole è
activities and one specific for low light conditions. contraddistinto da elementi che esaltano la tradizione orafa e artigiana della
The lenses are ZEISS Sunlens. regione; in particolare, vi è un utilizzo inedito del cammeo accoppiato
Sport GT ha un doppio magnete per lato che regge una mascherina dalle alla montatura in acetato.
forme più abbondanti. Il modello debutta con uno special pack che include
due lenti intercambiabili dalle prestazioni differenti: una ideale per le
attività sportive e una specifica per low light conditions.
Le lenti sono ZEISS Sunlens.
TREE SPECTACLES
The squared and minimal design is emphasized by the alternation of solid
tones and transparencies.
Il design squadrato e minimal viene enfatizzato dall'alternanza tra toni pieni e
trasparenze.
VM L’ATELIER
Made with innovative 3D technology, it is ultra-light, ultra-thin, MATERIKA BY LOOK MADE IN ITALIA
soft-touch, biocompatible. The ring of the front surrounds the lens at 45°; The new series of optical frames Materika Alumix 70640 is composed of four
the nose pads can be shaped according to the morphology of the face, the optical frames in which the engravings on the front recall everyday materials MODO
ultra-thin temples in pure titanium are meticulously hand finished. such as stone, fabric or metal, bringing out the material structure of the surface. The rich palette of acetates offers new textures and brilliant colors, the Beta
In Italy it is distributed by Open Channel. The volumes and surfaces are emphasized by contrasts of light and shadow. Titanium core gives an unexpected extreme lightness to the frame
Realizzato con l’innovativa tecnologia 3D, è ultraleggero, La nuova serie di montature da vista Materika Alumix 70640 è composta da for maximum comfort and luxury.
ultrasottile, soft-touch, biocompatibile. L’anello del frontale circonda la lente quattro montature da vista in cui le incisioni del frontale richiamano materiali The temples feature a PVD treatment.
a 45°; i naselli possono essere modellati in base alla morfologia del viso, le di uso quotidiano come la pietra, il tessuto o il metallo, facendo emergere la La ricca palette di acetati offre nuove texture e colori brillanti, l’anima in Beta
aste ultrasottili in puro titanio sono rifinite meticolosamente a mano. struttura materica della superficie. I volumi e le superfici sono sottolineati dai Titanio dona un’inaspettata estrema leggerezza alla montatura per il massimo
In Italia è distribuito da Open Channel. contrasti di luce e ombra. del comfort e del lusso. Le aste presentano un trattamento PVD.
10 EXTRALARGE SPECIAL MIDO 2022 EXTRALARGE SPECIAL MIDO 2022 11
NATHALIE BLANC PARADIGM
After the long period of uncertainty we have experienced, the French designer Bringing together styles from the past with sustainable materials, the
presents collection that invokes the boldness and energy of the 60s. collection feels fresh. Each model is inspired by a different style icon
Dopo il lungo periodo d’incertezza che abbiamo vissuto, from the 1970s.
la designer francese presenta una collezione che invoca l'audacia Riunendo gli stili del passato con materiali sostenibili, la collezione risulta
e l'energia degli anni '60. fresca. Ogni modello è ispirato a una diversa icona di stile degli anni '70.
ORIGINAL VINTAGE SUNGLASSES
LA COLLEZIONE BEST SELLER
NAPLES SI RINNOVA CON LA
VARIANTE CITY CARATTERIZZATA
DA COLORAZIONI TRASPARENTI E
FINITURE SMUSSATE CHE CREANO
EFFETTI PRISMATICI SUI FRONTALI.
LE ASTE SONO IMPREZIOSITE
DALL’ICONICO LOGO A FORMA DI
VESUVIO A CUI VIENE AGGANCIATA
LA LEGGERISSIMA CATENINA IN
ALLUMINIO.
THE
THELVMH
LVMHEYEWEAR
EYEWEAREXPERT
EXPERT
NOS MOREL THE
THELVMH
LVMHEYEWEAR
EYEWEAREXPERT
EXPERT
Playful geometries and bold thicknesses: these are the For over 140 years, the company has been carrying on the family
THE
THELVMH
THÉLIOSLVMH
THÉLIOS EYEWEAR
EYEWEAR
PROGETTA,
PROGETTA, EXPERT
PRODUCEEXPERT
PRODUCE
E EDISTRIBUISCE
DISTRIBUISCEOCCHIALI
OCCHIALIDADASOLE
SOLE
THÉLIOS
THÉLIOSPROGETTA,
PROGETTA,PRODUCE
PRODUCEE EDISTRIBUISCE
DISTRIBUISCEOCCHIALI
OCCHIALIDADASOLE
SOLE
facets that characterize the new models for a sharp, tradition. Its frames are the meeting of quality craftsmanship, design E EMONTATURE
MONTATURE
THÉLIOS DADAVISTA
VISTA PER
PER
E ALCUNE
ALCUNE DELLE
DELLE PIÙPIÙPRESTIGIOSE
PRESTIGIOSE
opaque and well-defined effect. know-how and French savoir faire. E ETHÉLIOS PROGETTA,
MONTATURE
MONTATUREPROGETTA, PRODUCE
PRODUCE
DADAVISTA
VISTA PER
PER EDISTRIBUISCE
DISTRIBUISCE
ALCUNE
ALCUNE DELLE
DELLEOCCHIALI
OCCHIALI
PIÙ DADASOLE
PIÙPRESTIGIOSESOLE
PRESTIGIOSE
MAISONS
E MAISONS
EMONTATURELVMH.
MONTATURELVMH. NELLA
NELLA
DANELLA
DANELLA
VISTA MANIFATTURA
VISTA MANIFATTURA
PER
PERALCUNE DI
ALCUNEDI DI
LONGARONE
DELLE LONGARONE
DELLE PIÙ THÉLIOS
THÉLIOS
PIÙPRESTIGIOSE
PRESTIGIOSE
Giochi di geometrie e spessori audaci: sono le sfaccettature Da oltre 140 anni l'azienda continua a portare avanti la tradizione di MAISONS
MAISONS LVMH.
LVMH. MANIFATTURA
MANIFATTURA DILONGARONE
LONGARONE THÉLIOS
THÉLIOS
FONDE
FONDE
MAISONS L’IDENTITÀ
MAISONS L’IDENTITÀ
LVMH.
LVMH. DISTINTIVA
DISTINTIVA
NELLA
NELLA DIDI
OGNI
OGNI
MANIFATTURA
MANIFATTURA MAISON
MAISON
DI DI CON
CONL’ARTIGIANALITÀ
LONGARONEL’ARTIGIANALITÀ
LONGARONE THÉLIOS
THÉLIOS
che caratterizzano i nuovi modelli per un effetto netto, famiglia. Le sue montature sono l'incontro tra l’artigianato di qualità, il FONDE
FONDE L’IDENTITÀ
L’IDENTITÀ DISTINTIVA
DISTINTIVA DIDI
OGNI
OGNI MAISON
MAISON CON
CONL’ARTIGIANALITÀ
L’ARTIGIANALITÀ
opaco e ben definito. know how nella progettazione, il design e il savoir faire francese. ITALIANA
ITALIANA
FONDE
FONDE PERPERCREARE
L’IDENTITÀCREARE
L’IDENTITÀ EYEWEAR
EYEWEAR
DISTINTIVA
DISTINTIVADI DIOGNI
DI
OGNIDI
ECCEZIONALE
ECCEZIONALE
MAISON
MAISON CONQUALITÀ.
CONQUALITÀ.THÉLIOS
THÉLIOS
L’ARTIGIANALITÀ
L’ARTIGIANALITÀ
ITALIANA
ITALIANAPER PERCREARE
CREAREEYEWEAR
EYEWEARDIDIECCEZIONALE
ECCEZIONALEQUALITÀ.
QUALITÀ.THÉLIOS
THÉLIOS
OPERA
OPERA
ITALIANACON
ITALIANACON
PER UNA
PERUNARETE
CREARERETE
CREARE DISTRIBUTIVA
DISTRIBUTIVA
EYEWEAR
EYEWEAR DIDI ALTAMENTE
ALTAMENTE
ECCEZIONALE
ECCEZIONALE SELETTIVA
SELETTIVA
QUALITÀ.
QUALITÀ. E CON
E CON
THÉLIOS
THÉLIOS
OPERA
OPERA CONCON UNA
UNARETE
RETE DISTRIBUTIVA
DISTRIBUTIVA ALTAMENTE
ALTAMENTE SELETTIVA
SELETTIVA E ECON
CON
UNAUNA
OPERA PRESENZA
OPERA PRESENZA
CONCON UNA
UNACOMMERCIALE
COMMERCIALE
RETE
RETE DIRETTA
DISTRIBUTIVA
DISTRIBUTIVADIRETTA SUI
SUI
ALTAMENTE MAGGIORI
ALTAMENTE MAGGIORI MERCATI.
SELETTIVA MERCATI.
SELETTIVAE CON
E CON
UNA
UNA PRESENZA
PRESENZA COMMERCIALE
COMMERCIALE DIRETTA
DIRETTA SUI
SUIMAGGIORI
MAGGIORI MERCATI.
MERCATI.
UNAUNAPRESENZA
PRESENZACOMMERCIALE
COMMERCIALEDIRETTA DIRETTASUISUIMAGGIORI
MAGGIORIMERCATI.
MERCATI.
12 EXTRALARGE SPECIAL MIDO 2022 EXTRALARGE SPECIAL MIDO 2022 13
ORIGINAL VINTAGE non cambia con il passare del tempo PAD. 24
SUNGLASESS ma si arricchisce di tutto ciò che STAND K19 L22
è nuovo dimostrando di avere un
UNBREAKABLE
inarrestabile trasformismo. In tal
modo il concetto di vintage viene
elaborato in tutte le sue molteplici
BOND
sfaccettature, creando collezioni
adatte a differenti e svariate utenze.
In questo scenario passato e
presente si fondono, facendo nascere
occhiali che presentano le migliori
After the great success caratteristiche dell’uno e dell’altro.
of the Light and Special Ogni montatura prodotta, trasmette
un messaggio forte e conciso,
versions, the NAPLES ponendosi l’obiettivo di far vivere al
collection now includes consumatore un’esperienza unica ed
the City variant, which inimitabile.
further strengthens the Per sottolineare il legame con
link between the ORIGINAL Napoli, è stata creata la collezione
NAPLES che è probabilmente
VINTAGE SUNGLASSES quella che rappresenta al meglio
brand and the Neapolitan il brand ORIGINAL VINTAGE
capital. SUNGLASSES. Nata in occasione
dei 10 anni dell’azienda napoletana,
ORIGINAL VINTAGE si caratterizza per i loghi in metallo
SUNGLASSES was born from the sulle aste che riprendono la forma
rediscovery of frames of the '60s, '70s del Vesuvio, a questi fregi è possibile
and '80s to meet the needs of a market agganciare la catenina in alluminio,
tired of standardized and monotonous richiamando in modo concettuale
products of major manufacturers. l’eruzione del vulcano.
The link with Naples, the city that La collezione è contraddistinta
saw the birth of the brand where the anche dall’estrema versatilità
company is based, is very strong. delle montature che possono essere
The similarities between the two indossate in molteplici circostanze,
are very strong and as the capital così come anche le catenine possono
of Naples, ORIGINAL VINTAGE essere indossate in maniera
SUNGLASSES, has a dual soul: indipendente dagli occhiali.
on the one hand a "nostalgic" that Il design dei modelli è pensato
always remains true to itself, but per esaltare i lineamenti di chi li
at the same time adapts to the new indossa ed esprime pienamente il
with pragmatism, on the other concetto di “vintage underground”
hand, instead, coexists a "dynamic che prende ispirazione dal vissuto
LEGAME
vintage", which represents the contemporaneo.
contemporary experience, and With the new City variant, the Con la nuova variante City, la
that refers to a metropolitan and collection is enriched with four new collezione si arricchisce di quattro
INDISSOLUBILE
underground vision. extremely feminine models featuring nuovi modelli estremamente
These two souls do not clash, solid fronts and faceted edges, while femminili caratterizzati da frontali
but coexist, creating a fascinating the temples are enriched by exposed massicci e bordi sfaccettati, mentre
decadent aesthetic in which not cores with a chiseled finish. le aste sono arricchite da anime a
only Naples but the whole world The colors of this new version are vista con finitura cesellata.
also inspired by the city of Naples.
is reflected.
The Caramel coloring, in particular,
Dopo il grande successo Alla città di Napoli sono ispirati
Like the city, the identity of the anche i colori di questa nuova
is inspired by the tufa blocks that delle versioni Light e versione, la colorazione Caramel in
company does not change with the
passage of time but is enriched by distinguish the buildings in the Special, alla collezione particolare si rifà ai blocchi tufacei
all that is new, demonstrating an historic center. The transparencies NAPLES viene aggiunta la che contraddistinguono gli edifici del
unstoppable transformism. of the colors also highlight the variante City che rafforza centro storico. Le trasparenze delle
prismatic effects of the fronts and the
In this way the concept of vintage
captivating metal details that enrich
ancora di più il legame tra cromie, inoltre, mettono in risalto
is elaborated in all its many facets, gli effetti prismatici dei frontali e gli
the models. il brand ORIGINAL VINTAGE accattivanti dettagli in metallo che
creating collections suitable for
different and varied users. The chain with which they are SUNGLASSES e la capitale arricchiscono i modelli.
In this scenario, past and present equipped has a classic and clean partenopea. La catenina di cui sono corredati ha
come together, creating glasses that design that makes it stand out for its un design classico e pulito che la fa
have the best features of both. elegance and usability. spiccare per eleganza e usabilità.
ORIGINAL VINTAGE
Each frame produced, conveys a From the first glance, the collection Fin dal primo sguardo la collezione
SUNGLASSES nasce dalla
strong and concise message, aiming captures for style and elegance, cattura per stile ed eleganza,
riscoperta di montature degli anni
to make the consumer live a unique emanating a timeless charm. emanando un fascino senza tempo.
‘60-70 e ‘80 per rispondere alle
and inimitable experience. To complete it all, a very refined A completare il tutto, è stata
esigenze di un mercato stanco dei
To emphasize the link with Naples, leather and alcantara couvette has abbinata una raffinatissima couvette
prodotti standardizzati e monotoni
the NAPLES collection was created, been matched in which the models in pelle e alcantara in cui sono
delle maggiori case produttrici.
which is probably the one that best are presented. presentati i modelli.
Il legame con Napoli, la città che
represents the ORIGINAL VINTAGE The perfect collection to show off on La collezione perfetta da sfoggiare
ha visto nascere il brand dove
SUNGLASSES brand. Created on sunny spring days. nelle assolate giornate primaverili.
ha sede l’azienda, è molto forte.
the occasion of the 10th anniversary Le similitudini tra i due sono molto
of the Neapolitan company, it is accentuate e come il capoluogo
characterized by metal logos on Where the name partenopeo, ORIGINAL VINTAGE Dove nasce il nome
the temples that recall the shape ORIGINAL VINTAGE SUNGLASSES, ha una duplice ORIGINAL VINTAGE
of Mount Vesuvius, to which the SUNGLASSES comes from? anima: da un lato una “nostalgica” SUNGLASSES?
aluminum chain can be attached, The choice of the name is che rimane sempre fedele a se stessa, La scelta del nome è volta ad
conceptually recalling the eruption aimed at encompassing the ma che contemporaneamente si inglobare l’essenza del concept
of the volcano. essence of the company adatta al nuovo con pragmatismo, aziendale.
The collection is also characterized dall’altra parte, invece, coesiste un
concept. ORIGINAL
by the extreme versatility of the “vintage dinamico”, che rappresenta
frames that can be worn in multiple
ORIGINAL il vissuto contemporaneo, e che si
Unicità del prodotto.
circumstances, as well as the chains Uniqueness of the product. rifà ad una visione metropolitana e
VINTAGE
can be worn independently from the VINTAGE underground. Origini che affondando nella
glasses. Origins sinking into tradition. Queste due anime non vanno in tradizione.
The design of the models is conceived SUNGLASSES contrasto, ma convivono creando SUNGLASSES
to enhance the features of the wearer The strength of the company, un’affascinante estetica decadentista Il punto di forza dell’azienda,
and fully expresses the concept of the customization of the nella quale non si rispecchia solo la personalizzazione delle
"vintage underground" that takes frames. Napoli ma il mondo intero. montature.
inspiration from contemporary life. Come la città, l’identità dell’azienda
14 EXTRALARGE SPECIAL MIDO 2022 EXTRALARGE SPECIAL MIDO 2022 15
PAD. 15
BAUSCH + LOMB FRASTEMA OPHTHALMICS STAND B17
A UNIFIED
un sistema imprenditoriale orientato
TOTALLY
allo sviluppo della diversificazione
MULTI
dell’offerta, grazie ad accordi e
acquisizioni che riguardano affermati
NEW VISUAL
brand internazionali in diverse
SOLUTION
categorie merceologiche, allo scopo
di costruire con il mercato un legame
EXPERIENCE1
vivace, “a più campi professionali”, in
BRAND
cui continuare ad affermare un ruolo
attivo e propositivo.
In questo contesto cresce FE-Group,
un brand unificato che racchiude
sotto un unico nome la sua variegata
As of April 13, Bausch + FE-Group continues proposta per il settore: Frastema
Lomb ULTRA® ONE DAY to expand its offering Ophthalmics, riferimento di punta
per la strumentazione oftalmica;
silicone hydrogel contact and strengthens Matteo Carnaghi
Easyopht, marchio incentrato sulla
lenses are available in its identity.
UN BRAND
produzione di articoli monouso
Italy. more; Easylac for specialist contact (e non solo); Easylac per le lenti a
In companies that want to be a lenses and maintenance fluids, contatto specialistiche e liquidi di
UNIFICATO
Bausch + Lomb, a leading global market reference, one element seems which went far beyond expectations manutenzione, che è andato ben
eye health business of Bausch clear: the need to grow and renew. and the recent brand FE-Service oltre le aspettative e il recente brand
Health Companies Inc., announces For several years Matteo Carnaghi, for the management of eye care FE-Service per la gestione di reparti
MULTI
the introduction of Bausch + CEO of FE-Group Srl, has privileged departments. di oculistica. Sotto il cappello FE,
Lomb ULTRA® ONE DAY silicone an entrepreneurial system Under the FE hat, there is a strong pulsa una forte vitalità di business
hydrogel daily disposable contact oriented to the development of the business vitality that is well che ben si rispecchia nella variegata
SOLUTION
lenses. Optimising breakthrough diversification of the offer, thanks reflected in the varied exhibition compagine espositiva presente
moisture and comfort technologies to agreements and acquisitions with company attending MIDO 2022 nell’edizione MIDO 2022. "Siamo
with a complete lens design, established international brands edition. “We are really excited for davvero entusiasti per le nostre
Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY President, Bausch + Lomb/ relativamente ai disturbi riportati giornaliera in silicone hydrogel è in different product categories, in our choices and for the multisolution scelte e per il ruolo multisolution che
high performance contact lenses International. "This breakthrough dagli stessi soggetti, hanno indicato un’aggiunta gradita alla nostra già order to build with the market a
provide a whole new experience for new silicone hydrogel daily l’esigenza di ridurre i compromessi nutrita gamma di lenti a contatto, e lively link, "to more professional
role we intend to continue to play in FE-Group continua intendiamo continuare a ricoprire
nel nostro mercato” afferma Matteo,
our market" says Matteo, concluding:
today’s contact lens wearers1,3. disposable contact lens is a welcome che i portatori sono disposti ad consente ai nostri ottici di portare i fields", in which to continue to assert "The novelties exhibited at MIDO
l’ampliamento della sua concludendo: “Le novità esposte
Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY addition to our already robust contact accettare durante l’utilizzo delle lenti2. loro clienti e la propria professione an active and proactive role. represent one of the stages of the offerta e rafforza la sua a MIDO rappresentano una delle
contact lenses are designed to fulfil lens portfolio and allows our eye care Tra i portatori di lenti a contatto ad un livello superiore – per vivere In this context FE-Group grows, a growth path that will see other identità. tappe del percorso di crescita che
unmet needs of contact lens wearers. practitioners to take their patients giornaliere in silicone hydrogel: un’esperienza ULTRA". unified brand that contains under a initiatives emerge during the year. vedrà altre iniziative emergere nel
Findings from a consumer symptoms and practices further – to live the • l’82% è interessato a lenti a contatto Le lenti a contatto giornaliere single name its varied proposal for I would like to express my great Nelle imprese che intendono essere corso dell’anno. Desidero esprimere
survey of 318 silicone hydrogel ULTRA life." che possano aiutare a prevenire o Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY in the sector: Frastema Ophthalmics, satisfaction for the innovative riferimento di mercato, un elemento la mia grande soddisfazione per gli
daily disposable wearers identified Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY ridurre la secchezza 2 silicone hydrogel sono già disponibili flagship reference for ophthalmic products that we aim to make appare assolutamente chiaro: innovativi prodotti che intendiamo
a significant opportunity to help silicon hydrogel daily disposable • i l ~70% deve accontentarsi di su tutto il territorio italiano. instrumentation; Easyopht available to our customers, over la necessità di crescere e rinnovarsi. mettere a disposizione dei nostri
minimise unnecessary compromises contact lenses are available on Italian un minore comfort se intende brand focused on the production the coming months, for the world of Da diversi anni Matteo Carnaghi, clienti, nel corso dei prossimi mesi,
in the contact lens wearing national territory since April 2022. indossare le lenti a contatto per Per maggiori informazioni visitate of disposable articles (and much ophthalmic optics". CEO di FE-Group Srl, ha privilegiato per il mondo dell’ottica oftalmica”.
experience2. tutto il giorno2 www.bausch.it
Among silicone hydrogel daily For more information visit • i l 74% attribuisce i suoi problemi
disposable contact lens wearers: www.bausch.it oculari al proprio stile di vita, Bibliografia
• 82% are interested in a contact lens non alle lenti 2 1.Data on File. Product Performance
that can help prevent or reduce Le lenti a contatto Evaluation of a Novel Silicone Hydrogel
dryness2 Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY Contact Lens: kalifilcon A Daily
ESPERIENZA
• ~70% have to settle for less comfort sono prodotte con un materiale di Disposable Contact Lenses - Summary
in order to wear contact lenses the nuova generazione (kalifilcon A) of kalifilcon A Patient Comfort and
entire day2 e, perfezionando ulteriormente Vision Outcomes for Patients Who
VISIVA
• 74% blame their own lifestyle for eye la tecnologia già applicata Reported Dryness with Their Habitual
issues, not their lenses2 nelle lenti a contatto mensili Lenses. Bausch & Lomb Incorporated,
Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY Bausch + Lomb ULTRA®, la Rochester, NY, 2021.
TOTALMENTE
contact lenses feature a next Tecnologia Advanced MoistureSeal® 2.Data on File. Kadence International.
generation contact lens material fornisce una superficie altamente Results of a consumer symptoms
(kalifilcon A) and further bagnabile e un’elevata trasmissibilità survey of 318 silicone hydrogel daily
NUOVA1
advancing the technology found all'ossigeno per un utilizzo delle disposable contact lens wearers.
in Bausch + Lomb ULTRA® lenti prolungato e senza problemi 3. April 2019.
monthly contact lenses, Advanced Questo materiale ad alto contenuto 3.Rah M., Ocular surface homeostasis
MoistureSeal® Technology delivers a d’acqua, unito all’innovativa and contact lens design, February 2021.
highly wettable surface and excellent tecnologia ComfortFeel, permette 4.VanDerMeid K, et al. Evaluation
breathability for long-lasting and ai portatori di lenti di usufruire of erythritol and glycerin
healthy lens wear3. Dal 13 aprile sono di un’esperienza che va oltre il osmoprotection characteristics on
This moisture-rich environment
enables new breakthrough
disponibili anche in Italia le
lenti a contatto giornaliere
comfort 3. La Tecnologia ComfortFeel
offre un comfort unico, con agenti
an ocular surface cell line under
hyperosmotic conditions. Poster True innovative solutions: the chain of excellence
ComfortFeel Technology to idratanti/umettanti, osmoprotettori presentation at the American
take wearers beyond comfort 3. Bausch + Lomb ULTRA® ONE ed elettroliti, che contribuiscono a Academy of Optometry Annual
ComfortFeel Technology releases DAY in silicone hydrogel. proteggere, arricchire e stabilizzare Meeting 2020.
unique comfort and eye health il film lacrimale 4. Queste due
ingredients such as moisturizers/ Bausch + Lomb, azienda leader a tecnologie operano in sinergia per * Le lenti a contatto con protezione
conditioners, osmoprotectants and livello globale nel settore della salute fornire un elevato comfort per un UV NON sostituiscono i dispositivi di
electrolytes to help protect, enrich degli occhi e facente parte del gruppo utilizzo fino a 16 ore - mantenendo protezione quali gli occhiali da vista
and stabilise the tear film4. Bausch Health Companies Inc., un ambiente oculare stabile e in anti-UV o gli occhiali da sole poiché
These two technologies work ha introdotto sul mercato le lenti a equilibrio 4. Assieme a un design non coprono completamente l’occhio,
synergistically to deliver outstanding
comfort for a full 16 hours of wear3 —
contatto giornaliere
Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY in
completo delle lenti che prevede
elevata trasmissibilità di ossigeno,
né l’area oculare circostante. Ad oggi
l’efficacia delle lenti a contatto con
Excellence is a matter of DNA, as well as
supporting a stable and healthy silicone hydrogel. Grazie a tecnologie basso modulo, facile manipolazione, protezione UV nel prevenire o ridurre competence, listening skills and strategy
ocular environment4. Together innovative, in grado di aumentarne protezione UV* e tecnologia l’incidenza delle disfunzioni oculari
with a complete lens design of l’idratazione e il comfort, e a un design High Definition Optics1 le lenti associate all’esposizione di raggi For years, the FE-Group has brought together the greatest
high breathability, low modulus, completo, offrono ai portatori elevate Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY UV non è stata valutata. I portatori excellences of ophthalmic technology and adjacent sectors,
easy handling, UV blocking* prestazioni e un’esperienza visiva soddisfano le richieste del devono continuare ad utilizzare gli
and High Definition Optics1, totalmente nuova1,3. portatore di lenti di oggi 2. "Le lenti strumenti loro prescritti. Materiale ad
to offer opticians and ophthalmologists a complete portfolio:
Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY Le lenti a contatto Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY uso esclusivo dei Sigg. Ottici. from the single instrument to the complex system.
meets the demands of today’s contact Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY contribuiscono a elevare gli Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY è
lens wearer2. sono progettate per rispondere alle innovativi standard tecnologici un dispositivo medico CE0050.
"Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY esigenze ancora insoddisfatte dei nel mondo delle lenti a contatto”, ®/™ sono marchi commerciali di PAV. 15 - STAND B17
brings a higher standard of portatori di lenti. I risultati di un afferma Thomas J. Appio, Presidente Bausch & Lomb Incorporated o delle
innovation to the contact lens sondaggio condotto su 318 portatori di di Bausch + Lomb/International. sue consociate.
category, said Thomas J. Appio, lenti giornaliere in silicone hydrogel, "Questa innovativa lente a contatto © 2022 Bausch & Lomb Incorporated.
16 EXTRALARGE SPECIAL MIDO 2022 EXTRALARGE SPECIAL MIDO 2022 17
PAD. 15
G&P ARREDAMENTI KONTAKT LENS
LA CHIAVE
(presso il Centro Commerciale
“La Cartiera”) e Avezzano (presso STAND C26
il Centro Commerciale “I Marsi”) è
A NEW È IL TAYLOR
caratterizzato da una linea industrial,
TAYLOR MADE
dove il laminato effetto alluminio marchio privato. L’azienda offre la
intervallato da gole, bordi e fughe possibilità di brandizzare la quasi
CONCEPT MADE
neri, contrasta con un’esposizione totalità di lenti a contatto presenti sul
IS THE KEY
luminosa bianca. Nel centro ottico mercato, ed una gamma completa di
di Pompei, ad esempio, le montature soluzioni per la manutenzione di tutte
sono esposte su gradoni luminosi, le tipologie di Lac.
presenti sia a parete, sia sui banconi Crea il tuo Marchio in pochi
B. & M. Optikal has entrusted centrali, i quali sono attrezzati per Kontakt Lens V.A.O. wants Kontakt Lens V.A.O. piccoli passi!
esposizione, contenimento e per la almost all contact lenses on the market, 1. Scegli la tipologia di lenti a contatto
to G. & P. Arredamenti Srl to vendita assistita. Il nuovo concept,
to make a difference by vuole fare la differenza
and a complete range of maintenance 2. Crea il tuo Marchio
create the new layout of the tuttavia, può adattarsi in base offering customised contact solutions for all types of Lac.
offrendo lenti a contatto 3. Decidi tu il prezzo di vendita
optical centers of Pompeii and alle esigenze di “B. & M. Optikal”. lenses for the optical centre. Create your Brand in a few small steps! personalizzate per il centro Cosa possiamo ottenere con una
Avezzano. The industrial mood Ad esempio, a fronte della necessità 1. Choose the type of contact lenses ottico. linea a brand personalizzato?
di aumentare la capacità espositiva, The large chains are proliferating, 2. Create your Brand • Vendita di un prodotto esclusivo, unico.
achieved gives the two stores
UN NUOVO
il sistema espositivo a gradoni può conquering portions of territory day 3. You decide the selling price Le grandi catene proliferano, • Abolizione della concorrenza.
character and functionality. increased, for example, the stepped lasciare spazio a pannelli pre-forati in after day. At the same time, online What can we achieve with a conquistando giorno dopo giorno • Tutela della clientela.
shelves can be replaced with Perspex, perspex. Anche la vetrina per lo store shops are implementing increasingly personalised brand line? porzioni di territorio. Di pari passo i Prodotti a brand & Co.
CONCEPT
The “B. & M. Optikal” chain is pierced panels. The showcase can be di Avezzano viene reinterpretata: aggressive policies. We have invested • Sale of an exclusive, unique product. negozi online attuano politiche sempre All’interno della gamma di prodotti
evolving, as shown by the new concept reimagined as well: the huge lit-up l’occhiale luminoso (presente a years in training, and we still do. We • Abolition of competition. più aggressive. Abbiamo investito anni OnlyOne si inseriscono quest’anno
of its stores. The new shopfitting frame we see in the store in Pompei Pompei) viene riprodotto su un “light have invested resources and passion in • Protection of customers. in formazione, e lo facciamo tuttora. due grandi novità:
is the outcome of the collaboration is now printed on a lightbox, to save box” e viene aggiunto un nuovo building a business. We have invested Branded products and more Abbiamo investito risorse e passione Luxe Beauty
between the Emilian company “G. & P. room for a new white-lacquered elemento espositivo laccato bianco, time and energy in building customer The OnlyOne product range includes nella costruzione di un'attività Entrano a far parte della famiglia di
Arredamenti Srl” and the design studio element with sanded shelves, back- B. & M. Optikal si è affidato con pianetti satinati retroilluminati loyalty. And today, seeing all this two major innovations this year: commerciale. Abbiamo investito lenti cosmetiche una nuova varietà
“Poiesis”. The first one builds what lit through RGB lights. In the store alla G. & P. Arredamenti Srl da luce colorata RGB. Con queste taken away from us by large groups Luxe Beauty tempo ed energie nella fidelizzazione di colori. Le Luxe Beauty sono
the second one draws. The shopfitting located in Avezzano, whose area per realizzare il nuovo layout modifiche si consente al punto and multinationals does not sit well A new variety of colours join the family del cliente. Ed oggi vederci portar disponibili in versione mensile e
for the stores placed in Pompei is about 180 square meters, these dei centri ottici di Pompei e vendita di Avezzano, con un’area di with us. If a product sells online, it is of cosmetic lenses. Luxe Beauty are via tutto questo da grandi gruppi giornaliera, neutre e graduate.
(“La Cartiera” mall) and in Avezzano changes allow to exhibit up to 2.800 180 metri quadrati, di esibire fino probably because some of us made the available in monthly and daily, neutral e multinazionali non ci sta bene. Wellness, una novità settimanale
(“I Marsi” mall) has an industrial style, frames. Despite the change of its
Avezzano. Il mood industrial a 2.800 montature. Nonostante il first application. and graduated versions. Se un prodotto si vende online è Sempre con l'obiettivo di fare la
characterized by aluminum-laminated look, the Neapolitan chain “B. & M. ottenuto conferisce ai cambio di look, la catena partenopea How can we defend ourselves? Wellness, a weekly novelty perché probabilmente qualcuno di noi differenza è stata aggiunta una
wood with black handles and edges Optikal” keeps its identifiability due store carattere e “B. & M. Optikal” resta riconoscibile Kontakt Lens V.A.O. has been Again with the aim of making a ha fatto la prima applicazione. famiglia a ricambio settimanale.
setting off a white, lit-up exhibiting towards the customers, thanks to funzionalità. agli utenti finali grazie all’aiuto di operating in Italy for over 30 years, difference, a weekly replacement family Come possiamo difenderci? Le lenti a ricambio settimanale
system. In the store located in Pompei, some references, such as the black alcuni richiami, quali il colore rosso starting with traditional lenses has been added. Kontakt Lens V.A.O., azienda operante sono un segmento di mercato
the frames are exhibited on stepped ceiling and the red floor (whose La rete “B. & M. Optikal” è del pavimento e il colore nero del and then adapting over time to Weekly replacement lenses are a sul territorio nazionale da oltre 30 anni, completamente nuovo e permettono
shelves, mounted both on walls and on colours are the same of its logo) – the in evoluzione, come dimostra il soffitto (gli stessi del logo), l’esposizione market demands. Today, it boasts a completely new market segment and offer con lenti tradizionali per poi adattarsi di avere il risparmio del ricambio
central tables, which are equipped for exhibiting system, projected in order nuovo concept dei suoi negozi, nato studiata per la massima quantità di multidisciplinary staff that is able to the savings of a monthly replacement nel tempo alle richieste di mercato. mensile ma con un ricambio effettivo
exhibition, storing and sitting sale. to exhibit the highest number of dalla collaborazione tra l’azienda montature, la comunicazione molto meet the most diverse customer needs. but with more frequent effective Oggi vanta uno staff multidisciplinare più frequente. Inutile sottolineare in
However, this new concept fits any frames, the intense advertising and emiliana G. & P. Arredamenti Srl e presente e la coesistenza di vendita Among the activities carried out in replacement. The hygienic and comfort in grado di far fronte alle più disparate questa sede i vantaggi in termine di
change required to meet the exigencies the coexistence of the standing sale Studio Poiesis, dove la prima realizza rapida e vendita assistita (aspetto cui the service of the customer, private benefits of more frequent lens changes go necessità della clientela. Tra le attività igiene e comfort di un ricambio più
of “B. & M. Optikal”. If the number and the sitting sale (a very important quanto progettato dal secondo. “B. & M. Optikal” ha sempre dedicato label products count more than ever. The without saying... hence the name of the che si svolgono a servizio del cliente, frequente… da qui il nome della nuova
of exhibited frames needs to be aspect for “B. & M. Optikal”). L’arredo dei punti vendita di Pompei grande attenzione). company offers the possibility of branding new weekly replacement family. oggi più che mai conta il prodotto a linea “Wellness".
G&P Arredamenti Srl
Via Newton, 29/1 41015
Nonantola MO - ITALIA
B. & M. Optikal - Pompei, C.C. La Cartiera Tel +39 059 548659 · Fax +39 059 546832
in collaborazione con Studio Poiesis di Napoli info@gparredamenti.it · www.gparredamenti.itPuoi anche leggere
