VIETNAM - I Viaggi di Maurizio Levi
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
«Image:Log
otipo»
VIETNAM
DALLA BAIA DI HALONG AL DELTA DEL MEKONG
16 Giorni
Tra minoranze etniche, habitat naturali e vestigia di antiche civiltà
in hotel, treno e battello
Fino ad alcuni anni fa il Vietnam veniva associato a una brutale guerra combattuta nella giungla.
Di recente l’immagine del Paese è divenuta turisticamente appetibile e l’Occidente ha scoperto la
sua straordinaria civiltà e l’incredibile bellezza dei suoi paesaggi. Questo itinerario ripercorre il
Vietnam da Nord a Sud, da Hanoi a Saigon. Hoa Lu, con le scenografiche formazioni rocciose
che emergono dalle risaie e le fantastiche grotte di Trang An (UNESCO). La navigazione della
mitica Baia di Halong (UNESCO), tra la miriade di isole che si innalzano dalle acque verde
smeraldo del Golfo del Tonchino. Le minoranze etniche del Nord che grazie all’isolamento,
dovuto alle asperità morfologiche del territorio, hanno conservato usi e costumi tradizionali e
continuano a recarsi ai mercati settimanali, veri momenti sociali ancora di grande importanza. La
vecchia città portuale di Hoi An (UNESCO) che con la sua architettura tradizionale rievoca
l’atmosfera del passato. My Son (UNESCO), il sito archeologico più suggestivo del Vietnam.
Huè (UNESCO), l’antica capitale, con le splendide tombe degli imperatori, le raffinate pagode e i
resti della cittadella. E infine la navigazione del Delta del Mekong, tra villaggi, risaie e mercati
galleggianti.
PROGRAMMA DI VIAGGIO 1° giorno Partenza dall'Italia Partenza dall’Italia per Hanoi con voli di linea via scalo intermedio. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno Arrivo ad Hanoi Arrivo a Hanoi nel pomeriggio, disbrigo delle formalità d’ingresso, accoglienza da parte dell’organizzazione locale e trasferimento in hotel (le camere sono disponibili a partire dalle 14:00). In base all’orario d’arrivo passeggiata tra i vicoli dell’antico quartiere di Hanoi. Hanoi, capitale politica del Vietnam, significa in vietnamita “al di qua del fiume”, infatti è adagiata lungo la sponda del Fiume Rosso. È abitata da circa sette milioni di abitanti. Capitale imperiale fin dal 1010 e durante la dinastia Le dal 1428 al 1788, riprese il suo ruolo nell’Indocina francese durante il periodo coloniale dal 1902 al 1953, per diventare la capitale politica del Paese dopo la riunificazione nel 1976. Cena in ristorante locale. Pernottamento in hotel. Pernottamento (Sunway Hotel 4* ) 3° giorno Hanoi - Mong Phu - Hanoi Dopo la prima colazione partenza verso ovest per la Pagoda di Tay Phuong, un complesso formato da tre strutture parallele a un piano appollaiate su una collinetta la cui forma ricorda un bufalo. Dal punto di vista artistico gli elementi più interessanti conservati al suo interno sono 76 figure scolpite nel legno di jackfruit nel XVI secolo, un vero e proprio museo d’arte Buddhista. Si prosegue per l’antico villaggio di Mong Phu dalla tradizionale architettura in mattoni rossi di laterite. Pranzo presso una famiglia locale. Dopo pranzo rientro ad Hanoi. Giro in risciò alla scoperta dell’architettura della città, in particolare nel Quartiere dei 36 mestieri e nella zona coloniale. La giornata si conclude con il Water Puppet Show: uno spettacolo unico al mondo dove Pagina 2
gli attori sono delle marionette in legno che su uno scenario d’acqua fanno rivivere antiche storie
tradizionali, scene di vita quotidiana e vicende tratte da leggende popolari. Cena in ristorante
locale. Pernottamento in hotel.
Pernottamento (Sunway Hotel 4* )
4° giorno
Hanoi - Van Long - Ninh Binh
Dopo la prima colazione partenza in minibus per la provincia di Ninh Binh intorno alla quale
brulica la vita quotidiana dei contadini Viet. Si giunge in un contesto ambientale quasi irreale,
costituito da scoscese formazioni rocciose che emergono dalla piatta distesa delle risaie e si
aprono in fantastiche grotte decorate da stalattiti e stalagmiti. Queste grotte si possono ammirare
solo penetrandovi dall’acqua su minuscole imbarcazioni condotte dagli abitanti del luogo.
Escursione in barca (circa 1 ora e mezza), costeggiando canneti e grandi formazioni di calcare,
nella Riserva di Van Long, uno degli ultimi rifugi del presbite di Delacour, una specie di scimmia
in via di estinzione. Questo è il motivo principale che ha portato il governo a proteggere la zona
coinvolgendo la popolazione locale. In autunno, inoltre, la Riserva di Van Long vede affluire un
gran numero di uccelli migratori. Si prosegue con la visita del villaggio di Van Long, famoso per
i ricami su stoffa degli artigiani locali (N.B. Il villaggio può essere raggiunto in bicicletta o in
moto-risciò). Poco lontano si trova la Pagoda di Bich Dong, un suggestivo sistema di templi
rupestri. La Pagoda Inferiore è situata ai piedi di un rilievo; da qui salendo un centinaio di scalini
si raggiunge la Pagoda di Mezzo, quindi una salita breve ma più ripida porta alla Pagoda
Superiore. All’interno di ciascun tempio le statue incombenti e il fumo dell’incenso creano
un’atmosfera surreale. All’esterno si ammira una vista stupenda della campagna circostante. Si
continua per Ninh Binh. Cena e pernottamento in hotel.
Pernottamento (Hotel Hidden Charm 4* )
Pagina 3
5° giorno Ninh Binh - Baia di Halong Dopo la prima colazione partenza per la Baia di Halong lungo la strada n.5, attraverso risaie e campi lavorati da contadini con bufali e attrezzi agricoli tradizionali. Lungo il percorso sosta in un laboratorio per osservare la lavorazione delle perle. Arrivo alla Baia di Halong (Patrimonio dell’Umanità UNESCO), il “luogo dove i draghi scendono nel mare”, disseminata di 2.000 isole adagiate sulle acque smeraldine del Golfo del Tonchino, una delle meraviglie naturali del mondo. Imbarco su una tradizionale giunca in legno, sapientemente ristrutturata, che si addentra tra la miriade di isole, isolotti, faraglioni e scogliere punteggiate da un’infinità di spiagge e grotte modellate dal vento e dalle onde, ove stalattiti e stalagmiti disegnano le più straordinarie scenografie. Pasti e pernottamento a bordo (in cabine doppie o singole con servizi privati). Pernottamento (Bai Tho Junk Victory ) 6° giorno Baia di Halong - Hanoi - treno per Lao Cai Al mattino continuazione della navigazione nella Baia di Halong fino al rientro in porto. Pranzo in ristorante locale e partenza per Hanoi. Si attraversano distese di risaie a perdita d’occhio, tempo permettendo si effettua una sosta a Bac Ninh per la visita della Pagoda di But Thap, una delle pagode più antiche e originali del Vietnam. Arrivo ad Hanoi, cena in ristorante locale e trasferimento alla stazione per l’imbarco sul treno notturno per Lao Cai. Pernottamento a bordo del treno Fansipan Express in scompartimento di prima classe con quattro cuccette e bagni in comune (pagando un supplemento di € 40/pax è possibile dormire in scompartimento per 2 persone). 7° giorno Lao Cai - Sapa e dintorni Arrivo a Lao Cai al mattino e trasferimento a Sapa, una vecchia stazione montana sorta nel 1922 in una bella vallata a 1.600 metri circondata dai monti Hoang Lien, soprannominati dai francesi Alpi Tonchinesi, tra cui spicca il Phan Si Pan, che con i suoi 3.400 metri è la montagna più alta del Vietnam. Prima colazione in ristorante locale. Giornata dedicata alle minoranze etniche (H’mong, Dzay e Dzao) che vivono nei villaggi nei dintorni di Sapa. Al mattino visita del villaggio di Ta Phin abitato in prevalenza dagli Dzao Rossi. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio si procede con la visita del villaggio di Lao Chai da dove si cammina per circa un’ora fino al villaggio di Ta Van. Rientro a Sapa nel tardo pomeriggio. Cena e Pernottamento in hotel Pagina 4
Pernottamento (Victoria Sapa Resort 4* )
8° giorno
Sapa - il mercato di Can Cau - Bac Ha
Dopo la prima colazione partenza per Can Cau per la visita del mercato settimanale (solo il
sabato), specializzato nella vendita del bestiame, che si tiene in una valle a pochi chilometri dal
confine cinese. Il mercato è frequentato da minoranze etniche che provengono da remoti villaggi
sparsi tra le montagne; per i giovani è anche un importante occasione d’incontro, l’opportunità di
approfondire la conoscenza reciproca per poi in seguito convolare a nozze. Pranzo in ristorante
locale. Nel pomeriggio visita a piedi dei villaggi di Ban Pho e Nakheo dove vivono altre
minoranze H’mong e Tay. Poi si continua in minibus per la cittadina di Bac Ha. Visita dello
stravagante Vua Meo, un palazzo in stile “barocco orientale” eretto dai francesi nel 1921 per
ingraziarsi il re dei H’mong dei fiori Hoang A Tuong. Cena e pernottamento in hotel.
Pernottamento (Hotel Sao Mai 2* )
9° giorno
Il mercato di Bac Ha - Lao Cai - Hanoi
Dopo la prima colazione visita del mercato settimanale di Bac Ha (solo la domenica), uno dei più
grandi mercati tradizionali della regione dove, in un tripudio di colori, tutte le minoranze etniche
si incontrano per barattare i prodotti del loro povero artigianato e i frutti della terra. La minoranza
etnica più numerosa è quella dei H’mong a fiori. Gli eleganti abiti delle donne Hmong sono
costituiti da corsetti, gonne e turbanti di canapa blu e sono impreziositi da importanti monili
d’argento. Al termine della visita partenza per Lao Cai. Sosta alla frontiera con la Cina. Pranzo in
ristorante locale. Dopo pranzo proseguimento in minibus per Hanoi, con arrivo nella capitale nel
tardo pomeriggio. Cena in ristorante locale. Pernottamento in hotel.
Pernottamento (Sunway Hotel 4* )
Pagina 510° giorno Hanoi - Danang - Hoi An Dopo la prima colazione intera giornata dedicata alla visita dei luoghi piú classici di Hanoi: il Mausoleo di Ho Chi Minh (solo dall’esterno), la “Pagoda a pilastro unico” degli inizi del XI secolo, il Lago dell’Ovest, il tempio del genio Quan Thanh, il Tempio della Letteratura. Pranzo in ristorante locale. Dopo pranzo trasferimento all’aeroporto per l’imbarco sul volo con destinazione Danang. Arrivo a Danang dopo circa un’ora di volo e trasferimento via terra per la vecchia città portuale di Hoi An (Patrimonio dell’Umanità UNESCO). Conosciuta dagli antichi come Faifo, Hoi An era un vivace porto commerciale sin dal II secolo d.C., sotto il regno Champa. Decaduta nel XIV secolo, riprese la sua funzione di emporio internazionale verso la metà del secolo XV. Fu solo nel XIX secolo, con l’interramento del fiume Cai, che la città perse importanza a favore di Danang, che sorge 30 km a nord. Cena e pernottamento in hotel. Pernottamento (Vinh Hung Resort 4* ) 11° giorno Hoi An - My Son - Hoi An Dopo la prima colazione partenza per la visita di My Son, il più importante sito archeologico del regno di Campa (VII-XIV secolo). My Son (Patrimonio dell’Umanità UNESCO) era il principale centro intellettuale e religioso, nonché il luogo dove venivano seppelliti i monarchi cham. Il sito è localizzato in una verde vallata circondata da colline e dominata dall’imponente montagna del Dente di Gatto. Rientro ad Hoi An per il pranzo in ristorante locale. Visita della città vecchia ricca di edifici di influenza architettonica cinese, che testimoniano il suo importante passato di centro mercantile: il Ponte Giapponese, la Congregazione Cinese e la Casa Antica edificata oltre 200 anni fa. Nel tardo pomeriggio si prosegue fino al molo per un’escursione in barca a motore lungo il fiume Thu Bon al tramonto. Cena in ristorante locale. Pernottamento in hotel. Pernottamento (Vinh Hung Resort 4* ) Pagina 6
12° giorno
Hoi An - Hue
Dopo la prima colazione partenza per Hue, l’antica capitale che sorge lungo le rive del Fiume dei
Profumi. Fondata nel 1687 con il nome di Phu Xuan e divenuta capitale della parte meridionale
del Vietnam nel 1744, Hue fu ancora capitale del Vietnam dal 1802 al 1945 sotto il regno dei 13
imperatori della dinastia Nguyen. Nel 1802 l’imperatore Nguyen An ne fece la capitale dell’intero
Paese, ribattezzandola Hue. La Città Vecchia, con la Cittadella e la residenza imperiale, sorge
sulla sponda sinistra del fiume, mentre la Città Nuova (ove un tempo abitavano gli europei) e le
tombe imperiali sono sulla sponda destra. Visita della Tomba di Tu Duc, sicuramente uno dei
mausolei imperiali più imponenti, progettata dall’imperatore stesso e utilizzata addirittura come
propria residenza mentre era ancora in vita. Trasferimento al caratteristico villaggio di campagna
di Thuy Bieu, per il pranzo in un ristorante lungo il fiume. Dopo pranzo partenza in battello per la
pagoda Thien Mu, Si prosegue con la visita della Cittadella, sito dichiarato Patrimonio
dell’Umanità dall’UNESCO. Si termina la giornata con un giro in risciò nella città vecchia. Cena
e pernottamento in hotel.
Pernottamento (Hotel Mondial 4* )
13° giorno
Hue - Saigon (Ho Chi Minh City)
Dopo la prima colazione trasferimento all’aeroporto per il volo per Saigon. La città è stata
capitale della Repubblica del Vietnam dal 1956 al 1975, anno in cui fu espugnata dalle forze
nordvietnamite e ribattezzata Ho Chi Minh City. Giornata dedicata alla visita di Saigon, città
vitale ma anche ricca di testimonianze del passato: la Cattedrale di Notre Dame risalente al 1877;
l’Ufficio Postale, il Palazzo della Riunificazione; il Museo della Guerra; il quartiere cinese Cho
Lon con il mercato Binh Tay e la Pagoda Thien Hau. Per finire la giornata si assapora lo shopping
nella centralissima via Dong Khoi, la vecchia “Rue Catinat” dei coloni francesi. Pranzo in
ristorante locale. Cena e pernottamento in hotel.
Pernottamento (Grand Hotel 4* )
Pagina 714° giorno Saigon - Delta del Mekong Dopo la prima colazione partenza per il Delta del Mekong. Imbarco sul battello “Bassac” in tarda mattinata. Pranzo a bordo. Si inizia la navigazione verso Cho Lach sul fiume Tien Giang. Si assiste alla vita quotidiana sul fiume Mekong: le chiatte del riso, la gente del posto che costruisce barche di legno nei piccoli cantieri e l’essiccazione della frutta tropicale. Arrivati a Cai Nhum, una cittadina sulle rive del fiume Thit, si sbarca per una piacevole passeggiata (o un giro in bicicletta) tra le vie del villaggio, i frutteti circostanti e le risaie. Ritorno a bordo per gustare un drink mentre il sole tramonta sulle acque del Delta. La giornata termina con una deliziosa cena a bordo. Pernottamento a bordo (in cabine doppie o singole con servizi privati). Pernottamento (Le Bassac ) 15° giorno Delta del Mekong - il mercato galleggiante di Cai Rang - Can Tho - partenza Escursione all’alba, a bordo di piccoli sampan, le imbarcazioni locali, per visitare il mercato galleggiante di Cai Rang, uno dei più vivaci mercati galleggianti del Delta del Mekong. Si assiste alle affascinanti scene di contrattazione tra mercanti, al passaggio di piccole imbarcazioni cariche di frutta e altre mercanzie. Si naviga vicino ai mercanti che parlano e contrattano. In tarda mattinata termine della navigazione in battello presso il pontile Ninh Kieu a Can Tho. Pranzo in ristorante locale. Rientro a Saigon e trasferimento all’aeroporto per il volo di linea, via scalo intermedio, per l’Italia. Cena e pernottamento a bordo. 16° giorno Italia Arrivo in Italia nel pomeriggio. Pagina 8
Pagina 9
Sistemazioni previste Bac Ha: Hotel Sao Mai 2* Baia di Halong : Bai Tho Junk Victory Delta del Mekong: Le Bassac Hanoi: Sunway Hotel 4* Hoi Anh : Vinh Hung Resort 4* Hue : Hotel Mondial 4* Ninh Binh : Hotel Hidden Charm 4* Saigon: Grand Hotel 4* Sapa : Victoria Sapa Resort 4* Pagina 10
Altre informazioni:
Organizzazione e trasporti – Si utilizzano minibus di varie dimensioni in funzione del numero
dei partecipanti. Due voli domestici (Hanoi-Danang e Huè-Saigon). Una tratta in treno notturno
(Hanoi-Lao Cai). Battelli tradizionali per la navigazione nella Baia di Halong e nel Delta del
Mekong. 2-4 pax: guide locali in inglese (in italiano con supplemento); 10-14 pax: guide locali in
inglese e accompagnatore italiano.
Pernottamenti e pasti – Sistemazioni in hotel e resort 4* (eccetto una notte in semplice hotel a
Bac Ha). Un pernottamento in treno in scompartimento di prima classe con quattro cuccette e
bagni in comune (pagando un supplemento di € 40/pax è possibile dormire in scompartimento con
2 cuccette). Due pernottamenti a bordo di comode imbarcazioni. Pensione completa con pasti in
ristoranti locali o nei ristoranti degli hotel in cui si effettuano i pernottamenti.
Disposizioni sanitarie – Non è richiesta alcuna vaccinazione obbligatoria. Si consiglia di
informarsi presso l’Ufficio d’Igiene provinciale.
Formalità burocratiche – Fino al 30 Giugno 2021 i cittadini italiani sono esentati dall’obbligo del
visto. Necessario il passaporto con almeno 6 mesi di validità.
Clima – A causa della sua estensione il clima del Vietnam varia considerevolmente da nord a
sud. Il periodo migliore per un viaggio in Vietnam sono i mesi tra ottobre e aprile. Il nord del
Vietnam ha un clima sub-tropicale diviso in due stagioni una fresca e umida tra novembre e
aprile, con temperature medie tra 16°-23°C, minime intorno ai 10°C e limitate precipitazioni; e
una calda e piovosa tra maggio e ottobre, con temperature più elevate (25°-35°C) e elevato tasso
di umidità. Il sud del Vietnam presenta un clima tropicale umido, con tre stagioni distinte, una
stagione umida tra maggio e novembre, con i mesi più piovosi tra giugno e agosto; una stagione
secca e fresca tra dicembre e gennaio; e una stagione secca ma calda tra febbraio e aprile. I mesi
in assoluto più caldi sono aprile e maggio. Le temperature subiscono poche variazioni durante
l'anno con medie che variano tra 21°-28°C. La costa centrale del Vietnam ha un clima quasi
rovesciato rispetto al sud, con la stagione delle piogge tra agosto e gennaio e la stagione secca tra
febbraio e luglio.
Grado di difficoltà – Viaggio itinerante di interesse prevalentemente culturale, paesaggistico e
etnografico. Semplice Hotel a Bac Ha (1 notte) che richiede un certo spirito di adattamento. Un
pernottamento in treno e due pernottamenti a bordo di comode imbarcazioni.
Pagina 11Partire con noi è garanzia di un viaggio senza pensieri, anche sotto il profilo della salute. La pandemia da Covid19 ha sensibilizzato i cittadini sul tema della prevenzione legata ai viaggi. Grazie alla partnership con Ambimed potrai usufruire di una riduzione del 10% su prestazioni sanitarie e test Covid-19 necessari per viaggiare in sicurezza. Basta inserire il codice promozionale VIAGGILEVI nella richiesta di prenotazione. Devi effettuare un tampone molecolare prima della partenza? Prenotazione rapida e refertazione in inglese entro 48 ore. Trova il punto prelievi più vicino LINK Desideri ricevere tutte le informazioni sanitarie per viaggiare in sicurezza? Prima di partire, prenota una consulenza con un medico specialista Ambimed e assicurati una vacanza senza pensieri. Scopri di più LINK Pagina 12
QUOTAZIONI PER PERSONA da Milano
Partenze di gruppo:
€ 3.600,00 base 10 partecipanti con nostro Accompagnatore e guida locale parlante inglese.
€ 3.900,00 base 2 partecipanti con guida locale parlante inglese
€ 3.300,00 base 4 partecipanti con guida locale parlante inglese
Numero massimo di partecipanti: 14
Da Aggiungere:
- costo individuale gestione pratica € 90
- copertura assicurativa di viaggio vedi tabella sotto
- Alta stagione terrestre € 115
- Supplemento singola € 750
- Supplemento singola in alta stagione € 850
- Tasse aeroportuali/fuel surcharge € 380
- Alta stagione voli € 200
- Prezzo Bloccato € 100
- Prezzo Bloccato Singola € 120
- supplemento scompartimento treno con 2 cuccette € 40
Date di partenza di gruppo:
1) da sabato 5 febbraio 2022 a domenica 20 febbraio 2022
2) da sabato 5 marzo 2022 a domenica 20 marzo 2022
3) da sabato 12 novembre 2022 a domenica 27 novembre 2022
4) da sabato 24 dicembre 2022 a domenica 8 gennaio 2023 (alta stagione terrestre e alta stagione
voli)
Questi prezzi sono ancorati al rapporto di cambio (1 euro = 1,20 usd) e possono essere soggetti
ad adeguamento valutario. La percentuale della quota pagata in valuta estera è del 55% del prezzo
del viaggio.
Prenota Senza Pensieri. Tutela il prezzo del viaggio da eventuali adeguamenti valutari.
Modalità:
In fase di prenotazione dovrai comunicare la volontà di aderire al “Prezzo bloccato”;
Potrai così conoscere da subito l’importo forfettario richiesto a copertura dell’adeguamento
valutario, che normalmente viene comunicato fino a 21 giorni prima della partenza;
Ovviamente il “Prezzo bloccato” è facoltativo. Decidendo di non aderire, gli eventuali
adeguamenti ti verranno comunicati fino a 21 giorni dalla partenza;
Il Blocco Prezzi può essere applicato solo alle prenotazioni effettuate fino a 45 giorni prima
della partenza.
Pagina 13Promozione “Prenota Prima”
Prenotate il vostro viaggio con un anticipo di almeno 90 giorni dalla partenza e otterrete uno
sconto del 50% sul costo della copertura assicurativa “Europe Assistance Standard”.
La quota comprende:
voli internazionali di linea e voli locali in classe economica
trasferimenti privati da/per l’aeroporto
trasporti a terra con minibus
trasferimento in treno notturno con pernottamento a bordo Hanoi-Lao (in scompartimento di
prima classe con 4 cuccette)
navigazione nella Baia di Halong in giunca tradizionale con una notte a bordo (cabine con
servizi privati)
navigazione del Delta del Mekong in battello (cabine con servizi privati)
guide locali di lingua inglese
accompagnatore italiano a partire da 10 partecipanti
pernottamenti in hotel in pensione complet
ingressi alle zone archeologiche
assicurazione come specificato
La quota non comprende:
bevande
mance ed extra
eventuali tasse aeroportuali
Tutto quanto non espressamente indicato nel programma e al paragrafo “La quota
comprende”
NOTE IMPORTANTI
• Per ragioni tecnico-organizzative in fase di prenotazione o in corso di viaggio l’itinerario
potrebbe subire delle modifiche, mantenendo invariate quanto più possibile le visite e le escursioni
programmate.
• Le tariffe aeree prevedono classi di prenotazione dedicate, soggette a disponibilità limitata di
posti. Al momento della prenotazione, in caso di non confermabilità della tariffa utilizzata per la
costruzione del prezzo del viaggio, comunicheremo il supplemento.
• Molte compagnie aeree prevedono l’emissione immediata del biglietto. In tal caso vi
informeremo all'atto della vostra conferma e procederemo alla emissione. L'acconto dovrà includere
anche l'importo intero del biglietto, che non sarà rimborsabile, e le penali del viaggio in questione
derogheranno dalle nostre pubblicate.
• L’importo delle tasse aeree dipende dal rapporto di cambio del USD e del costo del petrolio,
stabilito dalle compagnie aeree. Il valore esatto viene definito all’atto dell’emissione dei biglietti
aerei.
Pagina 14• Per lo svolgimento di alcuni nostri programmi è necessario l’utilizzo di voli interni operati da
compagnie locali non conformi ai requisiti della Comunità Europea, indicate all’interno di un elenco
comunitario. Le assicurazioni europee non coprono i disservizi a esse correlati.
L’organizzazione tecnica di questo viaggio è di:
Kel 12 Tour operator s.r.l. che è socio
e aderisce al
I Viaggi di Maurizio Levi s.r.l. che aderisce al
Scheda Tecnica
A) Ogni nostro programma di viaggio riporta il tasso di cambio utilizzato per il calcolo delle
quote e la percentuale pagata in valuta estera. Ogni programma di
viaggio riporta altresì la validità dello stesso.
B) Le modalità e le condizioni di sostituzione del viaggiatore sono disciplinate dall’art. 39 del
Codice del Turismo.
C) Richieste di variazioni alle pratiche o ai servizi già confermati potrebbero comportare costi
aggiuntivi.
D) Al viaggiatore che receda dal contratto di viaggio prima della partenza, al di fuori delle ipotesi
elencate al comma 1 dell’art. 10 delle condizioni generali di contratto di viaggio o nel caso
previsto dall’art. 7 comma 2, indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui art. 7 comma
1, sarà addebitato l’importo della penale nella misura indicata qui di seguito:
- 10% fino a 45 giorni di calendario prima della partenza;
- 20% da 44 a 31 giorni di calendario prima della partenza;
- 30% da 30 a 18 giorni di calendario prima della partenza;
- 50% da 17 a 10 giorni di calendario prima della partenza;
- 75% da 9 giorni di calendario a 3 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della
partenza;
- 100% dopo tali termini.
Salvo diverse indicazioni presenti nel programma di viaggio.
Nessun rimborso sarà accordato a chi non si presenterà alla partenza o rinuncerà durante lo
svolgimento del viaggio stesso.
Rimarrà sempre a carico del viaggiatore il costo individuale di gestione pratica, il corrispettivo di
coperture assicurative ed altri servizi eventualmente già resi.
Il calcolo dei giorni per l’applicazione delle penali di annullamento inizia il giorno successivo alla
data di comunicazione della cancellazione e non include il giorno della partenza.
La copertura assicurativa è un prerequisito alla conclusione del contratto.
Pagina 15Assicurazione
Ciascun passeggero all’atto della prenotazione sarà tenuto ad effettuare il pagamento del premio
assicurativo relativo al costo individuale del viaggio.
Le condizioni di polizza sono riportate sul sito www.kel12.com e riguardano sia l’assicurazione
medico-bagaglio che l’assicurazione che copre dal rischio delle penali di annullamento.
Il possesso dell’assicurazione è requisito indispensabile per l’effettuazione del viaggio.
Perché stipulare anche la POLIZZA INTEGRATIVA EUROP ASSISTANCE TOP
Per aumentare i massimali delle spese mediche fino a 300.000 euro e per aumentare l’indennizzo
del tuo bagaglio, ma soprattutto per poter annullare la tua prenotazione per qualsiasi causa
documentabile.
Europ Assistance Italia, partner di Kel 12, è una compagnia di assicurazioni leader
dell’assistenza privata da oltre 50 anni, con 300 milioni di clienti e 750.000 centri di assistenza
nel mondo.
Offre servizi di assistenza e coperture assicurative con un network di professionisti specializzati
pronti ad intervenire in qualsiasi momento e una Centrale Operativa attiva 7 giorni su 7, 24h su
24, unica in Italia ad essere certificata come struttura sanitaria.
Europ Assistance Italia S.p.A. fa parte del gruppo Assicurazioni Generali ed attualmente è
leader del mercato nazionale dell’assistenza privata.
Le soluzioni di Europ Assistance Italia comprendono:
assistenza sanitaria illimitata 24h su 24h ovunque nel mondo e pagamento diretto delle
spese mediche, ospedaliere e farmaceutiche in caso di malattia o infortunio, Covid-19
incluso
rimborso della penale in caso di impossibilità ad effettuare il viaggio e rimborso dei
servizi non goduti in caso di interruzione del soggiorno
prolungamento del soggiorno in caso di impossibilità a rientrare dal viaggio a causa del
Covid-19
protezione per il bagaglio in caso di ritardata consegna, furto o smarrimento o
danneggiamento degli effetti personal
Europ Assistance Italia è stata premiata, dall’Istituto Tedesco «Qualità e Finanza» e il suo
media partner «La Repubblica Affari&Finanza», con il sigillo di qualità N.1 “Campioni del
Servizio 2020” nel settore polizze viaggio
Affidati a Europ Assistance per i tuoi viaggi parti sereno.
Pagina 16Informazioni pratiche Vietnam FORMALITA’ È necessario il passaporto individuale non scaduto ed in regola per l’espatrio, con validità di almeno 6 mesi dalla data di rientro in Italia e almeno 3 pagine libere. Per i cittadini italiani non è richiesto il visto per soggiorni inferiori ai 15 giorni. Per soggiorni superiori invece è necessario il visto (validità un mese) che si ottiene direttamente all’arrivo in aeroporto ad Hanoi o Saigon (Ho Chi Minh City) al costo di 25 dollari USA (cifra suscettibile a variazioni) presentando 2 fotografie formato tessera e copia dell’autorizzazione alla concessione del visto rilasciata dal Dipartimento Immigrazione del Ministero della Pubblica Sicurezza del Vietnam. Tale documento verrà inoltrato ai viaggiatori dall’organizzazione prima della data di partenza. All’arrivo nel Paese il visitatore deve compilare un formulario (Arrival/Departure Card), che dovrà essere esibito alle autorità di polizia al momento dell’ingresso in Vietnam e conservato durante il soggiorno, poiché sarà richiesto al momento della partenza dal Paese. L’organizzazione non si assume alcuna responsabilità nel caso di impossibilità a partire o ad entrare nel paese di destinazione a causa di documenti non corretti. Per maggiori informazioni relative alla validità del passaporto, fare riferimento al sito del Ministero degli Affari Esteri : www.viaggiaresicuri.it Aggiornamento al 19 ottobre 2021 – dal sito Viaggiare Sicuri In risposta all’emergenza sanitaria causata da COVID-19, il Governo vietnamita ha disposto che dal 22 marzo 2020 è sospeso l’ingresso in Vietnam di tutti gli stranieri, ad eccezione di diplomatici, delegazioni ufficiali, investitori, esperti tecnici, lavoratori altamente qualificati e dirigenti d’impresa. L’autorizzazione all’ingresso nel Paese va richiesta alle autorità vietnamite con almeno 5 settimane di anticipo rispetto alla partenza. Chiunque abbia titolo ad entrare in Vietnam deve sottoporsi, nell’arco di tempo compreso tra 1 e 3 giorni prima dell’ingresso nel Paese, ad un test del tipo “Real Time-PCR” con risultato espresso anche in lingua inglese (lista indicativa di strutture abilitate in Italia è disponibile qui), e deve essere in possesso di un’assicurazione sanitaria internazionale che copra anche il caso di contagio da Covid-19. È disposto il divieto di ingresso in Vietnam per chi proviene da India, Thailandia, Laos e Cambogia o per chi sia stato (anche solo per transito) in questi Paesi nei 21 giorni precedenti l’arrivo in Vietnam. All’ingresso in Vietnam, si è sottoposti all’obbligo di quarantena in una struttura appositamente autorizzata (governativa o alberghiera). Per i viaggiatori vaccinati con ultima dose fatta da almeno 14 giorni e che sono in possesso di “Certificazione Verde Covid-19 - EU Digital Covid Certificate” rilasciata dalle autorità sanitarie italiane o di certificazione equivalente delle autorità dei Paesi indicati in questa lista, le autorità vietnamite possono disporre una quarantena di 7 giorni più ulteriori 7 giorni di controllo sanitario domiciliare. Per tutti gli altri, vige l’obbligo di quarantena di 14 giorni più ulteriori 14 giorni di controllo sanitario domiciliare. Nel Paese sono in vigore misure di contenimento che variano su base provinciale. Ad Hanoi e Ho Chi Minh City sono chiuse alcune attività non essenziali (come cinema, bar e discoteche). Ad Ho Chi Minh City sono vietati gli assembramenti oltre le 10 persone (70 se tutte vaccinate). Gli spostamenti inter-provinciali sono soggetti a restrizioni e, comunque, a obblighi di quarantena e/o di isolamento fiduciario all’arrivo a seconda delle zone di destinazione.
È prevista una procedura specifica per coloro che si recano in aeroporto per lasciare il
Paese: gli interessati possono contattare l’Ambasciata ad Hanoi ed il Consolato Generale ad Ho
Chi Minh City per assistenza al riguardo.
Ulteriori informazioni sono disponibili nella sezione sanitaria e sul sito dell’Ambasciata d’Italia
ad Hanoi e del Consolato Generale d’Italia a Ho Chi Minh City.
Le informazioni sono in costante aggiornamento, consultare il seguente sito:
http://www.viaggiaresicuri.it/country/VNM
DISPOSIZIONI SANITARIE
Non è richiesta alcuna vaccinazione. Si consiglia di consultare il proprio medico o l’ufficio
d’igiene per avere tutte le informazioni sanitarie preventive aggiornate alla data di partenza.
L’assistenza sanitaria prestata dalle strutture ospedaliere pubbliche vietnamite e’ al di sotto degli
standard europei, tuttavia ad Hanoi e Saigon (Ho Chi Minh City) esistono ospedali privati in
grado di fornire un’assistenza di livello sufficiente. A queste strutture è opportuno rivolgersi per
prestazioni di pronto soccorso, anche se le tariffe sono piuttosto alte e da pagarsi in anticipo.
Oltre ai medicinali di uso personale si consiglia di mettere in valigia aspirina con vitamina C,
disinfettanti intestinali (Bimixim), antidiarroici (tipo Dissenten), antinfluenzali; fazzoletti
umidificati, fazzolettini disinfettanti (Citrosil o simili), collirio, cerotti.
CLIMA
Il clima è molto vario a causa delle differenze notevoli di latitudine. Nel nord si distinguono due
stagioni. L’inverno, che si protrae da novembre ad aprile, si presenta con temperature medie tra i
16 e i 23 gradi, con minime intorno ai 10 gradi e limitate precipitazioni. Nei mesi estivi (da
maggio ad ottobre) si registrano temperature elevate (25-35 gradi), alto tasso di umidità, piogge
abbondanti e talvolta violenti tifoni. Al centro il clima è tropicale, con due distinte stagioni, quella
umida e quella asciutta. La stagione asciutta va da novembre a marzo. Il sud, caratterizzato da un
clima sub-equatoriale, ha due distinte stagioni: quella umida (da maggio a novembre), durante la
quale si verificano quasi quotidianamente intensi acquazzoni di breve durata, e quella secca (da
dicembre ad aprile), con clima caldo e umidità non eccessiva. La temperatura media rilevata
durante tutto l’anno è di circa 28 gradi.
Hanoi Danang Saigon
Temp. Temp. Temp.
mm pioggia mm
medie medie medie mm pioggia
pioggia)
(Celsius) (Celsius) (Celsius)
Gen 17 18 22 101 27 15
Feb 18 28 22 31 28 4Mar 20 38 24 12 29 13
Apr 24 81 27 18 30 42
Mag 28 197 29 47 29 221
Giu 30 238 30 42 29 331
Lug 30 322 30 99 28 314
Ago 29 343 28 117 28 268
Set 28 252 26 447 27 334
Ott 26 98 24 530 27 268
Nov 22 42 22 221 27 114
Dic 19 21 21 208 27 56
ABBIGLIAMENTO CONSIGLIATO
Jeans, pantaloni di cotone, camicie e magliette, una felpa o un capo caldo (necessario nei mesi da
novembre ad aprile per i tour nel nord e per l'aria condizionata negli alberghi), scarpe comode, un
copricapo. Quando si entra nei templi comunemente visitati dalla popolazione locale è necessario
indossare abiti non troppo succinti ed evitare i pantaloni corti. Sono utili inoltre occhiali da sole,
copricapo, burro cacao, creme protettive, repellente per zanzare, un k-way (per improvvisi
acquazzoni).
FUSO ORARIO
6 ore in più rispetto all’ora italiana. Quando in Italia vige l’ora legale sono 5 ore in più.
VALUTA
Valuta locale: Vietnam Dong (VND) che non è convertibile fuori dal Paese.
Valuta estera: È consentito entrare/uscire dal Vietnam con l'equivalente massimo di 7.000 dollari
USA. Chi porta con sé una somma superiore deve dichiararla alle autorità doganali all’arrivo,
tenendo presente che al momento della partenza dal Vietnam non potrà esportare una somma
superiore a quella dichiarata all'arrivo.
I dollari americani sono accettati ovunque, a eccezione delle amministrazioni pubbliche, mentre
gli Euro cominciano a essere accettati in molti alberghi, ristoranti ed esercizi commerciali. E’
possibile incontrare difficoltà a riconvertire i Dong in Dollari o Euro al temine del soggiorno.
Possono essere utilizzati anche i traveller's cheques.
Si sta diffondendo l’utilizzo delle carte di credito (Visa, Master Card, American Express),
soprattutto nei grandi alberghi, nei ristoranti con clientela internazionale e in negozi di fascia
medio-alta. Sui pagamenti effettuati con questo sistema viene spesso applicata una commissione
aggiuntiva compresa tra il 2 ed il 5 %.
Nelle principali città è possibile effettuare prelievi di contante con carta di credito presso un
numero crescente di sportelli automatici.Si consiglia di munirsi di US$ anche di piccolo taglio (si ricorda che i dollari emessi prima del 1990 non vengono più né accettati né cambiati, a causa delle numerose falsificazioni). Non vengono accettate banconote con macchie, strappi, segni o altre imperfezioni. DISPOSIZIONI DOGANALI IN LOCO Il bagaglio può essere ispezionato senza preavviso e senza autorizzazione. Le autorità doganali possono procedere al sequestro di documenti, cassette audio e video, compact disc, dvd e libri ritenuti di carattere politico, religioso o pornografico. In quest’ultimo caso può essere applicata una cospicua sanzione pecuniaria. La legge vietnamita pone restrizioni all’esportazione di antichità e gli oggetti acquistati possono essere sequestrati al momento della partenza. Per tali tipologie di beni occorre richiedere un’apposita autorizzazione al Ministero della Cultura vietnamita. LINGUA Il vietnamita (Kinh), una fusione di elementi derivati dal mon-khmer, dal tai e dal cinese. La scrittura è attualmente basata sui caratteri latini, introdotti dalla colonizzazione francese, ma fino all'inizio di questo secolo erano utilizzati degli ideogrammi derivati da quelli dell'alfabeto cinese e vietnamita. E’ diffusa nelle principali città e nelle zone frequentate dai turisti la conoscenza della lingua inglese. Tra le persone anziane prevale la conoscenza della lingua francese. RELIGIONE Buddismo, cattolicesimo (circa sette milioni di fedeli), protestantesimo, caodaismo, islamismo. PREFISSI TELEFONICI Per telefonare dall’Italia al Vietnam comporre il prefisso internazionale 0084+ prefisso locale senza 0 e numero dell’abbonato. Per telefonare in Italia dal Vietnam comporre il prefisso internazionale 0039+ prefisso con lo 0 seguito dal numero dell’abbonato. Telefoni cellulari:E’ attivo ma non sempre affidabile, il servizio di roaming internazionale per le utenze TIM, Vodafone e Wind. Per chi desidera disporre di un numero vietnamita, sono reperibili facilmente schede ricaricabili a costi contenuti. Internet è diffuso in tutto il Paese. In ogni località sono facilmente reperibili Internet Cafè ove è possibile l’uso di terminali a prezzi molto contenuti. CINE/FOTO E’ opportuno fornirsi alla partenza di tutto il materiale occorrente e abitualmente utilizzato. In loco il materiale fotografico è caro e di scarsa qualità. VOLTAGGIO 220 volt AC 50 Hz. Consigliato un adattatore ed una torcia a batterie poiché possono verificarsi improvvisi black-out.
CUCINA
La cucina vietnamita presenta un’incredibile varietà di piatti: si dice che esistano oltre 500 piatti
tradizionali, tra cui molti simili a quelli della cucina cinese, in particolare nelle regioni del nord.
Tra gli antipasti si trova una specie di involtino primavera (cha gio o nem ran), riempito con
carne trita di maiale, polpa di granchio, vermicelli, cipolle, funghi e uova, che viene servito anche
in altre due versioni: il nem rau (vegetariano) e il banh trang o banh da, per il quale è il cliente a
scegliere gli ingredienti. Il riso bianco (com) è ovviamente l’alimento base della cucina vietnamita
e di solito viene guarnito con verdure, carne, pesce e spezie. L’atro piatto tipico è costituito dalle
zuppe a base di pho, vermicelli di riso. La versione più comune è condita con carne a fettine,
cipolle novelle, aglio, zenzero, peperoncini e viene insaporita con pepe, anice e menta. Altrettanto
diffuse sono il pho bo (zuppa di tagliatelle con manzo) e il pho ga (con pollo), piatto forte del sud.
Tra i dolci si trovano il banh it nhan dau, con zucchero, fagioli e riso in polvere, il banh bao, una
pasta dolce ripiena di carne, cipolla e verdure e il banh chung, tradizionale preparazione per la
festa del Tet, a base di riso e ripieno di fagioli, cipolle e carne di maiale. Molto apprezzata è
anche la frutta candita. Per quanto riguarda gli alcolici, il Vietnam può offrire oltre 50 tipi di
vino, ottenuti spesso da riso fermentato, dal quale si ricavano anche grappe, e una pregevolissima
varietà di vodka. Dappertutto si trova acqua minerale in bottiglia, birra, soft drinks.
Si consiglia di:
- evitare di mangiare verdure crude e frutta non sbucciata
- non bere acqua corrente e non aggiungere ghiaccio nelle bevande
- non consumare i cibi precotti in vendita nelle numerose bancarelle presenti in strada.
ACQUISTI
Tra le principali attrazioni per gli amanti dello shopping ci sono i tessuti etnici a telaio a mano
(reperibili soprattutto a Sapa, nel nord del Vietnam), oggetti in ceramica e terracotta, gioielli
tradizionali in argento, perle di mare e di fiume, seta, magnifici cesti di bambù, quadri ricamati a
mano, oggetti in lacca, legno intagliato.
IMPORTANTE VIETNAM
L'esplosione turistica del Vietnam ha trovato il Paese alquanto impreparato nel delicato
settore delle Guide. Ci sono pochissime guide parlanti lingue straniere (in particolare la
lingua italiana) e la maggior parte sono giovanissimi autodidatti che hanno seguito un
veloce ed inadeguato addestramento a supporto delle pochissime e brave guide anziane già
presenti sul territorio. Pertanto è opportuno informare di questo inconveniente onde evitare,
al rientro in Italia, lamentele su tale argomento. E’ evidente che tale disagio si presenta con
maggior frequenza nei periodi di alta stagione, quando l’afflusso turistico è maggiore, e a
coloro che scelgono di viaggiare individualmente e quindi senza accompagnatore italiano.
Le guide brave in italiano ci sono ma, essendo molto poche, costano di più e debbono essere
prenotate con grande anticipo con quindi la certezza che il viaggio sia confermato.
In caso di furto o smarrimento del passaporto: occorre farne denuncia presso il
commissariato di polizia del luogo dove il documento é stato smarrito o rubato. Con il
relativo verbale si potrà ottenere un nuovo documento di viaggio dall’Ambasciata d’Italia ad
Hanoi (9, Le Phung Hieu Street, tel. 0084-4 8256256 interno 19 oppure 08), ma non saràconsentito lasciare il Paese fintanto che non si sia ottenuto un nuovo visto di uscita,
rilasciato dal Dipartimento per l’Immigrazione ad Hanoi ed Ho Chi Minh City e dagli Uffici
di Immigrazione nelle città più piccole (il Dipartimento e gli Uffici di Immigrazione sono
aperti dal lunedì al venerdì dalle 8,00 alle 11,00 e dalle 13,30 alle 16,00). Il documento di
viaggio consente esclusivamente di fare ritorno in Italia e non rappresenta pertanto un
documento valido ai fini del proseguimento del viaggio verso altre destinazioni. E’
consigliabile, pertanto, custodire con molta attenzione il proprio passaporto, lasciandolo ove
possibile in luogo sicuro, e circolando con una fotocopia dello stesso.
La legge vietnamita pone restrizioni all’esportazione di antichità e gli oggetti acquistati
possono essere sequestrati al momento della partenza. Per tali tipologie di beni occorre
richiedere un’apposita autorizzazione al Ministero della Cultura vietnamita. E’ vietata
l’importazione di qualsiasi tipo di arma o parte di essa e del relativo munizionamento.
Le Autorità vietnamite possono limitare l’accesso ad alcune zone del Paese per motivi di
ordine pubblico e sicurezza interna. Le zone ad accesso limitato includono aree d’interesse
militare, di confine e non meglio definiti luoghi di particolare rilevanza politica, economica
e culturale: per certo vi rientrano alcune zone abitate da minoranze etniche negli Altipiani
Centrali (province di Dak Lak, Gia Lai e Kon Tum). Le zone ad accesso limitato sono
segnalate con cartelli con la scritta “Khu vuc cam” o “Dia diem cam”. Esse possono essere
visitate da stranieri solo se in possesso di autorizzazione rilasciata dall’Autorità di
Immigrazione presso il Ministero di Pubblica Sicurezza, o dalla corrispondente entità
provinciale.
In occasione di tifoni – specie nella stagione dei monsoni - possono verificarsi frane,
smottamenti e allagamenti.Puoi anche leggere
