Venerdì 18 settembre ai Chiostri Francescani il confronto tra Ferruccio de Bortoli e Antonio Patuelli; al Teatro Alighieri in prima assoluta "La ...

Venerdì 18 settembre ai Chiostri Francescani
il confronto tra Ferruccio de Bortoli e Antonio Patuelli;
al Teatro Alighieri in prima assoluta
“La Commedia di Mimmo Paladino” con Alessandro Haber
www.dante2021.it

Venerdì 18 settembre Dante2021 continua con una delle giornate più intense
dell’edizione 2015. Il programma di appuntamenti, sempre ad ingresso libe-
ro, inizia già al mattino con “Dante e altri tesori nascosti” della Compagnia
Teatrale Piccoli Principi (ore 11), prosegue al pomeriggio (ore 17) ai Chiostri
Francescani con l’atteso confronto tra Ferruccio de Bortoli e Antonio Patuelli
sul tema “La comunicazione nella commedia: dalla denuncia della corruzio-
ne all’invettiva”. Alle 21 al Teatro Alighieri in prima assoluta “La Commedia
di Mimmo Paladino”, spettacolo frutto della collaborazione tra Mimmo Pala-
dino e Alessandro Haber sotto il segno degli scritti danteschi di Jorge Luis
Borges. Concluderà la serata una originale lettura musicale che, partendo
dai testi danteschi e dalle tradizioni mediterranee del medioevo, si svilup-
pa nel dialogo con new age, world music e vintage: intitolata “Dante-AGE”
con protagonisti, tra gli altri, Stefano Albarello, Luisa Cottifogli e Alfio Antico.

“Dante e altri tesori nascosti”, dopo il successo della passata edizione, ripropone
in una nuova edizione rivista e aggiornata la speciale visita ad alcuni luoghi dante-
schi di Ravenna: la suggestiva “zona del silenzio”, la tomba di Dante, il Qua-
drarco di Braccioforte e la Basilica di San Francesco. Un attore ed un’attrice,
nei rispettivi ruoli del professore e dell’addetta all’accoglienza, guidano un gruppo di
visitatori attraverso un divertente itinerario fuori dal comune. Grazie agli stravagan-
ti comportamenti dei due personaggi, la visita si trasforma rapidamente in spetta-
colo. Tra un verso e l’altro del Sommo Poeta, si ha modo di apprendere, con ironia
e leggerezza, notizie relative alla storia dei luoghi visitati. Lo spettacolo, destinato
ad un pubblico di bambini e adulti, è realizzato in collaborazione con l’Istituzione Bi-
blioteca Classense e con il Centro Dantesco dei Frati minori conventuali di Raven-
na, sarà replicato il pomeriggio alle 16 e sabato 19 (alle 10 e alle 15). Prenotazio-
ne obbligatoria alla biglietteria del Museo Dantesco oppure al numero 0544 482116.

Alle 17, sempre negli Antichi Chiostri Francescani - fulcro di tutte le iniziati-
ve pomeridiane di Dante2021 - si inizia con la lettura della famosa invettiva politica
con la quale, nel VI canto del Purgatorio Dante denuncia con appassionata intensi-
tà i mali dell’Italia del suo tempo: «Ahi serva Italia, di dolore ostello, / nave senza
nocchiere in gran tempesta, / non donna di provincie, ma bordello!». La lettura è
opportunamente affidata alla voce fresca ma intensa di un giovanissimo interprete
Vittorio Baldini, studente di seconda media di Poggibonsi (Siena), che si è se-
gnalato nel premio nazionale di lettura dantesca “La selva, il monte, le stelle” promosso

da Loescher editore. Sarà questa la giusta premessa a uno dei momenti qualificanti
di questa edizione di Dante2021. A seguire infatti, Ferruccio de Bortoli, per mol-
ti anni Direttore del Corriere della Sera, e Antonio Patuelli, Presidente dell’Asso-
ciazione Bancaria Italiana, si confronteranno, portando anche il contributo di una in-
tensa visione dell’oggi, colta da significativi e diversi punti di osservazione, sul tema
“La comunicazione nella Commedia: dalla denuncia della corruzione all’invettiva”.

Alle 21 il Festival si trasferisce al Teatro Dante Alighieri per un doppio appun-
tamento: in apertura, in prima assoluta su commissione di Dante2021, “La Commedia
di Mimmo Paladino” con Alessandro Haber e il pianista Riccardo Sandiford, da
un’idea del critico d’arte e curatore di mostre Sergio Risaliti. “Da sempre Mimmo
Paladino – sottolinea Risaliti - ama i classici della letteratura, e da sempre ha il coraggio
di affrontarli, traducendone con i mezzi della pittura e del disegno, le mitiche figure, gli
episodi più o meno noti, le atmosfere e i sentimenti; attualizzando di quei classici i versi
e le parole più memorabili con il suo personale linguaggio, così visionario e così espres-
sivo, così arcaico e così contemporaneo. Pochi artisti al mondo avvertono come Paladino
la forza comunicativa della letteratura, il carattere universale dei personaggi inventati
dai grandi poeti e scrittori antichi e moderni. Dopo aver affrontato i classici della lette-
ratura mondiale (l’Iliade di Omero, Le Metamorfosi di Ovidio, l’ Orlando furioso di Ludo-
vico Ariosto, Don Chisciotte di Cervantes), non poteva mancare all’appuntamento con
la Divina Commedia. Come altri illustri predecessori, Botticelli, Blake, Doré, anche Pala-
dino attinge dall’universo della Commedia episodi e figure senza tempo, la cui efficacia
narrativa e figurativa è senza pari: la notte oscura, la porta dell Inferno, Paolo e Fran-
cesca, il Conte Ugolino, e poi Beatrice e le sublimi visioni delle corti angeliche, la rosa
mistica, San Bernardo”. I disegni di Paladino dialogheranno con i versi della Commedia
ed eccezionalmente con alcune pagine di Jorge Luis Borges nelle quali il grande scrittore
argentino fa i conti con Dante, e porta in evidenza alcuni personaggi del poema, in par-
ticolare le figure di Francesca da Rimini e di Ulisse. I testi saranno interpretati da Ales-
sandro Haber. Regia e luci sono di Cesare Accetta, fotografo, light designer e direttore
della fotografia in film, tra gli altri, di Mario Martone, Mimmo Paladino e Pippo Delbono.

La serata si concluderà con l’originale lettura musicale DANTE-AGE che alla forte e de-
cisiva presenza della voce di Luisa Cottifogli affiancherà i ritmi di un mito del tamburo
come Alfio Antico. Partecipano inoltre Stefano Albarello (voce, strumenti a pizzico,
elettronica) e Enrico Guerzoni (violoncello) che hanno curato gli arrangiamenti; Luigi
Lupo (fiati), Giovanni Calcaterra (contrabbasso) e Roberto ‘Red’ Rossi (percussioni).

Venerdì 18 settembre

Antichi Chiostri Francescani
> ore 11.00 e ore 16.00
DANTE E ALTRI TESORI NASCOSTI (nuova edizione)
Visita in forma di spettacolo attorno alla tomba di Dante
di e con Alessandro Libertini e Véronique Nah (Compagnia teatrale Piccoli Principi)
Prenotazione obbligatoria: biglietteria del Museo dantesco (Chiostri Francescani) o
0544.482.116 (Biblioteca Classense)

> ore 17
«AHI SERVA ITALIA, DI DOLORE OSTELLO»
Vittorio Baldini (Scuola secondaria I grado “F.C. Marmocchi” Poggibonsi – Siena)

legge Purgatorio VI
In collaborazione con LŒSCHER editore, per il premio di lettura dantesca “La Selva, il
Monte, le Stelle”
LA COMUNICAZIONE NELLA COMMEDIA: DALLA DENUNCIA DELLA
CORRUZIONE ALL’INVETTIVA
con Ferruccio De Bortoli e Antonio Patuelli

Teatro Alighieri
> ore 21
LA COMMEDIA DI MIMMO PALADINO
(Grazie a Jorge Luis Borges) da un’idea di Sergio Risaliti
con Alessandro Haber
pianoforte Riccardo Sandiford
light designer Cesare Accetta

DANTE-AGE
Con Luisa Cottifogli (voce e percussioni), Stefano Albarello (voce, strumenti a piz-
zico, elettronica), Luigi Lupo (fiati), Enrico Guerzoni (violoncello), Giovanni Calca-
terra (contrabbasso), Roberto “Red” Rossi (percussioni) e con Alfio Antico (tamburi
e percussioni)Arrangiamenti di Stefano Albarello e Enrico Guerzoni.