I.P - SASSO MORELLI DI IMOLA DOMENICA 8 SETTEMBRE 2019
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
CON IL PATROCINIO
DELL’AMMINISTRAZIONE DELLA REGIONE
I.P. COMUNALE DI IMOLA EMILIA-ROMAGNA
Città di Imola
SASSO MORELLI DI IMOLA
DOMENICA 8 settembre 2019
D A L 6 se t t em b re
a S asso M orelli
L A F es ta
è P opolare !
La XXIX edizione della Festa del
Contadino CLAI amplia le
opportunità di gustare sapori,
cultura e sport.
La Festa del Contadino CLAI offre ogni anno
l’occasione perfetta per incontrare e condividere,
attraverso gli aspetti valoriali, sociali e produttivi,
la positività di un’esperienza autenticamente
cooperativa.
Nata 29 anni fa, La Festa del Contadino, grazie
al coinvolgimento dei dipendenti volontari che
la animano, si articola in un percorso culturale
con la ventiseiesima Mostra “Segni e Immagini
della Devozione Popolare”, sportivo con la
seconda edizione della Campestre, ricreativo e
gastronomico con le isole a tema e varie
postazioni food dislocate per tutto il borgo,
il laboratorio di norcineria con la scuola di
cucina, i tanti momenti “famigliari” che
coinvolgono creativamente grandi e piccoli, per
terminare con il tradizionale Palio dei Pigiatori.
2
P R E M I O “100% I TA L I A N O ”
VILLA LA BABINA
Via Sasso Morelli 40- Sasso Morelli di Imola
Sabato 7 settembre - Ore 21.00
Nel 2016 CLAI ha istituito il PREMIO 100%
ITALIANO a favore di una personalità e/o impresa
che si è distinta per l’impegno nella promozione
della cultura e del lavoro nel nostro paese.
Il prestigioso premio verrà attribuito alla persona designata in
occasione del “Galà Lirico” a Villa La Babina.
Dall’edizione 2017 il Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali ha
concesso il patrocinio. RICHIESTO
PATROCINIO DEL
Il Presidente CLAI premia per l’edizione 2018 Nicola Boscoletto della Cooperativa Sociale
“Giotto” di Padova. Da sx: D.G. CLAI Pietro D’Angeli, Nicola Boscoletto, Pres. Giovanni Bettini,
3
INAUGURAZIONE MOSTRA
Via Correcchio, 56 - Sasso Morelli di Imola
Venerdì 6 settembre - Ore 17.30
Presso la Chiesa del Morelli (g.c. Fam.
Mongardi): inaugurazione della
Mostra “Rosa Mystica” a cura di
Marco Violi, realizzata all’interno del
percorso espositivo “Segni e
Immagini della devozione popolare”
giunto alla XXVI edizione. Sarà
possibile visitare la mostra da sabato
7 a domenica 8 settembre.
ORARI: sabato e domenica 10 - 20.
Sarà possibile visitare, nella bella villa
che un tempo fu dell’architetto
ANTICA Cosimo Morelli, l’Antica Farmacia, che
FARMACIA il trisavolo dei Mongardi, Cosimo,
MONGARDI avviò nel 1832, dopo aver acquistato
Via Correcchio, 124 tutta la villa quattro anni prima da un
Sasso Morelli di Imola nipote di Morelli. Bellissimi gli arredi
rifiniti ad oro zecchino a foglia, gli
Domenica 8 settembre - Ore 14.30 oggetti d’arte e gli affreschi.
5
IN COLLABORAZIONE CON
G A L à L I R I CO
PARCO DI VILLA BABINA
Via Sasso Morelli 40- Sasso Morelli di Imola
Sabato 7 settembre - Ore 21.00
CINZIA FORTE Francesco Paolo Tosti “Assez de memento:
Soprano “L’ultima canzone” dansons”
GIOVANNI MEONI (pianoforte solo)
”Maggio è ritornato”
Baritono “Son pur queste mie
“Ideale”
MARCO SCOLASTRA membra… Dio di Giuda!
Pianoforte “La Serenata” da Nabucco
(con la cadenza per Nellie
“Mercé, dilette amiche”
Melba)
da I vespri siciliani
PRENOTAZIONE “Udiste?… Vivrà! Contende il
BIGLIETTI Ignacy Paderewski
giubilo”
“Menuet da Humoresques
A tutela del parco storico da Il trovatore
l’evento è aperto al pubblico
de concert”
esclusivamente mediante (pianoforte solo)
Robert Stolz
prenotazione obbligatoria sul
sito Giuseppe Verdi “Valzer da Venus in Seide”
www.erfestival.org oppure (pianoforte solo)
telefonica a Emilia Romagna “Madamigella Valery… Morrò!
Festival > Tel. 0542 25747. la mia memoria”
Le prenotazioni saranno Franz Lehár
accettate fino ad esaurimento
da La traviata
”Canzone della Vilja”
dei posti. “Di Provenza il mar, il suol”
In caso di maltempo il da La vedova allegra
da La traviata
Concerto avrà luogo presso “Tace il labbro”
Il Teatro dell’Osservanza, Via “È strano… Sempre libera
Venturini, 18 Imola (g.c.). da La vedova allegra
degg’io”
da La traviata
6
CON IL PATROCINIO
DELL’AMMINISTRAZIONE DELLA REGIONE
COMUNALE DI IMOLA EMILIA-ROMAGNA
FESTA
Città di Imola
POPOLARE
DOMENICA 8 SETTEMBRE
UN MOMENTO DI FESTA COINVOLGENTE PER
GRANDI E PICCINI, UN EVENTO DOVE TUTTI DIVENTANO
PROTAGONISTI.
FESTA DELLO SPORT FESTA DEL TERRITORIO
Alle ore 9.30 - Villa La Babina Dalle ore 11.30 - Piazza dei Portici
Via Sasso Morelli , 40 > Mostra Mercato “QUì da NOI”
> 2° CAMPESTRE CLAI con i prodotti tipici delle cooperative
agricole del territorio.
FESTA DI CUCINA
Dalle ore 11.30 a tarda sera
Campo Sportivo
> “FAGGIOLA” CASEIFICIO TOSCANO
> StaND GASTRONOMICO
> TRADIZIONE E SAPORI DI MODENA
Polisportiva di Sasso Morelli
> Mercatino di Artigianato Artistico
Dalle ore 14.30 - Piazza dei Portici
> Gruppo Polentari di Tossignano LIVE MUSIC
> BIRRA ARTIGIANALE AGRICOLA
con il birrificio Claterna FESTA DEI SAPORI
Dalle ore 14.30 - Piazza dei Portici
FESTA DEI BAMBINI > L’ARTE DEI NORCINI E DEI MAESTRI
Dalle ore 14.30 - Campo Sportivo SALUMIERI
> VOLLEY PARTY CSI CLAI - II EDITION > SCUOLA DI CUCINA
> AGILITY DOG E RALLY-OBEDIENCE > GIOCHI SENSORIALI
Dalle ore 14.30 - Piazza dei Portici
SOCIAL FOOD
> LUDOBUS, LABORATORIO DI PITTURA,
Dalle ore 14.30 - Piazza dei Portici
TRUCCABIMBI
> BANCO DEGUSTAZIONE
“Panini Gourmet” e Vini: per sostenere la
Casa di Accoglienza “Anna Guglielmi” di
Montecatone
34° PALIO DEI PIGIATORI
Ore 18.00 - Piazza dei Portici
informa Z I O N I
Qui trovaTE tutte le informazioni relative agli eventi della
XXIX festa del contadino clai DI DOMENICA 8 SETTEMBRE 2019
DOMENICA 8 settembre 2019
C > Alle ore 9.30 - 2 ° CAMPESTRE E > Dalle ore 14.30 - Agility Dog e
CLAI Rally Obedience
Partenza da “Villa La Babina” Campo sportivo di Sasso Morelli.
Via Sasso Morelli 40- Sasso Morelli di Gara ad ostacoli e percorso a stazioni
Imola Gara Competitiva e Passeggiata aperto al pubblico. Iscrizioni sul posto.
Ecologica.
Premiazioni ore 11:00. H > Dalle ore 14.30 - Spazio bambini:
Ludobus, Laboratorio di Pittura,
E > Dalle ore 11.30 a tarda sera TruccaBimbi
Stand Gastronomico della tradizione Piazza dei Portici di Sasso Morelli.
romagnola
Campo sportivo di Sasso Morelli. I e L > Dalle ore 14.30 - Social Food
A cura della Polisportiva di Sasso “Banco degustazione”
Morelli. Piazza dei Portici di Sasso Morelli.
Prezzo consumazioni alla carta. I vini e i salumi della nostra terra
sono proposti in degustazione per
R > Dalle ore 11.30 - Mercatino di sostenere con il ricavato la Casa di
Artigianato Artistico Accoglienza “Anna Guglielmi”
di Montecatone.
> Dalle ore 11.30 - Festa di cucina e di Offerta libera.
cibo
Piazza dei Portici di Sasso Morelli. F > Ore 18.00 - 34° Palio dei Pigiatori
ORE 11.30: Piazza dei Portici di Sasso Morelli.
S > Mostra Mercato “QUÌ da NOI” Iscrizione gratuita obbligatoria al palio
U > Tradizione e Sapori di Modena per coppie nelle categorie Bambini,
J > Birra Artigianale Agricola Claterna Donne e Uomini presso Cantina
Cavim > 0542 55003 entro martedì 3
ORE 14.30: settembre 2019.
G > Gruppo Polentari di Tossignano
O > Norcini e Salumieri CLAI
Q > Macellerie del Contadino e
Caseificio “Faggiola”
P > Giochi Sensoriali
N > Scuola di cucina
T > Bar
E > Dalle ore 14.30 - Volley Party CSI
CLAI II EDITION
Campo sportivo di Sasso Morelli.
10AREA EVENTI SASSO MORELLI
A B
< IMOLA Via Correcchio CONSELICE >
F G
U
H
T I J
M
N
PORTICI
P L H
PORTICI
Q
Via Sasso Morelli
O
R R
LEGENDA
A. Tensostruttura
inaugurazione S
B. Chiesa del Morelli C
C. Villa La Babina
D. Parco - Zona Concerto
E. Campo sportivo
F. Palio dei Pigiatori
G. Gruppo Polentari
H. Area bambini
I. Social Food Cavim
J. Birra Artigianale Agricola
L. Social Food CLAI C
M. Palco Orchestra
N. Scuola Cucina
O. Norcini e Salumieri CLAI
P. Giochi Sensoriali
Q. Macellerie del Contadino e
Caseificio ”Faggiola”
R. Mercatino Artigianato E
Artistico
S. Mostra Mercato “QUI da NOI”
T. Bar
U. Tradizione e Sapori di Modena
11Villa La Babina Via Sasso Morelli, 40 Sasso Morelli di Imola Sabato 21 settembre - Ore 15.30 Visita guidata alla Villa e al Parco Ingresso libero, è obbligatoria la romantico. prenotazione telefonica, ore ufficio (no Il parco della Villa La Babina si presen- sabato) entro giovedì 19 settembre. ta maestoso immerso nella campagna Iscrizioni fino ad esaurimento dei posti, all’inizio del borgo di Sasso Morelli presso Segreteria CLAI: 0542 55711 o nella pianura imolese, borgo rinnovato segreteria@clai.it. dall’Architetto Cosimo Morelli alla fine del XVIII sec. Racchiude l’antica casa di villeggiatura ristrutturata alla fine del Settecento, che conserva elementi architettonici e decorativi del periodo neoclassico. Nel 1999 la Cooperativa CLAI ne è entrata in possesso destinando il complesso a Centro Direzionale. Visita organizzata in occasione di “ViVi il Verde 2019 - Intelligenza della natura e progetto umano” a cura dell’IBC della Regione Emilia-Romagna. 12
Via Sasso Morelli 40- Sasso Morelli di Imola
14CON IL PATROCINIO
DELL’AMMINISTRAZIONE
COMUNALE DI IMOLA
Città di Imola
15PER INFORMAZIONI: www.atleticaimola.com - www.clai.it /campestre
CLAI
Via Gambellara, 62/A - Sasso Morelli di Imola (BO) - ITALIA - Tel. +39 0542 55711 - Email: segreteria@clai.it
www.clai.it
CON IL CONTRIBUTOPuoi anche leggere
