TRANSIT COURIER - Ford CH

Pagina creata da Lorenzo Guglielmi
 
CONTINUA A LEGGERE
TRANSIT COURIER - Ford CH
TRAN SIT COU R IE R
TRANSIT COURIER - Ford CH
VISIONARIA. SPECIALE. GENIALE   INDICE

                                          OGNI FORD PORTA LA SUA FIRMA.    Introduzione  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 2             Limited .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20
                                                                           Equipaggiamento interno  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .4                                       Sport .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .22
                                                                           Vano di carico  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .6               Colori e rivestimenti .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 24
                                                                           Versatilità  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .8         Dotazioni opzionali e accessori  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 26
                                                                           Efficienza e potenza .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .10                           Sistemi di sicurezza e di assistenza alla guida .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .27
                                                                           Sistemi audio e di comunicazione  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12                                                 Ford Transit24 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 28
                                                                           Tecnologie straordinarie  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .14                                  Pesi e potenza .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 30
                                                                           Basis .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .16   Assistenza  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .32
                                                                           Trend  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .18

L'immagine mostra un furgone Ford
Transit Courier in vernice metallizzata
speciale Metall-Blau
(equipaggiamento opzionale) con                                            L'immagine mostra un Ford Transit Courier
cerchi in lega da 15" con design a 5                                       Trend in Race-Rot con cerchi in acciaio da
razze.                                                                     15 pollici e coprimozzi neri.
TRANSIT COURIER - Ford CH
Furgone Transit Courier 2-3

Un modo più
semplice di lavorare.
La Ford Transit Courier è stata studiata per aiutarti nella gestione della quotidianità sul lavoro. Che si tratti di prendere una scorciatoia veloce
passando per strade secondarie o di infilarsi in un posteggio in cui gli altri non entrano, con il furgone più agile presente sul mercato non è mai un
problema.

Ma non farti ingannare dalle dimensioni a misura di traffico cittadino del Ford Transit Courier. Sarà anche il furgone più compatto della nostra
gamma, ma non gli manca niente: all'interno offre una ricca dotazione e il massimo in termini di comfort e versatilità. A ciò si aggiungono tecnologie
avanzate come la telecamera posteriore, il sistema Park Pilot e Ford SYNC 3* con sistema di controllo vocale per parlare al telefono in vivavoce. In
più dispone di un volume di carico che arriva fino a 2,3 m3**, con uno dei vani di carico più ampi del suo segmento.

Sensori di parcheggio anteriori e posteriori                                  Ford SYNC 3* con touch screen da 15,2 cm                                       Cambio manuale a 6 rapporti
Un segnale acustico ti aiuta a valutare con sicurezza la                      Il sistema, compandabile tramite il touch screen o con i                       Ford Transit Courier è disponibile con
distanza tra il tuo veicolo e un ostacolo, facilitando così le                semplici comandi vocali, assicura l'intrattenimento durante                    cambio manuale a 6 rapporti, per una
manovre. (Equipaggiamento opzionale; sensore di distanza                      la guida e la possibilità di rimanere in contatto con altri.                   guida ancora più rilassante e a basso
per parcheggio posteriore già di serie nella variante di                      (Equipaggiamento opzionale; di serie su Limited)                               consumo.
equipaggiamento Limited)

*Evitare le distrazioni durante la guida. Se possibile, durante la guida utilizzare il sistema di controllo vocale. Alcune funzioni sono inattive durante la guida. Non tutte le funzioni sono compatibili con
tutti i telefoni cellulari.
**in metri cubi secondo SAE. Il carico è limitato dal peso complessivo ammesso del veicolo.                                                                                                                      L'immagine mostra un Ford Transit Courier
                                                                                                                                                                                                                 Limited in vernice metallizzata speciale
Nota: I sistemi di assistenza alla guida hanno solo funzione di spporto e non sostituiscono l'attenzione del conducente, la sua valutazione e il suo controllo sul veicolo.                                      Metall-Blau. (Equipaggiamento opzionale)
TRANSIT COURIER - Ford CH
Furgone Transit Courier 4-5

Il tuo ufficio mobile.
Tutto quello che ti serve per rendere più piacevole la
quotidianità lavorativa.
Nel Ford Transit Courier non è solo il carico a essere ben protetto: abbiamo pensato a tutto anche per il
conducente. La cabina di guida offre sedili comodi, un piantone dello sterzo regolabile in altezza e profondità e
vani portaoggetti a volontà, esattamente dove servono. A ciò si aggiungono una serie di accurate funzioni, studiate
per semplificare le tue attività quotidiane.

Ford SYNC 3*, con interfaccia utente intuitiva, assicura il meglio dell'intrattenimento e delle informazioni
(equipaggiamento opzionale; di serie su Limited). Il riconoscimento vocale migliorato reagisce ai tuoi comandi e in
più puoi comandare il telefono, il sistema audio e il sistema di navigazione (equipaggiamento opzionale) con gesti
«swipe» e «pinch-to-zoom» a due dita sul touch screen a colori da 15,2 cm.

Ampia console centrale                                                           Cassetto sotto il sedile
Ford Transit Courier offre pratici vani portaoggetti a volontà. C'è              Un pratico cassetto sotto il sedile anteriore offre abbastanza
per esempio una consolle centrale in cui riporre documenti A4                    spazio per stivare un blocco DIN A4, un tablet o un notebook.
D e piccoli computer portatili.                                                  (Equipaggiamento opzionale per furgoni Basis)

*Evitare le distrazioni durante la guida. Se possibile, durante la guida utilizzare il sistema di controllo vocale. Alcune funzioni sono inattive durante la
guida. Non tutte le funzioni sono compatibili con tutti i telefoni cellulari.
L'immagine mostra un Ford Transit Courier Limited in vernice metallizzata speciale Metall-Blau con sistema di navigazione SYNC 3 incluso. (Equipaggiamento
opzionale)
TRANSIT COURIER - Ford CH
Vano di carico
                                                                                                                                                                                                                                                  Furgone Transit Courier 6-7

                                                                                                                                                                                                                                    Capacità di carico

                                                                                                                                                                                                                                           2,3
sofisticato.
                                                                                                                                                                                                                                            m *    3

                                                                                                                                                     1244 mm

Ampio spazio, salita e discesa comode.
Con un volume del vano di carico di 2,3 m3* e un carico utile compreso tra 448 e 549 kg, Ford Transit Courier
                                                                                                                                                                                                                  2593mm
soddisfa praticamente tutte le esigenze di una giornata lavorativa. Con la parete divisoria montata, la portiera di

                                                                                                                                                     1488 mm
carico laterale offre una larghezza di apertura di 450 mm, che rende facilmente accessibile il vano di carico.

■   Ripiegando la griglia divisoria e abbattendo il sedile del passeggero, il vano di carico si estende fino al quadro strumenti,
    consentendo il trasporto di oggetti con una lunghezza fino a 2,59 m**. (non disponibile per furgoni Sport)
■   I golfari di fissaggio sulle pareti laterali lasciano libero il pianale.
■   Una luce a LED nel vano di carico facilità il carico e lo scarico quando è buio. (Equipaggiamento opzionale)

*in metri cubi secondo SAE. Il carico è limitato dal peso complessivo ammesso del veicolo.                                                                                                                                                               Versioni di pareti divisorie
**Possibilità di ampliamento della lunghezza di carico solo nei furgoni.                                                                                                                                                                                 A seconda della variante di carrozzeria e modello, sono
                                                                                                                                                                                                                                                         dsponibili varie pareti divisorie a tutta altezza e a tutta
                                                                                                                                                                                                                                                         larghezza (vetrate e non vetrate) conformi a DIN e ISO.
                                                                                                                                                                                                                                                         Una griglia divisoria ripiegabile con sedile del passeggero
                                                                                                                                                                                                                                                         abbattibile offre ulteriore flessibilità. (non disponibile per
                                                                                                                                                                                                                                                         furgoni Sport)

                                                                                                                                    Idee intelligenti.
                                                                                                                                    Per sfruttare al meglio l'ampio spazio, sono previste di serie due porte di carico posteriori
                                                                                                                                    gemellate asimmetriche. Con un angolo di apertura fino a 157 gradi, offrono libero accesso al
                                                                                                                                    vano di carico di Ford Transit Courier.
TRANSIT COURIER - Ford CH
Furgone Transit Courier 8-9

                                   Davvero
                                   versatile.
                                   Lavora sodo per la tua attività.
                                   Ford Transit Courier è il partner perfetto per la tua attività. Con le
                                   dimensioni esterne compatte e l'ampio spazio interno, fare consegne in
                                   città diventa semplicissimo, consentendo anche il trasporto di tutti gli
                                   attrezzi e i materiali di lavoro che ti servono. È anche un'ottima pubblicità
                                   per la tua attività.

L'immagine mostra un Ford Transit Courier Trend in vernice
standard Blazer-Blau con cerchi in acciaio da 15 pollici e coprimozzi
neri.
TRANSIT COURIER - Ford CH
Motori Ford Transit Courier 10-11

 Consumo ridotto. Più potenza.
                                                                                                                                                                                                                                                           215 Nm
 Benzina o diesel? Sempre il meglio.                                                                                                                                                                                                                                             Da

 Il Ford Transit Courier tiene conto delle tue esigenze e del tuo budget. Azionato dai nostri motori di ultima generazione, tra
                                                                                                                                                                                                   190 Nm
                                                                                                                                                                                                                                                     74 kW
                                                                                                                                                                                                                                                                                 143 g/km*
                                                                                                                                                                                                                         Da
 cui il pluripremiato motore a benzina EcoBoost da 1,0 l, Ford Transit Courier assicura consumi ridotti sia nel traffico urbano                                                                                                                    (100 CV)
 che nei tratti extraurbani. E con le emissioni di CO2 di soli 143 g/km*, soddisfa tranquillamente i nuovi severi standard sulle            170 Nm
                                                                                                                                                                                             55 kW
                                                                                                                                                                                                                         143 g/km*
 emissioni Euro 6d-ISC-FCM.                                                                                                                                      Da
                                                                                                                                                                                            (75 CV)
 Per ridurre ulteriormente il consumo di carburante e le emissioni, tutti i modelli sono dotati di serie di sistema Start-Stop. I
                                                                                                                                      74 kW
                                                                                                                                                                 160 g/km*                                                                         Potente
 nostri motori diesel TDCi dispongono inoltre di una presa d'aria di raffreddamento variabile, per una migliore efficienza e
                                                                                                                                    (100 CV)
                                                                                                                                                                                           Equilibrato
                                                                                                                                                                                                                                                   Motore diesel da 1,5 l TDCi
 aerodinamica.
                                                                                                                                                                                                                                                   Il motore diesel TDCi da 74 kW (100 CV) sviluppa
 *Valori di prova calcolati in base al ciclo di test WLTP più realistico per Transit Courier con motore diesel TDCi da 74                                                                                                                          una coppia di 215 Nm. È quindi la scelta ideale per

                                                                                                                                    Efficiente
                                                                                                                                                                                           Motore diesel da 1,5 l TDCi                             esigenze di potenza elevate e per il trasporto di
 kW/100 CV. I valori si riferiscono a comnsumo/emissioni combinati. I valori di consumo ed emissioni sono riportati a pagina                                                                                                                       carichi pesanti. Vanta anche un'eccellente
                                                                                                                                                                                           Il motore diesel TDCi da 55 kW (75 CV) è
 31.                                                                                                                                                                                       caratterizzato per un equilibrio sorprendente tra       efficienza nei consumi.
                                                                                                                                    Motore a benzina EcoBoost 1,0 l                        potenza ed efficienza. Offre una potenza flessibile e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Meno emissioni.
                                                                                                                                    Il nostro pluripremiato motore a benzina mostra un     una coppia elevata, combinate con emissioni
                                                                                                                                    ottimo equilibrio tra efficienza e potenza.            ridotte e un consumo di carburante decisamente
                                                                                                                                                                                           contenuto. (non disponibile su Sport e Limited)
                                                                                                                                    Compatto, leggero e adattato in modo ottimale,                                                                                                                                   Il motore a benzina Ford EcoBoost e
                                                                                                                                    contribuisce all'efficienza di Ford Transit Courier,
                                                                                                                                    eccezionale per un motore a benzina.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     i motori diesel TDCi del Ford
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     EcoBoost soddisfano i severi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     standard sulle emissioni Euro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     6d-ISC-FCM.

       of the year awards 2019

   Per l'undicesiam volta di fila,
premiato come "International Engine
        of the Year Award" nella
       sottocategoria fino a 1,0 l.
 Fonte: ukipme.com/engineoftheyear
              Dai tu stesso un'occhiata in prima persona alle tecnologie del Ford
              Transit Courier.
              www.gofurther.com
TRANSIT COURIER - Ford CH
Sistemi audio e di comunicazione per Transit Courier 12-13

Connettività.
        m a                       Il partner ideale per il tuo smartphone.

  C hia                           Ford SYNC 3

«       en »
       t
                                  Essere in giro non significa necessariamente essere anche tagliato fuori

      s
 Kar
                                  dal mondo. Ford SYNC 3 supporta la perfetta integrazione del tuo
                                  smartphone e ti permette di avere tutto sotto controllo, dalle telefonate
                                  e i messaggi di testo fino alla musica e al sistema di navigazione

               S»
                                  (equipaggiamento opzionale) fino alle tue app preferite: basta premere

        gi SM
                                                                                                                          Scarica l'app FordPass e collegati tramite
                                  un tasto sul touchscreen a colori da 15,2 cm (se specificato) o dare un
      g
                                                                                                                          AppLink per avere gli aggiornamenti di

  « Le                            semplice comando vocale. È disponibile anche un display da 10,1 cm                      Live Traffic†.

             are             il
                                  senza funzione touch. (Equipaggiamento opzionale; di serie su Limited)

        evo f
     «D
                                  Funzioni SYNC 3

     pieno»
                                  ■   Telefonate in vivavoce
                                  ■   Lettura di messaggi di testo
                                  ■   Semplice sistema di navigazione a comando vocale (equipaggiamento
                                      opzionale)
                                      Riproduzione della tua musica preferita (tramite collegamento con Spotify)

  "Portami
                                  ■

                                  ■   Funzione touch (schermo da 15,2 cm) (equipaggiamento opzionale, di serie su

           in
                                      Limited)
                                                                                                                          L'immagine mostra un Ford Transit Courier Limited
                                      Accesso alle app preferite                                                          con SYNC 3 e schermo sensibile da 15,2 cm.

  centro"
                                  ■

                                                                                                                          (Equipaggiamento di serie su Limited, opzionale
                                                                                                                          negli altri modelli)
                                                                                                                          Nota: È necessario un telefono compatibile con
                                                                                                                          il sistema. L’integrazione completa tra SYNC 3 e
                                                                                                                          il tuo smartphone richiede iPhone 5/Android 5.0

 “Cer
                                                                                                                          (Lollipop) o superiori. Alcune funzioni SYNC 3
                                                                                                                          richiedono una connessione dati che potrebbe
     co u                                                                                                                 implicare costi aggiuntivi del gestore di telefonia
          n   parc
                                                                                                                          mobile. Per ottenere informazioni aggiornate

                   h
                                                                                                                          sulla disponibilità di Apple CarPlay e Android
                       eggi                                                                                               Auto consultare i siti web ufficiali Apple CarPlay
                            o”                                                                                            o Android Auto.
                                                                                                                          *Evitare le distrazioni durante la guida. Se

«H
                                                                                                                          possibile, durante la guida utilizzare il sistema di

     o fa
                                                                                                                          controllo vocale. Alcune funzioni sono inattive
                                                                                                                          durante la guida. Non tutte le funzioni sono
                                                                                                                          compatibili con tutti i telefoni cellulari.

            me
                                                                                                                          †Live Traffic è disponibile gratuitamente per 12

                                                                                                                          mesi dalla prima immatricolazione. Dopodiché

                 »
                                                                                                                          può essere utilizzato a pagamento. Perché Live
                                                                                                                          Traffic possa funzionare, il veicolo deve disporre
                                                                                                                          di Ford SYNC 3 con sistema di navigazione Ford.

                                  Touchscreen
                                  Il touchscreen SYNC 3 da 15,2 cm riconosce i gesti tipici di uno smartphone*. Le icone delle applicazioni e le icone di sfondo
                                  possono essere disposte esattamente come sei abituato sul tuo tablet o sullo smartphone. Si può anche scegliere tra modalità
                                  giorno e notte e definire impostazioni preliminari per diversi utenti.
TRANSIT COURIER - Ford CH
Tecnologie innovative del Transit Courier 14-15

Tecnologie che semplificano la
vita.

Vano nel cielo                                   Sistema di regolazione                          Alzacristalli elettrici                              Sistema di rifornimento                        MyFord Dock                                        Non disponibile in Svizzera   SYNC 3 con touch screen a                             Sistema di controllo della
dell'abitacolo                                   della velocità con                              anteriori                                            Ford Easy Fuel                                 Con MyFord Dock lo smartphone, il lettore                                        colori da 15,2 cm                                     pressione pneumatici
Nel pratico vano nel cielo dell'abitacolo, gli   limitatore di velocità                          Per ulteriore comfort, gli alzacristalli elettrici   Un dispositivo di sicurezza impedisce il
                                                                                                                                                                                                     MP3 o il navigatore sono sempre riposti al
                                                                                                                                                                                                     sicuro. Ascolta la tua musica dagli altoparlanti
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Il sistema dispone di un riconoscimento               Consente di monitorare la pressione degli
attrezzi da lavoro sono sempre a portata di                                                      di Ford Transit Courier hanno un interruttore        rifornimento accidentale con un carburante                                                                                      vocale migliorate o ffre anche la possibilità di      pneumatici quando sri è in giro e segnala una
                                                 Il sistema di regolazione intelligente della                                                                                                        del veicolo, in Bluetooth® o tramite un cavo
mano. (Equipaggiamento opzionale su Basis)                                                       Quickup/down per alzare e abbassare il               errato. Anche dover avvitare il tappo sporco                                                                                    comandare il telefono, il sistema audio e le          pressione degli pneumatici insufficiente (ad
                                                 velocità consente di definire la velocità di                                                                                                        USB collegato al collegamento radio. Il vano
                                                                                                 finestrino del conducente e del passeggero.          del serbatoio sarà solo un lontano ricordo.                                                                                     app con i gesti tipici di uno smartphone. L'app       esempio a causa di forature).
                                                 marcia. Il limitatore di velocità permette di                                                                                                       con coperchio offre spazio per riporre il
                                                                                                 (Equipaggiamento di serie su Limited,                                                                                                                                                FordPass con servizio Live Traffic* aiuta a           (Equipaggiamento opzionale)
                                                 impostare una velocità massima per evitare                                                                                                          dispositivo e ha anche una presa di ricarica
                                                                                                 opzionale in tutti gli altri modelli. Nei modelli                                                                                                                                    evitare le code. L'utilizzo del servizio è gratuito
                                                 di superare inavvertitamente i limiti di                                                                                                            USB.
                                                                                                 Basis solo funzione di apertura)                                                                                                                                                     per un periodo di 12 mesi (equipaggiamento
                                                 velocità. (Equipaggiamento di serie su
                                                                                                                                                                                                                                                                                      di serie su Limited; equipaggiamento
                                                 Limited, opzionale negli altri modelli)
                                                                                                                                                                                                                                                                                      opzionale sugli altri modelli).
                                                                                                                                                                                                                                                                                      *Per il funzionamento di Live Traffic il veicolo
                                                                                                                                                                                                                                                                                      deve disporre di SYNC 3 e AppLink e di un
                                                                                                                                                                                                                                                                                      sistema di navigazione Ford.
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Evitare le distrazioni durante la guida. Se
                                                                                                                                                                                                                                                                                      possibile, durante la guida utilizzare il sistema
                                                                                                                                                                                                                                                                                      di controllo vocale. Alcune funzioni sono
                                                                                                                                                                                                                                                                                      inattive durante la guida. Non tutte le funzioni
                                                                                                                                                                                                                                                                                      sono compatibili con tutti i telefoni cellulari.
TRANSIT COURIER - Ford CH
Modelli Ford Transit Courier - Basis 16-17

Basis

Caratteristiche principali
dell'equipaggiamento
esterno
■   Cerchi in acciaio da 15’’ con coprimozzi
■   Fari a doppia camera con riflettore alogeno
■   Luci diurne
■   Sistema di rifornimento Ford Easy Fuel
■   Chiusura centralizzata
■   Presa d'aria di raffreddamento variabile
    (modelli con motore diesel)
■   Sistema Start-Stop

                                                  Caratteristiche principali                          Varianti carrozzeria   Motori
                                                  dell'equipaggiamento interno                            Furgoni
                                                                                                                             Benzina
                                                                                                      ■

                                                      Piantone dello sterzo regolabile in altezza e
                                                                                                                                 1,0 l EcoBoost 74 kW (100 CV)
                                                  ■

                                                      profondità
                                                                                                                             ■

                                                  ■   Parete divisoria fissa                                                 Diesel
                                                  ■   Console centrale con due portabevande e                                ■   TDCi da 1,5 l 55 kW (75 CV)
                                                      vano portaoggetti per documenti A4 DIN                                 ■   TDCi da 1,5 l 74 kW (100 CV)
                                                  ■   Airbag per il conducente
                                                  ■   Illuminazione del vano di carico
                                                                                                                             Nota: i rispettivi valori di consumo ed
                                                      Servosterzo elettrico
                                                                                                                             emissioni sono riportati a pagina 31.
                                                  ■

                                                  ■   "Collegamento radio" con MyFord Dock

                                                                                                                             L'immagine mostra un modello di furgone Ford Transit
                                                                                                                             Courier Basis in vernice metallizzata Polar-Silber.
                                                                                                                             (Equipaggiamento opzionale)
Modelli Ford Transit Courier - Trend 18-19

Trend

Equipaggiamento esterno in
più rispetto a Basis
■   Porta scorrevole sinistra
■   Cerchi in acciaio da 15’’ con copriruota
■   Fendinebbia
■   Specchietti retrovisori esterni a regolazione
    elettrica e riscaldabili
■   Due porte scorrevoli (equipaggiamento
    opzionale)

Equipaggiamento interno in
più rispetto a Basis
■   Cassetto sotto il sedile
■   Sedile di guida con regolazione del
    supporto lombare e bracciolo
■   Vano nel cielo dell'abitacolo
■   Alzacristalli elettrici anteriori con tasto
    Quickdown sul lato guida
■   Volante rivestito in pelle
                                                    Varianti carrozzeria
■   Computer di bordo                               ■   Furgoni
■   Illuminazione interna con luci di lettura
    anteriore

                                                    Motori
                                                    Benzina
                                                    ■   1,0 l EcoBoost 74 kW (100 CV)

                                                    Diesel
                                                    ■   TDCi da 1,5 l 55 kW (75 CV)
                                                    ■   TDCi da 1,5 l 74 kW (100 CV)          Sedile di guida con regolazione del supporto   Specchietti retrovisori esterni a regolazione
                                                                                              lombare e bracciolo                            elettrica e riscaldabili

                                                    Nota: i rispettivi valori di consumo ed
                                                    emissioni sono riportati a pagina 31.

                                                                                                                                             L'immagine mostra un furgone Ford Transit Courier
                                                                                                                                             Trend in vernice metallizzata speciale Metall-Blau.
                                                                                                                                             (Equipaggiamento opzionale)
Modelli Ford Transit Courier - Limited 20-21

Limited

Caratteristiche interne
aggiuntive rispetto a Trend
■   Cerchi in lega leggera da 15" a 5 razze
■   Paraurti anteriore e tappi del paraurti
    posteriore superiore verniciati in tinta
    carrozzeria
■   Maniglie delle portiere e modanature
    laterali verniciate in tinta carrozzeria
■   Specchietti retrovisori esterni regolabili e
    riscaldabili elettricamente, verniciati in
    tinta carrozzeria
■   Assistente fari con sensore giorno/notte e
    tergicristalli con rilevamento pioggia
■   Sistema Park Pilot posteriore
■   Protezione binari per portiera laterale
■   Parabrezza in vetro acustico

Equipaggiamento interno
aggiuntivo rispetto a Trend                        Varianti carrozzeria
■   Ford SYNC 3 radio, touch screen 15,2 cm a      ■   Furgoni
    colori, vivavoce (con controllo vocale),
    Apple CarPlay, Android Auto, AppLink,
    Assistente alla chiamata di emergenza*,
                                                   Motori
    connettività USB e 4 altoparlanti
    (anteriori)
                                                   Benzina
■   Specchietto retrovisore autoanabbagliante
    (solo in combinazione con la porta             ■   1,0 l EcoBoost 74 kW (100 CV)
    posteriore vetrata disponibile come            Diesel
    equipaggiamento opzionale)
    Pomello del cambio in pelle                    ■   TDCi da 1,5 l 74 kW (100 CV)
                                                                                             Ford SYNC 3 con touch screen da 15,2 cm                       Sistema Park Pilot posteriore
■

■   Cassetto portaguanti con serratura
■   Sistema di regolazione di velocità con         Nota: i rispettivi valori di consumo ed
    limitatore di velocità                         emissioni sono riportati a pagina 31.
■   Climatizzatore con controllo automatico
    della temperatura
■   Alzacristalli elettrici anteriori con tasto
    Quickup/down per l'apertura e lchiusura
    del finestrino del conducente e del
    passeggero                                                                               L'immagine mostra un modello di furgone Ford Transit Courier Limited in vernice metallizzata Pyrit-Silber.
                                                                                             (Equipaggiamento opzionale)
■   Presa da 12 V nel vano di carico
                                                                                             L’Assistente di emergenza Ford è un'applicazione SYNC innovativa che utilizza un telefono cellulare accoppiato e
                                                                                             collegato tramite Bluetooth®. Se in caso di incidente viene rilasciato un airbag o l’alimentazione di carburante al
                                                                                             motore viene interrotta, questa tecnologia attiva una chiamata di emergenza per avvisare i soccorsi locali. L’Assistente
                                                                                             di emergenza funziona in oltre 30 paesi e regioni europee.
Modelli Ford Transit Courier - Sport 22-23

Sport

Caratteristiche interne
aggiuntive rispetto a Trend
■   Cerchi in lega da 16" con design a 7 razze in
    Magnetic-Grau
■   Paraurti anteriori e posteriori verniciati in
    colore carrozzeria
■   Carrozzeria laterale verniciata nel colore
    carrozzeria
■   Protezione antincastro anteriore e
    posteriore
■   Sottoporta Sport
■   Strisce sportive
■   Specchietti retrovisori esterni regolabili e
    riscaldabili elettricamente, verniciati in
    Magnetic-Grau

Equipaggiamento interno
aggiuntivo rispetto a Trend
■   Volante in pelle con cuciture decorative
                                                    Varianti carrozzeria
    rosse                                           ■   Furgoni
■   Pomello del cambio in pelle con cuciture
    decorative rosse sulla fascetta
    Inserti dei sedili Charcoal Black con design
■
                                                    Motori
    Groove parzialmente in pelle Torino
    Illuminazione del vano portaoggetti
                                                    Benzina
■

■   Cassetto portaguanti con serratura
■   Presa da 12 V nel vano di carico                ■   1,0 l EcoBoost 74 kW (100 CV)

                                                    Diesel
                                                    ■   TDCi da 1,5 l 74 kW (100 CV)
                                                                                              Cerchi in lega da 16" con design a 7 razze   Rivestimenti parzialmente in pelle/in
                                                                                              vernicaiti in Magnetic-Grau                  tessuto goffrato
                                                    Nota: i rispettivi valori di consumo ed
                                                    emissioni sono riportati a pagina 31.

                                                                                                                                           L'immagine mostra un furgone Ford Transit Courier
                                                                                                                                           Sport in vernice standard Race-Rot.
Ford Transit Courier colori e rivestimenti 24-25

Colori e
rivestimenti.
Scegli i colori e le imbottiture che meglio
si adattano alla tua azienda.

                                                                                                                                                                    Blazer Blue                                          Moondust Silver                                      Diffused Silver
                                                                                                     1.   2.
                                                                                                                                                                    Vernice standard                                     Vernice metallizzata*                                Vernice metallizzata*

1. Furgone Basis
Inserto sedili: Netdot in Soft Charcoal.
Seduta: Max in tonalità Charcoal Black.

2. Furgone Trend e Limited
Inserto sedili: Babylon in Charcoal Black.
Seduta: Light Commercial Twill in Charcoal Black.

3. Furgone Sport
Inserto sedili: Design Groove parzialmente in pelle Torino in Charcoal Black.
Seduta: Light Commercial Twill in Charcoal Black.                                                                                                                   Chrome Blue                                          Frozen White                                         Obsidian Black
                                                                                                                                                                    Vernice metallizzata*                                Vernice standard                                     Vernice metallizzata*

                                                                                                     3.                                                             Magnetic                                             Race Red                                             Metal Blue
                                                                                                                                                                    Vernice metallizzata*                                Vernice standard                                     Venice metallizzata speciale*

                                                                                                               12 anni di garanzia antiperforazione
                                                                                                               Sul modello Ford Transit Courier, Ford offre una garanzia contro la ruggine di 12 anni a partire dalla data di prima immatricolazione. Si applicano le condizioni di garanzia vigenti.
                                                                                                               Grazie a un processo di verniciatura multistadio, gli esterni del Ford Transit Courier sono molto resistenti. Dai componenti della carrozzeria in acciaio con iniezione in cera alla verniciatura di copertura
*I colori metallizzati e speciali sono disponibili come equipaggiamento opzionale con                          resistente, i nuovi materiali e i moderni processi di lavorazione fanno sì che il veicolo rimanga come nuovo per molti anni.
sovrapprezzo.
Nota: Le immagini servono esclusivamente all'illustrazione dei colori della carrozzeria e
                                                                                                                Rivestimento in zinco   Rivestimento in fosfato            Elettrorivestimento               Base                                Verniciatura di copertura        Verniciatura trasparente
possono pertanto discostarsi dalle specifiche attuali delle vetture. I colori della carrozzeria e
degli interni riprodotti in questo opuscolo possono discostarsi dai colori effettivi a causa delle
limitazioni del processo di stampa.
Dotazioni opzionali e accessori 26                                                                                                                                                              Sistemi di sicurezza e di assistenza alla guida 27

Accessori.                                                                                                                                                                                                             Sistemi di sicurezza e
Dadi ruota bloccabili
Proteggi i cerchi in lega dai furti con dadi ruota bloccabili,
allentabili solo con una chiave apposita fornita con il set
                                                                                   Parafanghi
                                                                                   I parafanghi resistenti proteggono la carrozzeria del Ford
                                                                                   Transit Courier da sassi, sporco e schizzi d’acqua.               Griglia di protezione per lunotti per porte di carico
                                                                                                                                                                                                                       di assistenza alla guida.
di dadi. (Accessorio)                                                              Disponibili in coppia per anteriore e posteriore.                 posteriori gemellate
                                                                                   (Accessorio)                                                      L'eccellente griglia dei lunotti protegge il carico dai furti e   Nell'intera gamma di modelli Ford Transit Courier, tutta una serie di caratteristiche di equipaggiamento**        Assistenza alla guida
Sistema portapacchi Thule®+ Professional                                                                                                             lo fissa durante la guida. (Equipaggiamento opzionale e           con le più moderne tecnologie assicura la sicurezza del conducente, dei passeggeri e del carico.
                                                                                   Deflettore ClimAir®+
                                                                                                                                                     accessorio su furgone)
Il sistema modulare con supporto scala (estraibile),                                                                                                                                                                       Airbag conducente (di serie)                                                                                  Assistenza alla partenza in salita          Controllo della trazione
                                                                                   Riduce le turbolenze e i rumori del vento e consente di                                                                             ■
limitatori di carico, rullo da carico, golfari di fissaggio e
                                                                                   viaggiare con i finestrini aperti anche in caso di pioggia        Copertura dei sedili dei passeggeri HDD, nera                         Airbag laterali per conducente e passeggero (equipaggiamento opzionale)                                       L’assistenza alla partenza in salita        Se viene rilevato uno slittamento
cinghia di stivaggio offre la massima flessibilità per
                                                                                                                                                                                                                       ■

                                                                                   lieve. (Accessorio)                                                                                                                     Golfari laterali a norma DIN e ISO per il fissaggio del carico (equipaggiamento di serie)                     impedisce l’arretramento del                del veicolo a velocità ridotte, il
soddisfare tutte le esigenze di trasporto. (Accessorio)                                                                                              Realizzata in resistente tessuto di poliestere con retro          ■

                                                                                                                                                                                                                           Programma elettronico di stabilità e sicurezza (equipaggiamento di serie)                                     veicolo durante le partenze in              sistema trasferisce una coppia
                                                                                                                                                     100% impermeabile e ignifugo in PVC e seta per                    ■
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         salita nel momento del passaggio            maggiore alla ruota con più
Supporto scala Thule®+                                                                                                                               paracadute, per una maggiore resistenza all'usura.                    Chiusura centralizzata con telecomando (equipaggiamento di serie)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         del piede dal pedale del freno al           trazione.
                                                                                                                                                                                                                       ■

                                                                                                                                                                      Ideale per proteggere il rivestimento                Immobilizzatore (equipaggiamento di serie)
Assicura la scala fissandola sulle barre portatutto sul                                                                                                                                                                ■
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         pedale di accelerazione. La
                                                                                                                                                                      originale dei sedili ad es. da sporco,               Sistema di avviso per cintura di sicurezza per il sedile conducente (equipaggiamento di serie)
tetto. Facile da montare e bloccabile per proteggerla dai                                                                                                                                                                                                                                                                                funzione è disponibile sia a                Protezione antiribaltamento
                                                                                                                                                                      grasso, olio, umidità o cibo. Si pulisce
                                                                                                                                                                                                                       ■

furti. Per una manovra di carico e scarico pratica, si toglie                                                                                                                                                                                                                                                                            marcia in avanti che in                     (RSC)
                                                                                                                                                                      facilmente con una spazzola o un panno
dal furgone laterlamente, ripiegato. Il supporto scala                                                                                                                                                                                                                                                                                   retromarcia ed è quindi molto
                                                                                                                                                                      umido. (Accessorio)                                                                                                                                                                                            Riconosce potenziali situazioni di
comprende quattro sistemi fermacarichi e un fissaggio                                                                                                                                                                                                                                                                                    utile in modalità rimorchio e per
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     pericolo e, con l'attivazione del
scala. (Accessorio)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      trascinare carichi pesanti.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     sistema EPS, prova a mantenere
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     la stabilità.
Scaletta Thule®+                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Assistente alle frenate di
La scaletta per il portapacchi è ideale per caricare e                                                                                                                                                                                                                                                                                   emergenza
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Dispositivo di controllo di
scaricare facilmente scale e altri oggetti lunghi.                                                                                                                                                                                                                                                                                       Riconosce una frenata di                    stabilità del rimorchio
(Accessorio)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             emergenza e aumenta la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Se il sistema riconosce che il
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         pressione nel sistema frenante
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     rimorchio trainato comincia a
Dispositivo di traino Brink    ®+                                                                                                                                                                                                                                                                                                        per fornire una forza di frenata più
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     oscillare, riduce la coppia del
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         elevata.
Il dispositivo di traino rimovibile, disponibile anche in                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            motore e aziona i freni per ridurre
versione fissa, offre ulteriore spazio per il trasporto e lo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         la velocità e mantenere la
stivaggio*. Può essere rimosso ogni volta che non viene                                                                                                                                                                                                                                                                                  Luce d'arresto d'emergenza                  stabilità.
utilizzato. (Accessorio)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 La segnalazione luminosa di
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         pericolo si attiva
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         automaticamente in caso di
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         frenata completa per avvisare del
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         pericolo gli altri utenti della
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         strada.

Altri accessori sono disponibili sul catalogo online alla pagina https://www.de.ford.ch/
kaufberatung/zusaetzliche-angebote-leistungen/zubehoer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                **La disponibilità varia a seconda del modello. Alcune caratteristiche dell'equipaggiamento sono
Puoi trovare interessanti prodotti lifestyle, da moda ad accessori,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                disponibili come equipaggiamento opzionale con sovrapprezzo.
su www.fordlifestylecollection.com
*Fare riferimento al peso del veicolo e alle specifiche sul carico.                                                                                                                                                                                                                                                             Nota: I sistemi di assistenza alla guida hanno solo funzione di spporto e non sostituiscono l'attenzione del
+Per informazioni sulla garanzia vedere il retro della brochure.                                                                                                                                                                                                                                                                conducente, la sua valutazione e il suo controllo sul veicolo.
FordTransit24
                                                                                                                                                                                                                                                                             Ford  Protect 28-29

La
 Lanostra
     nostramissione:
             missione:
                                                                           Caratteristiche di Ford Transit24                                                             Garanzia nuovo veicolo Ford1)                                                                   Piano di servizio Ford Protect3)
                                                                           Efficienza, precisione e comfort sono al centro della                                         La garanzia nuovo veicolo Ford assicura 2 anni di guida                                         Più protezione, meno preoccupazione.

garantire
 garantire lala
                                                                           promessa di servizio Ford Transit24 per veicoli                                               senza preoccupazioni. Tutte le riparazioni sono soggette ai
                                                                           commerciali. Puoi venire a trovarci in qualsiasi momento,                                     più severi standard di qualità. Se una parte del veicolo                                        Il tuo piano di servizio Ford Protect** personalizzato offre
                                                                           per interventi di servizio, manutenzione o riparazione.                                       deve essere riparata o sostituita a causa di un errore di                                       molti vantaggi: comprende tutti i servizi previsti dei primi
                                                                                                                                                                         produzione o del materiale, la parte viene riparata o                                           anni e ti offre quindi sicurezza in termine di pianificazione.

continuità
 continuità  della
              dellatua
                    tua
                                                                           ■    Servizio rapido                                                                                                                                                                          Così puoi estendere la durata della tua Ford ed evitare un
                                                                                                                                                                         sostituita gratuitamente da qualsiasi concessionario
                                                                           ■    Servizio notturno                                                                        ufficiale. Se vendi la tua Ford, la garanzia trasferibile                                       aumento dei costi di manutenzione.
                                                                                Prenotazione prioritaria del servizio                                                    rappresenta un’ulteriore argomento di vendita per il nuovo
                                                                                                                                                                                                                                                                         Scegli il piano di servizio Ford Protect più adatto a te. Il tuo
                                                                           ■

                                                                                                                                                                         possessore del veicolo.

attività.
 attività.
                                                                           ■    Riparazione immediata per veicoli fermi*                                                                                                                                                 partner Ford ufficiale sarà felice di aiutarti.
                                                                           ■    Ritiro e consegna*
                                                                                Omologazioni e revisione
                                                                           ■
                                                                                                                                                                         Copertura di garanzia Ford Protect2)                                                            Garanzia di mobilità Ford Assistance2)
                                                                           ■    Veicolo sostitutivo*
                                                                                                                                                                         Estendi la tua garanzia fino a un massimo di 8 anni con
                                                                           ■    Qualità dei ricambi originali Ford                                                                                                                                                       Soccorso stradale 24 ore su 24.
                                                                                                                                                                         Ford Protect e goditi la guida della tua auto senza pensieri
                                                                                Diagnosi Ford veloce e accurata
                                                                                                                                                                         per molti anni. Ford Protect offre una serie di vantaggi                                        La garanzia di mobilità Ford Assistance ti protegge in caso
                                                                           ■

FordFord
     Transit24
         Transit24
                                                                           ■    Controllo video o controllo elettronico del veicolo                                      essenziali, tra cui:                                                                            di guasto, in Svizzera e in tutta Europa, sette giorni su sette,
                                                                                gratuito                                                                                                                                                                                 24 ore su 24. Al soccorso stradale gratuito si aggiungono
                                                                                                                                                                         ■   Flessibilità in termini di durata e chilometraggio
                                                                                Tecnici Ford qualificati                                                                                                                                                                 altre prestazioni come veicolo sostitutivo, pernottamento
Puoi Puoi
     scoprire
          scoprire
              i preziosi
                    i preziosi                                                                                                                                               Copertura in caso di costi di riparazione imprevisti
                                                                           ■

                                                                                                                                                                                                                                                                         in hotel, proseguimento del viaggio o rientro a casa ad es.
                                                                                                                                                                         ■
                                                                                Controlli ad interim per una performance ottimale del
vantaggi
     vantaggi
         di Ford
               di Ford
                  Transit24
                        Transit24
                             in in                                                                                                                                           Protezione per viaggi all’estero
                                                                           ■
                                                                                                                                                                                                                                                                         in treno (prestazioni subordinate alle condizioni
                                                                                veicolo
                                                                                                                                                                         ■

                                                                                                                                                                             Maggiore durata della tua Ford                                                              contrattuali). Ford Assistance è una garanzia di mobilità
un Ford
     un Ford
        Transit
             Transit
                 Center.
                       Center.                                                  Riparazioni non programmate
                                                                                                                                                                         ■
                                                                           ■
                                                                                                                                                                                                                                                                         gratuita disponibile fino a 12 o 24 mesi dopo l’acquisto
                                                                                                                                                                             Conserva il valore di rivendita del tuo veicolo
                                                                                Trattamento prioritario per riparazioni urgenti
                                                                                                                                                                         ■
                                                                           ■                                                                                                                                                                                             della nuova auto o fino alla prima manutenzione regolare
Ford Transit24
          Ford Transit24
                  è appositamente
                           è appositamente
                                       progettato progettato
                                                     per farti per farti                                                                                                                                                                                                 (a seconda delle indicazioni del produttore). In seguito la
                                                                           ■    Opzione di gestione flotta telematica
ripartire ripartire
          e per mantenere
                    e per mantenere
                              bassi i costi
                                        bassidi iesercizio.
                                                 costi di esercizio.
                                                            È        È                                                                                                                                                                                                   garanzia di mobilità Ford Assistance viene estesa
un pacchetto
          un pacchetto
                di assistenza
                          di assistenza
                                B2B conB2Bprodotti
                                                 con prodotti
                                                      e        e                Assistenza stradale europea gratuita
                                                                                                                                                                                                                                                                         gratuitamente ad ogni manutenzione regolare da parte di
                                                                           ■

servizi intelligenti
          servizi intelligenti
                     ed efficienti
                               ed efficienti
                                   effettuati effettuati
                                                 da esperti
                                                          daeesperti e     ■    Pacchetti di garanzia Ford Protect personalizzati                                        3)
                                                                                                                                                                            Tutti gli interventi di servizio devono essere eseguiti esclusivamente da un partner Ford    un partner Ford ufficiale.
disponibili
          disponibili
             esclusivamente
                       esclusivamente
                                tramite la
                                         tramite
                                             nostralarete
                                                       nostra
                                                           di rete di      ■    Una sola chiamata per accedere a tutti i servizi Ford di                                 autorizzato. Dalla copertura sono esclusi tutti gli interventi di manutenzione e
concessionarie
          concessionarie
                   Transit Center
                            Transitper
                                    Center
                                        gli specialisti
                                              per gli specialisti
                                                         di       di            cui hai bisogno
                                                                                                                                                                         riparazione della carrozzeria e dell’abitacolo, così come tutti gli interventi di pulizia. La
                                                                                                                                                                         sostituzione delle parti soggette ad usura è compresa solo nel piano di servizio Ford
veicoli commerciali.
          veicoli commerciali.
                                                                                                                                                                         Protect Plus.
                                                                                                                                                                         **La durata di un piano di servizio Ford Protect Plus inizia dalla data della prima
                                                                                                                                                                         immatricolazione del veicolo (solitamente al momento della consegna del veicolo o al
                                                                                                                                                                         massimo fino al momento del primo servizio programmato). Il numero di servizi
                                                                           *Per ulteriori informazioni e per trovare il concessionario di veicoli commerciali Ford più   compresi nel piano di servizio Ford Protect viene stabilito in base all’intervallo di
                                                                           vicino aderente al servizio, consulta la sezione di post-vendita su www.it.ford.ch/           manutenzione del veicolo e del chilometraggio.
                                                                           servizio/assistenza-clienti/ford-transit24.
                                                                           1)
                                                                              Dalla data della prima immatricolazione o della consegna del veicolo tramite la parte
                                                                           contraente Ford (vale la data più recente).
                                                                            Per le informazioni dettagliate sui servizi e le esclusioni della copertura di garanzia
                                                                           2)

                                                                           Ford Protect Garanzia di mobilità Ford Assistance consulta le condizioni di garanzia
                                                                           valide.
Specifiche 30-31

Approfitta al massimo della
                                                                                                                                                                                                                 Peso e capacità di traino

                                                                                                                                                                                                                 Controllo realistico. Dati più realistici sul consumo di carburante.

tua nuova Ford.
                                                                                                                                                                                                                 Dal 1° settembre 2017 alcuni veicoli di nuova produzione saranno sottoposti a una procedura chiamata Worldwide Harmonised Light Vehicle Test Procedure (WLTP). Si
                                                                                                                                                                                                                 tratta di un nuovo metodo di prova più realistico per misurare il consumo di carburante e le emissioni di CO2. Dal 1° settembre 2018, la procedura NEDC (New European
                                                                                                                                                                                                                 Driving Cycle) precedentemente utilizzata è stato completamente sostituito dalla procedura WLTP. In Svizzera, dal 1° gennaio 2020 sono indicati solo i valori determinati
                                                                                                                                                                                                                 utilizzando il metodo WLTP.
Desideriamo esserti di aiuto per consentirti di sfruttare al massimo le potenzialità della tua nuova Ford. Per questo è importante sapne di più sul suo carico utile e sul
volume di carico. Il concessionario Ford per i veicoli commerciali può consigliarti sulle specifiche e aiutarti a trovare il furgone giusto per il tuo budget e le tue esigenze.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Emissioni di CO² dalla messa a disposizione
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Peso a Vuoto incl. Conducente min. ‑ max.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Massa complessiva ammissib. del traino
Ford Transit Courier è concepito per il trasporto di carichi.         Peso complessivo di traino ammesso                                    Accessori e successive conversioni

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Carico ammissibile su asse anteriore

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Carico ammissibile su asse posterior

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Classe di efficienza energetica 2021
L'acquisto di un nuovo furgone è una decisione importante che         Il peso complessivo di traino ammesso è il peso complessivo           È importante riflettere bene sullo scopo a cui servirà il veicolo.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Consumo di primo carburante
presuppone la valutazione di molti fattori. Se alcuni aspetti,        ammesso di un veicolo comprensivo di rimorchio e carico.              Eventuali accessori o successive conversioni possono ridurre il

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     dicarburanti e/o d’elettricità*
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Emissioni di CO2 combinato
come la scelta del modello idoneo, la definizione dell'uso                                                                                  carico utile. Informazioni dettagliate possono essere richieste
                                                                      Per aiutarti a trovare il veicolo giusto per le tue esigenze,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Peso totale ammissibile
primario e la determinazione delle dimensioni del vano di                                                                                   al concessionario per i veicoli commerciali Ford.
                                                                      vorremmo analizzare meglio i fattori che possono influire sul

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Equivalenza benzina*
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Carico utile max‑ min.
carico sono relativamente semplici, altri, come il calcolo del
                                                                      carico utile di un veicolo. Alcuni di essi sono:                      Il concessionario per i veicoli commerciali Ford potrà aiutarti se

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Rapporto al ponte
carico utile, risultano molto più complessi.
                                                                                                                                            per te il carico utile è un criterio importante o se devi
                                                                                                                                            trasportare carichi che si avvicinano o raggiungono la capacità

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       (l/100 km)*
                                                                      Conducente e passeggero

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Classe Euro
Carico utile                                                                                                                                massima del veicolo. Con la sua competenza e know-how

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          (g/km)*
                                                                      Calcoliamo il peso di conducente e passeggeri secondo lo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     (g/km)
Per calcolare il carico utile, è necessario conoscere due fattori:                                                                          potrà consigliarti sulle specifiche esatte del veicolo ideale per
                                                                      standard industriale di 75 kg/persona. Si ricorda che i

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            (kg)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     (kg)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               (kg)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           (kg)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  (kg)
il peso complessivo ammesso e il peso a vuoto del veicolo.                                                                                  il tuo campo di applicazione.
                                                                      passeggeri non sono presi in considerazione per il peso a
                                                                      vuoto, vale a dire che in presenza di passeggeri il carico utile      Nota: Le informazioni tecniche per i convertitori del veicolo         Transit Courier Van
Peso complessivo ammesso                                              del veicolo si riduce di conseguenza.                                 sono disponibili nel manuale della carrozzeria corrispondente
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 6d‑ISC‑
Il peso complessivo ammesso è il peso massimo consentito                                                                                    (BEMM), consultabile all'indirizzo http://www.etis.ford.com in        Motore 1,0‑l‑EcoBoost 74 kW (100 CV) con sistema Start‑Stop                                                  549‑432                  1.830                        1.281‑1.398 915                                                                   1.010                                 4,16                      2.680                                  160                          7,1                           36                                             7,1                         C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 FCM
per il veicolo carico e pronto alla marcia. Esso comprende il         Equipaggiamento opzionale di fabbrica                                 Informazioni>Modifiche del veicolo.
peso del veicolo, gli equipaggiamenti aggiuntivi, il conducente                                                                                                                                                                                                                                                  6d‑ISC‑
                                                                      La maggior parte delle dotazioni opzionali montate in fabbrica                                                                              Motore 1,5‑l‑TDCi Duratorq 55 kW (75 CV) con sistema Start‑Stop                                              547‑449                  1.860                        1.313‑1.411                                915                                    1.010                                 3,55                      2.400                                  143                          5,5                           27                                             6,3                         A
e i passeggeri (calcolando secondo lo standard del settore un                                                                               Configura il tuo furgone                                                                                                                                             FCM
                                                                      si ripercuotono sul carico utile del veicolo. Il climatizzatore, ad
peso di 75 kg a testa), i liquidi e un liquidi e serbatoio                                                                                                                                                                                                                                                       6d‑ISC‑
                                                                      esempio, può aumentare il peso del veicolo di circa 13 kg,            I veicoli commerciali Ford ti permettono di scegliere tra             Motore 1,5‑l‑TDCi Duratorq 74 kW (100 CV) con sistema Start‑Stop                                             547‑449                  1.860                        1.313‑1.411                                915                                    1.010                                 3,55                      2.400                                  143                          5,5                           27                                             6,3                         A
carburante pieno al 90% (1 litro di diesel = circa 0,85 kg),                                                                                                                                                                                                                                                     FCM
                                                                      riducendone di conseguenza il carico utile.                           un'ampia gamma di dotazioni opzionali e di serie. Il
equipaggiamento opzionale, aggiunte successive e carico.
                                                                                                                                            concessionario per i veicoli commerciali Ford saprà aiutarti a       Il range di carico utile e del peso in ordine di marcia (peso in ordine di marcia: peso a vuoto inclusi tutti i liquidi necessari, serbatoio del carburante pieno al 90 % e conducente del peso di 75 kg) varia da un veicolo della variante di equipaggiamento inferiore senza
                                                                      Varianti di modello                                                   trovare l'equipaggiamento giusto per le tue esigenze                 equipaggiamenti aggiuntivi fino a un veicolo con il peso in ordine di marcia più alto disponibile. Equipaggiamenti opzionali/speciali o aggiuntivi possono aumentare ulteriormente il peso in ordine di marcia e ridurre il carico utile. La massa rimorchiabile massima
Peso a vuoto                                                                                                                                commerciali e consigliarti sul montaggio successivo di
                                                                      Tutti i pesi a vuoto specificati in questa brochure si riferiscono                                                                         dipende dalla forma della carrozzeria, dal motore, dal rapporto al ponte e dalla variante di equipaggiamento selezionati e, nei veicoli con carico, può anche essere limitata dal peso complessivo massimo ammesso del veicolo. Per dettagli sulle masse rimorchiabili
Il peso a vuoto è il peso del modello Basis con specifiche di                                                                               dotazioni speciali o una conversione.                                precise per veicolo, contattare il proprio partner Ford. In generale: tutti i dati tecnici corrispondono alle conoscenze disponibili al momento della stampa. Possono variare fino al momento dell'acquisto. Il peso in ordine di marcia è influenzato da molti fattori, per
                                                                      al rispettivo modello base con specifiche standard senza ruota
serie, compresi i liquidi e il serbatoio carburante pieno al 90%,                                                                                                                                                es. stile carrozzeria, motore ed equipaggiamento. Nel presente documento, il carico utile è da intendersi come la differenza tra il peso complessivo del veicolo e il peso in ordine di marcia. Va notato che il peso effettivo è sempre soggetto a tolleranze di fabbricazione,
                                                                      di scorta. I veicoli della variante di modello Trend sono
con conducente (75 kg) ma senza passeggeri e carico. Al fine                                                                                                                                                     che possono portare a deviazioni tra il carico utile specificato in questo documento e il peso effettivo. Al fine di ridurre il rischio di sovraccarico, i clienti che intendono caricare il veicolo fino al carico utile massimo sono invitati ad aggiungere, prima del calcolo, una
                                                                      generalmente più pesanti del modello base semplicemente
di ridurre il rischio di sovraccarico, i clienti che intendono                                                                                                                                                   tolleranza del 5 % del peso in ordine di marcia al valore del peso in ordine di marcia. Nota: è responsabilità di chi gestisce il veicolo assicurarsi che quest'ultimo possa circolare in sicurezza e che sia rispettato il codice della strada.
                                                                      per via della dotazione più ampia.                                                                                                         *Nota sul consumo di carburante e sulle emissioni di CO2: Il consumo di carburante/energia indicato e le emissioni di CO2 vengono misurati in conformità ai requisiti e alle specifiche tecniche delle normative (CE) 715/2007 e (CE) 2017/1151 nella versione
caricare il veicolo fino al carico utile massimo sono invitati ad
aggiungere, prima del calcolo, una tolleranza del 5 % del peso                                                                                                                                                   aggiornata. Le autovetture e i veicoli commerciali leggeri omologati secondo la Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure (WLTP) riceveranno informazioni sul consumo di carburante/energia e sulle emissioni di CO2 in base al WLTP. WLTP è un nuovo
a vuoto al valore del peso a vuoto.                                   Tolleranze di fabbricazione                                                                                                                metodo di prova più realistico per misurare il consumo di carburante e le emissioni di CO2 e sostituisce completamente il NEDC dal 2020. L'utilizzo di una procedura di test standard permette il confronto tra modelli e produttori di veicoli differenti. Oltre all'efficienza
                                                                      Per via di discrepanze nei processi di fabbricazione e                                                                                     dei consumi, anche il comportamento di guida e altri fattori non tecnici influiscono sul consumo di carburante/energia e sulle emissioni di CO2 di un veicolo. L'anidride carbonica (CO2) è il principale responsabile dell'effetto serra e del riscaldamento globale. Un
Il carico utile si ottiene dalla differenza tra peso a vuoto e peso                                                                                                                                              manuale sul consumo di carburante e sulle emissioni di CO2 è disponibile gratuitamente in ogni punto vendita o può essere scaricato al seguente indirizzo internet: www.de.ford.ch/service/support/treibstoffverbrauch. I dati precisi sull’efficienza energetica sono
                                                                      produzione, è piuttosto raro che due veicoli abbiano
complessivo ammesso del veicolo.                                                                                                                                                                                 indicati sul foglio allegato alla brochure. Inoltre, tutte le informazioni sono disponibili all'indirizzo www.de.ford.ch/energyefficiency e sui rispettivi listini prezzi. Per ulteriori informazioni consultare www.bfe.admin.ch/energieeffizienz.
                                                                      esattamente lo stesso peso.
Peso complessivo ammesso meno peso a vuoto = carico
utile
Dimensioni (mm)                                                                                                                                                                                                                                            Dimensioni

                                                                                                                                                                                                                                     Courier
                                                                                                                                                                                                                                     Transit
                                                                                                                                                                                                                                                                             G

 A        Lunghezza totale                                                                                                                                                                                                             4.157

 B        Larghezza totale con specchietti retrovisori esterni/con specchietti retrovisori esterni ripiegati                                                                                                                           2.112/1.976

 C        Altezza totale senza carico, max.                                                                                                                                                                                            1.764 - 1.813
                                                                                                                                                                                                                                                                             L
 D        Sbalzo, anteriori                                                                                                                                                                                                            819
                                                                                                                                                                                                                                                                         N
 E        Passo                                                                                                                                                                                                                        2.489

 F        Sbalzo, posteriori                                                                                                                                                                                                           849

 G        Larghezza porta scorrevole con paratia/senza paratia                                                                                                                                                                         453/601             O
 H        Porte posteriori, larghezza di apertura all'altezza del vano di carico                                                                                                                                                       1.103
                                                                                                                                                                                                                                                                 F               E       D
 I        Larghezza tra gli archi passaruota                                                                                                                                                                                           1.012
                                                                                                                                                                                                                                                                                 A
 J        Porte posteriori, altezza di apertura                                                                                                                                                                                        1.072

 K        Larghezza sul fondo                                                                                                                                                                                                          1.488

 L        Porta laterlae, altezza di apertura                                                                                                                                                                                          1.044

 M        Altezza vano di carico                                                                                                                                                                                                       1.244

 N        Lunghezza sul pavimento fino alla paratia                                                                                                                                                                                    1.620

 O        Lunghezza con paratia con rete metallica ripiegata e sedile passeggero ripiegato                                                                                                                                             2.593

 P        Altezza di carico veicolo scarico                                                                                                                                                                                            536                           C
 Q        Interasse anteriori                                                                                                                                                                                                          1.491 - 1.496

 R        Interasse posteriori                                                                                                                                                                                                         1.479 - 1.484

 S        Altezza libera dal suolo (veicolo scarico)                                                                                                                                                                                   145

 T        Volume di carico (m )  3
                                                                                                                                                                                                                                       2,3

 Parte anteriore cabina
                                                                                                                                                                                                                                                                                 B

 Spazio per la testa                                                                                                                                                                                                                   1.152

 Spazio per le gambe, effettivo, max. (senza pedale dell'acceleratore)                                                                                                                                                                 1.066

 Spazio per le spalle                                                                                                                                                                                                                  1.384                                     K

 Spazio per i fianchi                                                                                                                                                                                                                  1.321
                                                                                                                                                                                                                                                                                 H

 Angolo di sterzata (m)

 Da cordolo a cordolo                                                                                                                                                                                                                  10,5

Tutte le dimensioni (in mm) sono soggettte a tolleranze di produzione e si riferiscono ai modelli con specifiche minime, equipaggiamento opzionale escluso. Le immagini hanno valore esemplificativo. Le dimensioni possono variare in base al modello e
all'equipaggiamento.                                                                                                                                                                                                                                             J                   M

                                                                                                                                                                                                                                                                                 I
Assistenza
Dati motore

                                        tecniche del motore

                                                                                                                                                                                                                           Massima potenzaØ

                                                                                                                                                                                                                                              Massima coppiaØ
                                        Caratteristiche
    Motore 1,0-l-EcoBoost 74 kW            3 cilindri in serie, DOHC, 12 valvole, testata in metallo leggero, iniezione diretta ad alta pressione, iniezione multipla Common Rail, turbocompressore con sistema di             74 kW
                                                                                                                                                                                                                                                  170 Nm
    (100 CV)                               raffreddamento dell'aria di alimentazione                                                                                                                                           (100 CV)
    Motore 1,5-l-TDCi Duratorq 55 kW      4 cilindri in serie, SOHC, 8 valvole, monoblocco in alluminio tipo open deck, iniezione diretta con iniettori magnetici, sistema d'iniezione Common Rail di terza generazione,       55 kW
                                                                                                                                                                                                                                                  190 Nm
    (75 CV)                               turbocompressore a geometria fissa, ricircolo dei gas esausti                                                                                                                        (75 CV)
    Motore 1,5-l-TDCi Duratorq 74 kW      4 cilindri in serie, SOHC, 8 valvole, testata in metallo leggero, iniezione diretta ad alta pressione, iniezione multipla Common Rail, turbocompressore con sistema di               74 kW
                                                                                                                                                                                                                                                  215 Nm
    (100 CV)                              raffreddamento dell'aria di alimentazione, ricircolo elettronico dei gas esausti                                                                                                     (100 CV)

Verificati Secondo la normativa ISO 1585. Nota: Tutti i motori diesel sono dotati di filtro antiparticolato standard con vaporizzatore.
Ø

                                                                                                                                                                                                                                                                Prossimi passi                                                          Partenza
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Anche mentre sei in viaggio, Ford è sempre con te. Ford si avvale di una fitta rete di rivenditori
                                                                                                                                                                                                                                                                        Test drive                                                      autorizzati, per garantirti sempre un’assistenza ottimale. E se la tua nuova Ford dovesse aver
                                                                                                                                                                                                                                                                        Visitate il concessionario Ford per i veicoli                   bisogno di una riparazione dei vetri o se fosse coinvolta in un incidente, i partner Ford, e in
                                                                                                                                                                                                                                                                        commerciali e richiedi un giro di prova su Ford Transit         particolare le società specializzate nella carrozzeria, sono la scelta giusta per riparare la tua Ford
                                                                                                                                                                                                                                                                        Courier. I concessionari più vicini a te li trovi su https://   in modo rapido, competente ed economico - così potrai tornare rapidamente in strada.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Finanziamento/Assicurazione
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           €
                                                                                                                                                                                                                                                                        www.de.ford.ch/haendlersuche

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Con l'assicurazione auto di Ford puoi beneficiare, in qualità di cliente Ford, di una soluzione
                                                                                                                                                                                                                                                                        Configurazione                                                  assicurativa unica in esclusiva. Vogliamo offrirti un'offerta assicurativa completa con numerosi
                                                                                                                                                                                                                                                                        Configura il tuo Ford Transit Courier esattamente               vantaggi speciali in esclusiva per i clienti Ford.
                                                                                                                                                                                                                                                                        secondo i tuoi desideri e la disponibilità economica            Partner di assicurazione: Basler Versicherung AG
                                                                                                                                                                                                                                                                        e parlane con il concessionario Ford.                           Con Ford Credit by BANK-now AG vogliamo offrirti soluzioni personalizzate di leasing a condizioni
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        interessanti. Chiedi al tuo concessionario Ford: sarà felice di creare un'offerta di leasing su misura
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        per te.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ai clienti business offriamo soluzioni personalizzate Full Service con Ford Lease.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Parte contraente: ALD Automotive AG, Zurigo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Contatti
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Per qualsiasi domanda - e per Ford Assistance - una sola hotline: 044 511 14 45

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        L’app FordPass è una piattaforma innovativa che offre una nuova forma di mobilità. FordPass
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        trova posteggi nelle vicinanze, contiene dati sul veicolo e sulle spese, informazioni sui
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        concessionari e tantissimi consigli utili. Se il veicolo è dotato di SYNC 3 con sistema di
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        navigazione Ford, è possibile usufruire del servizio Live Traffic utilizzabile gratuitamente per 12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        mesi.
Ford Transit Courier

                                                                                                                                                                                                                                         CO2-Emissionen aus der
                                                           Leistung                                                Treibstoff-           CO2               Verbrauch              Einheit          Verbrauch            Einheit                Treibstoff-                                    Primärenergie-     Energieeffizienz-
        Modell                  Ausführung                                         Getriebe    Leergewicht                                                                                                                                                            Benzinäquivalent
                                                           kW / (PS)                                              bezeichnung      Austoss kombiniert     Ersttreibstoff       Ersttreibstoff     Zweittreibstoff    Zweittreibstoff            und/oder                                     Benzinäquivalent     kategorie 2021
                                                                                                                                                                                                                                        Strombereitstellung [g/km]

                                                                                                                                                                                                                                        Les émissions de CO² du
                                                                                                                                                                                                 Consommation du
                                                          Puissance                                             Désignation du     Émissions de CO2     Consommation du          Unité du                           Unité du deuxième      carburant et / ou la                             Équivalent essence   Classe d'efficacité
        Modèle                    Version                                           Boîte      Poids à vide                                                                                         deuxième                                                         Équivalent essence
                                                          kW / (PS)                                               carburant           combinées         prémiere carburant   prémier carburant                          carburant        fourniture d'électricité                           d’énergie primaire   énergétique 2021
                                                                                                                                                                                                    carburant
                                                                                                                                                                                                                                                 [g/km]

                                                                                                                                                                                                                                          Emissioni di CO² dalla
                                                                                                                                                                                                 Consumazione del                                                                                                    Classe di
                                                          Prestazione                                           Designazione del    Emissioni di CO2    Consumo di primo         Unità del                          Unità del secondo     messa a disposizione                             Equivalenza benzina
        Modello                  Versione                                          Cambio      Peso a vuoto                                                                                          secondo                                                         Equivalenza benzina                             efficienza
                                                           kW / (PS)                                              carburante          combinato            carburante        primo carburante                          carburante           dicarburanti e/o                                d'energia primaria
                                                                                                                                                                                                    carburante                                                                                                    energetica 2021
                                                                                                                                                                                                                                           d'elettricità [g/km]
     Transit Courier            VAN mit S/S               73.5 / (100)               m6       1281kg - 1398kg        Benzin               160                  7.1                l/100 km               0                  0                       36                       7,1                     7,1                 C
     Transit Courier               VAN                    73.5 / (100)               m6       1281kg - 1398kg        Benzin               164                  7.3                l/100 km               0                  0                       38                       7,3                     7,3                 D
     Transit Courier            VAN mit S/S                55.2 / (75)               m6       1313kg - 1411kg        Diesel               143                  5,5                l/100 km               0                  0                       27                       6,3                     6,0                 A
     Transit Courier               VAN                     55.2 / (75)               m6       1313kg - 1411kg        Diesel               145                  5,5                l/100 km               0                  0                       27                       6,3                     6,0                 A
     Transit Courier            VAN mit S/S               73.8 / (100)               m6       1313kg - 1411kg        Diesel               143                  5,5                l/100 km               0                  0                       27                       6,3                     6,0                 A
     Transit Courier               VAN                    73.8 / (100)               m6       1313kg - 1411kg        Diesel               145                  5,5                l/100 km               0                  0                       27                       6,3                     6,0                 A

                                                                                                                                                                                                                                        *gemessen nach VO (EC) 715/2007 in der jeweils geltenden Fassung.
                                                                                                                                                                                                                                        Zielwert gemäss WLTP: 186 g/km.

                                                                                                                                                                                                                                        *mesuré selon VO (CE) 715/2007 dans sa version en vigueur.
                                                                                                                                                                                                                                        Objectif selon WLTP: 186 g/km.

                                                                                                                                                                                                                                        *misurato conformemente al regolamento (CE) 715/2007 nella versione
                                                                                                                                                                                                                                        Obiettivo secondo WLTP: 186 g/km.

Letzte Aktualisierung / Dernière mise à jour / Ultimo aggiornamento / 13.01.2021
MY 2021.25 CHE it   Illustrazioni, descrizioni e specifiche. Il contenuto di questo opuscolo è aggiornato al momento della messa in stampa. Tuttavia, Ford persegue una politica di sviluppo costante del prodotto. Con riserva di modificare specifiche, colori e prezzi dei modelli e degli articoli illustrati
                    e descritti nella presente pubblicazione in qualsiasi momento. Per gli ultimi aggiornamenti rivolgersi sempre al proprio concessionario Ford. Dotazione optional. All'interno di questa pubblicazione, laddove una caratteristica venga descritta come “Optional” o “Dotazione/
                    pacchetto optional”, ecc., si deve considerare che, fatte salve indicazioni specifiche differenti, essa è soggetta a sovrapprezzo rispetto al veicolo base. Tutti i modelli e le combinazioni di vernici sono soggetti a disponibilità. Nota Alcune immagini riportate si riferiscono a modelli
                    di preproduzione e/o sono generate con mezzi elettronici, pertanto il design o le caratteristiche della versione finale del veicolo potrebbero differire per più aspetti. Inoltre, alcune delle caratteristiche illustrate sui veicoli possono essere optional. Nota Quest’opuscolo contiene
                    sia accessori originali Ford sia una gamma di prodotti dei nostri fornitori. L'installazione degli accessori può avere un impatto sul consumo di carburante del veicolo.+ Gli accessori identificati sono articoli accuratamente selezionati dei nostri fornitori terzi con i loro rispettivi marchi
                    e non rientrano sotto la garanzia Ford, ma sono invece coperti da una garanzia del fornitore terzo i cui dettagli sono reperibili presso il rivenditore Ford di fiducia. Nota Il marchio e i loghi Bluetooth® sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.; qualsiasi uso di tali marchi da parte di
                    Ford Motor Company è soggetto a licenza. Il marchio e i loghi iPod sono di proprietà di Apple Inc. Gli altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. Nota Alcune delle funzioni di assistenza alla guida e di sicurezza descritte nel presente opuscolo vengono
                    attivate mediante sensori le cui prestazioni possono essere influenzate da determinate condizioni meteorologiche o ambientali.

                              Una volta cessato l’uso, vi
                                                                                           Ford e BP – cooperazione per la
                              invitiamo a smaltire questo
                                                                                           riduzione della consumazione e
                              opuscolo nel rispetto
                                                                                           delle emissioni.
                              dell’ambiente.

                                                                                                                                                                                                                                                                  Pubblicato da Ford Motor Company
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Switzerland (SA)
                                                                                                                                                                                                                                                                                     BJN 208168. FoE S59E.
                                                                                                                                                                                                                                                                                              0521/CHE it
                                                                                                                                                                                                                                                         Aggiornamento della stampa: Aprile 2021
                                                                                                                                                                                                                                                                 © Ford Motor Company Limited.

    www.ford.ch
Puoi anche leggere