TG-5 TG-7 Tour Grade Series: MANUALE D'USO
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
MANUALE D’USO
Tour Grade Series:
TG-5
TG-7
s.r.l. Via Concordia, 6 20055 Renate (Mi) Tel. 0362 923811 Fax 0362 9238206 E-mail: texim@texim.itManuale Tour Grade Series
TG-5 & TG-7
Introduzione: i nuovi amplificatori ad alta efficienza Electro-Voice Tour Grade combinano
qualità audio senza compromessi e pesi contenuti alla massima affidabilità. Schede di
controllo remoto opzionali offrono la possibilità di gestire e monitorare gli amplificatori
utilizzando il software Iris-Net. Alti e stabili livelli di uscita sono garantiti da una tecnologia in
classe H a 3 stadi (grounded bridge) e dall’alimentazione switching di tipo “floating”, che
rende ideali i Tour Grade per service professionali, concerti e tour di alto livello.
Oltre alle protezioni classiche, il nuovo design include il sistema ATP (Protezione Termica
Avanzata) che evita lo spegnimento dell’amplificatore a temperature elevate, e il sistema
MCS (Supervisione Corrente di Alimentazione) che misura il valore RMS dell’alimentazione.
Contenuto dell’imballaggio: amplificatore TG-5 o TG-7; manuale d’uso; 2 connettori tipo
Phoenix; cavo di alimentazione; alette per montaggio a rack; piedini e garanzia. Si
raccomanda di tenere la ricevuta originale di vendita unitamente al certificato di
garanzia.
Responsabilità dell’utente: gli amplificatori Tour Grade forniscono una potenza di uscita
elevata che può essere dannosa per le persone così come per i diffusori collegati.
Voltaggi eccessivi possono danneggiare i componenti del diffusore, specialmente in
modalità bridged. Prima di collegare qualsiasi diffusore assicurarsi delle caratteristiche di
potenza dello stesso.
Installazione: gli amplificatori sono studiati per il montaggio standard a rack 19”. Utilizzare
le alette frontali come illustrato nella figura.
s.r.l. Via Concordia, 6 20055 Renate (Mi) Tel. 0362 923811 Fax 0362 9238206 E-mail: texim@texim.itIn caso di rack mobili, è consigliabile fissare anche il retro dell’amplificatore utilizzando le
alette fornite, come illustrato nelle figure che seguono:
Il flusso dell’aria è diretto dal fronte al retro. L’installazione deve garantire un flusso libero di
aria ad entrambe le parti. In particolare se all’interno di un case è necessaria una presa di
areazione di almeno 60x330mm tra il case e il retro dell’amplificatore.
• Non utilizzare l’amplificatore vicino a fonti di calore.
• Non superare mai la temperatura massima ambientale di +40°.
s.r.l. Via Concordia, 6 20055 Renate (Mi) Tel. 0362 923811 Fax 0362 9238206 E-mail: texim@texim.itUtilizzo:
1. Display LCD.
2. Indicatore di MUTE canali A e B: si accendono quando l’audio in uscita è mutato
(es. via Iris-Net o durante il Power-On-Delay).
3. Indicatore di protezione canali A e B: si accendono quando uno dei cicruiti di
protezione interni viene attivato; non significa necessariamente che l’audio venga
interrotto.
4. Controllo del guadagno di ingresso canali A e B: in modalità BRIDGED il guadagno
è controllato unicamente dal controllo del canale A; entrambi i controlli sono
disattivati in caso di utilizzo di una scheda opzionale di controllo (es. RCM-26).
5. Meter di livello canali A e B: indicano il livello attuale di ogni canale a -30dB, -20dB,
-10dB e 0dB (piena modulazione) in riferimento al rapporto tra voltaggio in ingresso
e uscita, che assicura un’indicazione precisa del fondo scala. Raggiunti gli 0dB un
clipping limiter mantiene la distorsione non oltre l’1%, e il led LIMIT si illumina
proporzionalmente alla riduzione del guadagno.
6. Indicatore della modalità di ingresso (normale o parallela).
7. Indicatore della modalità di uscita (normale o bridged).
8. Indicatore della sensibilità di ingresso (0dBU, 35dBU o 32dBU).
9. Indicatore di controllo remoto (IRIS-Net): segnala la presenza di una scheda di
controllo remoto installata e di una corretta comunicazione con il CAN-Bus.
10. Indicatore di standby: lo stato di standby (solo via Iris-Net) riduce drasticamente il
consumo energetico dell’amplificatore.
11. Indicatore di accensione/spegnimento: lampeggia se sono rilevati problemi
sull’alimentazione elettrica.
12. Interruttore di accensione/spegnimento: premendo l’interruttore si avvia il booting
dell’amplificatore; un apposito circuito evita i picchi di corrente prevenendo
l’interruzione di differenziali sulla linea; le uscite vengono attivate circa 2 secondi
dopo l’accensione attraverso dei relays, evitando qualsiasi rumore.
s.r.l. Via Concordia, 6 20055 Renate (Mi) Tel. 0362 923811 Fax 0362 9238206 E-mail: texim@texim.it1. Presa PowerCon per alimentazione.
2. Uscite Speakon canali A e B: in modalità NORMAL possono essere utlizzate
tradizionalmente (figura a sinistra) oppure sfruttando entrambi i poli (1+ 1- e 2+ 2-)
unicamente della presa Speakon CH A per utilizzo in biamplificazione (figura a
destra, canale A sui poli 1+ 1-, canale B sui poli 2+ 2-). In modalità BRIDGED sono da
utilizzare i pin 1+ e 2+ della presa Speakon CH A (figura sotto).
3. Uscite canali A, B o bridged: in modalità NORMAL collegare convenzionalmente i
due canali come illustrato (figura a sinistra). In modalità BRIDGED collegare i poli +
di entrambi i canali A e B (figura a destra). Visti gli elevati valori di corrente in uscita,
si raccomanda di non utilizzare connettori a banana.
4. Slot di espansione.
5. Ingressi XLR e di tipo Phoenix: entrambi gli ingressi sono bilanciati elettronicamente
e connessi in parallelo. La piedinatura è mostrata nella figura che segue:
s.r.l. Via Concordia, 6 20055 Renate (Mi) Tel. 0362 923811 Fax 0362 9238206 E-mail: texim@texim.it6. Selettore sensibilità di ingresso: una sensibilità di 0dBu significa che con un segnale
in ingresso a 0dBu (0,775V) il segnale in uscita è alla massima potenza (Rated
Power Output). Se è utlizzata una scheda opzionale di controllo il selettore viene
disattivato e la sensibilità di ingresso impostata automaticamente a 35dB.
7. Selettore routing dei segnali di ingresso: in modalità normale stereo (DUAL) i due
canali dell’amplificatore lavorano indipendentemente uno dall’altro; in modalità
PARALLEL il segnale in ingresso sul canale A viene amplificato su entrambi i canali di
uscita.
8. Ventola: unitamente alle due ventole sul fronte dell’amplificatore, opera con
cinque diverse velocità a seconda della temperatura rilevata.
9. Selettore modalità di uscita: in modalità NORMAL i due canali di uscita
dell’amplificatore lavorano indipendentemente uno dall’altro; in modalità
BRIDGED l’amplificatore amplifica il segnale in ingresso sul canale A in modalità
push-pull su entrambi i canali di uscita, comportandosi come un singolo canale. In
modalità BRIDGED non è possibile utilizzare carichi inferiori a 4 ohm.
10. Uscite audio XLR: sono connesse in parallelo agli ingressi per consentire un facile
collegamento in cascata del segnale audio.
11. Interruttore Ground Lift: è generalmente raccomandato utilizzare il selettore su
GROUNDED; la modalità UNGROUNDED (massa collegata al telaio
dell’amplificatore) può tuttavia essere utile per eliminare rumori dovuti a loop di
massa tra apparecchiature diverse.
12. Piastra di fabbrica.
Navigazione del menù:
s.r.l. Via Concordia, 6 20055 Renate (Mi) Tel. 0362 923811 Fax 0362 9238206 E-mail: texim@texim.itDopo qualche secondo dall’accensione compare sul display lo stato dell’amplificatore
(nome e tipo di utilizzo). Utilizzare i tasti UP e DOWN (1) per scorrere le altre voci e il tasto
ENTER (2) per accedere al menù CONFIG e ai sottomenù EVENT LOG, DISPLAY e SERVICE .
Di seguito sono riportate le voci dei menu e il loro utilizzo.
• CONFIG/Power-On-Delay: imposta il ritardo all’accensione.
• CONFIG/Breaker Current: imposta la soglia di corrente di alimentazione del circuito
di protezione, da 6A a 30A per tensioni 220V (deve corrispondere al fusibile
interno); utilizzare i valori Factory perché il parametro si adatti automaticamente
all’alimentazione fornita.
• CONFIG/Show Event Log: accede al sottomenu Event Log in cui sono visualizzate le
voci che seguono.
s.r.l. Via Concordia, 6 20055 Renate (Mi) Tel. 0362 923811 Fax 0362 9238206 E-mail: texim@texim.ito Counter POWER UP: quante volte è stato acceso l’amplificatore.
o Counter AMP ON: quante volte l’amplificatore è passato da STANDBY ad
attivo.
o Counter PROTECT: quante volte l’amplificatore ha attivato il circuito di
protezione.
o Counter AMP MUTE: quante volte l’amplificatore è passato allo stato MUTE
per il circuito di protezione.
o Counter MAINS FAIL: quante volte è stata riconosciuta un’alimentazione di
corrente erronea.
o Uptime: tempo di vita dell’amplificatore nello stato attivo, dall’ultimo reset.
o Show Event History: apre una lista degli eventi registrati in ordine cronologico
(l’ultimo evento è mostrato per primo); premendo ENTER si ritorna al menu.
o Reset Event Log: premendo ENTER e confermando, tutti i contatori sono
reimpostati a 0 e l’History è cancellata.
• CONFIG/Display: accede al sottomenu Display tramite il quale è possibile
modificare contrasto, luminosità, tempo prima che il display sia oscurato, scala di
temperatura (Celsius o Farenheit).
• CONFIG/Menu Service: accede al sottomenu Service in cui sono visualizzate le voci
che seguono.
o Restore Amplifier’s Factory Settings: premendo enter e confermando, tutti i
parametri dell’amplificatore sono resettati ai valori di fabbrica.
o Lifetime: tempo di vita totale dell’amplificatore.
o Last Log: indica l’ultimo evento registrato nel Log.
o Module Signature: dettagli da fornire in caso di malfunzionamento.
o Firmware Version: mostra data e versione del firmware installato
nell’amplificatore.
• CONFIG/Amplifier Name: mostra il nome dell’amplificatore; il nome può essere
editato premendo enter e scegliendo i caratteri solo se non è installata alcuna
scheda di controllo (altrimenti, il nome dipende dal sistema Iris-Net).
Se è installata una scheda di controllo remoto RCM-26, è possibile accedere al menu
MODULE per modificarne alcuni parametri. Per fare questo, ad amplificatore spento,
accendere l’amplificatore tenendo premuto i tasti ENTER e FRECCIA UP. Segue lista delle
voci nel menu:
• Preset: mostra il preset caricato e permette di caricare uno dei preset in memoria.
s.r.l. Via Concordia, 6 20055 Renate (Mi) Tel. 0362 923811 Fax 0362 9238206 E-mail: texim@texim.it• CAN-Baudrate: imposta la velocità di trasmissione dati sul CAN-Bus. Tutti i dispositivi
sul CAN-Bus devono essere impostati sulla stessa Baudrate.
• Audio-Input: seleziona l’ingresso analogico o digitale AES/EBU.
• Power: stato dell’amplificatore successivo all’accensione dal pannello frontale (ON
o STANDBY).
Scheda di controllo opzionale RCM-26: installata nello slot di espansione, permette il
completo controllo remoto dell’amplificatore e aggiunge un DSP configurabile a due
canali. Si veda il manuale relativo per informazioni aggiuntive.
s.r.l. Via Concordia, 6 20055 Renate (Mi) Tel. 0362 923811 Fax 0362 9238206 E-mail: texim@texim.itPuoi anche leggere
