SUPERTECNICI PER LE IMPRESE 4.0 - Percorsi di formazione tecnica superiore - Regione Toscana

Pagina creata da Elisa Graziani
 
CONTINUA A LEGGERE
Digital Innovation Hub

SUPERTECNICI
PER LE IMPRESE 4.0
Percorsi di formazione tecnica superiore

  SISTEMA IFTS
  DI REGIONE TOSCANA
Istruzione e Formazione Tecnica Superiore (IFTS)                                            Istituti Tecnici Superiori (ITS)

I corsi di Istruzione e Formazione Tecnica Superiore (IFTS) finanziati         Gli Istituti Tecnici Superiori sono "scuole ad alta specializzazione
dal Programma Operativo Regionale (POR) del Fondo Sociale Europeo             tecnologica", nate per rispondere alla domanda di nuove ed elevate
(FSE) 2014-2020 e realizzati nell'ambito di Giovanisì, il progetto della      competenze tecniche e tecnologiche da parte delle imprese e
Regione Toscana per l'autonomia dei giovani, rispondono all'esigenza          costituiscono il segmento di formazione terziaria non universitaria e
di creare percorsi di formazione professionale tesi ad assicurare una         formano tecnici superiori nelle aree tecnologiche strategiche per lo
formazione tecnica e professionale approfondita e mirata, con in più un       sviluppo economico e la competitività, secondo la programmazione
elevato grado di conoscenze e competenze culturali e                          regionale triennale. I corsi sono co-finanziati dal Programma
tecnico-scientifiche.                                                          Operativo Regionale (POR) del Fondo Sociale Europeo (FSE) 2014-2020
L'elemento innovativo dei corsi IFTS è la possibilità del riconoscimento      e realizzati nell'ambito di Giovanisì, il progetto della Regione Toscana
a livello europeo delle competenze acquisite, ai fini della mobilità           per l'autonomia dei giovani.
lavorativa e di ulteriori esperienze formative.

DESTINATARI        · Giovani e adulti, non occupati o occupati     in         DESTINATARI         Giovani tra i 18 e i 29 anni in possesso di un
                   possesso del diploma di scuola secondaria                                      diploma di scuola secondaria superiore o che
                   superiore oppure in possesso dell'ammissione al                                abbiano completato un percorso quadriennale di
                   quinto anno dei percorsi liceali                                               Istruzione e Formazione tecnica Professionale
                   · Giovani e adulti che non sono in possesso del                                (IeFP) integrato da un percorso Istruzione e
                   diploma di scuola secondaria superiore, previo                                 Formazione tecnica Superiore (IFTS) della durata
                   accreditamento delle competenze acquisite in                                   di un anno
                   precedenti percorsi di istruzione, formazione e
                   lavoro successivi all'assolvimento dell'obbligo di
                   istruzione
                   · Giovani e adulti, non occupati o occupati in
                   possesso del diploma professionale di tecnico

DURATA DEI         800 ore di cui 560 di aula e 240 di stage                  DURATA DEI          4 semestri per 1800/2000 ore; 6 semestri fino a
PERCORSI                                                                      PERCORSI            3000 ore per i percorsi della Nautica

STAGE              Obbligatori per almeno il 30% del monte orario             STAGE               Obbligatori per almeno il 30% del monte orario
                   complessivo, anche all'estero                                                  complessivo, anche all'estero

TITOLO             Attestato di Qualifica di livello nazionale –               TITOLO              Diploma di Tecnico Superiore
RILASCIATO         Certificato di specializzazione tecnica superiore           RILASCIATO

QUALIFICA          IV livello EQF                                             QUALIFICA           V livello EQF valida sull'intero territorio nazionale

APPRENDISTATO      Attivabile il contratto di apprendistato                   APPRENDISTATO       Attivabile il contratto di apprendistato di III livello

COSTI              Gratuiti                                                   COSTI               possono essere previste una quota di partecipazione
                                                                                                  e/o una cauzione
        GLI IFTS OPERANO NELLE FILIERE-AREE TECNOLOGICHE                              GLI ITS OPERANO NELLE FILIERE-AREE TECNOLOGICHE

AGRIBUSINESS        CARTA       MARMO        MECCANICA ED ENERGIA          SISTEMA MODA       MECCANICA       ENERGIA EFFICIENZA        AGROALIMENTARE
TURISMO E CULTURA             CHIMICA - FARMACEUTICA            MODA       NAUTICA, TRASPORTI E LOGISTICA         TURISMO E BENI CULTURALI           SANITÀ
        INFORMATION COMMUNICATION TECHNOLOGIES - ICT                                  INFORMATION COMMUNICATION TECHNOLOGIES - ICT
SISTEMA IFTS
                                                                                             DI REGIONE TOSCANA

      Elementi comuni e peculiari di IFTS e ITS                           Percorsi IFTS anno formativo 2018/2019
                                                                 PER LE ISCRIZIONI AI PERCORSI IFTS CI SI DEVE RIVOLGERE ALLE
                                                                                      AGENZIE FORMATIVE
· progettazione e realizzazione integrata dei percorsi da
                                                                 FILIERA AGRIBUSINESS:
parte delle istituzioni scolastiche, dell’università, delle
agenzie di formazione professionale e del mondo del lavoro;      Specializzazione IFTS Tecniche di industrializzazione del prodotto e
                                                                 del processo:
· stretto legame con i fabbisogni di professionalità connessi       1 - Percorso Smart agri 4.0 - agenzia soc. coop. ET LABORA
alla programmazione economica regionale;                            via della Fonderia n. 51, 50142 Firenze, tel. 055/225606
                                                                    2 - Percorso AGri4bio - agenzia APAB
· progettazione aperta e flessibile, centrata sulle condizioni      Borgo Santa Croce n. 6, 50122 Firenze, tel. 055/488017
                                                                    3 - Percorso GE-CO - agenzia ATLANTE
di partecipazione dei soggetti;                                     via Filippo Corridoni n. 26/a, 58100 Grosseto, tel. 0564/24598

· potenziamento della funzione formativa dell’esperienza         Specializzazione IFTS Tecniche di monitoraggio e gestione del
di lavoro, attraverso esperienze sul campo attivate in           territorio e dell’ambiente:
alternanza, in stage e in apprendistato.                            4 - Percorso Terr.a. - ITS Energia e ambiente
                                                                    via Giacomo Matteotti n. 15, 53034 Siena, tel. 0577/900339

                                                                 Filiera Marmo:

                                                                 Specializzazione IFTS Tecniche di disegno e progettazione industriale:
                                                                    1 - Percorso Marmo.Cad - agenzia TESEO srl
                                                                    via delle Bocchette ang. Via Fabbri, 55041 Camaiore (LU),
                                                                    tel. 0584/338254
                                                                    2 - Percorso T.C.C.C. - agenzia Laboratorio Archimede
                                                                    via Marco Roncioni n. 4/6, 59100 Prato, tel. 0574/607985

                                                                 FILIERA MECCANICA ED ENERGIA:

                                                                 Specializzazione IFTS Tecniche di disegno e progettazione industriale:
                                                                    1 - Percorso TECN.O - agenzia FORMATICA srl
                                                                    via Antonio Cocchi n. 7, 56121 Ospedaletto, Pisa, tel. 050/580187
                                                                    2 - Percorso Super-Tec - agenzia LOGISTIC TRAINIG ACADEMY
                                                                    via S. Giovanni n. 13, 57123 Livorno, tel. 0586/828957

                                                                 Specializzazione IFTS Tecniche per la progettazione e lo sviluppo
                                                                 delle applicazioni informatiche:
                                                                    3 - Percorso Robotic 4.0 - agenzia EUROBIC Toscana sud Srl
                                                                    121 Località Salceto, 53036 Poggibonsi (SI), tel. 0577/99501
Specializzazione IFTS Tecniche per la programmazione della                       agenzia CENTRO SERVIZI SOLDANI SRL
produzione e della logistica:                                                   via Aldo Moro n. 1A, 56033 Capannoli (PI), tel. 0587/607201
   4 - Percorso Prologis - agenzia EUROCONSULTING                               14 - Percorso UNA BELLEZZA NASCOSTA! - agenzia LA BASE SCARL
   via Rimini n. 7, 59100 Prato (PO), tel. 0574/442203                          via Dei Pucci n. 11, 50123 Firenze, tel. 055/289977
                                                                                15 - Percorso Prodest – Fondazione Conservatorio San Giovanni Battista
FILIERA TURISMO E CULTURA:                                                      corso Gramsci n. 17, 51100 Pistoia, tel. 0573/358808

Specializzazione IFTS Tecniche di produzione multimediale:                   Specializzazione IFTS Tecniche per la progettazione e lo sviluppo
   1 - Percorso Web content specialist - agenzia SCUOLA ITALIANA             delle applicazioni informatiche:
   TURISMO                                                                      16 - Percorso GAME DESIGNER AND DEVELOPER GAMING
   via Solferino n. 30, Livorno, tel. 0586/828245                               agenzia FORMATICA S.R.L.
   2 - Percorso Digital Content Editor - agenzia METRICA SOC. COOP.             via Antonio Cocchi n. 7, 56121 Ospedaletto, Pisa, tel. 050/580187
   Str. Massetana Romana, 56, 53100 Siena, tel. 0577/532986
                                                                             Specializzazione IFTS Tecniche di allestimento scenico:
Specializzazione IFTS Tecniche di progettazione e realizzazione                 17 - Percorso SAEST - agenzia FONDAZIONE FESTIVAL PUCCINIANO
di processi artigianali e di trasformazione agroalimentare con                  via delle Torbiere, 55049 Torre del Lago Puccini, Viareggio (LU),
produzioni tipiche del territorio e della tradizione enogastronomica:           tel. 0584/350567
   3 - Percorso C.O.L.T.O. COGLIERE E OFFRIRE LE TIPICITA’ DEL
   TERRITORIO agenzia SO.GE.SE.TER. SRL                                      FILIERA CHIMICA-FARMACEUTICA:
   Palazzo Sani, via Fillungo n. 121, 55100 Lucca, tel. 0583/47311
   4 - Percorso SAPORI DELL’ACCOGLIENZA - agenzia LA FABBRICA DELLE          Specializzazione IFTS Tecniche di informatica medica:
   IDEE SRL - Largo Torricelli n. 7, Pieve al Toppo (AR), tel. 0575/365471      1 - Percorso INFORMATICO 4.0 – Fondazione ITS VITA
   5 - Percorso Svil.agri - agenzia ATLANTE srl                                 via Fiorentina n. 1, 53100 Siena, tel. 0577/231298
   via Filippo Corridoni n. 26, 58100 Grosseto, tel. 0564/24598
   6 - Percorso TOP PT - agenzia ASCOM servizi                               FILIERA MODA:
   viale Adua n. 128, 51100 Pistoia, tel. 0573/991537
                                                                             Specializzazione IFTS Tecniche per la progettazione e lo sviluppo
Specializzazione IFTS Tecniche per la promozione di prodotti e               delle applicazioni informatiche:
servizi turistici con attenzione alle risorse opportunità ed eventi             1 - Percorso MODA SMART - agenzia ASEV S.P.A.
del territorio:                                                                 via delle Fiascaie n. 12, 50053 Empoli (FI), tel. 0571/76650
   7 - Percorso INNOVAZIONE & SVILUPPO IN.TUR                                   2 - Percorso DIGITAL FASHION - agenzia SISTEMA FORMAZIONE &
   agenzia CESCOT formazione Srl                                                SERVIZI AVANZATI SRL
   via dei Barberi n. 108, 58100 Grosseto, tel. 0564/ 438809                    via Gruccia n. 23/G, San Giovanni Valdarno (AR), tel. 055/944752
   8 - Percorso IN TERRA MEDICEA - agenzia TOSCANA FORMAZIONE S.R.L.            3 - Percorso FACTORY FASHION 4.0 - agenzia CO.SE.FI. S.C.A.R.L.
   via Traversa n. 3, 57100 Livorno, tel. 055/8456673                           via Valfonda n. 9, 50123 Firenze, tel. 055/27071
   9 - Percorso TOURISMARKETING 4.0
   agenzia CESCOT SIENA SOC. COOP. ESERCENTI
   Strada Statale n. 73, Levante, 10, 53100 Siena, tel. 0577/252201          Specializzazione IFTS Tecniche per la realizzazione artigianale di
   10 - Percorso SEA-TEC - agenzia SERINDFORM SRL                            prodotti del made in Italy:
   via Alberica n. 86, 54100 Massa, tel. 0585/041347                            4 - Percorso TEXTILE DESIGNER 4.0 - agenzia PIN SOC. CONS. A.R.L.
   11 - Percorso VIVI FIRENZE! - agenzia COOPERATIVA SCUOLA LAVORO              piazza Giovanni Ciardi n. 25, 59100 Prato, tel. 0574/60250
   COOP. SOC. - via di Peretola n. 86 – 50145 Firenze, tel. 055/308448          5 - Percorso T.R.E.N.D. - agenzia POTECO S.C.A.R.L. - via S. Tommaso nn.
   12 - Percorso A.P.T. ATTIVITA’ DI PROMOZIONE TURISTICA                       119/121/123, 56029 Santa Croce sull’Arno (PI), tel. 0571/471318
   agenzia CESCOT TOSCANA NORD S.R.L.                                           6 - Percorso STILISTA 4.0 - agenzia LA FABBRICA DELLE IDEE SRL
   via Ponte a Piglieri n. 8, 56122 Pisa, tel. 050/888094                       Largo Torricelli, n. 7 Pieve al Toppo (AR), tel. 0575/365471
   13 - Percorso L.I.DIGI.TOUR LEARN INNOVATIVE DIGITAL TOURISM                 7 - Percorso DES_OR DESIGNER ORAFO - agenzia ASSOSERVIZI S.R.L. - via
Roma n. 2, 52100 Arezzo, tel. 0575/401707
   8 - Percorso AMIATA LEATHER AND FASHION A.LE.F. - agenzia FOR.ED.A.
   TOSCANA - Via di Ripoli n.88, Firenze, tel. 055/375276
   9 - Percorso TECNICO DELLA PROGETTAZIONE DI MOBILI E                                Percorsi ITS anno formativo 2018/2019
   COMPLEMENTI PROMEC - agenzia CENTRO SPERIMENTALE DEL MOBILE
   E DELL’ARREDAMENTO SRL - Località Salceto, 53036 Poggibonsi (SI), tel.   PER LE ISCRIZIONI AI PERCORSI ITS CI SI DEVE RIVOLGERE ALLE
   0577/937457                                                                                     FONDAZIONI ITS
   10 - Percorso ARTINFASHION ARTIGIANATO INDUSTRIALE
   DELL’ACCESSORIO MODA - agenzia POLIMODA                                  · Tecnico superiore per il controllo, la valorizzazione e il marketing
   via Curtatone n. 1, 50123 Firenze, tel. 055/275061                       delle produzioni agrarie, agro-alimentari e agro-industriali
                                                                            Progetto ENOFOOD.COM
FILIERA ICT:                                                                FONDAZIONE EAT info@fondazione-eat.it tel: 333/1328663
                                                                            Sede del corso: FIRENZE c/o Istituto Agrario di Firenze – via delle Cascine, 11.
Specializzazione IFTS Tecniche per la sicurezza delle reti e dei sistemi:   · Tecnico superiore per il controllo, la valorizzazione e il marketing
   1 - Percorso CYBER SECURITY SPECIALIST - agenzia PIN SOC. CONS. A.R.L.   delle produzioni agrarie, agro-alimentari e agro-industriali
   piazza Giovanni Ciardi n. 25, 59100 Prato, tel. 0574/602500              Progetto AGRI.MKTG 4.0 FONDAZIONE EAT info@fondazione-eat.it
   2 - Percorso NETSYSTEM SPECIALIST 4.0 - agenzia ASSOSERVIZI SRL          tel: 333/1328663 Sede del corso: PISTOIA c/o UNISER - Polo
   via Roma n. 2, 52100 Arezzo, tel. 0575/39941                             Universitario di Pistoia, in Via Sandro Pertini, 358.

Specializzazione IFTS Tecniche per la progettazione e lo sviluppo           · Tecnico superiore per la comunicazione e il marketing delle
delle applicazioni informatiche:                                            filiere turistiche e delle attività culturali – Progetto EVENTS
                                                                            FONDAZIONE TAB info@fondazionetab.it tel. 055/2616051
   3 - Percorso P.A.I. PROGRAMMATORE APPLICAZIONI INFORMATICHE
                                                                            Sede del corso: Istituto tecnico per il turismo Marco Polo – Via San
   agenzia COPERNICO SCARL - via Carducci n. 39, Loc. La Fontina,           Bartolo a Cintoia 19/A - Firenze
   Ghezzano, San Giuliano Terme (PI), tel. 050/876543
   4 - Percorso E.CARE - agenzia ASEV S.P.A.                                · Tecnico superiore per la gestione di strutture turistico-ricettive
   via delle Fiascaie n. 12, Empoli, tel. 0571/76650                        Progetto HOMA3. FONDAZIONE TAB info@fondazionetab.it tel. 055/2616051
   5 - Percorso ASINF AMMINISTRATORE DI SISTEMI INFORMATICI                 Sedi del corso:
   agenzia EUROCONSULTING S.R.L.                                            Istituto Superiore d’Istruzione Sandro Pertini – Viale Cavour 267 – Lucca;
   via Rimini n. 7, 59100 Prato, tel. 0574/442203                           Fondazione Campus – Via del Seminario Prima 790 – Monte San Quirico (LU)
   6 - Percorso SMART FACTORY DEVELOPPER SFAD
   agenzia LABORATORIO ARCHIMEDE S.R.L.                                     · Tecnico superiore dl processo, prodotto, comunicazione e
                                                                            marketing per il settore calzature – moda
   via Marco Roncioni n. 4/6, 59100 Prato, tel. 0574/607985                 Progetto MITA ENGINEERING. FONDAZIONE MITA info@mitacademy.it
   7 - Percorso PRO.S.A. PROGETTAZIONE E SVILUPPO APPLICAZIONI              tel: 055/9335306 Sede del corso: Scandicci (FI)
   agenzia FORMETICA
   via del Suffragio n. 3, 55100 Lucca, tel. 0583/ 440604                   · Tecnico superiore per il coordinamento dei processi di
                                                                            progettazione, comunicazione e marketing del prodotto moda
Specializzazione IFTS Tecniche per l’integrazione dei sistemi e di          OUI MITÀ FONDAZIONE MITA info@mitacademy.it tel: 055/9335306
apparati TLC:                                                               Sede del corso: Scandicci (FI)
   8 - Percorso TECH.NET TECNOLOGIE IN NETWORK
   agenzia FOR.ED.A. TOSCANA                                                · Tecnico superiore per l’innovazione di processi e prodotti meccanici
                                                                            Progetto RAIL 18 FONDAZIONE PRIME info@itsprime.it 393/8383578
   via di Ripoli n. 88, Firenze, tel. 055/375276
                                                                            Sede del corso: Pistoia, UNISER Via Sandro Pertini 358

                                                                            · Tecnico superiore per l’automazione ed i sistemi meccatronica
                                                                            Progetto TECNO. 18 FONDAZIONE PRIME info@itsprime.it 393/8383578
                                                                            Sede del corso: Firenze, Via Panciatichi 29
· Tecnico superiore per l’infomobilità e le infrastrutture logistiche              · Tecnico superiore per la comunicazione e il marketing delle filiere
Progetto LIST. FONDAZIONE ISYL segreteria@isyl.it tel: 0584/389731                 turistiche e delle attività culturali – Progetto Y&T – Fondazioni TAB e ISYL
Sede del corso: Interporto Toscano Amerigo Vespucci via delle Colline,             FONDAZIONE TAB info@fondazionetab.it tel. 055/2616051
100 Guasticce Collesalvetti (LI).                                                  FONDAZIONE ISYL segreteria@isyl.it tel: 0584/389731
                                                                                   Sedi del corso:
· Tecnico superiore per la mobilità delle persone e delle merci                    Fondazione Campus Via del Seminario Prima 790 – Monte San Quirico (LU);
Progetto STC. Attenzione questo percorso ha una durata di 6                        Istituto Superiore Del Rosso – Da Verrazzano – Via Panoramica 81 –
semestri in quanto consente di conseguire, oltre al diploma di tecnico             Porto S.Stefano (GR)
superiore, le certificazioni di competenza di Ufficiale di coperta e di
Ufficiale di macchina.
FONDAZIONE ISYL segreteria@isyl.it tel: 0584/389731
Sede del corso: Istituto superiore Artiglio Via dei Pescatori 2 - Viareggio (LU)

· Tecnico superiore per il risparmio energetico nell’edilizia sostenibile
Progetto BUILD TECH. FONDAZIONE ENERGIA E AMBIENTE
info@its-energiaeambiente.it tel. 0577/900339
Sede del corso: Viale G. Matteotti, 15 - Colle di Val d’Elsa (SI)

· Tecnico superiore per la gestione e la verifica di impianti energetici
- Progetto ENER-TECH. FONDAZIONE ENERGIA E AMBIENTE
info@its-energiaeambiente.it tel. 0577/900339                                               CATALOGO DELL’OFFERTA FORMATIVA
Sede del corso: Viale G. Matteotti, 15 - Colle di Val d’Elsa (SI)

· Tecnico superiore per la produzione di apparecchi e dispositivi                  IL CALENDARIO DEI PERCORSI IFTS E ITS E LE MODALITÀ DI
diagnostici, terapeutici e riabilitativi – Progetto BIOMEDTECH
FONDAZIONE VITA tel 0577/231298 info@itsvita.it                                    ISCRIZIONE SONO DISPONIBILI NEL CATALOGO DELL’OFFERTA
Sedi del corso: Il corso si terrà principalmente presso l’Università di            FORMATIVA.
Firenze, viale Morgagni 40, Firenze ed altre sedi sul territorio fiorentino.
                                                                                   Il Catalogo dell’offerta formativa è lo strumento a disposizione
· Tecnico superiore per il sistema qualità di prodotti e processi a
                                                                                   dei cittadini che vogliano conoscere i corsi di formazione a cui è
base biotecnologica – Progetto BIOQUALTECH
FONDAZIONE VITA tel 0577/231298 info@itsvita.it                                    possibile iscriversi sul territorio regionale.
Sedi del corso: Il corso si terrà principalmente presso Istituto di Istruzione     E’ rivolto a cittadini disoccupati, inoccupati, studenti, occupati.
Superiore (Istituto Tecnico Industriale) “Tito Sarrocchi”, via Pisacane n.3,
Siena, 53100 e il Polo Scientifico Universitario di San Miniato, via Aldo          Attraverso il Catalogo è possibile:
Moro, 2 – 53100 Siena.
                                                                                   · prendere visione dei corsi, gratuiti o a pagamento, ai quali è
· Tecnico superiore di processo, prodotto, comunicazione e                         possibile iscriversi sul territorio toscano ;
marketing per II settore tessile - abbigliamento - moda
Progetto MI-TAB Fashion Metal – Fondazioni MITA e TAB
FONDAZIONE MITA info@mitacademy.it tel: 055/9335306                                · segnalare il proprio interesse a ricevere informazioni sui corsi
FONDAZIONE TAB info@fondazionetab.it tel. 055/2616051                              attivati su uno o più settori attraverso l’iscrizione alla newsletter
Sedi del corso: Scandicci (FI) / Arezzo (AR)                                       quindicinale;

· Tecnico superiore per i metodi e le tecnologie per lo sviluppo di                · segnalare il proprio interesse alle agenzie formative a
sistemi software – Progetto BYTE 18 – ICT – Fondazioni PRIME e VITA                partecipare a uno specifico corso di formazione
FONDAZIONE PRIME info@itsprime.it 393/8383578
FONDAZIONE VITA tel 0577/231298 info@itsvita.it
Sede del corso: Empoli – ASEV, Agenzia per lo sviluppo Empolese
Valdelsa – Via delle Fiascaie 12                                                        www.regione.toscana.it/-/catalogo-dell-offerta-formativa
In Toscana la formazione 4.0 è per tutti
  La Regione Toscana finanzia un insieme integrato di interventi per la
  formazione 4.0: oltre a IFTS e ITS, sono disponibili opportunità
  formative per diplomati, studenti universitari, lavoratori, manager e
  imprenditori, per acquisire o aggiornare le competenze richieste
  nell’economia digitale.

  Tutte le informazioni sul sito della Regione Toscana

www.regione.toscana.it/cittadini/formazione-professionale/formazione-4.0

  Per le informazioni sulla complessiva Strategia regionale Impresa 4.0:

                     industria40.regione.toscana.it

  Per gli strumenti operativi messi a disposizione delle imprese dal
  Digital Innovation Hub regionale:

                           www.cantieri40.it

  Per informazioni sul Fondo Sociale Europeo - POR FSE 2014-2020:

               www.regione.toscana.it/por-fse-2014-2020

  Per informazioni sul Progetto Giovanisì:

                           www.giovanisi.it
Puoi anche leggere