ST 10 - Stars collection - Laura Meroni
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
ST 10 - Stars collection
design Bartoli Design
_The chest of drawers, like the whole Stars
collection, was born from the desire to
create a contemporary product, which
however enhances the finest metals
craftmanship. A sequence of strips of
different metals and sizes is worked and
brushed by hand to obtain unique and
unrepeatable colour shades. This skilful
craftsmanship enhances the rigorous
design of the structure, creating a unique
piece of furniture which brings luxury and
elegance to any environment.
_La cassettiera, come tutta la collezione
Stars, nasce dalla volontà di creare un
prodotto contemporaneo, che sappia però
valorizzare le lavorazioni artigianali dei
metalli più pregiati. Una sequenza di strisce
di diversi metalli e dimensioni è lavorata e
spazzolata a mano per ottenere sfumature
di colore sempre uniche ed irripetibili.
Questa sapiente abilità artigianale valorizza
il design rigoroso della struttura per creare
un pezzo di arredamento unico, che porti
lusso ed eleganza in ogni ambiente.
technical sheet st 10
scheda tecnica bartoli design
rel. 01/2021 1 6
dimensions
ST 10 M chest of drawer - cassettiera -
kommode - commode - Тумба
[34 1/4"]
87
105
[41 3/8"]
[20 7/8"]
53
ST 10 L chest of drawer - cassettiera -
kommode - commode - Тумба
[34 1/4"]
87
105
[41 3/8"]
[20 7/8"]
53
_Dimensions in millimeters and inches.
The right to discontinue and make changes is reserved.
This information is based on the latest product information available at the time of printing.
technical sheet st 10
scheda tecnica bartoli design
rel. 01/2021 2 6materials & finishes Black Iron “Cenere” Polished Steel Burnished brass Satin brass Satin copper Burnished copper _The finishes shown are indicative and refer to the entire production range. Laurameroni reserves the right to modify the range without warning. technical sheet st 10 scheda tecnica bartoli design rel. 01/2021 3 6
materials & finishes for the top plain wood Walnut colore _The finishes shown are indicative and refer to the entire production range. Laurameroni reserves the right to modify the range without warning. technical sheet st 10 scheda tecnica bartoli design rel. 01/2021 4 6
maintenance
WOOD
Wood is a high-quality natural Il legno è un prodotto naturale
product. To maintain the natural di alta qualità. Per mantenere il
character of wood and to protect carattere naturale del legno e
surfaces from mechanical and proteggere le superfici dall’usura
chemical wear, veneered surfaces meccanica e chimica, le superfici
are coated with a high quality impiallacciate sono rivestite
transparent paint. For cleaning con una vernice trasparente di
and care, do not use acids or alta qualità. Per la pulizia e la
alkali-based cleaners, agents cura, non usare detergenti acidi
with bleaching additive, scouring o alcalini, agenti con additivi
powder, steel wool, pot scourers sbiancanti, polveri abrasive,
or similar. Anything hot or damp lana d’acciaio, spugne o simili.
will cause damage to the surface. Qualsiasi cosa calda o umida
Remove soiling and liquids causerà danni alla superficie.
immediately. Use a dry soft cloth Rimuovere immediatamente sporco
for cleaning, eventually add a little e liquidi. Utilizzare un panno
neutral cleaning agent to the water. morbido e asciutto per la pulizia,
The cloth must be only slightly eventualmente aggiungere un po’
damp, to prevent discolouration or di detergente neutro nell’acqua.
swelling of the surface. It is then Il panno deve essere solo
essential to rub the surfaces dry, so leggermente umido, per evitare
that there is no residual moisture. scolorimenti o rigonfiamenti della
superficie. È quindi essenziale
strofinare gentilmente le superfici
asciutte, in modo che non ci sia
umidità residua.
technical sheet st 10
scheda tecnica bartoli design
rel. 01/2021 5 6maintenance
METAL
Natural deviations in structure and Le deviazioni naturali nella struttura
colour of metals are part of the e nel colore dei metalli fanno parte
authenticity of this surface and are dell’autenticità di questa superficie
typical of the goods. The surface e sono tipiche dei prodotti. La
is specially hand-crafted in several superficie è appositamente
complex manufacturing steps. At realizzata a mano in diverse fasi di
the end of the galvanic procedure, produzione complesse. Al termine
the surface is painted with a della procedura galvanica, la
transparent protective lacquer superficie viene verniciata con una
which prevents further oxidising vernice protettiva trasparente che
and discolouring. Differences impedisce ulteriore ossidazione
in colour and structure are not e scolorimento. Le differenze di
faults, but typical of the goods, colore e struttura non sono difetti,
and are characteristics of manual ma tipici dei prodotti e sono
processing: every piece is unique. caratteristiche della lavorazione
For cleaning and maintenance manuale: ogni pezzo è unico.
do not use any acid, solvents or Per la pulizia e manutenzione non
alkali-based cleaners. Do not use utilizzare detergenti acidi, solventi
scouring agents, steel wool, pot o alcali. Non usare agenti abrasivi,
cleaners or similar. Pointed or lana d’acciaio, detergenti per
sharp objects, such as blades or pentole o simili. Oggetti appuntiti
knives, can damage the surface. o taglienti, come lame o coltelli,
Anything hot or damp can also be possono danneggiare la superficie.
detrimental to the surface. Remove Qualsiasi cosa calda o umida
light soiling with a soft cloth and a può anche essere dannosa per la
neutral household cleaning product superficie. Rimuovere lo sporco
diluted in water. Clean the metal leggero con un panno morbido e
parts with cold or hand-hot water un prodotto per la pulizia neutro
and finish by immediately drying della casa diluito in acqua. Pulire le
with a soft cloth. parti metalliche con acqua fredda
o calda a mano e finire asciugando
immediatamente con un panno
morbido.
LAURAMERONI s.r.l.
22040 Alzate Brianza (Como)
Via Manzoni, 2784
T +39 031 761450
info@laurameroni.com
www.laurameroni.comPuoi anche leggere
