SIVIGLIA GUIDA PRATICA - Turismo de Sevilla
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
S IV I GL IA GUIDA PRATICA
Consorcio Turismo de Sevilla Bajos del Paseo Marqués de Contadero (41001) Sevilla Tel: 955471216 www.visitasevilla.es visitasevilla@visitasevilla.es
INDICE
SIVIGLIA 6
COME ARRIVARE A SIVIGLIA 8
ALLOGGIO 10
TRASPORTI IN CITTÀ 18
COSA VISITARE 20
GASTRONOMIA 76
SHOPPING 78
FLAMENCO 80
VITTA NOTTURNA 84
FESTE 82
FESTIVAL 86
ATTIVITÀ SPORTIVE 90
COMMEMORAZIONI 92
INDIRIZZI UTILI 94
Guía Práctica de Sevilla
MAPA
3/
E
N
S
O
ZONA 3
ZONA 1
ZONA 4
/ MAPPA DELLA ESPACIO
ZONA 2
CITTÀ
ZONA 6
ZONA 8
ZONA 7
ZONA 5
Guida Pratica di Siviglia
MAPPA
5/
SIVIGLIA
Siviglia è un’importante meta turistica dell’Europa meridionale. Situata
a sud-ovest nella penisola iberica, con una popolazione di circa 70.000
abitanti è la capitale della comunità autonoma dell’Andalusia.
La città e la sua storia hanno origine dal fiume Guadalquivir.
In un periodo lungo 3.000 anni, varie civiltà (fenici, romani,
visigoti, arabi...) si sono insediate in questo territorio
straordinariamente fertile, situato tra le paludi e il delta del
fiume, a soli 80 km dall’Oceano Atlantico.
Il risultato del passaggio di queste culture diverse tra loro
è il ricco patrimonio storico-artistico della città. Ben tre
monumenti dichiarati Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO
(Cattedrale e Giralda, Alcázar e Archivio delle Indie) e un lungo
elenco di edifici meravigliosi e particolari, sia civili che religiosi,
racchiudono innumerevoli opere d’arte realizzate da importanti
architetti, scultori e pittori.
Con un’intensa vita culturale attiva tutto l’anno, Siviglia offre
opzioni per il tempo libero in grado di accontentare i gusti
di tutti: opera, flamenco, musica classica, jazz, zarzuela, rock,
hip-hop, pop, mostre, teatro, cinema, fumetti... Siviglia è la culla
e la capitale del flamenco, dichiarato Patrimonio Immateriale
dell’Umanità ed è la città che ha ispirato il maggior numero di
opere nel corso dei secoli: 150 composizioni, alcune famose
a livello universale quali la “Carmen”, il “Don Giovanni” o “Il
Barbiere di Siviglia”.
Guida Pratica di Siviglia
SIVIGLIA
/6
La gastronomia rappresenta un’altra delle principali
attrattive della città. Grazie alla lunga tradizione e alla
grande ricchezza, l’offerta gastronomica è molto ampia
e varia, con bar e ristoranti che offrono dalle ricette più
tradizionali ai piatti più innovativi.
Siviglia gode di un ottimo clima. La temperatura annua
si colloca tra i 18° e i 20°. Gode un elevato numero di
ore di sole tutto l’anno (circa 3.000), consentendo al
visitatore di realizzare innumerevoli attività all’aperto
tutto l’anno.
Siviglia è inoltre una città di dimensioni universali che
nel corso della storia è stata protagonista di eventi
fondamentali, quali la conquista e la colonizzazione
dell’America e il giro del Mondo.
Siviglia ha dato i natali a grandi artisti: Velázquez,
Murillo, Gustavo Adolfo Bécquer, Luis Cernuda, i fratelli
Machado, Joaquín Turina... e molti altri provenienti
da varie zone geografiche sono arrivati nella nostra
città, che era uno dei principali centri dell’arte e della
cultura: Miguel de Cervantes, Torrigiano, Zurbarán,
Martínez Montañés, Juan de Mesa...
Ma Siviglia, oltre a tenere viva l’immensa eredità del
passato, guarda al futuro e si evolve: L’architettura
moderna tramandata dall’Esposizione Universale del
1992, “Las Setas” di Plaza de la Encarnación, il Palazzo
dei Congressi e delle Esposizioni, la rete ciclabile...
Guida Pratica di Siviglia
SIVIGLIA
7/
COME ARRIVARE In aereo: L’Aeroporto Internazionale San Pablo dista solo 10 km dal
centro della città. Siviglia è collegata alle principali metropoli europee
A SIVIGLIA con volo diretto (Londra, Parigi, Roma, Bruxelles, Berlino, Monaco...) e
vanta buoni collegamenti con altri aeroporti per voli su lunga distanza
(Francoforte, Ginevra, Amsterdam,...).
www.aena.es/es/aeropuerto-sevilla
In treno: La linea alta velocità (AVE) collega Siviglia a molte città
spagnole. Per citare alcune destinazioni:
Madrid: durata 2 ore e 30 minuti
Cordoba: durata 40 minuti
Malaga: durata 1 ore e 55 minuti
Barcellona: durata 5 ore e 35 minuti
La stazione Siviglia-Santa Justa è la terza di Spagna per numero di
viaggiatori, dopo Madrid-Atocha e Barcellona-Sants, con una media
SIVIGLIA di 13 milioni di passeggeri l’anno. Santa Justa è la colonna portante
della vivacità aziendale e professionale della capitale andalusa ed è
/ PORTA DE
vicinissima al centro storico.
L’ANDALUSIA
RENFE, la rete ferroviaria nazionale, offre un prodotto esclusivo ai
SIVIGLIA turisti internazionali: un buono chiamato RENFE SPAIN PASS che
PORTA DE consente di viaggiare in treno in modo comodo ed economico in tutta
L’ANDALUSIA la Spagna. www.renfe.com
Guida Pratica di Siviglia
COME ARRIVARE A SIVIGLIA
/8
Su strada: Siviglia è ottimamente servita e collegata da
strade e autostrade.
Huelva: 100 kms. (A-49)
Cadice: 120 kms. (AP-4)
Jerez: 85 kms. (AP-4)
Cordoba: 140 kms. (A4)
Malaga: 205 kms. (A-92)
Granada: 250 kms. (A-92)
Madrid: 530 kms. (A4) Sul fiume Guadalquivir: Il Porto di Siviglia è un porto
marittimo interno situato sull’estuario del Guadalquivir.
Dalla foce sull’Oceano Atlantico, in località Sanlúcar de
In autobus: Siviglia ha due stazione degli autobus
Barrameda (Cadice), e dopo un percorso di 90 km (all’incirca
ottimamente posizionate in centro città: Plaza de Armas
5 ore di navigazione), si raggiungono gli stabilimenti
(per destinazioni quali Cordoba, Malaga, Granada...) e Prado
portuali della capitale e si accede tramite la chiusa, unica
de San Sebastián (per Cadice e la costa gaditana....).
in Spagna.
Siviglia e i 105 comuni della sua provincia sono collegati tra
Imbarcazioni come yacht e altri tipi di barche da diporto
loro dalla rete di autobus interurbani.
possono attraccare ai club sportivi, come il Club Nautico
www.consorciotransportes-sevilla.com
di Siviglia, all’interno della città, con oltre 100 punti di
ormeggio (www.nauticosevilla.es); Marina Sevilla (www.
marinasevilla.com) o Puerto Gelves, a 3,5 kms. da Sevilla
(www.puertogelves.com).
Guida Pratica di Siviglia
COME ARRIVARE A SIVIGLIA
9/
ALLOGGIO
Siviglia vanta un’ampia e varia offerta alberghiera. Il turista
potrà scegliere tra hotel di grandi catene alberghiere,
strutture con architettura tipica della città, hotel ricchi di
fascino, appartamenti turistici e altre strutture che ben si
adattano alle esigenze dei clienti, offrendo servizi di alta
qualità che renderanno unico il vostro soggiorno.
HOTEL 5*
Alfonso XIII www.hotel-alfonsoxiii-sevilla.com
Barcelo Renacimiento www.barcelorenacimiento.com
Eme Catedral www.emecatedralhotel.com
Un’ampia
/ gamma di Eurostars Torre Sevilla www.eurostarshotels.com
alberghi Gran Melia Colón www.gran-melia.com
Mercer Sevilla www.mercersevilla.com
Palacio de Villapanés www.palaciovillapanes.com
Guida Pratica di Siviglia
ALLOGGIO
/ 10HOTEL 4*
AC Ciudad de Sevilla www.ac-hotels.com
AC Forum www.acsevillaforum.com
AC Sevilla Torneo www.ac-hotels.com
Ateneo www.hotelateneosevilla.com
Ayre Sevilla www.ayrehoteles.com
Becquer www.hotelbecquer.com
Casa 1800 www.hotelcasa1800.com
Casa Imperial www.casaimperial.com
H10 Casa Plata www.h10hotels.com
Boutique Casa Romana www.hotelcasaromana.com
Casa de Indias by Intur www.intur.com/hotel-casa-de-indias-
sevilla
Catalonia Giralda www.hotelescatalonia.com
Catalonia Santa Justa www.hotelescatalonia.com
Cervantes www.hotel-cervantes.com
Doña María www.hdmaria.com
Eurostars Sevilla Boutique www.eurostarssevillaboutique.com
Guida Pratica di Siviglia
ALLOGGIO
11 /Exe Isla Cartuja www.exeislacartuja.com Legado Alcázar www.legadoalcazarhotel.com Exe Sevilla Palmera www.exesevillapalmera.com Lobby Room & Suite www.lobbyroomhotel.com Fernando III www.hotelfernandoiiisevilla.com M.A. Sevilla Congresos www.hotelsevillacongresos.com Fontecruz Los Seises www.fontecruzhoteles.com Melia Lebreros www.melialebreros.solmelia.com Macía Gran Lar www.maciaholeles.com Melia Sevilla www.melia.com Halo Boutique www.hotelhalodesevilla.com Monte Triana www.hotelesmonte.com Hesperia Sevilla www.hoteles-hesperia.es Monte Carmelo www.hotelesmonte.com Hilton Garden Inn www.hilton.com NH Collection Sevilla www.nh-hoteles.es/hotel/nh-collection-sevilla Inglaterra www.hotelinglaterra.es NH Plaza de Armas www.nh-hoteles.es/hotel/nh-sevilla-plaza-de-armas Kivir www.hotelkivir.com NH Sevilla Viapol www.nh-hoteles.es/hotel/nh-sevilla-viapol La Casa del Poeta www.casadelpoeta.es Novotel Sevilla www.novotel.com La Taberna del Alabardero www.tabernadelalabardero.es One Shot Palacio Conde de Torrejón www.hoteloneshotpalaciocondetorrejon09.com Las Casas de la Judería www.casasypalacios.com Palacio Alcázar www.palacioalcazar.com Las Casas del Rey de Baeza www.hospes.com Pasarela www.hotelpasarela.com Las Casas del Arenal www.casasdeelarenal.com Petit Palace Marqués Santa Ana www.petitpalacemarquessantaana.com Guida Pratica di Siviglia ALLOGGIO / 12
Petit Palace Santa Cruz www.petitpalacesantacruzhotel.com
Palacio Pinello www.palaciopinello.com
Posada del Lucero www.posadadellucero.com
Rey Alfonso X www.reyalfonsox.com
San Gil www.fp-hoteles.com
San Pablo www.hotelsanpablosevilla.es
Sercotel Ribera de Triana www.hotelriberadetriana.com
Sevilla Center www.hotelescenter.es
EXE Sevilla Macarena www.hotelsevillamacarena.com
Silken Al Andalus www.hoteles-silken.com
Vertice Sevilla www.verticehoteles.com
Villa de la Palmera www.villadelapalmera.com
Vincci la Rábida www.vinccihoteles.com
Zenit Sevilla www.zenithoteles.com
Guida Pratica di Siviglia
ALLOGGIO
13 /HOTEL 3*
Abanico www.hotelabanico.com
AACR Monteolivos Urban Hotel www.hmonteolivos.com
AACR Museo Urban Hotel www.hmuseo.com
Adriano www.adrianohotel.com
Alcazar www.hotelalcazar.com
Amadeus www.hotelamadeussevilla.com
Boutique Alcoba Rey de Sevilla www.alcobadelrey.com
Alminar www.hotelalminar.com
América www.hotelamericasevilla.com
Bellavista Sevilla www.hotelbellavistasevilla.com
Casa Sacristía Santa Ana www.hotelsacristia.com
Casas de Santa Cruz www.casasdesantacruz.com
Casona de San Andrés www.casonadesanandres.com
Catalonia Hispalis www.hoteles-catalonia.com
Convento La Gloria www.hotelconventolagloria.es
Derby www.hotelderbysevilla.com
Don Paco www.hoteldonpaco.com
Guida Pratica di Siviglia
ALLOGGIO
/ 14Doña Carmela www.dcarmela.com
El Rey Moro www.elreymoro.com
Elvira Plaza www.hotelelviraplaza.com
Holos www.hotelholos.com
H10 Corregidor www.h10hotels.com
Itaca Sevilla www.itacasevilla.com
Las Casas de los Mercaderes www.aa-hoteles.com
Montecarlo www.hotelmontecarlosevilla.com
Patio de la Alameda www.patiodelaalameda.com
Petit Palace Puerta de Triana www.petitpalacepuertadetriana.com
Plaza Santa Lucía www.hotelplazasantalucia.com
Regina Eurostars www.eurostarsregina.com
Reyes Católicos www.hotelreyescatolicos.info
Venecia www.hotelveneciasevilla.es
Virgen de los Reyes www.hotelvirgendelosreyes.es
Guida Pratica di Siviglia
ALLOGGIO
15 /HOTEL 2* Casual Sevilla Don Juan Tenorio www.casualhoteles.com Sevilla www.hotelsevillaweb.es Giralda Santa Cruz www.alojamientosconencantosevilla.com Un Patio al Sur www.patioalsur.es Abril www.hotelabril.com Un Patio en Santa Cruz www.patiosantacruz.com Alcántara www.hotelalcantara.net Welldone Antiquarium www.welldoneantiquarium.com/es-es Baco www.baco.es El Cicerone de Sevilla www.cicerone.alojamientosconencanto.com Boutique Casa de Colón www.hotelcasadecolon.com Casual Sevilla de las Letras www.casualhoteles.com Cool Sevilla Hotel www.hotelcoolsevilla.com Corral del Rey www.corraldelrey.com Don Pedro www.hoteldonpedro.net Doña Blanca www.donablanca.com Doña Manuela www.hoteldonamanuela.com Goya www.hotelgoyasevilla.com Doña Lina www.hlina.com Murillo www.hotelmurillo.com Petit Palace Canalejas www.petitpalacecanalejassevilla.com Hotel Sevilla Palace www.hotelpalacesevilla.es Guida Pratica di Siviglia ALLOGGIO / 16
HOTEL 1*
Hotel Plaza www.hotel-plaza.es
Corral del Rey www.corraldelrey.com
Europa www.hoteleuropasevilla.com
Ibis www.ibishotel.com
La Casa del Maestro www.lacasadelmaestro.com
Londres www.londreshotel.com
Madrid www.hotelmadridsevilla.es
Maestranza www.hotelmaestranza.es
Nuestra Señora de Valme www.hotel-valme.com
Patio de Cruces www.hotelpatiodelascruces.com
Plaza www.hotel-plaza.es
Puerta de Sevilla www.hotelpuertadesevilla.com
San Francisco www.sanfranciscoh.com
Simón www.hotelsimonsevilla.com
Zaida www.hotelzaida.com
Welldone Metropol www.welldonemetropol.com
Per ulteriori informazioni sulle possibilità di alloggio, è
possibile consultare l’ufficio di informazione turistica.
Guida Pratica di Siviglia
ALLOGGIO
17 /TRASPORTI
Grazie alla sua orografia decisamente piana Siviglia è
facilmente accessibile a piedi. Si raccomanda di passeggiare
IN CITTÀ tra le sue vie per godersi la città e calarsi in tutta la
sua bellezza.
Di seguito si indicano i vari mezzi pubblici di trasporto
della città:
Taxi: Siviglia vanta una numerosa flotta di taxi: 2000 automezzi
in servizio 35 giorni l’anno.
Tel. società di taxi: 954580000 / 954622222 / 954675555
Taxi speciali per disabili: 954476060.
Autobus: L’azienda municipalizzata dei trasporti pubblici di
Siviglia (TUSSAM) vanta una rete di 43 linee diurne e 9 linee
notturne. È possibile consultare orari e tragitti sul sito
www.tussam.es.
PASSEGGIARE
/ PER LE SUE Tram: Collega la zona di San Bernardo (area commerciale e
alberghiera) a Plaza Nueva (Municipio), con cinque fermate
STRADE
lungo il tragitto. www.tussam.es
Esiste una tessera multipla con ricariche minime con la quale la
corsa singola resulta più vantaggiosa.
Guida Pratica di Siviglia
TRASPORTI
/ 18Tali tessere possono essere acquistate e ricaricate presso
tabaccherie ed edicole. Possono inoltre essere ricaricate
nelle macchine distributrici alle fermate del tram (Archivio
delle Indie, Plaza Nueva, Prado de San Sebastián, Puerta
Jerez e San Bernardo).
È inoltre possibile spostarsi a Siviglia acquistando la carta
turistica da 1 o 3 giorni. Non presenta limiti di corsa durante
il periodo di validità. Può essere acquistata presso i punti
informativi TUSSAM situati a:
Prado de San Sebastián (vicino alla fermata di
Metrocentro). Orario: da lunedì a venerdì, dalle ore 8 alle
ore 20.
Plaza Ponce de León. Orario: da lunedì a venerdì, dalle ore
9 alle ore 14 e dalle ore 17 alle ore 19:15.
alla maggior parte dei quartieri. Siviglia è una città ideale
per spostarsi in bicicletta, grazie al clima mite e alle strade
Metro: La linea 1 collega l’Aljarafe e Dos Hermanas al centro abbastanza pianeggianti. La bicicletta è il mezzo ideale sia per
di Siviglia (Stazioni Puerta de Jerez e Prado de San Sebastián). visitare la città che nella vita quotidiana.
www.metro-sevilla.es
Esistono numerose aziende private per il noleggio di biciclette,
oltre al servizio pubblico di noleggio “Sevici”, con 2.500
Treni locali: RENFE offre un servizio di treni locali per spostarsi biciclette distribuite in 250 aree di parcheggio
in vari punti della città in maniera comoda (linee C1, C2, C3, C4 www.sevici.es.
y C5). www.renfe.com
Bicicletta: Siviglia vanta una delle più importanti reti di piste
ciclabili di tutta Europa (180 km.) Collega il centro della città
Guida Pratica di Siviglia
TRASPORTI
19 /COSA VISITARE
Se ami la cultura, la storia e l’arte, Siviglia è la tua città. Siviglia
vanta una ricca eredità storico-artistica, risultato delle varie
civiltà che vi si sono susseguite e insediate (fenici, romani,
visigoti, arabi) ed è il frutto delle varie correnti artistiche
provenienti da altri paesi (Gotico, Rinascimento, Barocco……..).
UN MOSAICO Sono molti i luoghi interessanti da visitare. qui raccomandiamo
quelli assolutamente da non perdere durante il vostro soggiorno
/ CULTURALE E a Siviglia.
ARTISTICO
Zona 1: Monumenti patrimonio dell’Umanità, Santa Cruz e
San Bartolomé
Zona 2: Zona centro
Zona 3: Plaza de la Encarnación-Barrio de la Macarena
Zona 4: Alameda-Barrio de San Lorenzo
Zona 5: Parco María Luisa e Plaza de España
Zona 6: Barrio del Arenal
Zona 7: Barrio de Triana
Zona 8: Isola della Cartuja
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
/ 20MONUMENTI Consigliamo di visitare i tre monumenti dichiarati
Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO nel 1987: Cattedrale e
PATRIMONIO Giralda, Alcázar e Archivio delle Indie.
DELL’UMANITÀ,
La Cattedrale di Santa María de la Sede è il più importante
SANTA CRUZ E SAN tempio gotico del mondo e il terzo tempio della Cristianità,
dopo San Pietro in Vaticano e San Paolo a Londra. I lavori di
BARTOLOMÉ costruzione, sul luogo un tempo occupato dalla principale
moschea almohade, iniziarono nel XV secolo. Si conservano
ancora resti dell’antica moschea e del suo minareto, la
Giralda, simbolo della città, e del patio degli Aranci, patio
delle abluzioni.
/ ZONA 1
Alla Cattedrale lavorarono alcuni dei principali artisti
dell’epoca e durante la costruzione furono aggiunti elementi
rinascimentali, barocchi e neoclassici. Le innumerevoli
cappelle custodiscono magnifiche opere d’arte, come quadri
di Murillo, Goya o Zurbarán; sculture di Martínez Montañés,
Juan de Mesa o Alonso Cano; opere di oreficeria come l’urna
del Re San Fernando, realizzata da Juan Laureano de Pina;
meravigliose vetrate.
Spiccano la magnifica pala dell’altare maggiore, progettata
dallo scultore fiammingo Pierre Dancart nel 1482 e
considerata la principale pala d’altare della Cristianità;
la Sacrestia dei Calici, nella quale è possibile ammirare il
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
21 /dipinto di Goya “Santa Giusta e Santa Rufina”; la Sacrestia Maggiore, realizzata in stile rinascimentale, in cui si trova l’ostensorio processionale realizzato da Juan de Arfe; e la Sala Capitolare, con bei dipinti di Murillo. Alcuni re del periodo medievale sono sepolti nella Cappella Reale, come Fernando III il Santo, conquistatore e patrono della città; Pietro I di Castiglia e la moglie María de Padilla, o Alfonso X il Saggio. È inoltre possibile ammirare il sepolcro di Cristoforo Colombo. Dalla Giralda è possibile godersi le migliori vedute sulla città. Un’altra visita interessante è quella ai tetti del tempio, per la quale è necessario prenotare in anticipo. Cattedrale e Giralda: Puerta de San Cristóbal. Tel: 954214971 www.catedraldesevilla.es Guida Pratica di Siviglia COSA VISITARE / 22
L’Alcázar Reale è il palazzo reale più antico
d’Europa. È tuttora una residenza reale ed è il
luogo in cui alloggiano i Re di Spagna quando
visitano Siviglia. Si tratta di un gruppo di palazzi,
costruiti in vari periodi storici, le cui origini
risalgono al X secolo. Nella sua storia ha svolto
un ruolo fondamentale il re Pietro I di Castiglia,
il quale fece costruire il palazzo mudéjar, edificio
principale. Oltre a visitare le sue belle sale, è
possibile passeggiare nei meravigliosi giardini,
i secondi più grandi della città. Nell’Alcázar
sono stati girati numerosi film e serie televisive,
come “Lawrence d’Arabia”, “Il regno dei cieli” o la
famosa serie “Il Trono di Spade”.
Alcázar Reale:
Patio de Banderas s/n.
Tel: 954502324
www.alcazarsevilla.org
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
23 /L’Archivio delle Indie è uno degli
archivi storici più importanti di tutto
il paese (dove si conservano oltre
43.000 incartamenti) creato nel 1785 da
re Carlo III. Situato in un bell’edificio
rinascimentale, tra le sue mura
sono custoditi i documenti relativi
alla scoperta e alla colonizzazione
dell’America. Durante l’anno si
organizzano numerose mostre che
riguardano la presenza della Spagna in
America.
Archivio delle Indie:
Avda. de la Constitución s/n.
Tel: 954500528
www.mecd.gob.es
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
/ 24Barrio de Santa Cruz e San Bartolomé.
Entrambi questi quartieri costituivano l’antica
giudecca della città. Perdersi lungo le sue vie, ricche
di leggende, è un vero piacere. Oltre a begli scorci,
potrete ammirare bellissime piazze come la Plaza de
Doña Elvira, la Plaza de la Alianza o la Plaza de Santa
Cruz, dove è sepolto il famoso pittore sivigliano
Bartolomé Esteban Murillo.
Ospedale dei Venerabili e Centro Diego Velázquez.
Fondato nel 1675 dal canonico Justino de Neve,
è oggi la sede della Fondazione Focus. Vanta un
bel patio centrale e la sua chiesa ospita dipinti di
Valdés Leal e Lucas Valdés. Questo bell’edificio è
anche la sede del Centro Diego Velázquez, dove si
espongono opere di questo autore e di altri artisti
contemporanei.
Ospedale dei Venerabili:
Plaza de los Venerables, 8.
Tel: 954562696
www.focus.abengoa.es
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
25 /Centro de interpretación de la judería
Il Centro de interpretación de la judería
si propone di recuperare la memoria
della popolazione sefardita di Siviglia.
Ospita una mostra permanente dai
contenuti interessanti che raccontano
le leggende che vedono protagonisti i
luoghi e i personaggi ebrei di Siviglia.
c/ Ximenez de Enciso, 22-Ac.
Tel: 635 71 97 96
www.juderiadesevilla.es
Casa de Salinas: è una sontuosa
residenza del XVI secolo costruita sotto
l’influenza rinascimentale che Siviglia
sperimentò nell’epoca che la vide fiorire
come importante metropoli e centro del
traffico commerciale con l’America. La
Casa de Salinas ospitò famiglie agiate:
le prime appartenevano al lignaggio
Jaen Roelas, e ne furono proprietarie dal
1577 alla metà del XIX secolo, quando si
Guida Pratica di Siviglia
DATI STORICI
/ 26estinse il maggiorasco e la casa passò per diverse
mani. Fu adibita a scuola e a collegio e divenne
in seguito una loggia massonica che raccoglieva
importanti famiglie nobili e aristocratiche di Siviglia.
c/ Mateos Gago, 39.
Teléfono: 954 21 95 39
www.casadesalinas.com
Giardini di Murillo
Fino agli inizi del Novecento i Jardines de Murillo
ospitavano i frutteti (Huerta del Retiro) dei giardini
dell’Alcázar di Siviglia. Nel 1911 il re Alfonso XIII
cedette questi terreni alla città.
I viali e le glorietas furono progettate da Juan
Talavera y Heredia, architetto comunale, e prevalse
così l’uso di chiamarli “jardines de Talavera”.
Nel 1918 José Laguillo, direttore del quotidiano El
Liberal, propose di cambiare il nome dei giardini
per dedicarli al pittore Bartolomé Esteban Murillo.
Guida Pratica di Siviglia
DATI STORICI
27 /Chiesa di Santa María la Blanca. Costruita sui resti di una primitiva sinagoga ebraica, l’attuale configurazione del tempio è vincolata alla ricostruzione cui fu sottoposta nel 1662. Tra gli innumerevoli tesori custoditi al suo interno, spiccano i dipinti della Sagrada Cena di Murillo e la Pietà di Luis de Vargas. Chiesa di Santa María la Blanca: Iglesia de Santa María la Blanca C/ Santa María la Blanca, 5. Tel: 954410593 Guida Pratica di Siviglia COSA VISITARE / 28
Casa de Pilatos. Casa Fabiola-Donación Mariano Bellver.
Residenza dei Duchi di Medinaceli e di Alcalá, questo sontuoso Casa Fabiola-Donación Mariano Bellver si trova in via Fabiola.
complesso nobiliare fu costruito da Fadrique Enríquez de La casa mostra la collezione che Mariano Bellver ha donato
Ribera al ritorno dal suo viaggio a Gerusalemme nel 1519. Tra alla città di Siviglia. Si compone di 657 opere, per lo più
gli innumerevoli elementi architettonici importati da Genova, dipinti (299), sculture di epoche e materiali diversi (112) e 57
spiccano il portale di ingresso, le colonne e la fonte del patio figure in avorio e osso; 44 mobili, 42 porcellane e ceramiche
principale. Contiene bei pannelli di azulejos realizzati nel XVI e infine 13 orologi. Si tratta quindi di una collezione molto
secolo. ampia e variegata. Pur concentrandosi sulla pittura sivigliana
del XIX secolo, il visitatore può vedere nella collezione
Casa de Pilatos: le preferenze personali del collezionista. È la più grande
collezione del costumbrismo sivigliano. ((Una corrente dal
Plaza de Pilatos, 1.
1830 circa fino alla metà del XIX secolo che descrive i costumi
Tel: 954225298
e le tradizioni della società spagnola. I rappresentanti di
www.fundacionmedinaceli.org/monumentos/pilatos
questa corrente si chiamano Costumbristas.)
Contacto:
c/ Fabiola, 5.
Tel: 955470295
Colonne romane.
Nell’angolo tra Calle Aire e Calle Mármoles si trovano le celebri
colonne romane che paiono appartenere a un tempio del II
secolo d.C., eretto ai tempi di Adriano o del suo successore
Antonio Pío.
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
29 /9
9 55 88
MONUMENTI 11
PATRIMONIO 66
10
10
DELL’UMANITÀ, 4
4
/ SANTA CRUZ E
ZONA 1
SAN BARTOLOMÉ
7
22
11 33
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
/ 301. Cattedrale
2. Alcázar Reale
3. Archivio delle Indie
4. Ospedale dei Venerabili
5. Chiesa di Santa María la Blanca
6. Centro de Interpretación de la Judería
7. Casa de Salinas
8. Giardini di Murillo
9. Casa de Pilatos
10. Colonne romane
11. Casa Fabiola-Donación Mariano Bellver
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
31 /ZONA CENTRO
Museo delle Belle Arti.
È il museo di pittura e scultura più
importante della città. Ubicato in un
antico convento ristrutturato nel XVII
/ ZONA 2 secolo, l’edificio è un vero e proprio
gioiello di stile manierista. Nelle sue 14
sale è possibile ammirare da dipinti del XV
secolo a quadri appartenenti alla pittura
costumbrista del XX secolo. Spiccano le
sale del barocco sivigliano, con opere di
Murillo, Valdés Leal e Zurbarán.
Museo delle Belle Arti:
Plaza del Museo, 9.
Tel: 955542931
www.museosdeandalucia.es/web/
museodebellasartesdesevilla
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
/ 32Municipio.
Spiccano le due facciate realizzate in diversi stili
architettonici. Quella che si affaccia su Plaza de
San Francisco costituisce uno degli esempi più
emblematici dello stile plateresco, opera di Diego
de Riaño, del XVI secolo. La facciata cha dà su Plaza
Nueva è in stile neoclassico. È necessario prenotare la
visita in anticipo.
Municipio:
Plaza Nueva, 1.
www.casaconsistorialsevilla.sacatuentrada.es
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
33 /Chiesa del Salvador, è il secondo tempio più importante della città dopo la Cattedrale. Un tempo vi si trovava l’antico foro romano. In seguito vi fu costruita la moschea principale dell’epoca dei califfi (IX secolo). L’attuale tempio risale al XVII secolo ed è in stile barocco. Al suo interno sono custodite due esempi dell’arte sivigliana legata alle immagini sacre, quali il crocifisso realizzato da Juan de Mesa (Cristo dell’Amore) o il Cristo della Passione, opera di Martínez Montañés, che vengono portati in processione durante la Settimana Santa. Chiesa del Salvador: Plaza del Salvador s/n. Tel: 954211679 www.catedraldesevilla.es/iglesia-de- el-salvador/ Guida Pratica di Siviglia COSA VISITARE / 34
Palazzo della Contessa di Lebrija.
Esempio di casa nobiliare sivigliana, vanta bellissimi
mosaici dell’antica villa romana di Italica e resti
archeologici di grande valore.
Palazzo della Contessa di Lebrija:
C/ Cuna, 8.
Tel: 954227802
www.palaciodelebrija.com
Museo della Danza Flamenca.
Situato in un edificio del XVIII secolo, in questo museo
il visitatore potrà scoprire le origini e l’evoluzione del
flamenco, le sue svariate categorie e i principali artisti.
Museo della Danza Flamenca:
C/ Manuel Rojas Marcos, 3.
Tel: 954340311
www.museoflamenco.com
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
35 /12
16
10
14
15
11
13
9
/ ZONA CENTRO
ZONA 2
8
12
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
/ 3612. Museo delle Belle Arti
13. Municipio
14. Chiesa del Salvador
15. Palazzo della Contessa di Lebrija
16. Museo della Danza Flamenca
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
37 /ENCARNACIÓN- Las Setas, questo edificio è un esempio di arte
MACARENA contemporanea realizzato negli ultimi anni. Situato
in pieno centro città, in Plaza de la Encarnación, si
tratta di una struttura di legno con nucleo in cemento
di dimensioni 150x70 metri e altezza indicativa di
28 metri. Dal suo belvedere è possibile godersi
magnifiche vedute sulla città.
Las Setas:
/ ZONA 3
Plaza de la Encarnación
Tel: 606635214
www.setasdesevilla.com
Antiquarium.
Al piano terra dell’edificio Las Setas si trova
questo museo nel quale è possibile ammirare resti
archeologici appartenenti prevalentemente al periodo
romano.
Contacto:
Plaza de la Encarnación
Tel: 955471580
www.setasdesevilla.com/antiquarium-setas-sevilla
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
/ 38Palazzo de las Dueñas.
Residenza sivigliana dei Duchi d’Alba. Questo edificio è
un connubio di stili, da quello gotico-mudéjar a quello
rinascimentale, e contiene campioni e dettagli dal tocco
sivigliano nei mattoni, nelle tegola, negli azulejos, nelle
imbiancature e nelle ceramiche. Ha un tipico patio
andaluso. Una delle principali attrattive del Palacio de Las
Dueñas è l’importante collezione artistica e decorativa
che ospita, che contempla ben 1.425 pezzi tra opere d’arte,
mobili e altri oggetti antichi.
Nel XIX il palazzo fu trasformato in un palazzo residenziale.
Curiosamente, uno degli inquilini, e amministratore del
palazzo, fu Antonio Machado Álvarez nel 1875, padre del
famoso poeta Antonio Machado. In alcuni famosi versi
Machado evoca i primi otto anni della sua vita vissuti nel
Palacio de las Dueñas.
Da questo palazzo sono passate innumerevoli celebrità,
quali il compositore Cole Porter, il musicista Arthur
Rubinstein, Jackie Kennedy, i principi Ranieri III di Monaco e
la moglie Grace Kelly…
Palazzo de las Dueñas:
C/ Dueñas, 5.
Tel: 954214828
www.lasduenas.es
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
39 /Palazzo dei Marchesi dell’Algaba.
Residenza nobiliare rinascimentale di grande valore Convento di Santa Paula.
architettonico, con un importante portale gotico-
Fondato nel XV secolo, vanta un ricco patrimonio artistico,
mudéjar. È sede del Centro Studi del Mudéjar, dove
curato dalle sorelle della struttura. È anche possibile
sono esposti bellissimi pezzi provenienti da chiese e
acquistare alcuni dei loro deliziosi prodotti artigianali, quali
conventi sivigliani.
marmellate, cotognate, il dolce tipico “tocino de cielo”
(lardo del cielo)... un vero piacere per il palato.
Palazzo dei Marchesi dell’Algaba:
Plaza Calderón de la Barca s/n.
C/ Santa Paula, 11. Tel: 954536330
Tel: 955472097
www.santapaula.es
Chiesa di San Luigi dei Francesi. Antica chiesa del
Noviziato Gesuita iniziata nel 1699, si tratta dell’opera
maestra di Leonardo de Figueroa, la cui costruzione
durò fino al 1731. Al suo interno spiccano le pale
d’altare, tutte opera dello scultore Pedro Duque
Cornejo, e gli affreschi della cupola, opera di Lucas
Valdés.
Chiesa di San Luigi dei Francesi:
c/ San Luis, 27. Tel: 954550207
Email: sanluis_visita@dipusevilla.es
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
/ 40Resti delle Mura e Arco della Macarena.
Le mura furono costruite durante il periodo di
occupazione islamica (periodo almoravide).
La porta o arco della Macarena è uno dei tre
punti di accesso che ancora si conservano delle
mura, assieme al Postigo del Aceite e alla Porta di
Cordoba.
Basilica della Macarena, in questo tempio
dall’architettura contemporanea si venera una
delle immagini più famose della Settimana Santa
sia a Siviglia che altrove, ovvero la Vergine della
Macarena. Nel suo museo è possibile scoprire la
storia di questa confraternita e contemplare le Ospedale delle Cinque Piaghe, edificio rinascimentale
suppellettili e gli utensili che vengono utilizzati progettato da Martín de Gainza, che ha svolto un importante
nella rispettiva stazione di penitenza. ruolo di assistenzialismo. È attualmente sede del Parlamento
di Andalusia e per visitarlo è necessario prenotare in
anticipo.
C/ Bécquer, 1.
Tel: 954901800
Ospedale delle Cinque Piaghe:
www.hermandaddelamacarena.es
C/ San Juan de Ribera s/n.
Tel: 954595929
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
41 /18
22
23
19
17
21
21
25
/
ENCARNACIÓN- 20
24
16
20 19
15
MACARENA ZONA 3
17
13
14
18
ESPACIO
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
/ 4217. Setas
18. Antiquarium
19. Palazzo de las Dueñas
20. Palazzo dei Marchesi dell’Algaba
21. Chiesa di San Luigi dei Francesi
22. Convento di Santa Paula
23. Resti delle Mura e Arco della Macarena
24. Basilica della Macarena
25. Ospedale delle Cinque Piaghe
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
43 /ALAMEDA-
Alameda de Hércules.
Si tratta di una delle zone che presenta più
SAN LORENZO atmosfera in tutta la città. Creata dal Conte
di Barajas nel 1574, è possibile ammirare
all’estremità sud due colonne provenienti dal
tempio romano di Calle Mármoles, coronate
dalle sculture de Giulio Cesare ed Ercole,
considerati i fondatori della città.
/ ZONA 4
Basilica del Grande Potere.
Juan de Mesa scolpì nel 1620 questo
magnifico Nazareno, il Cristo del Grande
Potere, che viene portato in processione
all’alba del Venerdì Santo e che vanta un
gran numero di devoti. Il tempio è stato
costruito tra il 1960 e il 1965 e ha un taglio
storicista.
Basilica del Grande Potere:
Plaza de San Lorenzo, 13.
Tel: 954915686
www.gran-poder.es
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
/ 44Convento di Santa Clara.
Antico palazzo almohade che in seguito appartenne
a Don Fadrique poi divenne un convento dell’ordine
delle Clarisse fino al 1998. Attualmente è sede di
vari eventi culturali.
Convento di Santa Clara:
C/ Becas s/n.
Tel: 955471302
www.espaciosantaclara.org
Monastero di San Clemente. Torre de los Perdigones (Cámara Oscura)
Appartenente all’ordine Cistercense, si tratta del Questa torre faceva parte della vecchia fabbrica di San Francisco
monastero più antico della città, la cui fondazione de Paula, comunemente conosciuta come Fábrica de Perdigones.
risale alla seconda metà del XIII secolo. Per poterlo Fondata nel 1885, era delle molte fonderie della città, dedicata
visitare è necessario prenotare in anticipo. interamente alla produzione di “perdigones” (munizioni). Dal
2007 funge da camera oscura, da dove si può ammirare la città
Monastero di San Clemente: da un’altezza di 45 metri.
C/ Reposo, 9. Contacto:
Tel: 954378040
www.sanclementesevilla.es Calle Resolana, s/n
Tel: 679 091 073
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
45 /30
26
22
28
24
ALAMEDA- 29 23
27
/ 25
ESPACIO
SAN LORENZO
ZONA 4
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
/ 4626. Alameda de Hércules
27. Basilica del Grande Potere
28. Convento di Santa Clara
29. Monastero di San Clemente
30. Torre de los Perdigones (Cámara Oscura)
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
47 /PARCO MARÍA
Parco María Luisa.
Con un’estensione di 340.000 m2, oltre al grande valore
LUISA botanico dovuto alle svariate specie vegetali che ospita,
ha uno straordinario interesse storico. È stato la sede
dell’Esposizione Iberoamericana del 1929, in occasione
della quale furono costruite due magnifiche piazze in stile
regionalista: la Plaza de España, monumento emblematico
della città, realizzata in mattoni e bei pannelli di ceramica, e
la Plaza de América, dove si trovano il Museo Archeologico,
/ ZONA 5 nel quale sono esposte innumerevoli testimonianze
archeologiche, tra le quali spicca il Tesoro della Carambola,
del periodo tarteside; e il Museo delle Arti e dei Costumi
Popolari, con collezioni di natura etnografica.
Ubicato in Plaza de España, con l’ingresso vicino alla Porta
di Aragona, si trova il Museo Militare Regionale, erede di
gran parte dei fondi dell’Antica Maestranza dell’Artiglieria di
Siviglia.
Nelle strade adiacenti al parco è possibile scorgere alcuni dei
padiglioni dei paesi che parteciparono all’esposizione, come
Argentina, Guatemala, Brasile, Colombia, Messico, Marocco,
Stati Uniti, Perù, Cile, Uruguay o Portogallo, come altresì gli
edifici che costituirono il padiglione di Siviglia: il Casino
dell’Esposizione e il Teatro Lope de Vega.
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
/ 48Museo Archeologico:
Plaza de América s/n.
Tel: 955120632
www.museosdeandalucia.es/web/
museoarqueologicodesevilla
Museo delle Arti e dei Costumi Popolari:
Plaza de América, 3.
Tel: 955542951
www.museosdeandalucia.es/web/
museodeartesycostumbrespopularesdesevilla
Museo Militare Regionale:
Puerta de Aragón. Plaza de España.
Tel: 954938283
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
49Acquario.
In modo divertente ed educativo, immergiti nei vari
fondali marini del pianeta. Situato vicino al fiume,
contiene circa 7.000 esemplari di circa 400 diverse specie
acquatiche distribuite in 31 vasche espositive. Ricrea il
viaggio che Magellano fece nel 1519 attorno al mondo,
partendo dal porto di Siviglia e facendovi ritorno.
Acquario:
Muelle de las Delicias s/n.
Tel: 954441541
www.acuariosevilla.es
Casa della Scienza.
Ubicata nel padiglione del Perù dell’Esposizione del 1929, si
tratta di un luogo ideale per famiglie e bambini. Si tratta di
uno spazio di divulgazione scientifica che vanta esposizioni
permanenti su temi scientifici universali e un planetario
per avvicinare il mondo dei corpi celesti ai bambini e alle
bambine di tutte le età.
Casa della Scienza:
Pabellón de Perú. Avda. Mª Luisa s/n.
Tel: 954232349
www.casadelaciencia.csic.es
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
/ 50Reale Fabbrica del Tabacco.
Si tratta della struttura industriale di maggiori dimensioni
costruita in Europa nel XVIII secolo. Le operaie addette
alla preparazione delle sigarette che lavoravano
all’interno di questi stabilimenti sono state immortalate
in celebri dipinti, come quello di Gonzalo Bilbao, che Palazzo di San Telmo.
si può osservare nel Museo delle Belle Arti e in opere
famose, come l’universalmente famosa “Carmen” di Bizet. Bell’edificio costruito in origine come Università dei
Attualmente è la sede dell’Università di Siviglia. Naviganti. È opera dell’architetto Leonardo de Figueroa,
aiutato dal figlio Matías. La facciata nord è coronata da
Reale Fabbrica del Tabacco: dodici statue di sivigliani illustri, opera di Antonio Susillo
realizzata nel 1895.
C/ San Fernando, 4.
Tel: 954551123 A metà del XIX fu acquistata dai Duchi di Montpensier. In
seguito fu ceduto alla chiesa, diventando un seminario. Dal
1992 è sede della Presidenza del Consiglio di Andalusia.
Per poterlo visitare è necessario prenotare in anticipo.
Palazzo di San Telmo:
Avda. Roma s/n.
Tel: 955001010
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
51 /31
36 29
34
27
32
30
35
28
33
26
31
/
PARCO MARÍA ZONA 5
LUISA
34
39
33
38
35
40
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
/ 5231. Parco María Luisa
32. Plaza de España
33. Plaza de América
34. Museo Archeologico
35. Museo delle Arti e dei Costumi Popolari
36. Museo Militare Regionale
37
32 37. Acquario
38. Casa della Scienza
39. Reale Fabbrica del Tabacco
40. Palazzo di San Telmo
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
53 /BARRIO DEL
ARENAL
Torre del Oro.
La sua costruzione risale al XIII secolo
/ ZONA 6 e fa parte del sistema difensivo
almohade. Al suo interno si trova
il Museo Navale, che custodisce
importante documentazione grafica e
scritta sulla storia nautica di Siviglia.
Torre del Oro:
Paseo Cristóbal Colón s/n.
Tel: 954222419
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
/ 54Ospedale della Carità.
La sua bella chiesa in stile barocco ospita i
quadri appositamente realizzati per questo
edificio da Murillo e Valdés Leal, ma anche
sculture di Pedro Roldán. È interessante
conoscere la storia di questo ospedale e del suo
più importante promotore, Miguel de Mañara.
Ospedale della Carità:
C/ Temprado, 3.
Tel: 954223232
www.santa-caridad.es
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
55 /Teatro de la Maestranza.
Costruito in occasione della celebrazione dell’Esposizione
Universale di Siviglia del 1992, è il grande palcoscenico
andaluso dell’opera. La sua programmazione prevede
anche spettacoli di flamenco, balletto, musica classica,
grandi interpreti, zarzuela, ecc. Si organizzano visite guidate
per scoprirne le varie strutture.
Teatro de la Maestranza:
Paseo Cristóbal Colón, 22.
Tel: 954226573 / 954223344
www.teatrodelamaestranza.es
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
/ 56Plaza de Toros de la Maestranza (Museo Taurino)
Si tratta di una delle piazze più importanti del paese, con
una capienza di 13.000 posti. È possibile visitare il suo
museo, che ospita dipinti, sculture (spiccano le opere di
Mariano Benlliure), abiti da torero, manifesti di corride… e
saperne di più sul mondo della tauromachia.
Plaza de Toros de la Maestranza (Museo Taurino):
Paseo Cristóbal Colón, 12.
Tel: 954224577
www.realmaestranza.com
Mercato del Barranco.
Ideato come sede del mercato del pesce, è una delle opere
architettoniche più interessanti realizzate in ferro, stile che
ebbe grande successo a metà del XIX secolo. Attualmente
ospita uno spazio gastronomico.
Mercato del Barranco:
C/ Arjona s/n
www.mercadolonjadelbarranco.com
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
57 /42
38
41
37
ZONA 6 43
39
BARRIO DEL
/
ARENAL 44
40
41
45
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
/ 5841. Torre del Oro
42. Ospedale della Carità
43. Teatro Maestranza
44. Plaza de Toros de la Maestranza
45. Mercato del Barranco
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
59 /TRIANA
Il Barrio de Triana, situato sulla riva ovest del fiume,
offre innumerevoli attrattive da visitare: belle chiese
come la Parrocchia di Santa Ana, costruita nel
XIII secolo, la più antica e importante della zona;
la Cappella dei Marinai, dove si trova l’immagine
della Virgen Esperanza de Triana; o la Basilica del
Cachorro, sede della magnifica immagine del Cristo
del Cachorro.
Parroquia de Santa Ana:
/ ZONA 7
C/ Vázquez de Leca, 1.
Tel: 954270885
Cappella dei Marinai:
C/ Pureza, 53.
Tel: 954332645
Basilica del Cachorro:
C/ Castilla, 182.
Tel: 954333341
Triana è famosa, tra le altre cose, per la sua tradizione
ceramica e vasaia. Per tale motivo e per scoprirne
la storia e l’evoluzione, si raccomanda di visitare
il Centro Ceramica Triana, situato in una vecchia
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
/ 60osservare resti archeologici ottimamente conservati di
quel periodo storico.
Plaza del Altozano s/n
Tel: 955470255
E nel Mercato de Triana è possibile vivere l’atmosfera
di un tipico mercato sivigliano e assaggiare la nostra
gastronomia nei bar. È anche possibile seguire corsi di
cucina per preparare ad amici e famigliari alcune delle
specialità tipiche sivigliane.
C/ San Jorge, 6
www.mercadodetrianasevilla.com
fabbrica di ceramica. In questo centro è possibile visitare
la parte industriale e una mostra permanente di pezzi Museo delle Carrozze
ceramici realizzati in vari stili artistici. Si organizzano
inoltre mostre temporanee ed è presente una sezione Il Museo de Carruajes del Real Club de Enganches de
dedicata al Barrio de Triana. Andalucía fu istituito nel 1999 nella chiesa dell’Antiguo
Convento de los Remedios, a sua volta fondato
Centro Cerámica Triana dall’Ordine dei Carmelitani scalzi. Il museo espone
carrozze di vario tipo, suddivise per destinazione d’uso
C/ Antillano Campos, 14.
ed evoluzione temporale.
Tel: 954341582
Plaza de Cuba nº10
Nel Castello di San Jorge, antica rocca almohade, sede
Tel: 954 27 26 04
della Santa Inquisizione Spagnola dal 1481 al 1785
www.museodecarruajes.es
e simbolo di tale istituzione in Europa, è possibile
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
61 /46
48
42
47
41
BARRIO DE ZONA 7
/
TRIANA
49
44
43
50
45
51
52
46
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
/ 6246. Museo delle Carrozze
47. Parrocchia di Santa Ana
48.Cappella dei Marinai
49. Mercato de Triana
50. Castello di San Jorge
51. Centro Cerámica Triana
52. Basilica del Cachorro
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
63 /ISOLA DELLA
Torre Sevilla.
Progettata dall’architetto Cesar Pelli, è il primo grattacielo
CARTUJA costruito in città, l’edificio più alto dell’Andalusia e il settimo
più alto di Spagna, con i suoi 180,5 metri e 37 piani.
/ ZONA 8
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
/ 64Caixaforum
è il terzo più importante in Spagna. Con 7.500
metri quadrati di superficie, si trova nel complesso
di Torre Sevilla. Il centro culturale, progettato
dall’architetto Guillermo Vázquez Consuegra,
dispone di due sale espositive, un auditorium
con 276 posti, due sale polivalenti, laboratori, una
caffetteria e una libreria.
Camino de los Descubrimientos y calle Jerónimo de
Aguilar
Tel: 955657611
www.caixaforum.es/sevilla/home
Padiglione della Navigazione.
Costruito in occasione dell’Esposizione Universale
del 1992, era uno dei cinque padiglioni tematici.
Vista l’importanza della navigazione nella storia di
Siviglia, in particolare famiglie e bambini possono
scoprire storie ed esperienze di alcuni navigatori
che attraversarono l’oceano in cerca di una nuova
vita.
Padiglione della Navigazione:
Camino de los Descubrimientos, 2.
Tel: 954043111
www.pabellondelanavegacion.es Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
65 /Monastero della Cartuja e Centro Andaluso di Arte
Contemporanea (CAAC).
Nel 1400 fu fondato il monastero certosino in onore
di Santa María de las Cuevas. Il corpo di Cristoforo
Colombo fu sepolto in questo monastero per 30 anni
circa, poiché i monaci lo accolsero e lo aiutarono
a preparare il viaggio. Dopo la Desamortización di
Mendizábal del 1835, l’edificio perse il suo carattere
religioso e fu venduto all’industriale inglese Charles
Pickman, che vi insediò una fabbrica di ceramica e
porcellana. Visto il nuovo utilizzo industriale, vi si
installarono forni e ciminiere. Durante l’Esposizione
Universale del 1992 fu usato come Padiglione Reale.
Attualmente ospita il Centro Andaluso di Arte
Contemporanea.
Monastero della Cartuja e Centro Andaluso di Arte
Contemporanea:
Avda. Américo Vespucio, 2.
Tel: 955037070
www.caac.es
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
/ 66Parco Isla Mágica.
Parco divertimenti ambientato nella Siviglia
dell’epoca della scoperta dell’America, situato
vicino al centro, che ospita innumerevoli attrazioni
e spettacoli per ogni età. È possibile anche
rinfrescarsi nel parco acquatico Agua Mágica.
Parco Isla Mágica:
Avda. de los Descubrimientos s/n.
Tel: 902161716
www.islamagica.es
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
67 /ESPACIO
50
57
/ ISOLA DELLA ZONA 8
CARTUJA
56
49
55
48
54 53
47
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
/ 6853. Torre Sevilla
54. Caixaforum
55. Padiglione della Navigazione
56. Monastero della Cartuja e CAAC
57. Parco Isla Mágica
Guida Pratica di Siviglia
COSA VISITARE
69 /GASTRONOMIA
La gastronomia rappresenta, tra altri aspetti, una
delle principali attrattive di Siviglia. Grazie alla cucina
estremamente ricca e varia, è possibile degustare piatti
della cucina tradizionale e ricette innovative negli
innumerevoli bar e ristoranti della città.
La “tapa” ne è sicuramente il tratto distintivo. Oltre a quelle
più tipiche, come gli spinaci con i ceci, il pescaito fritto,
i filetti di baccalà, il guanciale, le insalate, le frattaglie, le
lumache o gli stuzzichini di “pringá” (carne bollita con il
tocino), ogni locale offre le proprie specialità e ogni volta
si possono trovare tapas più elaborate e creative. Tartare
di tonno, sardine marinate su pane ai semi con composta
di pomodori, baccalà confit con linguini nero, carpaccio di
boletus, salmorejo di mango con gamberi saltati, calamaretti
con crostini del casale e uova di aringa.
Una caratteristica tipica della città, che dipende dal clima
favorevole, consiste nel poter godere, in tutte le stagioni
dell’anno, della piacevole esperienza di mangiare all’aperto
/ su terrazze e tavolini rotondi.
UN’AMPIA
OFFERTA Oltre a mangiare, Siviglia offre varie opzioni che consentono
GASTRONOMICA di conoscere meglio la nostra gastronomia: imparare a
preparare i piatti tipici; realizzare itinerari gastronomici;
visitare i mercati alimentari con le loro bancarelle di prodotti
freschi (frutta, verdura, carne, pesce...), ecc.
Guida Pratica di Siviglia
GASTRONOMIA
/ 70E per i palati più dolci
raccomandiamo di acquistare i
dolci preparati dalle monache
dei conventi sivigliani. Un vero
piacere per il palato.
Guida Pratica di Siviglia
GASTRONOMIA
71 /SHOPPING
Lo shopping è un altro aspetto importante di cui tenere
conto quando si sceglie una meta turistica. Siviglia è il
luogo ideale, con la sua ampia rete di aree commerciali,
non soltanto in centro, ma anche in altri distretti della città
(Nervión, Los Remedios).
Siviglia offre ai turisti negozi di grandi marchi, nazionali
e internazionali, di moda, calzature, accessori, gioielleria,
arredo, ecc. sia nei grandi centri commerciali che in negozi
specializzati.
/ VASTA RETE
DI ZONE
COMMERCIALI
Guida Pratica di Siviglia
SHOPPING
/ 72È inoltre possibile acquistare prodotti tipici di grande qualità,
grazie alla tradizione artigianale della città. Ad esempio
vaseria e ceramica, le manifatture tradizionali più radicate,
con vari prodotti e stili. Sono famosi quelli del Barrio de
Triana, dove per molti secoli si sono concentrate la maggior
parte delle fabbriche e dei laboratori artigianali.
Particolarmente interessante e vivace è il settore creativo
legato agli abiti da flamenco (moda, accessori, calzature),
che offre costantemente una gamma di abiti tradizionali e
un crescente numero di modelli che si avvicinano all’haute
couture. La selleria, vista la grande passione per i cavalli
diffusa in questa zona, la costruzione di chitarre da parte di
liutai; ventagli, pizzi e ricami di mantillas e scialli di Manila
sono altri articoli artigianali da prendere in considerazione.
Merita una menzione anche l’attività artigianale sviluppata
attorno alle celebrazioni e alle rappresentazioni
iconografiche della Settimana Santa (rappresentazione
artistica delle scene sacre, oreficeria, ricami, ebanisteria,
lavori a sbalzo, doratura, ceratura e altri arti voluttuarie).
Vista la loro maestria, molti laboratori ricevono commissioni
da tutte le zone della Spagna e dell’America Latina.
Guida Pratica di Siviglia
DATI STORICI
73 /FLAMENCO
Il flamenco, arte universale, è stato dichiarato
Patrimonio Immateriale dell’Umanità da
parte dell’UNESCO. E Siviglia ha molto da dire
in materia di flamenco, essendone la culla
d’origine e il principale vivaio di artisti di grande
fama, che ne hanno segnato l’evoluzione e lo
sviluppo.
A Siviglia il turista può godersi la
rappresentazione di quest’arte sui tipici tablaos,
nei circoli di flamenco e in un gran numero di
locali in cui i partecipanti ballano e cantano
spontaneamente.
CULLA DEL
/ Spesso poi i principali teatri di Siviglia (Teatro
FLAMENCO
de la Maestranza, Teatro Central, Teatro Lope de
Vega) offrono spettacoli di flamenco di grande
livello artistico.
Guida Pratica di Siviglia
FLAMENCO
/ 74L’appuntamento più indicato per vivere Siviglia in
chiave flamenca è la Biennale d’Arte Flamenco,
il festival più importante del mondo in questo
ambito culturale. Si celebra negli anni pari,
dall’inizio di settembre all’inizio di ottobre, per
cinque settimane. Alla Biennale partecipano i
principali protagonisti di canto, danza e chitarra
nei principali teatri e monumenti della città (Real
Alcázar, Monastero di Santa Clara, Chiesa di San
Luis…) Si veda il sito: www.labienal.com
Per conoscere e godersi le origini, la storia e
l’evoluzione del flamenco, non c’è nulla di meglio
di una visita al Museo della Danza Flamenca
(con un’impostazione espositiva fortemente
audiovisiva), creato dalla prestigiosa ballerina
Cristina Hoyos. www.museoflamenco.com
Guida Pratica di Siviglia
FLAMENCO
75 /VITA NOTTURNA
Siviglia, con i suoi tanti angoli e piazze, infonde un fascino
davvero speciale alle notti di divertimento. La città offre
molte aree per vivere il tempo libero, per tutti gli stili e
condizioni: è una città aperta il cui carattere invita a divertirsi
e a vivere intensamente. In particolare il centro di Siviglia,
il più grande centro storico di Spagna, è pieno di luoghi
sorprendenti per la vita notturna. Il visitatore troverà bar
che di notte si trasformano, locali che sembrano apparire
magicamente nel labirinto di strade o terrazze e dehors che
offrono una veduta spettacolare dello skyline illuminato
della città. Sulle rive del Guadalquivir, sia a Triana sia
Vita all’Arenal, troverete locali dove ballare e farvi contagiare
/ notturna dall’allegria di Siviglia. Il fiume, il fil rouge della città,
trasmette un’emozione speciale e vibrante alle terrazze e alle
strade vicine. L’Alameda de Hércules non è solo il giardino
pubblico più antico d’Europa, è anche l’area ricreativa più
popolare di Siviglia: una grande area pedonale pullulante
Guida Pratica di Siviglia
VITTA NOTTURNA
/ 76Puoi anche leggere
