SAMURAI 7 - UNIFEED DIVISION Il vostro specialista per l'alimentazione zootecnica - Seko Industries
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
UNIFEED DIVISION
Il vostro specialista per l’alimentazione zootecnica
SAMURAI 7
Votre spécialiste pour l’alimentation des troupeaux
SAMURAI 7
Qualità & Tecnologia senza
compromessi
Dotate della più avanzata tecnologia, le nuove macchine
Serie SAMURAI 7 rappresentano la più recente evoluzione
dei Trincia-Miscelatori Orizzontali diventando strumenti
di lavoro impareggiabili sotto il profilo del rendimento
e dell’affidabilità e vero punto di riferimento nel campo
dell’alimentazione zootecnica.
Tutte le diverse componenti strutturali sono costruite con
acciai ad alta resistenza ed elevato spessore conferendo
alle macchine estrema solidità e robustezza per una lunga
durata nel tempo.
Grazie all’esperienza maturata durante molti anni di lavoro
fianco a fianco degli allevatori di ogni parte del mondo,
abbiamo sviluppato questa nuova linea di macchine
dotate della più avanzata tecnologia, concentrando in
esse semplicità, potenza ed affidabilità per rispondere
concretamente alle nuove necessità di un’alimentazione
mirata ad ottenere i migliori risultati sia in termini di
produzione che in termini di salute degli animali.
Disponibili in 13 modelli con capacità da 5 a 33 m3, queste
macchine operano con rapidità e precisione in qualsiasi
operazione con conseguente risparmio di tempo e potenza.
2
Qualité & Technologie sans compromis
Equipé de la technologie la plus avancée, les nouvelles machines SAMURAI 7 représentent la toute dernière évolution des
Hacheuses-Mélangeuses Traînées Horizontales en devenant des instruments de travail incomparables sur le plan du rendement,
de la fiabilité et de la sécurité; des qualités qui les conduisent à être une véritable référence dans le domaine de l’alimentation
du bétail.
Tous les composants structurels sont construits avec des aciers haute résistance et de forte épaisseur qui assurent aux
machines une grande robustesse et garantie d’une longue durée de vie.
Grâce à de nombreuses années d’expérience aux cotés des éleveurs du monde entier, nous avons développé cette nouvelle
série de machines, douées de la technologie la plus avancée et rassemblant simplicité, puissance et fiabilité pour répondre
concrètement aux nouvelles nécessitées d’une alimentation toujours plus apte à obtenir les résultats les meilleurs, tant en
termes de production que de santé des animaux.
Disponibles dans 13 modelés avec capacité de 5 à 33 m3, ces machines fonctionnent avec rapidité et précision dans toutes les
opérations avec une conséquente gain du tempe et puissance.
I sistemi di pesatura SekoTronic, disponibili in un Les systèmes de pesage SekoTronic, disponibles dans
vasta scelta di soluzioni, garantiscono precisione un large choix de solutions, garantissant la précision
nell’alimentazione del bestiame, in armonia con le dans l’alimentation du bétail en harmonie selon les
diverse esigenze di gestione dell’allevamento. Un divers besoins du conduit de l’élevage.
ampio catalogo di accessori ed opzioni come Terminali Un catalogue complet d’accessoires et d’options,
Remoti, Trasferitori Dati, Stampanti da esterno e da telles que Terminaux déporté via câble ou wireless,
cabina e Radiocomandi permettono di soddisfare le Transféreurs de données, Imprimantes en plein air et
esigenze di qualsiasi allevatore rendendo ancora più dans la cabine et Télécommandes radio peut satisfaire
semplice ed organizzato il suo lavoro quotidiano. les besoins de tout éleveur, ce qui rend encore plus
facile et plus organisé le travail quotidien.
3
I “PUNTI FORTI”
DELLA SERIE SAMURAI 7
LES “POINTS FORTS”
DE LA SERIE SAMURAI 7
Design industriale studiato per massimizzare sia le capacità
di carico sia le rese produttive.
Design industriel, étudié pour maximiser aussi bien les capacités
de chargement que les rendements de production.
Pratica consolle porta-comandi per i diversi sistemi
di controllo della macchina.
Facile console porte-commande pour contrôler
es fonctions de la machine.
Trasmissione robusta ed affidabile con
riduttore epicicloidale di classe superiore
e catene ad elevata resistenza con
lubrificazione a bagno d’olio permanente.
Système de transmission robuste et fiable
avec réducteur épicycloïdal de classe
supérieure et chaines de haute résistance
avec lubrification en bain d’huile
permanente.
Riduttore epicicloidale ad elevata coppia.
Réducteur épicycloïdale à couple élevé.
Timone di traino registrabile ed intercambiabile.
Timon réglable et interchangeable.
SAMURAI 7 500/150 CON PALA CARICATRICE
SAMURAI 7 500/150 AVEC PELLE CHARGEUSE ARRIÈRE SAMURAI 7 450/110
4
Geometria vasca arrotondata ad elevata capacità di carico
e ottima circolazione interna del prodotto.
Géométrie de la cuve arrondie, à très haute capacité de
chargement et excellent circulation interne du produit.
Supporti cuscinetti coclee montati
esternamente per una miglior miscelazione
ed una manutenzione facilitata.
Supports roulements vis montés à l’extérieur
pour une meilleure mélange et pour une facile
entretien.
Sistema brevettato di trinciatura-miscelazione “Double Mix”a
2 coclee inferiori con elevata rapidità e precisione di lavoro.
Système breveté de hachage et mélange «Double Mix»
à 2 vis inférieures qui assurant une très haute rapidité et
précision de travail.
SAMURAI 7 500/150 SAMURAI 7 600/230
5
SAMURAI 7
I Trincia-Miscelatori Serie SAMURAI 7 assicurano una rapida e perfetta lavorazione dei vari prodotti destinati alla preparazione
della razione Unifeed. Balle cilindriche di foraggio insilati di erba vengono facilmente processate con un limitato assorbimento
di potenza ed elevate performance grazie all’esclusivo apparato trincia-miscelatore costituito da due robuste coclee inferiori
munite di coltelli stellari brevettati e controlame. Una miscelazione della massima omogeneità e appetibilità, che rispetta le
caratteristiche organolettiche dei prodotti i quali vengono perfettamente trinciati e non sfibrati.
L’ottima funzionalità fornita da queste macchine grazie ad una tecnica sapientemente applicata in ogni loro principale
componente garantisce all’allevatore risultati sicuri ed un rapido ritorno dell’investimento.
Les Hacheuses-Mélangeuses Série SAMURAI 7 assurant un rapide et
parfait travail de tous les produits utilisés pour l’alimentation du bétail.
Balles cylindriques de fourrage ou ensilages d’herbe sont facilement
traitées grâce au exclusif système d’hachage et de mélange composé
par deux solides vis inférieures équipées de couteaux brevetés à étoile
et contre-couteaux. Un mélange toujours souple et homogène, des
très haute qualité, qui respecte les caractéristiques organoleptiques
des produits en préservant la fibre alimentaire parfaitement haché et
pas défibré. Les excellentes performances de ces machines grâce
à une technique savamment appliquée dans chacun des principaux
composants, garantie à l’éleveur des résultats sûrs et un rapide retour
sur investissement.
6
SAMURAI 7
Equipaggiamento Standard Équipement Standard
A 2 coclee trincianti e miscelatrici in acciaio ad alta resistenza N° 2 vis hacheuses et mélangeuses en acier à haute résistance
Scarico laterale sinistro diretto, senza tappeto Décharge latérale directe à gauche, sans tapis
Predisposizione al secondo scarico Prédisposition pour la deuxième décharge
Attacchi idraulici di collegamento al trattore con distributore a leve sistema Prises de connexion hydrauliques au tracteur, avec distributeur à leviers
“pull-push” système «pull-push»
Riduttore epicicloidale con presa di forza diretta Réducteur épicycloïdal avec prise de force directe
Catene di trasmissione con tenditori automatici Chaînes d’entraînement avec tendeurs automatiques
Struttura in acciaio ad alta resistenza Structure en tôle d’acier à haute résistance
Gruppo assale con sensori di pesata, senza freni Groupe essieu avec capteurs de pesage, sans freins
Lame trincianti stellari girevoli Lames hacheuses pivotantes en forme d’étoile
Controlame dentate, smontabili e registrabili Contre-lames dentées, démontables et réglables
Timone registrabile in altezza con occhione di traino Timon réglable en hauteur avec anneau de remorquage
Piede di appoggio meccanico Béquille mécanique
Tramoggia posteriore per carico prodotti sfarinati Trappe arrière pour les produits en poudre
Scala d’ispezione con piattaforma Échelle d’inspection avec plate-forme
Pesa Sekotronic SK400 a 15 ricette/15 ingredienti Pesage Sekotronic SK400 à 15 recettes/15 composants
Per modello 650/270 Pour modèle 650/270
Riduttore epicicloidale con accoppiatore Réducteur épicycloïdal avec coupleur
Inversore coclee Inverseur de rotation des vis
Doppio piede di appoggio idraulico Double béquille hydraulique
Per modello 700/330 Pour modèle 700/330
Doppio scarico laterale diretto (senza tappeti) Double décharge latérale directe, sans tapis
Riduttore epicicloidale con accoppiatore Réducteur épicycloïdal avec coupleur
Inversore coclee Inverseur de rotation des vis
Doppio piede di appoggio idraulico Double béquille hydraulique
SAMURAI 7 400/50 450/70 450/90 450/110 500/110 500/130 500/150 500/170 600/180 600/210 600/230 600/250 650/270 700/330
Capacità
m³ 5 7 9 11 11 12 15 17 18 21 23 25 27 33
Capacité
Coclee
n° 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Vis
Lame
n° 88 100 120 136 128 128 152 164 152 176 188 188 198 212
Lames
Peso a vuoto
Kg 2600 3800 4100 4400 5100 5300 5600 5900 6500 6900 7600 7900 9800 11500
Poids à vide
Potenza richiesta
kW 22 30 37 44 44 51 59 66 66 74 81 81 118 165
Puissance tracteur
Ruote 26/8 285/70 285/70 285/70 315/70 315/70 315/70 385/65 385/65 385/65 385/65 385/65 445/65 445/65
Dim.
Roues R14.0 R19.5 R19.5 R19.5 R22.5 R22.5 R22.5 R22.5 R22.5 R22.5 R22.5 R22.5 R22.5 R22.5
Presa di forza
rpm 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 1000 1000
PTO
Lunghezza
mm 4794 5132 5588 6038 5889 5889 6489 6789 6500 7100 7400 7400 8225 8989
Longueur
Altezza
mm 2189 2525 2525 2525 2691 2772 2772 2803 3094 3094 3094 3364 3361 3464
Hauteur
Larghezza
mm 1612 1912 1912 1912 2045 2045 2045 2335 2335 2335 2335 2335 2557 2657
Largeur
Larghezza esterno ruote
mm 1415 1905 1905 1905 2045 2045 2045 2335 2335 2335 2335 2335 2557 2657
Largeur ext. aux roues
Altezza di scarico
mm 280 270 270 270 330 330 330 360 360 360 360 360 400 400
Hauteur de décharge
7
Edizione Settembre 2018
Édition septembre 2018
UNIFEED DIVISION
SEKO INDUSTRIES SRL
Via Gorizia, 90 • 35010 Curtarolo (PD) • Italy
Tel +39 049 9699888 • Fax +39 049 9620403
info@sekoindustries.com • www.sekospa.com
Quality System
Nr. 50 100 14335
Puoi anche leggere
