Salaroli Showroom Archea Associati Cesena, Italy
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Salaroli Showroom
Archea Associati
Cesena, Italy
design architects: Archea Associati
(Laura Andreini, Marco Casamonti,
Silvia Fabi, Giovanni Polazzi) with
Studio Ottagono
program: commercial, residential Too often, architecture,
direction of works: Arnaldo Montacuti, forgetting to be art, through
Studio Ottagono
artistic direction: Marco Casamonti,
which the city is built along
Ara Associati with its “magnificent beauty“,
direction of works assistant: is considered merely a real
Mattia Mugnaini estate opportunity, an activity
structures: Matteo Pavirani with the seemingly sole
general contractor: purpose of financial gain.
Aldini Guido e C. sas
client: Salaroli SPA Fortunately, someone, both in
location: Cesena, Italia the public and private sectors,
start site: 2012/2014 has “returned” to understand
built area the value of ethics and the
commercial area: 1800 sqm responsibility of building in
building area: 450 sqm
terms of “constructing the
garage area: 370 sqm
urban image” as a collective
heritage even if generated by
photo by Pietro Savorelli individual needs and activities.
This sense of participation
in the “Civitas“ is the soul
of the project proposed by
architect Marco Casamonti
82
Troppo spesso l’architettura, dimenticando di and his studio Archea
essere l’arte attraverso cui si costruisce la città Associati from Florence,
e la sua “grande bellezza”, è considerata solamente successfully accomplished with
un’opportunità immobiliare, un’attività la cui finalità the cooperation of the local
sembra inaridirsi nel puro risultato economico. study Ottagono for the new
showroom Salaroli in Cesena.
Fortunatamente qualcuno, sia nel pubblico che The building, or rather, the
nel privato, è tornato a comprendere il valore etico recently completed complex
e la responsabilità del costruire in termini of buildings transform several
di “costruzione dell’immagine urbana” quale anonymous existing buildings,
patrimonio collettivo, ancorché generato da located between the façade
overlooking the Piazzale
necessità e attività individuali. Questo senso di Risorgimento and Cesare
partecipazione alla “Civitas” anima il progetto Battisti street, into a harmony
proposto dall’architetto Marco Casamonti capable of redesigning the
e dal suo studio Archea Associati di Firenze, new access to Cesena’s
ben realizzato con la collaborazione del locale old town, according to a
perspective that completes a
studio Ottagono, per il nuovo Show-room Salaroli hypothesis which has seen its
di Cesena. L’edificio, o meglio, il complesso di public administration compete
edifici recentemente ultimato trasforma alcune for the project of enlargement
anonime palazzine esistenti, poste tra il fronte of the bridge and the
su piazzale Risorgimento e la via Cesare Battisti, reconstruction of Via Battisti,
along with private clients
in un assieme capace di ridisegnare il nuovo for the redevelopment and
accesso al centro storico di Cesena secondo architectural redefinition of the
una prospettiva che completa un’ipotesi che main building’s perspective
ha visto concorrere amministrazione pubblica, overlooking the river.
con il progetto dell’allargamento del ponte ed
il rifacimento della via Battisti, e i privati, con
la riqualificazione e la nuova ridefinizione
architettonica del prospetto del principale edificio
sul fiume.
via cesare battisti
via carlo pisacane
site plan
86
The previous image, typically
of post-war construction,
was substituted by a new
architectural configuration
that visually connects, through
a studied sloping roof, the
heights of the
All’immagine precedente, tipicamente legata newer buildings, taking into
all’edilizia artigianale post bellica, è stata account the measurements of
sovrapposta una nuova configurazione the corner building on Via
architettonica che connette visivamente, attraverso Battisti. Between the latter and
the adjacent buildings, a new
una studiata copertura inclinata, le altezze degli
fragment has been inserted
edifici più recenti e più alti con la misura della to restore the congruity
palazzina d’angolo che introduce sulla via Battisti. of the successive heights,
E ancora, tra quest’ultima e gli edifici adiacenti, creating a rhythmic sequence,
un nuovo frammento si inserisce per ritrovare through the variously
aligned bow windows,
la congruità delle altezze successive e ritmare,
the random alternation of
attraverso la predisposizione di bow-windows the various architectural
variamente allineati, l’alternarsi casuale dei diversi elements (windows and
elementi architettonici (finestre e balconi) lungo balconies) along the street.
la via. As it should always have
been, although unfortunately
Come dovrebbe sempre essere – anche se
today such a concept is an
purtroppo tale atteggiamento costituisce ad oggi exceptional event, the city
un evento eccezionale – la città e la sua ricercata and its sophisticated harmony
armonia tra le parti costituiscono il soggetto e il among its parts, is the subject
centro di questo progetto caratterizzato dall’uso and the focus of this project
characterized by the use of
di materiali pregiati e durevoli come i rivestimenti
quality, durable claddings such
in pietra arenaria che nobilitano gli interi fronti as sandstone, which ennoble
costruiti. Si tratta di una volontà certamente the elevations in their entirety.
alimentata dalla stessa attività insediata, finalizzata There is an indisputable
all’assistenza e la fornitura di componenti di pregio desire, alimented by the
activity itself, to supply quality
per l’abitare, tuttavia non scontata se confrontata
components for living, but not
con le contingenze e l’attuale crisi del mercato della predictable if compared with
88
casa a cui il committente guarda con lungimiranza the contingencies and the
e un rinnovato ottimismo che si rivela con evidenza current crisis in the housing
a fronte dell’investimento effettuato. L’idea di non market to which the client
looks in the longterm and with
rassegnarsi all’anonimato e al degrado, la scelta
a renewed optimism, proved
di uno studio ed un progettista di livello by the investments made.
internazionale, l’utilizzo di componenti di elevata The concept of not resigning
qualità architettonica e di design, l’ipotesi oneself to anonymity and
perseguita di rimanere con le proprie attività nel degradation, the choice
of a studio and designer
centro urbano intraprendendo la via del “costruire
of international renown,
sul costruito” e quindi, in maniera sostenibile, the use of components of
riutilizzare l’esistente, costituiscono un utile e fattivo high architectural quality
contributo per quanti vogliano considerare le città and design, the hypothesis
ancora al centro della vita dell’uomo, della sua of maintaining one’s own
activity in the city centre, by
necessità di socializzare e partecipare fattivamente
embarking on the path of
alla vita della comunità alla quale si appartiene. “building on the built“ and
therefore, sustainably, reusing
the existing, provides a useful
and effective contribution
to those who still wish to
consider the city as the centre
of human life, of the human
need to socialize and actively
participate in the life of the
community to which
he or she belongs.
0 1 5
elevation on via Carlo Pisacane
91 scenari di architettura architectural scenario
section 0 1 5
90
The complex of buildings
transform several
anonymous existing
buildings, located
between the façade
overlooking the Piazzale
Risorgimento and Cesare
Battisti street, into
a harmony capable
of redesigning the new
access to Cesena’s old
town.
0 2 10
level -1
Between the latter and
the adjacent buildings,
a new fragment has been
inserted to restore the
congruity of the successive
heights, creating
a rhythmic sequence,
through the variously
aligned bow windows,
the random alternation
of the various architectural
elements (windows
and balconies) along
the street.
93 scenari di architettura architectural scenario
The previous image,
typically of post-war
construction, was
substituted by a new
architectural configuration
that visually connects,
through a studied sloping
roof, the heights
of the newer buildings,
taking into account
the measurements
of the corner building
on Via Battisti.
0 1 5
elevation
Puoi anche leggere
