Rapport annuel 2017 XIV Legislatura - XIV LEGISLATURA anno 2017 - Consiglio Regionale ...

Pagina creata da Lorenzo Filippini
 
CONTINUA A LEGGERE
XIV LEGISLATURA • anno 2017 - 1

Rapport annuel 2017
    XIV Legislatura
XIV LEGISLATURA • anno 2017 - 3

 Un anno tra dialettica e azione

L’
         attività del Consiglio Valle, anche nel        zato dei voti attraverso l’istituzione di quattro
         2017, è stata segnata da una rovente           Poli di scrutinio, con la finalità, da una parte,
         dialettica politica, che ha portato a          di garantire maggiore stabilità ai governi re-
due cambi di governo e a nuove coalizioni di            gionali e, dall’altra, di assicurare una migliore
maggioranza. Le dinamiche politiche si sono ri-         segretezza del voto e, quindi, libertà di espres-
verberate inevitabilmente anche sulla compo-            sione dell’elettore. La terza legge statutaria ha
sizione dell’Ufficio di Presidenza e sulle Commis-      adeguato gli strumenti di democrazia diretta
sioni consiliari, al cui interno vi sono stati alcuni   alle nuove tecnologie, collocando così la Val-
avvicendamenti. Avvicendamenti che hanno                le d’Aosta in una posizione di eccellenza per
interessato anche la composizione dell’Aula             quanto riguarda gli strumenti di democrazia
per effetto delle sospensioni in applicazione           diretta.
della legge Severino, che hanno comportato              Una particolare attenzione è stata posta all’a-
l’entrata di cinque nuovi Consiglieri.                  gricoltura e alla zootecnia, con l’adozione di
La turbolenza politico-istituzionale ha anche           due leggi mirate a sostenere il comparto pena-
influito sull’attività del Consiglio, con 10 sedu-      lizzato dai ritardi dell’Agenzia per le erogazio-
te straordinarie a fronte delle 55 ordinarie, non       ni in agricoltura (AGEA) nel pagamento delle
turbando però la produzione normativa, che              misure, oltre che a introdurre aiuti per la com-
ha registrato un numero di leggi approvate di           pensazione dei danni causati dalle avversità
poco inferiore a quello del 2016.                       atmosferiche, in considerazione delle ingenti
Il sistema delle società partecipate regiona-           perdite alle produzioni viticole e ortofrutticole
li è stato argomento di ampio dibattito, sia            causate dalle gelate della primavera.
nell’ambito dell’attività ispettiva e di indirizzo,     Le leggi di bilancio 2018-2020, approvate a di-
sia nell’ambito dell’attività legislativa e ammi-       cembre, hanno infine confermato l’attenzione
nistrativa, in virtù della loro centralità nell’eco-    su tutti i settori, dal lavoro allo sviluppo econo-
nomia valdostana: da una parte, si è procedu-           mico, dal sociale alla cultura, con particolare
to ad una loro revisione in un’ottica di corretta       riguardo agli Enti locali, istituzione alla base del
gestione delle risorse pubbliche, dall’altra si è       nostro sistema delle autonomie. Da ricordare,
modificata la legge introdotta nel 2016 al fine         poi, la norma di attuazione in materia di coor-
di coniugare le giuste esigenze di trasparenza,         dinamento e di raccordo tra la finanza statale
contenimento dei costi e razionalizzazione del-         e regionale, sulla quale il Consiglio regionale
la spesa con la necessità di non penalizzare la         ha espresso parere favorevole a luglio e ap-
loro efficacia operativa. Così come, a fronte           provata dal Consiglio dei ministri a settembre,
della grave situazione di difficoltà della Casa         e volta a rafforzare l’autonomia finanziaria del-
da gioco di Saint-Vincent, in una logica di pro-        la Regione attraverso la definizione di un qua-
spettiva, si è voluto subordinare il sostegno fi-       dro più chiaro e certo dei rapporti con lo Stato,
nanziario della società alla predisposizione di         in un’ottica di miglioramento della program-
un Piano di ristrutturazione aziendale finalizzato      mazione delle risorse finanziarie disponibili.
alla valorizzazione degli investimenti e alla ridu-     All’interno della Commissione Regolamento
zione dei costi, al fine di raggiungere l’equili-       abbiamo poi avviato un proficuo confron-
brio economico-finanziario.                             to per migliorare la gestione dell’Assemblea,
Il 2017 si è poi caratterizzato per l’approvazio-       anche sulla scorta delle esperienze vissute in
ne di tre leggi statutarie, due delle quali hanno       questa Legislatura che non sempre trovavano
modificato la norma in materia di elezione del          riscontro nelle nostre regole. Dal 2017 è inoltre
Consiglio regionale e la disciplina in via speri-       entrato in vigore il nuovo Regolamento per la
mentale della procedura di scrutinio centraliz-         disciplina della compartecipazione del Consi-
4 - RAPPORT ANNUEL 2017

glio a iniziative di particolare valore culturale,       et les compétences de la jeunesse au service
in un’ottica di razionalizzazione delle procedu-         de la démocratie: c’est un service qui, en pers-
re e di contenimento dei costi e nel rispetto dei        pective, sera utile à toute la communauté.
principi di pubblicità e di trasparenza dell’azio-       Il 2018 sarà l’anno che segnerà il passaggio
ne amministrativa. L’Ufficio di Presidenza ha            dalla 14a alla 15a Legislatura del Consiglio Val-
inoltre messo mano alle disposizioni riguardanti         le, ma sarà anche l’anno in cui celebreremo
l’autorganizzazione del Consiglio (tra le quali le       il 70° anniversario del nostro Statuto speciale,
trasferte, l’uso delle auto di rappresentanza, le        giungendo così alla fine del percorso avvia-
dotazioni strumentali per i Consiglieri) che han-        to nel 2013 con una legge regionale votata
no consentito un’ulteriore ottimizzazione delle          dall’Assemblea per ricordare il cammino che,
spese e delle modalità gestionali.                       dalla Resistenza alla Liberazione, ha portato
Sul fronte dei costi della politica, vorrei ricorda-     alla nostra Autonomia moderna. In questi anni,
re che il 2017 è stato il secondo anno di appli-         le numerose iniziative ci hanno consentito di
cazione dell’autoriduzione delle indennità dei           ripercorrere, in modo capillare, i personaggi
Consiglieri: facoltà che è stata esercitata da           e gli eventi di quel periodo storico, dando il
tutti i Consiglieri per circa il 10 per cento produ-     giusto riconoscimento ai valori fondanti della
cendo economie per oltre 400 mila euro che               comunità valdostana e del legame stretto tra
sono state destinate per 355 mila euro al fon-           Resistenza, lotta di liberazione e Autonomia.
do per il contrasto alla povertà e per 50 mila           Oggi, più che mai, in questo momento di dif-
euro alle Regioni colpite dal terremoto. Inoltre,        ficoltà e di lacerazioni politiche, abbiamo il
ottemperando ad un ordine del giorno appro-              dovere di guardare ai padri fondatori della
vato a novembre, è stata presentata una pro-             nostra Autonomia. Per ritrovare la loro capa-
posta di legge che prevede la soppressione               cità di visione, per interpretare le esigenze di
del sistema previdenziale dei Consiglieri regio-         un mondo che si trasforma continuamente e a
nali eletti a decorrere dalla prossima Legislatu-        grande velocità, avendo la capacità di inve-
ra e la pubblicazione sul sito delle erogazioni          stire sul valore della nostra terra e della nostra
effettuate.                                              identità, puntando sui giovani, sulle intelligen-
Le Conseil de la Vallée a aussi confirmé sa vo-          ze e le competenze, sulla concretezza, sulla
cation dans la valorisation des jeunes généra-           responsabilità e sulla solidarietà. Ma per farlo
tions et leur formation internationale, et notam-        ci vuole solidità: la politica ha il compito e il do-
ment dans le cadre de la francophonie: parmi             vere morale di concentrarsi sui problemi della
les différentes initiatives, je tiens à rappeler l’or-   comunità, riscoprendo quella capacità di co-
ganisation du premier Conseil des Jeunes Val-            struire, di essere propositivi e positivi, in una cor-
dôtains, qui a réuni à Aoste une trentaine de            retta dialettica, necessaria, tra maggioranza e
jeunes valdôtains, belges, jurassiens et québé-          opposizione.
cois pour une simulation de travaux parlemen-
taires, et qui sera réitéré en 2018. Il est impor-                                 Andrea Rosset
tant de mettre l’enthousiasme, l’intelligence                               Presidente del Consiglio Valle
XIV LEGISLATURA • anno 2017 - 5

  Attività dell’Ufficio di Presidenza

L
      e travail de cette année a été profitable,   en Normandie, grâce au projet « Chantier
      mené en parallèle sur plusieurs fronts,      Jeunes-Francophones ».
      mais toujours marqué par l’attention         Conscients du rôle civique de l’école, nous
au territoire, aux besoins des citoyens et au      avons soutenu le projet «Ti dico un libro - il tea-
fonctionnement efficace de l’appareil ad-          tro va a scuola» et réitéré notre collaboration
ministratif.                                       pour organiser les Journées de la Mémoire et
Notre objectif, dans chaque projet, a été de       du Souvenir, ainsi que le Memorial Day pour
construire un réseau, tant au niveau local         rendre hommage aux victimes du terrorisme,
qu’à un échelon plus ample: un exemple en          de la mafia, du devoir et de toutes les formes
est la participation au réseau de la franco-       de criminalité. En outre, avec la Présidence
phonie, en tant que moment d’échange à             de la Région, l’Assessorat de l’éducation et
niveau international.                              de la culture et le Consortium des collectivi-
En effet, non seulement nous avons attesté         tés locales nous avons participé aux projet
la participation de la Vallée d’Aoste au sein      « La Commune à l’école ».
d’Assemblées d’envergure mondiale, mais            Anche la “Scuola per la democrazia”, giun-
sous avons eu le privilège d’assister à la nais-   ta alla nona edizione, si prefigge di consoli-
sance du Conseil des Jeunes Valdôtains, une        dare il rapporto dei giovani con le istituzioni.
simulation organisée par les jeunes pour les       Quest’anno, a dialogare con i giovani am-
jeunes, qui a été l’occasion, pendant cinq         ministratori giunti da tutta Italia, sono stati, tra
jours, de débattre de sujets d’intérêt com-        gli altri, il Ministro dell’interno, Marco Minniti,
mun.                                               e il Presidente del Consiglio dei Ministri, Paolo
Deux autres initiatives pour les jeunes valdô-     Gentiloni. Proficuo è stato anche l’incontro
tains ont été confirmées: le Parlement fran-       istituzionale tra l’Assemblea valdostana e il
cophone des Jeunes, dans le cadre des              Consiglio della Provincia autonoma di Bolza-
actions de l’Assemblée parlementaire de la         no, in cui si è discusso di revisione degli Sta-
francophonie, et le Parlement Jeunesse de          tuti speciali e delle ragioni delle autonomie,
Bruxelles, dans le contexte des activités du       della situazione linguistica e del sistema sco-
Comité de coopération interparlementaire           lastico, delle politiche di sviluppo della mon-
entre la Vallée d’Aoste, le Jura et la Fédé-       tagna.
ration Wallonie-Bruxelles. Fin 2017, deux étu-     Fare rete è stato anche l’imperativo su cui
diants universitaires valdôtains ont eu la pos-    è stata costruita la diciannovesima edizione
sibilité de prendre part aux travaux de la 68e     del Premio internazionale “La Donna dell’an-
session du Parlement Jeunesse du Québec.           no”, che, non limitandosi alla cerimonia, ha
Pour la quatrième fois, une bourse d’études        inteso dimostrare appieno la propria valen-
pour la formation internationale et franco-        za attraverso l’organizzazione di iniziative di
phone a été attribuée à un étudiant valdô-         sensibilizzazione sul territorio, fra le quali pos-
tain, dans le cadre du partenariat avec la         siamo annoverare anche l’incontro a Verrès
Fondazione Intercultura onlus di Colle di Val      con gli studenti, nel contesto della campa-
d’Elsa (Siena) ; comme nous avons égale-           gna contro la violenza di genere.
ment contribué à la 18e édition du concours        Anche quest’anno i ragazzi della Fondazio-
« Abbé Trèves », tandis qu’au mois de juillet,     ne Sistema Ollignan ci hanno accolto per la
vingt jeunes valdôtains et vingt jeunes fran-      cerimonia conclusiva dell’ottavo Premio re-
çais, âgés de 14 à 18 ans, ont vécu deux           gionale per il Volontariato, organizzato con il
semaines de campus résidentiel, dont la            Lions Clubs, il Rotary Clubs e il CSV. Il premio
première en Vallée d’Aoste et la deuxième          ha lo scopo di valorizzare il ruolo del volonta-
6 - RAPPORT ANNUEL 2017

riato e la diffusione della cultura della solida-     di nuovi interessanti appuntamenti, tendenti
rietà nella comunità valdostana.                      anche a valorizzare le molteplici realtà del
L’attenzione alla prevenzione sanitaria e alle        panorama musicale valdostano.
pratiche sportive è stata declinata con la no-        Il ruolo del Consiglio Valle è anche quello del-
stra adesione ad iniziative importanti, quali la      la valorizzazione della civilisation valdôtaine,
settimana nazionale della prevenzione on-             che si concretizza attraverso il sostegno ad
cologica organizzata dalla sezione locale             iniziative legate alla tradizione, alla storia dei
della LILT, il convegno di Cogne sulla Méd-           comuni valdostani, così come all’editoria lo-
ecine de Montagne, il torneo per la Giorna-           cale e anche il 2017 è stato un anno ricco di
ta nazionale della donazione e trapianto,             eventi a cui si è ritenuto di aderire.
la quarta edizione del Campus Salute Valle            In conclusione, l’anno che sta per terminare
d’Aosta e la Giornata olimpica, che ha visto          è stato caratterizzato da un’intensa attività
la premiazione dei migliori atleti valdostani,        politico istituzionale, cui l’Ufficio di Presidenza
alla presenza del Presidente nazionale Gio-           ha dato il suo costante contributo, nonostan-
vanni Malagò.                                         te la composizione sia più volte cambiata se-
Il Consiglio regionale mantiene alta l’atten-         guendo i diversi assetti politici.
zione nei confronti dell’Osservatorio Astro-          Un ringraziamento a tutti i Consiglieri che si
nomico di Saint-Barthélemy, sostenendo le             sono succeduti, sempre garantendo un di-
iniziative di questo importante polo di ricer-        battito vivace ma costruttivo.
ca, così come continua a farsi promotore
di eventi culturali e artistici espressione del                       Joël Farcoz e Patrizia Morelli
territorio, sia in Valle che presso sedi all’ester-                      Vicepresidenti del Consiglio
no. Anche quest’anno è stata confermata
la propensione alla divulgazione musicale,                          André Lanièce e Carlo Norbiato
avvalendoci di rassegne già consolidate e                                   Consiglieri Segretario
XIV LEGISLATURA • anno 2017 - 7

  L’attività in cifre • XIV LEGISLATURA • anno 2017

ATTIVITÀ DEL CONSIGLIO                                      N        %
ATTI NORMATIVI                                              23
                    trattate                                 23     100%
                    approvate                                22      96%
                      disegni di legge                       17      74%
                      proposte di legge                         4    17%
                      progetti di legge                         1    4%
                      all’unanimità                             7    32%
Leggi
                      a maggioranza                          15      68%
                      senza emendamenti                         4    18%
                      con emendamenti                        18      82%
                      iniziativa popolare                       0    0%
                      proposte di legge statale                 0    0%
                      proposte di legge costituzionale          0    0%
Regolamenti         approvati                                   0    0%

ATTI POLITICI                                               425     100%
                    depositate                               37      9%
Mozioni             trattate                                 26      6%
                    approvate                                16      4%
                    depositate                               28      7%
Risoluzioni         trattate                                 17      4%
                    approvate                                12      3%
                    depositati                                  8    2%
Ordini del giorno   trattati                                    8    2%
                    approvati                                   4    1%
                    trattate                                196      46%
Interpellanze
                    depositate                              209      49%
                    trattate                                136      32%
                      interrogazioni semplici               107      79%
Interrogazioni        interrogazioni con risposta scritta       1    1%
                      interrogazioni a risposta immediata    28      21%
                    depositate                              143      34%

ALTRI ATTI                                                  190     100%
                    approvati                                33      17%
Atti deliberativi
                    respinti                                    0    0%
Ratifiche                                                       0    0%
Prese d’atto                                                157      83%

PETIZIONI                                                       0
8 - RAPPORT ANNUEL 2017

RISPOSTE DELLA GIUNTA A INTERROGAZIONI E INTERPELLANZE
Dal 1° gennaio al 9 marzo                                                       n.
Presidente della Regione                                                        29   42%
Assessore agricoltura e risorse naturali                                         3   4%
Assessore bilancio, finanze e patrimonio                                         4   6%
Assessore attività produttive                                                    6   9%
Assessore istruzione e cultura                                                  10   14%
Assessore sanità, salute e politiche sociali                                     4   6%
Assessore opere pubbliche, difesa del suolo ed edilizia residenziale pubblica    7   10%
Assessore turismo, sport, commercio e trasporti                                  5   7%
Assessore territorio e ambiente                                                  1   1%

Dal 10 marzo al 12 ottobre                                                      n.
Presidente della Regione                                                        39   22%
Assessore agricoltura e risorse naturali                                        10   6%
Assessore bilancio, finanze, patrimonio e società partecipate                   26   14%
Assessore attività produttive, energia, politiche del lavoro e ambiente         15   8%
Assessore istruzione e cultura                                                  12   7%
Assessore sanità, salute e politiche sociali                                    37   21%
Assessore opere pubbliche, difesa del suolo ed edilizia residenziale pubblica   18   10%
Assessore turismo, sport, commercio e trasporti                                 23   13%

Dal 13 ottobre al 31 dicembre 2017                                              n.
Presidente della Regione                                                        23   29%
Assessore agricoltura e risorse naturali                                         3   4%
Assessore bilancio, finanze, patrimonio e società partecipate                    3   4%
Assessore attività produttive, energia, politiche del lavoro e ambiente          9   11%
Assessore istruzione e cultura                                                  12   15%
Assessore sanità, salute e politiche sociali                                    11   14%
Assessore opere pubbliche, difesa del suolo ed edilizia residenziale pubblica    9   11%
Assessore turismo, sport, commercio e trasporti                                 10   13%
XIV LEGISLATURA • anno 2017 - 9

ADUNANZE E SEDUTE DEL CONSIGLIO
Adunanze ordinarie                                                    20       74%
Adunanze straordinarie                                                    7    26%
TOTALE ADUNANZE                                                       27      100%
Sedute Ordinarie                                                      55       85%
Sedute Straordinarie                                                  10       15%
TOTALE SEDUTE                                                         65      100%
Durata media per seduta (ore:minuti)                                3:13
Durata media per oggetto (ore:minuti)                               0:21
Oggetti trattati                                                     583
Oggetti trattati - media per adunanza                                 22
Oggetti trattati - media per seduta                                       9

ATTIVITÀ ORGANISMI CONSILIARI
Ufficio di Presidenza
 • Numero sedute                                                               38
 • Deliberazioni adottate                                                     156
Conferenza dei Capigruppo
 • Numero riunioni                                                             65
Prima Commissione “Istituzioni e Autonomia”
 • Numero riunioni                                                             24
 • Soggetti auditi                                                             22
Seconda Commissione “Affari generali”
 • Numero riunioni                                                             40
 • Soggetti auditi                                                             88
Terza Commissione “Assetto del territorio”
 • Numero riunioni                                                             24
 • Soggetti auditi                                                             60
Quarta Commissione “Sviluppo economico”
 • Numero riunioni                                                             23
 • Soggetti auditi                                                            132
Quinta Commissione “Servizi sociali”
 • Numero riunioni                                                             25
 • Soggetti auditi                                                             76
Commissione per il Regolamento
 • Numero riunioni                                                              3
Commissione d’inchiesta sull’acquisto di turbine cinesi da parte di CVA
 • Numero riunioni                                                              6
10 - RAPPORT ANNUEL 2017

  PRIMA COMMISSIONE CONSILIARE
  “Istituzioni e Autonomia”

L
      a Commissione ha svolto l’attività istituzio-   la l.r. 19/2003, con l’approvazione di una pro-
      nale, sulla base delle materie di propria       posta di legge, finalizzata a rendere ancora
      competenza, approvando un disegno di            più utilizzabile lo strumento del referendum,
legge di adeguamento delle disposizioni con-          adeguandolo alle nuove tecnologie.
tenute nella legge regionale 7 dicembre 1998,         Alla luce della competenza in materia di difesa
n. 54 (Sistema delle autonomie in Valle d’Ao-         civica, la Commissione ha sentito l’illustrazione,
sta) alla l.r. 6/2014, che ha modificato l’asset-     da parte del Difensore civico, della relazione
to organizzativo e funzionale degli Enti locali       sull’attività svolta nel 2016 anche in qualità di
con l’introduzione dell’esercizio associato di        garante dei diritti delle persone sottoposte a
funzioni e servizi comunali, ma anche la legge        misure restrittive della libertà personale.
regionale 1 del 2015 al fine di porre rimedio alle    Al fine di dare pratica attuazione alle funzio-
problematiche insorte in fase di applicazione         ni, che le sono state attribuite, di Osservato-
della riforma del sistema elettorale valdostano.      rio permanente sulla criminalità organizzata
La Commissione ha poi intrapreso un percorso          in Valle d’Aosta, la Commissione ha iniziato
di valutazione e di analisi delle modalità per la     ad incontrare quelle figure istituzionali in gra-
modifica della legge elettorale regionale che         do di fornirle contributi utili all’acquisizione di
si è concluso con la predisposizione e l’ap-          elementi conoscitivi in ordine al fenomeno per
provazione di due proposte di legge, una, di          poter presentare al Consiglio regionale una re-
modifica della normativa vigente in materia di        lazione sull’attività svolta.
elezione del Consiglio regionale, l’altra, istitu-    Riguardo alla tematica dei vitalizi, dopo aver
tiva della disciplina sperimentale della proce-       respinto una proposta di legge riguardante la
dura di scrutinio centralizzato dei voti.             pubblicazione e l’obbligo di trasparenza degli
Per quanto attiene alle riforme costituziona-         assegni vitalizi dei Consiglieri regionali, la Com-
li, la Commissione ha proseguito il confronto         missione sta portando avanti delle valutazioni
con i Parlamentari valdostani sulle tematiche         di carattere più generale sull’argomento, alla
istituzionali, sull’evoluzione del quadro politico    luce del fatto che una forza di minoranza ha
nazionale e sui rapporti Stato-Regione. Ha poi        presentato un altro provvedimento, di carat-
approvato uno schema di norma di attuazio-            tere più organico, e che anche l’Ufficio di Pre-
ne in materia di coordinamento e di raccordo          sidenza e i Capigruppo hanno assunto l’impe-
tra la finanza statale e regionale.                   gno di predisporre una proposta di legge al
La Commissione si è occupata anche della              riguardo.
materia referendaria, andando a modificare

COMPOSIZIONE DELLA COMMISSIONE
David Follien, Presidente
Nello Fabbri, Vicepresidente
Paolo Cretier, Segretario
Alberto Bertin
Joël Farcoz
Stefano Ferrero
Elso Gerandin
André Lanièce
Carlo Norbiato
XIV LEGISLATURA • anno 2017 - 11

  PRIMA COMMISSIONE CONSILIARE
  Attività in cifre

Riunioni                                                                24
Oggetti esaminati                                                       41
Disegni di legge licenziati                                              1
Proposte di legge licenziate                                             4
Pareri sugli schemi di decreti legislativi                               1
concernenti norme di attuazione dello Statuto speciale
Relatori nominati                                                        8
Audizioni                                                               13
Soggetti auditi                                                         22
Risoluzioni                                                              1
Mozioni                                                                  1

COMPETENZE DELLA COMMISSIONE
Autonomia, Statuto e riforme istituzionali
Consiglio regionale
Elezioni
Enti locali
Impugnative del Governo e decisioni della Corte costituzionale
Iniziativa popolare e referendum
Lingue e tutela delle minoranze
Rapporti internazionali, con l’Unione europea e relazioni interregionali
Semplificazione, delegificazione e riordino normativo
Toponomastica
Uffici e organismi autonomi istituiti presso il Consiglio regionale
Zona franca
Politiche per la legalità e la sicurezza
12 - RAPPORT ANNUEL 2017

  SECONDA COMMISSIONE CONSILIARE
  “Affari generali”

T
     ra gli argomenti maggiormente significa-      diviso dai Commissari, volto a modificare una
     tivi sottoposti all’attenzione della Com-     serie di leggi regionali e in maniera particolare
     missione si possono citare l’approvazione,    la n. 20/2016 in materia di rafforzamento dei
congiuntamente alla prima Commissione, del         principi di trasparenza, contenimento dei costi
disegno di legge di adeguamento delle dispo-       e razionalizzazione della spesa nella gestione
sizioni contenute nella legge regionale 7 di-      delle società partecipate, in modo da render-
cembre 1998, n. 54 (Sistema delle autonomie        la maggiormente coerente alla normativa sta-
in Valle d’Aosta) alla l.r. 6/2014 in materia di   tale e a rispondere alle criticità interpretative
esercizio associato di funzioni e servizi comu-    e procedurali emerse in fase di prima applica-
nali, l’esame dell’ordine del giorno approvato     zione della norma.
dal Consiglio regionale recante l’impegno da       La Commissione, come tutti gli anni, è stata
parte del Governo regionale alla presentazio-      chiamata all’esame del Documento di eco-
ne di un piano di riorganizzazione della Casinò    nomia e finanza regionale (DEFR) e dei disegni
de la Vallée Spa e le audizioni dei rappresen-     di legge inerenti al bilancio di previsione e alla
tanti dell’Esecutivo regionale in relazione alle   legge di stabilità 2018/2020 della Regione. Il
tematiche inerenti ai rapporti finanziari tra lo   percorso seguito dalla Commissione per l’ap-
Stato e la Regione.                                provazione di questi documenti è stato diverso
Nel mese di novembre la Commissione ha in-         da quello degli scorsi anni: le tempistiche mol-
centrato i suoi lavori principalmente sul dise-    to compresse hanno fatto optare i Commissa-
gno di legge in materia di società partecipate     ri per approfondimenti specifici, riducendo di
dalla Regione al cui termine è stato predispo-     conseguenza le audizioni in Commissione.
sto un testo di Commissione in larga parte con-

COMPOSIZIONE DELLA COMMISSIONE
Renzo Testolin, Presidente
David Follien, Vicepresidente
Nello Fabbri, Segretario
Albert Chatrian
Roberto Cognetta
Joël Farcoz
Pierluigi Marquis
XIV LEGISLATURA • anno 2017 - 13

  SECONDA COMMISSIONE CONSILIARE
  Attività in cifre

Riunioni                                                        40
Oggetti esaminati                                               77
Disegni di legge licenziati                                     11
Pareri di compatibilità finanziaria                              4
Proposte di legge licenziate                                     1
Relatori nominati                                               11
Atti amministrativi licenziati (sede referente)                  8
Atti amministrativi licenziati (sede consultiva)                 3
Audizioni                                                       18
Soggetti auditi                                                 88
Mozioni                                                          1
Ordini del giorno                                                1
Risoluzioni                                                      1

COMPETENZE DELLA COMMISSIONE
Bilancio e contabilità
Credito
Demanio e patrimonio regionale
Editoria
Finanza regionale e locale
Ordinamento della comunicazione
Organizzazione regionale, ordinamento degli uffici e del personale
Previdenza complementare e integrativa
Sistema informativo
14 - RAPPORT ANNUEL 2017

  TERZA COMMISSIONE CONSILIARE
  “Assetto del territorio”

N
       el corso dell’anno 2017 la terza Commis-     missione ha approvato un disegno di legge
       sione consiliare permanente ha appro-        in materia di agibilità volto a semplificare l’i-
       fondito diverse tematiche di particolare     ter amministrativo nell’ambito della disciplina
rilevanza relativamente agli ambiti di propria      dell’istituto dell’agibilità degli edifici, e ha esa-
competenza.                                         minato in sede consultiva una deliberazione
Specificatamente, in materia di agricoltura,        riguardante l’individuazione del modello ge-
ha approvato tre disegni di legge: il primo ha      stionale dei rifiuti urbani ed assimilati di com-
modificato la normativa relativa alla gestione      petenza della Regione.
della fauna selvatica, il secondo ha integrato      Nelle materie delle opere pubbliche, difesa
la disciplina degli aiuti regionali in materia di   del suolo ed edilizia residenziale pubblica la
agricoltura e sviluppo rurale prevedendo degli      Commissione ha approvato il programma re-
aiuti per i danni causati da avversità atmosferi-   gionale di previsione dei lavori pubblici per il
che e calamità naturali mentre il terzo ha intro-   triennio 2017/2019 e ha, inoltre, esaminato in
dotto disposizioni urgenti per il finanziamento     sede consultiva due deliberazioni riguardanti
degli aiuti alle aziende agricole in attuazione     le disposizioni di carattere generale e procedi-
del programma di sviluppo rurale 2014/2020          mentali per la concessione dei mutui agevola-
per compensare i ritardi nei pagamenti dell’A-      ti e le modalità di attuazione del Piano straor-
genzia nazionale per le erogazioni in agricoltu-    dinario di investimenti per i Comuni per il 2017.
ra (AGEA).                                          La Commissione, congiuntamente alla quarta
La Commissione, sempre nel settore dell’agri-       Commissione, ha infine esaminato la proble-
coltura, ha audito l’Assessore competente e         matica relativa alla subconcessione idroelet-
le associazioni di categoria in merito alle pro-    trica dal torrente Chalamy in capo al consor-
blematiche riguardanti i danni causati all’agri-    zio Ru Grenze di Champdepraz e, nell’ultimo
coltura e al patrimonio ittico dalla presenza di    periodo, ha affrontato l’argomento dei lavori
fauna selvatica ed ha esaminato alcuni prov-        di manutenzione del Traforo del Gran San Ber-
vedimenti in sede consultiva.                       nardo audendo il Presidente della Regione e i
Nel settore dell’ambiente e territorio la Com-      vertici della Sitrasb.

COMPOSIZIONE DELLA COMMISSIONE
Luca Bianchi, Presidente
Vincenzo Grosjean, Vicepresidente
Paolo Cretier, Segretario
Stefano Borrello
Giuseppe Isabellon
Claudio Restano
Fabrizio Roscio
XIV LEGISLATURA • anno 2017 - 15

  TERZA COMMISSIONE CONSILIARE
  Attività in cifre

Riunioni                                             24
Oggetti esaminati                                    39
Disegni di legge licenziati                           4
Proposte di legge licenziate                          1
Relatori nominati                                     5
Atti amministrativi licenziati (sede referente)       1
Atti amministrativi licenziati (sede consultiva)      7
Audizioni                                            13
Soggetti auditi                                      60
Mozioni                                               1

COMPETENZE DELLA COMMISSIONE
Agricoltura
Assetto del territorio
Caccia e pesca
Edilizia
Foreste
Opere pubbliche
Parchi e riserve naturali
Protezione civile
Tutela dell’ambiente
Utilizzazione delle acque a scopo irriguo
Viabilità
Zootecnia
16 - RAPPORT ANNUEL 2017

  QUARTA COMMISSIONE CONSILIARE
  “Sviluppo economico”

L’
         attività della quarta Commissione con-        Grenze di Champdepraz.
         siliare permanente, nell’anno 2017, si è      In tema di trasporti, la Commissione ha avuto
         incentrata soprattutto sull’esame della       modo di esaminare la bozza di deliberazione
tematica della Casa da gioco di Saint-Vincent.         regolante il trasporto disabili e, per quanto con-
Tale argomento è stato affrontato in numerose          cerne il servizio ferroviario della tratta valdosta-
riunioni nel corso delle quali, a più riprese, oltre   na, la proposta di contratto ponte con Trenita-
all’Assessore competente, la Commissione ha            lia e gli accordi con RFI in merito agli interventi
svolto l’audizione dell’Amministratore unico e         necessari allo sviluppo delle linee ferroviarie.
del suo staff tecnico, del Collegio sindacale          La Commissione ha inoltre seguito con costan-
e dei rappresentanti delle Organizzazioni sin-         za lo stato di attuazione della l.r. 22/2016 che
dacali per approfondire sia la situazione rela-        regola le disposizioni per una ferrovia moder-
tiva all’andamento della società sia in merito         na ed un efficiente sistema pubblico integrato
all’approvazione dei provvedimenti legislativi         dei trasporti, coinvolgendo a più riprese anche
sul risanamento finanziario della Casinò de la         i rappresentanti del comitato promotore della
Vallée Spa, sull’approvazione del Piano di ri-         proposta di legge di iniziativa popolare.
strutturazione aziendale della medesima e sul-         Per quanto concerne il settore del turismo, alla
le disposizioni per il suo finanziamento.              Commissione è stato illustrato lo stato dell’arte
Altro tema importante esaminato dalla Com-             del progetto “Bassa Via della Valle d’Aosta”, il
missione è quello relativo alle produzioni di          cui obiettivo è la valorizzazione delle località
energia elettrica; la Commissione - congiunta-         del fondo Valle.
mente alla seconda - ha svolto l’audizione dei         Nell’ultimo periodo dell’anno, congiuntamen-
tecnici di CVA sul funzionamento delle turbine         te alla terza Commissione, ha infine affronta-
cinesi utilizzate nelle proprie centrali e, con-       to l’argomento dei lavori di manutenzione del
giuntamente alla terza Commissione, quel-              Traforo del Gran San Bernardo audendo il Pre-
la relativa alla subconcessione idroelettrica          sidente della Regione e i vertici della Sitrasb.
dal torrente Chalamy in capo al consorzio Ru

COMPOSIZIONE DELLA COMMISSIONE
Paolo Contoz, Presidente
Marilena Péaquin, Vicepresidente
Luca Bianchi, Segretario
Vincenzo Grosjean
Patrizia Morelli
Andrea Padovani
Claudio Restano
XIV LEGISLATURA • anno 2017 - 17

  QUARTA COMMISSIONE CONSILIARE
  Attività in cifre

Riunioni                                                           23
Oggetti esaminati                                                  35
Disegni di legge licenziati                                         1
Proposte di legge licenziate                                        1
Relatori nominati                                                   2
Atti amministrativi licenziati (sede referente)                     2
Atti amministrativi licenziati (sede consultiva)                    4
Ordini del giorno                                                   1
Audizioni                                                          18
Soggetti auditi                                                  132
Mozioni                                                             1

COMPETENZE DELLA COMMISSIONE
Acque minerali e termali
Artigianato
Attività estrattive
Casa da gioco di Saint-Vincent
Commercio
Energia
Industria
Politiche del lavoro
Professioni turistiche
Ricerca tecnologica e sostegno all’innovazione per i settori produttivi
Trasporti
Turismo e ricettività turistica
Tutela e sicurezza del lavoro
Utilizzazione delle acque a scopo idroelettrico
18 - RAPPORT ANNUEL 2017

  QUINTA COMMISSIONE CONSILIARE
  “Servizi sociali”

L
      a quinta Commissione consiliare perma-          Ha altresì affrontato le tematiche concernenti
      nente ha affrontato diverse tematiche           il sistema di welfare socio-sanitario e assisten-
      concernenti le materie di propria compe-        ziale regionale, la governance e la gestione
tenza.                                                dei servizi socio-assistenziali a favore delle per-
Nell’ambito della sanità, salute e politiche so-      sone anziane non autosufficienti, la bozza di
ciali, ha esaminato le deliberazioni relative al      accordo interregionale di confine per la pro-
nuovo indicatore della situazione economica           grammazione integrata delle reti di assistenza
equivalente (ISEE), approvato con DPCM 5              ospedaliera, le misure di sostegno al reddito a
dicembre 2013, n. 159, e le modalità di con-          favore di lavoratori colpiti da patologie.
tribuzione dei servizi per anziani di cui alla l.r.   Per quanto riguarda l’istruzione e cultura, ha
93/1982; all’approvazione del piano di azione         espresso parere sul disegno di legge concer-
annuale per la promozione e il sostegno del           nente le nuove disposizioni in materia di Film
sistema dei servizi per la prima infanzia per il      Fund. Ha inoltre esaminato le tematiche rela-
biennio 2017-2018; alla revisione dell’atto           tive alle sedi delle istituzioni scolastiche della
dell’Azienda USL Valle d’Aosta, procedendo            Regione, al sistema musicale in Valle d’Aosta
all’analisi e alla discussione dello stesso e delle   e alle prospettive delle Scuole di formazione
relative osservazioni sottoscritte, all’unanimità,    di orientamento musicale (SFOM), all’offer-
da tutti i Commissari.                                ta musicale in Valle d’Aosta e alle possibili si-
Ha inoltre approvato il disegno di legge recan-       nergie tra i vari enti e organismi che operano
te disposizioni in materia di formazione specia-      nell’ambito del sistema musicale valdostano,
listica di medici, veterinari e odontoiatri e di      all’organico di potenziamento nelle scuole se-
laureati non medici di area sanitaria, nonché         condarie di II grado, agli sviluppi accademici
di formazione universitaria per le professioni sa-    dell’Ateneo valdostano e al reclutamento del
nitarie.                                              personale docente.

COMPOSIZIONE DELLA COMMISSIONE
Nello Fabbri, Presidente
Paolo Cretier, Vicepresidente
André Lanièce, Segretario
Chantal Certan
Antonio Fosson
Elso Gerandin
Renzo Testolin
XIV LEGISLATURA • anno 2017 - 19

  QUINTA COMMISSIONE CONSILIARE
  Attività in cifre

Riunioni                                             25
Oggetti esaminati                                    33
Disegni di legge licenziati                           2
Relatori nominati                                     2
Atti amministrativi licenziati (sede consultiva)      2
Audizioni                                            17
Soggetti auditi                                      76
Mozioni                                               1
Sopralluoghi                                          1

COMPETENZE DELLA COMMISSIONE
Assistenza sanitaria
Attività culturali
Beni culturali
Diritto allo studio
Formazione professionale
Istruzione
Politiche giovanili
Politiche sociali
Sanità veterinaria
Sport e tempo libero
Tutela della salute
20 - RAPPORT ANNUEL 2017

  COMMISSIONE PER IL REGOLAMENTO

L
    a Commissione per il Regolamento si è ri-         gnate dai componenti l’Ufficio di Presidenza
    unita tre volte nei mesi di novembre e di-        dalla data della loro accettazione da parte
    cembre per l’esame di una serie di propo-         del Consiglio, la riserva in favore della mino-
ste di modifica al Regolamento interno per il         ranza dell’espressione di un Vicepresidente e
funzionamento del Consiglio regionale.                di un Consigliere Segretario, l’iter delle petizio-
Le modifiche si propongono di riammoder-              ni, le modalità di verbalizzazione delle sedute
nare il Regolamento alla luce delle criticità         delle Commissioni.
nell’applicazione dello stesso riscontrate in         Inoltre, le proposte mirano a colmare alcune
questa Legislatura. In particolare, gli obietti-      lacune regolamentari con formulazioni più
vi perseguiti sono quelli di snellire le modali-      chiare sui temi della convocazione del Con-
tà di organizzazione dei lavori dell’Aula e la        siglio in seduta straordinaria, sulla partecipa-
discussione, ad esempio con riferimento agli          zione del Vicecapogruppo alle riunioni della
interventi sulle comunicazioni dei Presidenti         Conferenza dei Capigruppo, sulla previsione
del Consiglio e della Regione, all’esame degli        di un Gruppo misto di maggioranza e uno di
emendamenti, alla presentazione di risoluzio-         minoranza, sulle ipotesi di intervento degli As-
ni e degli atti di sindacato politico-ispettivo, al   sessori nelle Commissioni consiliari.
quorum di maggioranza per le decisioni spet-          Al termine del loro esame in Commissione Re-
tanti alla Conferenza dei Capigruppo.                 golamento, le modifiche saranno sottoposte
Le proposte sono poi volte a codificare al-           all’attenzione dell’Aula consiliare nei primi
cune prassi consolidatesi nel tempo come la           mesi del 2018.
disciplina dell’efficacia delle dimissioni rasse-

COMPOSIZIONE DELLA COMMISSIONE
Andrea Rosset, Presidente del Consiglio
Alberto Bertin, Gruppo Misto
Stefano Borrello, Area Civica-Stella Alpina-Pour Notre Vallée
Roberto Cognetta, Movimento Cinque Stelle
Paolo Cretier, PD-Sinistra VdA
Nello Fabbri, Union Valdôtaine Progressiste
André Lanièce, Edelweiss Popolare Autonomista Valdostano
Aurelio Marguerettaz, Union Valdôtaine
Patrizia Morelli, ALPE
XIV LEGISLATURA • anno 2017 - 21

      Gruppi
    Consiliari
XIV LEGISLATURA • anno 2017 - 23

  GRUPPI CONSILIARI
  Union Valdôtaine

E
     n 2017, dernière année entière de ce man-
     dat, le groupe de l’Union Valdôtaine au
     Conseil de la Vallée a continué à contri-               COMPOSIZIONE DEL GRUPPO
buer au travail et au fonctionnement de tous                     Aurelio Marguerettaz
                                                                    Vicecapogruppo
les organes institutionnels de l’Administration
régionale. Il convient de signaler que cette                         Luca Bianchi
action, toujours inspirée par un sens de respon-                     Paolo Contoz
sabilité et de sérieux, a été exercée dans dif-                       Joël Farcoz
férents rôles, au cours des douze mois qui vont
                                                                     David Follien
bientôt se clore.
Du début 2017 jusqu’au 10 mars dernier, la col-                   Giuseppe Isabellon
location du groupe a été en majorité, avec                         Marilena Péaquin
l’expression du Président et d’Assesseurs au                         Davide Perrin
sein du Gouvernement régional, avec une ac-
                                                                       Emily Rini
tion administrative axée notamment à l’avan-
cement des dossiers et à la formation des                         Augusto Rollandin
actes conséquents, à l’échelon notamment                             Renzo Testolin
des Commissions et du Conseil même, aux fins
de la réalisation du programme de mandat.
Avec la formation d’un nouvel Exécutif, dès le      vu la lumière lors de ce dernier mandat avec
10 mars, les élus de l’Union Valdôtaine (s’étant    le soutien du groupe de l’Union Valdôtaine, le
modifié leur numéro, suite à l’abandon de cer-      cas est de souligner – au nombre des réformes
tains membres et à l’adhésion de nouveaux           de caractère structurel – les projets de loi
Conseillers) sont passés à l’opposition, en         ayant revu le système d’élection du Conseil de
concentrant l’exercice de leurs fonctions sur       la Vallée, dans une logique de gouvernabilité
les actes d’inspection. A travers les interpella-   de la part des listes remportant les élections,
tions et les questions, nous avons interrogé le     par le biais entre autres d’un prix de majorité.
Gouvernement en charge sur l’état d’avance-         De même, on rappelle l’initiative législative
ment des projets prônés, eu égard notamment         visant à faire redémarrer la maison de jeu de
à ceux de caractère stratégique, susceptibles       Saint-Vincent, dans la conscience qu’elle rem-
de retombées sur l’économie de la région et         plit encore un rôle sur l’échiquier économique
donc sur les conditions de vie de la commu-         régional se chiffrant à 65 millions d’euros lors
nauté valdôtaine, dont les familles et les entre-   du dernier exercice.
prises sont déjà affligées par la crise.            De plus, il vaut de mentionner notre coopéra-
Ensuite, le 13 octobre dernier il y a eu un nou-    tion au projet de loi portant subventions contre
veau changement au sein de l’Administration         les dégâts en agriculture, suite aux événe-
régionale, avec le retour de notre groupe en        ments météorologiques du mois d’avril dernier,
majorité et au Gouvernement, suite à un pro-        dans une logique d’attention constante au
jet – émanation des forces politiques autono-       domaine des opérateurs agricoles, ainsi que
mistes et unionistes – de rassemblement des         les mesures pour la lutte à la pauvreté et au
énergies, surtout au moment où la nécessité         soutien de l’économie locale, ou bien celles,
d’un nouveau rapport avec l’Etat italien, no-       concernant les transports, pour la définition, en
tamment en matière de rapports financiers,          accord avec “Reti Ferroviarie Italiane” des ac-
s’avère plus nécessaire que jamais.                 tions d’amélioration du service de chemin de
Pour ce qui est des actes remarquables ayant        fer en Vallée d’Aoste.
24 - RAPPORT ANNUEL 2017

  GRUPPI CONSILIARI
  Union Valdôtaine Progressiste

N
         ous arrivons à la fin d’une année durant
         laquelle, sous le profil politique et admi-
         nistratif, il y a eu d’importants change-              COMPOSIZIONE DEL GRUPPO
ments qui se sont produits avec une précipita-                           Nello Fabbri
tion et une évolution insolites.                                         Capogruppo
Au cours de cette succession rapide de ma-                           Vincenzo Grosjean
jorités et d’oppositions, notre groupe a tou-                          Vicecapogruppo
jours suivi la mission que le mouvement UVP                             Luigi Bertschy
s’est donnée depuis sa fondation: apporter
                                                                     Alessandro Nogara
un changement profond dans la méthode de
gouverner la Vallée d’Aoste.                                            Andrea Rosset
Il est bien de résumer les principales phases po-                       Laurent Viérin
litiques et administratives de cette année 2017.
Jusqu’au début du mois de mars, nous avons
recherché un changement au sommet du                   dell’elaborazione, l’UVP e il suo gruppo consi-
gouvernement régional qui puisse interpréter           liare portavano a termine il progetto con l’UV
notre exigence d’innovation. N’ayant obtenu            e con l’entrata in maggioranza dei movimenti
aucun résultat, nous avons participé à la for-         EPAV e del PD.
mation d›un nouveau Gouvernement sous la               Durante tutte queste vicissitudini e cambia-
Présidence Marquis, qui se proposait une sé-           menti di maggioranza, il gruppo consiliare UVP
rie de points fondamentaux que nous avons              ha svolto una intensa attività amministrativa
atteints dans les premiers mois de gouverne-           che ha visto i suoi componenti rivestire impor-
ment: la nouvelle loi électorale pour le Conseil       tanti cariche: Presidenza del Consiglio e As-
régional et un Plan d’assainissement de la so-         sessorato alla sanità e politiche sociali a cui si
ciété Casino de la Vallée. Par contre, la discus-      sono aggiunti l’Assessorato all’agricoltura ed
sion sur les autres points du programme a fait         infine la Presidenza della Regione.
apparaître de sérieux contrastes au sein de la         Sono state da subito affrontate criticità e pro-
nouvelle majorité Marquis.                             blemi che stentavano ad essere risolti: ad
Sorgeva la necessità di affrontare una nuova           esempio, pensiamo al rinnovo della governan-
prospettiva politica per garantire una sempre          ce dell’USL e all’approvazione del nuovo atto
maggiore e necessaria stabilità al futuro go-          aziendale, alle risolte difficoltà di cassa delle
verno della Valle.                                     Unités per la gestione delle microcomunità, ai
Il nostro movimento elaborava in tal senso un          numerosi problemi del mondo dell’agricoltura
nuovo progetto politico che chiamava a rac-            e del settore dell’impiego forestale oltre a leggi
colta tutte le forze autonomiste/unioniste che         di più ampio respiro quale la legge elettorale
avrebbe garantito, nel solco delle politiche           o al piano di risanamento e rilancio della Casa
autonomiste da sempre attuate nella nostra             da gioco che ha impedito il licenziamento di
regione, una governabilità nell’immediato, ma          250 lavoratori.
soprattutto nel futuro.                                Abbiamo così ottenuto ciò cui si era prefisso:
Progetto politico, che nell’intenzione dei par-        il cambiamento di metodo di governo che si
tecipanti, non voleva essere esclusivo verso           sta progressivamente attuando grazie all’azio-
altre forze politiche di sentimenti autonomisti.       ne puntuale e costruttiva dei nostri Presidenti e
Abbandonati da alcuni componenti nel corso             dei nostri Assessori.
XIV LEGISLATURA • anno 2017 - 25

  GRUPPI CONSILIARI
  ALPE

L’
          action du groupe ALPE au sein du
          Conseil régional s’est poursuivie avec
          élan tout au long de l’année 2017,                  COMPOSIZIONE DEL GRUPPO
dans le sillon des objectifs de renouvellement                       Albert Chatrian
                                                                      Capogruppo
de la politique qui, malgré les différentes vicis-
situdes qui se sont produites, sont pour nous                        Fabrizio Roscio
                                                                    Vicecapogruppo
prioritaires.
Tout en étant ALPE une force d’opposition et                         Chantal Certan
exerçant donc un rôle de contrôle et d’ins-                          Patrizia Morelli
pection, son action s’est toujours caractérisée
par une volonté marquée d’élaboration et
de proposition.                                      ci riconosciute.
Per questo motivo, a fronte della profonda           Rinunciando in modo consapevole ai presti-
crisi aperta al buio, al mese di marzo, da una       giosi posti di governo che ALPE occupava,
maggioranza a guida unionista che non era            abbiamo scelto di assumere una posizione
più nelle condizioni di far fronte ai problemi       chiara e di non renderci complici di un ritor-
cogenti della nostra regione, non abbiamo            no ad un passato fatto di logiche spartitorie
esitato a dismettere i panni della minoranza,        ingiuste e superate.
per dare un apporto concreto a un nuovo              Nous avons ainsi préféré le retour à l’activité
governo, plurale e volto al raggiungimento di        d’opposition plutôt que de conserver des po-
risultati tangibili.                                 sitions de gouvernement, qui pouvaient être
I sette mesi nei quali siamo stati forza di go-      favorables à notre action, mais qui ne cor-
verno, nonostante il poco tempo a disposizio-        respondaient pas tout à fait à nos sentiments
ne e le numerose emergenze anche gravi, ci           politiques. Notre engagement au service de
hanno visti impegnati a dare concretezza a           la communauté et pour la défense de l’au-
quelle che da sempre sono le nostre istanze:         tonomie reste le même, parce que nous
la trasparenza e l’equità nelle società parte-       croyons que notre autonomie demeure une
cipate; la governance del Casinò; delle po-          importante opportunité de croissance éco-
litiche ambientali tendenti alla salvaguardia        nomique, sociale et culturelle.
e alla valorizzazione del territorio, la nostra      A la fin d’une Législature tourmentée et ca-
risorsa principale; la riqualificazione energe-      ractérisée par une persistante instabilité poli-
tica; l’adeguatezza del sistema scolastico e         tique, avec des conséquences néfastes pour
la lotta contro la disoccupazione, per citarne       le système productif et pour toute la collec-
solo alcuni.                                         tivité, qui n’ont fait qu’augmenter - et cela
Il repentino e, per certi versi, politicamente       malgré nous - la distance entre la politique et
irresponsabile, ma fin troppo comprensibile,         les citoyens, ALPE est prête à relever le défi
cambio di maggioranza dell’ottobre scorso,           pour les prochaines années, forte d’un héri-
non ci ha colti alla sprovvista, ma, al contra-      tage de valeurs incontournables et animée
rio, è stata l’occasione per riaffermare posi-       par la volonté de travailler avec honnêteté et
zioni di coerenza che non possono non esser-         clairvoyance.
26 - RAPPORT ANNUEL 2017

    GRUPPI CONSILIARI
    Area Civica - Stella Alpina - Pour Notre Vallée

I
   l 2017 è stato caratterizzato ancora una volta
   da influenze di fattori esterni che hanno forte-
   mente condizionato il contesto politico-am-                  COMPOSIZIONE DEL GRUPPO
ministrativo della nostra Regione.                                     Antonio Fosson
                                                                         Capogruppo
La crisi economica, in concomitanza ad un
sempre più difficile rapporto con lo Stato,                            Stefano Borrello
                                                                       Vicecapogruppo
ha prodotto delle reali e oggettive difficoltà
nell’affrontare le questioni all’ordine del giorno                     Pierluigi Marquis
dell’agenda politica.                                                  Carlo Norbiato
Nel 2017 il gruppo Pour Notre Vallée (forma-
                                                                      Claudio Restano
to dai Consiglieri Fosson e Restano) ha svolto
nei primi mesi la sua attività consiliare con una
presenza critica ma costruttiva all’interno del-
la maggioranza.                                       ne economico-politica in maniera sinergica. Il
Dal 10 marzo 2017 in poi ha sostenuto attiva-         suo lavoro è stato fin da subito caratterizzato
mente il programma della nuova Giunta Mar-            da impegni politici e istituzionali di notevole ri-
quis in cui il Consigliere Restano era diventato      levanza: sia sul piano economico, sia sul pia-
Assessore al Turismo.                                 no del lavoro, sia nel settore del sociale, della
Al gruppo, in data 13 luglio, si è aggiunto il        famiglia e della casa, ambiti a cui destiniamo
Consigliere Norbiato come “Area Civica”.              particolare attenzione.
In particolare Fosson è diventato Presidente          Il 20 settembre è stato costituito un nuovo grup-
della quinta Commissione e ha coordinato la           po consiliare denominato “Area Civica-Stella
stessa, nelle iniziative portate avanti, come la      Alpina-PNV”, di cui è stato nominato Capo-
discussione sul nuovo Welfare, la legge sulle         gruppo Antonio Fosson.
borse di studio ai neolaureati in medicina, la        In data 13 ottobre, in seguito alla formazione
nomina del nuovo Direttore generale dell’USL          della nuova maggioranza, il gruppo ha assun-
e l’inizio della discussione sull’Atto aziendale.     to una posizione di opposizione costruttiva e
Il Consigliere Norbiato ha partecipato attiva-        attiva su tutte le attività consiliari. Il gruppo ha
mente ai lavori della quinta Commissione (è           votato la proposta di legge per una maggior
stato relatore della legge che contiene dispo-        trasparenza sui vitalizi e si è attivamente impe-
sizioni in materia di formazione specialistica di     gnato nello studio della nuova legge di bilan-
medici, veterinari e odontoiatri e di laureati        cio.
non medici di area sanitaria, nonché di forma-        Fosson ha fatto parte dell’Ufficio di Presidenza
zione universitaria per le professioni sanitarie)     nella veste di Vicepresidente dal 21 marzo al
della prima, della terza e della quarta Com-          7 novembre e Norbiato Consigliere segretario
missione, affrontando i problemi dei trasporti in     dal 21 marzo a tutt’oggi. Dal 10 marzo all’11
Valle e dello sport.                                  ottobre, i Consiglieri Marquis, Borrello e Resta-
Il gruppo consiliare della Stella Alpina, in un       no hanno ricoperto la carica rispettivamente
contesto politico particolare come quello che         di Presidente della Regione, di Assessore alle
abbiamo vissuto quest’anno, ha continuato la          opere pubbliche, difesa del suolo e edilizia re-
propria azione in modo tale da aprire un dialo-       sidenziale pubblica e di Assessore al turismo,
go per poter affrontare la particolare situazio-      sport, commercio e trasporti.
XIV LEGISLATURA • anno 2017 - 27

   GRUPPI CONSILIARI
   Partito Democratico-Sinistra VdA

L’
          attività svolta in questi mesi, peraltro in
          continuità con il Capogruppo prece-                     COMPOSIZIONE DEL GRUPPO
          dente, ha evidenziato una costante
                                                                          Paolo Cretier
attività all’interno di tutte le Commissioni con-                          Capogruppo
siliari, anche di quelle dove il PD-SVdA non è
                                                                     Jean-Pierre Guichardaz
componente effettivo, data la necessità di                               Vicecapogruppo
seguire i lavori nelle varie fasi per cogliere le
situazioni in essere, per mettere a fuoco, attra-
verso le audizioni, le problematiche del territo-        L’esiguità del gruppo (2 componenti) non ha
rio, per proporre emendamenti condivisi con              compromesso l’attività di controllo e propo-
gli altri gruppi di maggioranza e per avere un           sta, ma certamente ha influenzato e limitato
controllo continuo su tematiche trasversali.             le iniziative (emendamenti) in Consiglio o nelle
Da sottolineare, nell’ambito della quinta Com-           Commissioni che alla fine di Legislatura han-
missione “Servizi sociali”, il lavoro di revisione       no già una flessione naturale. Inoltre il Capo-
dell’Atto aziendale dell’USL della Valle d’Ao-           gruppo ha dovuto confrontarsi anche con la
sta e la sua successiva approvazione che ha              revisione del Regolamento del Consiglio e in
permesso di condividere e apportare le nuo-              particolare modo con la problematica della
ve modifiche per adeguare la struttura orga-             sostituzione eventuale nelle Commissioni che
nizzativa, sviluppare l’integrazione fra le varie        allo stato attuale non permette la presenza di
strutture aziendali, adeguare le proposte e il           un Assessore e nel caso del PD-Sinistra VdA è
monitoraggio previsto in un’ottica di percorsi           un vincolo importante da rimuovere.
diagnostici per soddisfare i bisogni di cura del         In circa 7 mesi, la maggioranza è cambiata
malato, il quale, come da noi evidenziato,               due volte: noi abbiamo condiviso un nuovo
deve essere il primo obiettivo al centro della           programma di fine Legislatura che ha messo in
revisione stessa.                                        evidenza obiettivi sintetici, visti anche i pochi
O ancora, in seno alla terza Commissione “As-            mesi a disposizione, e fissati nel Documento di
setto del territorio”, la discussione sulla delibera     economia e finanza e nel bilancio regionale
di Giunta per il recupero del patrimonio edilizio        2018-2020.
privato attraverso mutui a tasso agevolato an-           Con il nuovo bilancio il collega Jean-Pierre
che per le abitazioni non principali. Una misura,        Guichardaz ha richiesto un maggiore sostegno
da noi sostenuta convintamente, che ha con-              all’Assessorato attività produttive, energia, po-
sentito di rimettere in moto le richieste di mutui       litiche del lavoro e ambiente, per consentire
e, di pari passo, gli interventi edilizi di tipo arti-   un’azione di consolidamento delle precedenti
gianale e/o imprenditoriale, andando a riatti-           iniziative e per guardare al futuro con scelte
vare il settore edile valdostano in un contesto          strategiche, opportune e realizzabili nel mon-
economico dove, purtroppo, la crisi perdura              do del lavoro e della formazione, rivolte al tes-
anche sotto il profilo dell’occupazione. L’in-           suto produttivo locale e che fungano da trai-
tento è quello di invertire la rotta e recuperare        no per un’ambiziosa ripresa economica.
gradualmente occupati in un settore che po-              L’impegno del PD-Sinistra VdA si è profuso in
trebbe investire nel recupero dei centri storici e       sede di elaborazione del nuovo programma di
nelle tante entità frazionali della Valle in un’ot-      Governo a cui ha partecipato attivamente, in
tica di presidio del territorio e mantenimento di        particolare su alcuni settori importanti che di
nuclei abitativi esistenti e nel contenimento di         riflesso portano occupazione e mantenimento
espansioni urbanizzate nei comprensori con al-           del territorio, raccogliendo gli impegni assunti
tre destinazioni, meno impattanti ma più fragili.        in Consiglio nei mesi precedenti.
Puoi anche leggere