Raggiungi da Trieste, via mare, la Costa Istriana e Lussinpiccolo, comodamente e senza code ai confini - ISTRIA2020 ORARI ESTIVI/SUMMER TIMETABLE ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
ISTRIA2020 ORARI ESTIVI/SUMMER TIMETABLE
PARTENZE GIORNALIERE/DAILY DEPARTURES
Raggiungi da Trieste, via mare, la Costa Istriana e Lussinpiccolo,
comodamente e senza code ai confini.
discover all the connections
TRIESTE
with ISTRIAN COAST and LUSSINPICCOLO
in our daily calendar of summer departures 2019
PIRANO
Raggiungi da Trieste, via mare, PARENZO
la Costa Istriana e Lussinpiccolo,
comodamente e senza code ai confini. ROVIGNO
Reach from Trieste, by sea, LUSSINPICCOLO
the Istrian Coast and Lussinpiccolo
comfortably and without queues at the borders
ISTRIA2020 ORARI ESTIVI/SUMMER TIMETABLE
PARTENZE GIORNALIERE/DAILY DEPARTURES VALIDO/VALID DA/FROM 16/05/2020 AL/TO 14/09/2020
da/fromLUSSINPICCOLOper/to da/fromROVIGNOper/to
Partenza Arrivo Frequenza Partenza Arrivo Frequenza
PARTENZE DAL MOLO 4
Departure Arrival Frequency Departure Arrival Frequency
TRIESTE 16.00 20.05 Lunedì, Venerdì Monday, Friday PIRANO 18.55 20.00 Giovedì Thursday
DEPARTURE FROM MOLO 4
17.30 18.00 Sabato, Domenica Saturday, Sunday
da/fromPARENZOper/to TRIESTE 10.15 11.45 Giovedì Thursday
Nuova Stazione Marittima - Trieste
Partenza Arrivo Frequenza
18.25 20.05 Lunedì, Venerdì Monday, Friday
Per chi volesse acquistare i biglietti il giorno stesso del viaggio presentarsi
Departure Arrival Frequency
in biglietteria un’ora e mezza prima della partenza. La biglietteria chiude 15
PIRANO 09.55 10.45 Mercoledì Wednesday 17.30 20.10 Sabato, Domenica Saturday, Sunday
minuti prima della partenza
18.15 19.05 Sabato, Domenica Saturday, Sunday 18.55 20.55 Giovedì Thursday
Those wishing to purchase tickets on the day of travel must report at the
TRIESTE 09.55 11.40 Mercoledì Wednesday ticket office 1 hour and 30minutes before departure. The ticket
19.30 20.40 Mercoledì Wednesday da/fromTRIESTEper/to office closes 15 minutes before departure.
Partenza Arrivo Frequenza
18.15 20.10 Sabato, Domenica Saturday, Sunday Departure Arrival Frequency Passaporto o Carta di identità valida per l’espatrio sono necessari per entrare in Croazia
LUSSINPICCOLO 08.30 12.35 Lunedì, Venerdì Monday, Friday Passport or Identity card valid for foreign travel is required to enter Croatia
da/fromPIRANOper/to PARENZO 08.30 09.40 Mercoledì Wednesday Sosta programmata MARTEDÍ /* Tasse Portuali incluse. Consigliamo di effettuare il check in presso le nostre agenzie abilitate il giorno
Partenza Arrivo Frequenza
prima della partenza. Gli orari possono essere soggetti a variazione. Le Condizioni Generali di Trasporto di Liberty Lines S.p.A. sono consul-
Departure Arrival Frequency
08.30 10.15 Sabato, Domenica Saturday, Sunday
tabili presso i Comandi di bordo, le biglietterie Liberty lines e sul sito www.libertylines.it
17.30 19.15 Does not sail in Tuesday / * Including port fees. Liber Guests are kindly requested to check in at Liberty Lines authorized agencies the day before
TRIESTE 11.00 11.40 Mercoledì Wednesday Mercoledì Wednesday
departure. Timetable may be subject to changes. The General Conditions of Carriage are available on our high speed crafts, in our ticket offices
18.25 20.40 Mercoledì Wednesday PIRANO 08.00 08.40 Giovedì Thursday and on www.libertylines.it
08.55 11.45 Giovedì Thursday 08.30 10.45 Mercoledì Wednesday
20.15 20.55 Giovedì Thursday 08.30 09.10 Sabato, Domenica Saturday, Sunday
19.30 20.10 Sabato, Domenica Saturday, Sunday 17.00 20.00 Giovedì Thursday
PARENZO 18.25 19.15 Mercoledì Wednesday 17.30 18.10 Mercoledì Wednesday
09.25 10.15 Sabato, Domenica Saturday, Sunday
ROVIGNO 08.55 10.00 Giovedì Thursday
09.25 11.00 Sabato, Domenica Saturday, Sunday
callcenter@libertylines.it • www.libertylines.it • tel.: +39.0923.022022
EasyTRAVEL ISTRIA2020
2 BAGAGLI INCLUSI!
2 BAGGAGE INCLUDED!
OFFERTA FAMIGLIA!
FAMILY OFFER
Scopri le tariffe vantaggiose
per chi viaggia con tutta la famiglia! PORTA CON TE
Discover the advantageous rates I TUOI AMICI
for those traveling with the whole family! A QUATTRO ZAMPE
BRING YOUR PETS
WITH YOU
VIAGGIA
CON LA TUA BICI
TRAVEL
WITH YOUR BIKE
LIBERT Ylines
ISTRIA2020 TARIFFE/FARES VALIDO/VALID DA/FROM 16/05/2020 AL/TO 14/09/2020
RAGAZZI 7 - 15 anni OFFERTA FAMIGLIA BAMBINI CHILDREN
ADULTI / ADULTS Gratis da 0 a 6 anni Free ticket for the under 7
TRATTE / ROUTES CHILDREN 7 - 15 years FAMILY OFFER
A A/R A A/R A A/R
one way round trip one way round trip one way round trip L’ACCOMPAGNATORE DEL DISABILE DISABLED ACCOMPANYING PERSON
Gratis + T. P. Obbligatoria (T.P. per infant sulla tratta lussinpiccolo) Free + P.D. (Port Dues obligatory for infant in the lussinpiccolo route)
Trieste/Pirano e v.v. € 9,00 € 14,00 € 5,00 € 9,00 € 14,45 € 22,95
Trieste/Parenzo e v.v. € 16,00 € 25,00 € 9,00 € 13,00 € 27,20 € 41,65 BAGAGLI
Ogni passeggero può portare con se gratuitamente due bagagli a
BAGGAGE
Each passenger is allowed to carry on board 2 pieces of hand
mano: 1° (60x40x20); 2° (36x45x20) baggage (60x40x20)+(36x45x20) for free
Trieste/Rovigno e v.v. € 21,00 € 32,00 € 11,00 € 17,00 € 35,70 € 54,40
TRASPORTO ANIMALI PET TRANSPORT
È permesso il trasporto gratuito di un animale domestico di piccola Free boarding of one small pet per passengers is allowed. (Until
Trieste/Lussinpiccolo e v.v. € 35,00 € 53,00 € 19,00 € 28,00 € 59,50 € 90,10 taglia (fino a 8kg) per passeggero. Gli animali di piccola taglia kg.8). Small pets must be kept in suitable pet carriers during
devono essere custoditi in appositi trasportini per tutta la durata the entire journey. Medium and large dogs must be muzzled
Pirano/Parenzo e v.v. € 15,00 € 23,00 € 9,00 € 14,00 € 24,65 € 38,25 del viaggio. I cani di media o grande taglia devono essere muniti di
museruola e guinzaglio per tutta la durata del viaggio e per essi si
and leashed for the duration of the trip and the specific rate
applies to them.
applica la specifica tariffa.
Pirano/Rovigno e v.v. € 20,00 € 30,00 € 11,00 € 18,00 € 33,15 € 51,00
BICICLETTA BIKE
Andata € 2,70 - ogni passeggero può portare con se una bicicletta One-way € 2,70 each passenger is allowed to carry on board one bike
OVER 65 - DISABILI
GRUPPI / GROUPS OFFERTA FAMIGLIA FAMILY OFFER
GIOVANI 16-26 anni GRUPPI / GROUPS
6 - 10 adulti/adults a partire da 11 adulti Riservata ai gruppi familiari composti da uno o entrambi i genitori Reserved for family groups of one or both parents and children
TRATTE / ROUTES OVER 65 - DISABLED
YOUNG 16-26 years
from 11 adults e figli fino al compimento del 26° anno (per un massimo di tre). Gli
ulteriori figli a partire dal quarto pagano la corrispondente tariffa in
under 26 years old (up to three). The additional children from the
fourth on pay the corresponding rate based on age. Port dues
A A/R A A/R A A/R base all’età. (T.P. Obbligatoria) obligatory for children.
one way round trip one way round trip one way round trip
Trieste/Pirano
SupSerU P PE RR E Z Z I
e v.v. € 6,30 € 9,90 € 6,00 € 11,00 € 5,60 € 9,60
Trieste/Parenzo e v.v. € 10,80 € 16,20 € 12,00 € 18,00 € 10,40 € 16,00 SCONTO DEL 20% SULLE TARIFFE PER VIAGGI
Trieste/Rovigno e v.v. € 13,50 € 20,70 € 15,00 € 23,00 € 13,60 € 20,80 PRICES DA EFFETTUARSI NEL MESE DI SETTEMBRE
A 20% REDUCT APPLIED FOR TICKETS PURCHASED
Trieste/Lussinpiccolo e v.v. € 22,50 € 34,20 € 25,00 € 38,00 € 23,20 € 34,40
FOR TRIPS TO BE MADE IN SEPTEMBER
Pirano/Parenzo e v.v. € 9,90 € 16,20 € 11,00 € 18,00 € 9,60 € 15,20
Pirano/Rovigno e v.v. € 13,50 € 20,70 € 15,00 € 23,00 € 12,80 € 20,00
callcenter@libertylines.it • www.libertylines.it • tel.: +39.0923.022022
Raggiungi da Trieste, via mare,
la Costa Istriana e Lussinpiccolo,
Novità!
comodamente e senza code ai confini.
Reach from Trieste, by sea,
the Istrian Coast and Lussinpiccolo
comfortably and without queues at the borders
DIRECT e-TICKET
acquistando online riceverai
un biglietto elettronico per
salire direttamente a bordo!
ITALIA SLOVENIA
TRIESTE
PIRANO PIRAN
PARENZO POREC
CROAZIA
ROVIGNO ROVINJ
LUSSINPICCOLO
MALI LOSINJ
LIBERTYlines
callcenter@libertylines.it • www.libertylines.it • tel.: +39.0923.022022Puoi anche leggere
