Genera risorse 2018 ECOCALENDARIO - UTI delle Valli e delle Dolomiti Friulane

 
Genera risorse 2018 ECOCALENDARIO - UTI delle Valli e delle Dolomiti Friulane
La raccolta differenziata

genera risorse
     ECOCALENDARIO
         2018
                   Comune di
                   TRAMONTI DI SOTTO
Genera risorse 2018 ECOCALENDARIO - UTI delle Valli e delle Dolomiti Friulane
Se li lasci non vale -                  Think carefully about where you
                                                              dump your waste

L’ABBANDONO                                             ... INCIVILE
                                                        perché sporca il territorio
DEI RIFIUTI                                             dove tutti noi viviamo
È UN GESTO…                                             e dove i nostri figli
                                                        crescono e giocano
LEAVING YOUR
WASTE BEHIND IS...
                                                           ... UNCIVILISED
                                                           because it makes the
                                                           spaces we live in and
                                                           our children play in dirty

   … POCO INTELLIGENTE                                     … UNINTELLIGENT
   perché comporta costi ambientali,                       because environmental,
   sociali ed economici che ricadono                       social and financial costs
    sulle bollette di tutti.                               impact on everyone’s bill

                Differenzia correttamente i rifiuti, conferiscili esclusivamente negli
                appositi contenitori ed esponili nelle giornate stabilite, usufruisci
                gratuitamente dei centri di raccolta comunali e segnala sempre
                situazioni di abbandono sul territorio.
                Recycle your waste properly, put your rubbish in the right containers,
                take your bins out on the designated days, make use of your free
                municipal eco-centres and always tell us if you see waste being
                dumped in the wrong place.

L’ABBANDONO DEI RIFIUTI È UN REATO
che prevede sanzioni ai sensi del decreto legislativo 152/2006 e
sulla base dei regolamenti comunali.
DUMPING YOUR WASTE IN THE WRONG PLACE IS A CRIME
and there are penalties applicable in accordance with legislative decree 152/2006
and municipal regulations.
Genera risorse 2018 ECOCALENDARIO - UTI delle Valli e delle Dolomiti Friulane
Cosa fare se... - What to do if...

            CALAMITÀ NATURALI E/O NEVE che impediscano il transito dei mezzi di SNUA: il servizio di
            raccolta sarà sospeso e recuperato il primo giorno successivo possibile.

            FORTI NEVICATE: non esporre i contenitori/sacchi (potrebbero essere d’intralcio ai mezzi
            spazzaneve/spargisale). SNUA comunicherà (via sms o in altro modo) il giorno in cui sarà
            recuperata la raccolta.

            LAVORI IN CORSO: il Comune avviserà gli utenti sul punto più prossimo e accessibile ai mezzi
            SNUA ove posizionare i propri contenitori/sacchi.

            CONSEGNA CONTENITORI DOMICILIARI DOPO LA PRIMA DISTRIBUZIONE: gli utenti
            che non hanno ritirato i contenitori domiciliari durante la prima distribuzione, possono richiederli
            contattando il Numero Verde SNUA 800.088.779 oppure rivolgendosi al Comune.

            SITUAZIONI PARTICOLARI: saranno puntualmente valutate congiuntamente all’Amministrazione
            Comunale per definire le azioni più opportune per l’ottimale svolgimento del servizio. Gli utenti
            interessati possono segnalare direttamente al Comune e/o al Numero Verde SNUA 800.088.779
            situazioni particolari come zone di difficile accesso ai mezzi quali stradine interne e/o piccole fra-
            zioni, rifiuti prodotti durante manifestazioni varie organizzate da Enti e/o Associazioni, rifiuti lasciati
            dai turisti in transito sia nei fine settimana sia nel periodo estivo, gestione del servizio per i pro-
            prietari di seconde case, gestione del servizio presso le strutture ricettive quali l’albergo diffuso o
            altre, gestione del servizio presso le aree verdi e/o le aree pic-nic, raccolta presso i cimiteri, ecc.

            SUCCESSIVE CONSEGNE SACCHETTI PER RACCOLTA PLASTICA E LATTINE: i sacchetti
            sono forniti nella quantità di tre rotoli da 10 pezzi (sufficienti per l’interno anno) per ciascun
            utente. Sono muniti di microchip e devono essere utilizzati esclusivamente per la raccolta di
            imballaggi in plastica e lattine e non per altri rifiuti. Gli utenti che avessero esaurito i sacchetti
            potranno richiedere un’ulteriore fornitura contattando il Numero Verde SNUA 800.088.779
            oppure rivolgendosi al Comune.

NATURAL CALAMITIES AND/OR SNOW make it impossible for SNUA vehicles to transit: the waste
collection service will be suspended and will be resumed the first possible day.
HEAVY SNOW: do not leave containers/bags outside (they may hinder the work of the snowploughs/salt
spreaders). SNUA will inform you (via text or in another way) of the collection day.
WORK IN PROGRESS: the Municipality will inform all users of the closest and most accessible SNUA vehicle
in which to place containers/bags.
DELIVERY OF HOUSE CONTAINERS AFTER THE FIRST DISTRIBUTION: users who have not collected
home containers during the first distribution can request them by contacting the toll-free SNUA telephone
number 800.088.779 or the Municipality.
SPECIAL CASES: each special case will be assessed on an individual basis together with the Municipal
Administration to define the most appropriate actions to carry out the service. Users interested can directly
notify the Municipality and/or toll-free telephone number 800.088.779 for special situations such as areas
which are difficult for means to access, i.e. back roads and/or small hamlets, waste produced during events
organised by Bodies and/or Associations, waste left by tourists transiting at the weekend and in summer,
management of services for second house owners, management of services at accommodation facilities such
as hotels or other, management of services in green areas and/or picnic areas, collection from cemeteries, etc.
ADDITIONAL DELIVERY OF BAGS TO COLLECT PLASTIC AND CANS: three rolls containing 10 pieces
(sufficient for a whole year) are provided to each user. They are equipped with a microchip and must be
used exclusively to collect plastic packaging and cans and not for other waste. Users who need more bags
can ask for an additional supply by contacting the free-toll SNUA number 800.088.779 or by contacting the
Municipality.
Genera risorse 2018 ECOCALENDARIO - UTI delle Valli e delle Dolomiti Friulane
Come si raccolgono i rifiuti - How waste is collected

RIFIUTO - WASTE       COME - HOW                         ATTENZIONE - CAUTION

                                                         • Puoi usare sacchetti biodegradabili
                                                           o in carta (mai sacchetti di plastica)
                                                         • Place the waste inside
 Umido organico       Porta a porta nel bidone             biodegradable or paper bags
 Organic waste        marrone. Usare solo sacchetti        (never plastic bags)
                      biodegradabili.
                      Door-to-door in the brown
                      bin. Only use biodegradable
                      bin bags.

                                                         • Schiaccia le scatole e i contenitori
                                                         • Elimina eventuali parti in metallo e
                                                           in plastica
                                                         • Non usare sacchetti di plastica
 Carta e cartone      Porta a porta nel bidone giallo.
                                                         • Crush boxes and containers
 Paper and            Non usare sacchetti per il
 crdboard             conferimento.                      • Remove any metal and plastic parts
                      Door-to-door in the yellow bin.    • Do not use plastic bag
                      Do not use bags (place directly
                      in bin).

                                                         • Riduci se possibile il volume degli
                                                           imballaggi
                                                         • Elimina sempre i residui di cibo o
                                                           bevande
                                                         • Rimuovi, se possibile, le etichette
 Imballaggi in        Porta a porta nel sacco azzurro    • If possible reduce the volume of
 plastica e lattine   semitrasparente. Non usare altri     packaging
 Plastic packaging    sacchetti per il conferimento.     • Always remove leftover food or
 and tins             Door-to-door in the                  drinks
                      semi-transparent blue bag.         • Remove, if it is possible, labels
                      Do not use other types of bags.

                                                         • Elimina sempre i residui di cibo o
                                                           bevande
                                                         • Non conferire tappi delle bottiglie
                                                           e dei barattoli
                                                         • Non usare sacchetti per il
                                                           conferimento
                      Porta a porta nel bidone verde.    • Always remove leftover food or
 Vetro                Non usare sacchetti per il
                      conferimento.                        drinks
 Glass                                                   • Do not place any bottle tops or
                      Door-to-door in the green bin.
                      Do not use bags (place directly      jar lids
                      in bin).                           • Do not place the waste into bags
Genera risorse 2018 ECOCALENDARIO - UTI delle Valli e delle Dolomiti Friulane
• Conferisci il rifiuto in sacchetti
                                                                         chiusi
                                                                       • Porta al centro di raccolta oggetti
Secco non riciclabile        Porta a porta nel bidone grigio.            voluminosi e pericolosi
Non-recyclable               Riporre il rifiuto in sacchetti chiusi.   • Place the waste in closed bags
dry waste                    Door-to-door in the grey bin.             • Take large and hazardous items to
                             Place waste in closed bags.                 the collection centre

                             Nei contenitori stradali dedicati e/o al centro di raccolta.
                             I farmaci vanno conferiti senza la confezione in cartoncino
                             (che si può conferire nella carta).
Pile e farmaci               In the dedicated street bins and/or at the waste collection centre.
Batteries and                Medication must be disposed of without the cardboard packaging
medication                   (which can be disposed of with paper).

RACCOLTA STRADALE PANNOLINI E PANNOLONI: per il servizio richiedere la chiave del
contenitore all’ufficio ambiente del Comune. È vietato lasciare materiale fuori dai contenitori,
le cui adiacenze sono videosorvegliate.
STREET WASTE COLLECTION OF NAPPIES AND PADS: for this service, please request a bin
key from the Environmental Department at the Town Hall. It is forbidden to leave waste outside
the bins; the premises are monitored by video-surveillance cameras.

RICICLABOLARIO: per l’elenco completo dei rifiuti, consulta il “Riciclabolario” che ti è stato
consegnato: troverai tutti i rifiuti in ordine alfabetico!
RECYCLING GLOSSARY: for the full list of waste, consult the “Recycling Glossary” you’ve
received: you’ll find all the waste in alphabetical order!

ATTENZIONE - CAUTION
• I bidoni devono essere esposti dall’utenza la sera prima del giorno di raccolta fuori dalla
  propria abitazione/utenza lungo la pubblica via in modo che possano essere visti dagli
  operatori. Devono poi essere ritirati appena possibile dopo lo svuotamento.
• È importante, quando possibile, ridurre il volume degli imballaggi, prima di deporli nei
  bidoni e NON dopo, si rischierebbe altrimenti di compromettere il corretto svuotamento dei
  bidoni o il loro danneggiamento.

• The bins must be taken out by the user the night before collection day and placed outside
  their home utility on the public street so as to be visible by waste collection operators. They
  must then be retrieved as soon as possible after being emptied.
• Where possible, try to reduce the volume of packaging before placing waste in the bins
  and not afterwards, as this may compromise proper emptying of the bins and even damage
  them.
Genera risorse 2018 ECOCALENDARIO - UTI delle Valli e delle Dolomiti Friulane
Centro di Raccolta
 COS’É: i Comuni di Tramonti di Sopra e di Tramonti di Sotto hanno attivato un CENTRO DI RACCOLTA
 RIFIUTI INTERCOMUNALE per il conferimento di rifiuti solidi urbani ed assimilati in Località Chiarchia in
 Comune di Tramonti di Sotto. È un luogo custodito dove le sole utenze domestiche possono portare
 alcuni tipi di rifiuti. È controllato da apposito personale che verifica la conformità dei materiali ed il diritto a
 conferirli. È richiesto un documento di identità personale per verificare la residenza. Il conferimento presso
 il centro di raccolta è gratuito. L’utilizzo del centro di raccolta è disciplinato da apposito regolamento, nel
 rispetto della normativa vigente, con particolare riferimento al D.M. 08.04.2008.
 PUOI CONFERIRE: i rifiuti ingombranti e RAEE costituiti essenzialmente da beni di consumo durevoli,
 quali oggetti di comune uso domestico o d’arredamento quali materassi, divani, frigoriferi, congelatori,
 condizionatori, televisori, computer, stampanti, cartoni di grandi dimensioni, vetro di grandi dimensioni,
 contenitori in plastica di grandi dimensioni (taniche, secchi, ecc.), manufatti in metallo, ferroso e non ferroso,
 legno. Possono essere conferite piccole quantità domestiche di rifiuto inerte (mattonelle, ceramiche).
 Il presente elenco non è esaustivo e pertanto, per ogni eventuale dubbio si consiglia di telefonare
 preliminarmente al numero verde SNUA 800 088 779.
 PUOI UTILIZZARE ANCHE L’ECOCENTRO MOBILE, MA ATTENZIONE: NON È ANCORA ATTIVO.
 L’attivazione del servizio sarà comunicata tramite adeguata informazione ai cittadini.
 Con l’“Ecocentro Mobile” si possono raccogliere quei rifiuti che non possono essere intercettati tramite il
 normale sistema di raccolta “porta a porta”, quali ad esempio quelli indicati nella seguente tabella:

COSA SI PUÒ PORTARE                           Q.TÀ          ESEMPI
Piccoli elettrodomestici elettrici            3 pezzi       Giocattoli elettrici e videogiochi, calcolatrici, ferri da
ed elettronici                                              stiro, tostapane, frullatori, utensili, ecc.

Pentolame e casalinghi in metallo             6 pezzi       Pentole, tegami, pentolini, coperchi, bistecchiere, ecc.
Casalinghi in ceramica                        8 pezzi       Piatti, tazze, tazzine, ciotole, ecc.

Rifiuti di stampa                             4 pezzi       Cartucce e nastri per stampanti a laser, ad aghi, a
                                                            getto d’inchiostro
Neon e lampade a basso consumo                6 pezzi       Tubi fluorescenti, lampade a risparmio energetico
Abiti usati                                   6 pezzi       Capi di vestiario in buono stato
Olio vegetale                                 5 litri       Olio da frittura, da alimentari, sottoli
Vernici, solventi, inchiostri, T/F            4 barattoli   Trielina, insetticidi, bombolette spray
Batterie e accumulatori                       1 pezzo       Batterie di auto, moto, ecc.
Pile esaurite                                 10 pezzi      Pile da transistor, alcaline, rettangolari, a bottone, ecc.
Olio minerale                                 5 litri       Olio esausto da sostituzione auto e moto (fai da te)
Filtri olio minerale e filtri olio vegetale   1 pezzo       Filtri da cambio olio auto e moto (fai da te)

Altri servizi
In aggiunta ai servizi ambientali tradizionali, SNUA svolge a pagamento anche altri servizi di ritiro rifiuti su
chiamata tra cui il ritiro di modiche quantità di lastre in eternit. Per informazioni e altre esigenze, compreso
il ritiro dei bidoncini personali e dei sacchetti da parte di coloro che non hanno potuto farlo il giorno/i della
distribuzione, contattare il numero verde SNUA 800.088.779
Genera risorse 2018 ECOCALENDARIO - UTI delle Valli e delle Dolomiti Friulane
Waste collection centre
 WHAT IT IS: the municipalities of Tramonti di Sopra and Tramonti di Sotto have opened a JOINT WASTE
 COLLECTION CENTRE for the collection of solid urban waste and comparable waste, located in Chiarchia
 in the municipality of Tramonti di Sotto.
 It is a manned place to which only domestic users can deliver some types of waste. It is manned by
 dedicated staff who check conformity of the waste materials and the right to bring them there.
 Personal identification documents are required to verify place of residence. It is free to deliver waste to
 the collection centre. The use of the collection centre is governed by specific regulations, in compliance
 with legislation in force, particularly in relation to Ministerial Decree 08.04.2008.
 ACCEPTED WASTE: bulky waste and WEEE essentially comprising long lifetime consumer waste, such as
 common domestic and furnishing items such as mattresses, sofas, etc., fridges, freezers, air conditioners,
 TVs, computers, printers, large boxes, large glass items, large plastic containers (drums, buckets, etc.),
 ferrous and non-ferrous metal items, wood. Small amounts of inert domestic waste are accepted (bricks,
 tiles). This list is not all-inclusive therefore in case of any doubt, please call the SNUA free phone
 number 800.088.779 in advance.

 YOU CAN ALSO USE THE MOBILE ECOCENTRE, BUT PLEASE NOTE: THIS SERVICE IS NOT AVAILABLE
 YET. Information on the availability of the service will be provided for citizens.
 The “Mobile Ecocentre” accepts waste that cannot be handled through the normal “door-to-door”
 collection system, such as the items indicated in the table below:

WHAT TO BRING                                   QTY.       EXAMPLES
Small household electrical and                  3 items    Electrical toys and video games, calculators, irons,
electronic items                                           toasters, mixers, utensils, etc.

Saucepans and metal household items             6 items    Saucepans, pans, milk pans, lids, griddle pans, etc.
Ceramic crockery                                8 items    Plates, cups, coffee cups, bowls, etc.

Printing waste                                  4 items    Cartridges and ribbons for laser, dot matrix and
                                                           ink jet printers
Neon and low energy lamps                       6 items    Fluorescent tubes, energy saving lamps
Used clothes                                    6 items    Garments in good condition
Vegetable oil                                   5 litres   Frying oil, oil from food and preserved products
Paints, solvents, inks, T/F substances          4 tins     Trichloroethylene, insecticide, spray cans
Batteries and accumulators                      1 item     Car, motorbike batteries, etc.
Flat batteries                                  10 items   Transistor, alkaline, rectangular, button-shaped batteries etc.
Mineral oil                                     5 litres   Dirty oil from car and motorbike oil change (DIY)
Mineral oil filters and vegetable oil filters   1 item     Filters from car and motorbike filter change (DIY)

Other services
In addition to traditional environmental services, SNUA also provides other waste collection services for a
fee when called, including the collection of moderate quantities of asbestos panels.

For information and other requirements, including the collection of personal bins and bags that could not
be collected on the distribution day(s), please contact the SNUA free phone number 800.088.779
Genera risorse 2018 ECOCALENDARIO - UTI delle Valli e delle Dolomiti Friulane
Attenzione ai conferimenti
                     COSA SÌ                                  COSA NO

Umido organico       Scarti di frutta e verdura, avanzi       Sfalci e ramaglie,
                     di cibo, gusci d’uovo, piccoli           pannolini, rifiuti liquidi,
                     ossi e lische di pesce, fondi            lettiere sintetiche per
                     di caffè, filtri di tè, salviette        animali domestici, gusci
                     di carta unte, ceneri spente             di frutti di mare, sacchetti
                     (piccole quantità), lettiere             dell’aspirapolvere,
                     naturali di animali domestici,           rifiuti non organici
                     piccole quantità di fiori recisi

Carta e cartone      Giornali, libri, quaderni,               Carta sporca, carta
                     fotocopie e fogli vari,                  oleata, da parati,
                     imballaggi in cartone puliti,            pergamena, fazzoletti o
                     cartone per bevande (es.                 tovaglioli usati, carta
                     latte, succhi di frutta tipo             vetrata, scontrini,
                     Tetra Pak ®), cartoni delle              carta accoppiata con
                     pizze senza residui                      alluminio o plastica

Imballaggi in        Bottiglie, contenitori per detergenti,   Oggetti e giocattoli in
plastica e lattine   sacchetti in plastica, vasetti di        plastica, gomma, posate
                     yogurt, polistirolo, pellicole di        in plastica usa e getta,
                     imballaggio, bicchieri e piatti usa      rasoi usa e getta,
                     e getta, contenitori e scatolette        elettrodomestici, CD e
                     in banda stagnata e in metallo,          DVD, siringhe, contenitori
                     vaschette in alluminio, bombolette       con simboli di pericolo,
                     spray (senza simboli di sostanze         polistirolo sporco
                     pericolose sotto elencate)

Vetro                Bottiglie in vetro, vasetti e
                     barattoli, imballaggi in vetro
                                                              Bicchieri in cristallo,
                                                              ceramica e porcellane,
                     (possibilmente non rotti)                lampadine ad
                                                              incandescenza, neon,
                                                              specchi, pirofile, lastre di
                                                              finestre, schermi di TV e
                                                              computer

Secco                Piccoli giocattoli e oggetti in          Oggetti voluminosi, rifiuti
non riciclabile      plastica, lampadine ad
                     incandescenza, carta sporca,
                                                              liquidi, elettrodomestici,
                                                              neon, materiale edilizio,
                     oleata, scontrini, pannolini,            contenitori con simboli di
                     mozziconi, ceramica, posate              pericolo, farmaci scaduti,
                     in plastica, sacchetti                   pile e batterie.
                     dell’aspirapolvere, gusci di frutti      In generale tutti i rifiuti
                     di mare, CD e DVD, lettiere              che possono essere
                     sintetiche di animali domestici,         conferiti con i riciclabili
                     gomma, nastro adesivo, penne,
                     stracci, scarpe in cattivo stato
Genera risorse 2018 ECOCALENDARIO - UTI delle Valli e delle Dolomiti Friulane
Take note of the waste categories
                      YES                                   NO

Organic waste         Waste fruit and vegetables,           Cuttings and branches,
                      leftover food, egg shells, small      nappies, liquid waste,
                      meat and fish bones, coffee           synthetic pet litter, seafood
                      grounds, tea bags, greasy             shells, vacuum cleaner
                      paper towels, extinguished ash         bags, non-organic waste
                      (small quantities), natural pet
                      litter, small quantities of cut
                      flowers

Paper and cardboard   Newspapers, books, exercise           Dirty paper, greaseproof
                      books, photocopies and                paper, wallpaper,
                      various sheets, clean cardboard       parchment, used tissues
                      packaging, cardboard drink            or napkins, sand paper,
                      containers (e.g. milk, fruit juices   receipts, paper backed
                      like Tetra Pak®), pizza boxes         with aluminium or plastic
                      without leftover food inside

Plastic packaging     Bottles, detergent containers,        Plastic items and toys,
and tins              plastic bags, yoghurt pots,
                      polystyrene, packaging film,
                                                            rubber, disposable plastic
                                                            cutlery, disposable razors,
                      disposable cups and plates;           household electrical
                      tin foil and metal containers         appliances, CDs and DVDs,
                      and tins, aluminium trays,            syringes, containers with
                      Spray cans (without symbols of        hazard symbols, dirty
                      dangerous substances listed           polystyrene
                      below)

                      Glass bottles, pots and jars,         Crystal glasses,
Glass                 glass packaging (possibly             ceramic and porcelain,
                      unbroken)                             incandescent lamps,
                                                            neon lamps, mirrors,
                                                            pyrex, window panes,
                                                            TV and computer screens

Non recyclable dry    Small plastic toys and items,         Large items, liquid
waste                 incandescent lamps, dirty paper,
                      greaseproof paper, receipts,
                                                            waste, household
                                                            domestic appliances,
                      nappies, cigarette ends, ceramic,     neon lamps, building
                      plastic cutlery, vacuum cleaner       material, containers with
                       bags, seafood shells, CDs            hazard symbols, expired
                      and DVDs, synthetic pet litter,       medicinals, batteries
                      rubber, sticky tape, pens, cloths,    In general all waste that
                      shoes in poor condition               can be placed with the
                                                            recyclables
Genera risorse 2018 ECOCALENDARIO - UTI delle Valli e delle Dolomiti Friulane
Simboli utili
     PRINCIPALI SIMBOLI USATI PER GLI IMBALLAGGI RICICLABILI:

         Indica che il contenitore è in acciaio

         Indica che il contenitore è in alluminio

         Indica che la plastica è composta da polietilene

         Indica che la plastica è composta da polietilene tereftalato

         Indica che la plastica è composta da polipropilene

         Indica che il contenitore è in polistirolo

         Indica che la plastica è composta da polivincloruro

         Indica che il contenitore è in vetro

     ATTENZIONE: nei prodotti che acquistiamo è riportata l’indicazione
     per la corretta destinazione dei diversi imballaggi, leggiamo
     attentamente le istruzioni.

     SIMBOLI SOSTANZE PERICOLOSE

            Sostanze tossiche                         Sostanze infiammabili

            Sostanze irritanti o nocive               Sostanze corrosive

            Sostanze comburenti                       Pericoloso per l’ambiente

     INVITO ALLA RACCOLTA DIFFERENZIATA
                                            Questi simboli indicano che la
                                            confezione va gettata nei contenitori
                                            della raccolta differenziata.

     RISPETTO PER L’AMBIENTE
          ECOLABEL: marchio ufficiale in Europa per la qualità ecologica.
          Il prodotto che lo riporta è stato ottenuto con ridotto impatto
          ambientale in ogni fase del suo ciclo di vita.

          Questo simbolo significa
          “non disperdere il rifiuto nell’ambiente dopo l’uso”.
Gennaio 2018
 1   Lunedì      Maria SS. Madre di Dio

 2   Martedì     SS. Nome del Signore             UMIDO   (recupero)

 3   Mercoledì   S. Genoveffa

 4   Giovedì     S. Ermete, S. Tito

 5   Venerdì     S. Amelia

 6   Sabato      Epifania del Signore

 7   Domenica    S. Luciano, S. Raimondo

 8   Lunedì      Battesimo del Signore            UMIDO     PLASTICA   VETRO
 9   Martedì     S. Giuliano martire

10   Mercoledì   S. Agatone, S. Aldo

11   Giovedì     S. Igino papa

12   Venerdì     S. Modesto mar.

13   Sabato      S. Ilario

14   Domenica    S. Felice, S. Bianca

15   Lunedì      S. Mauro ab.                     UMIDO      SECCO     CARTA
16   Martedì     S. Marcello papa

17   Mercoledì   S. Antonio ab.

18   Giovedì     S. Liberata

19   Venerdì     S. Mario mar.

20   Sabato      S. Sebastiano

21   Domenica    S. Agnese

22   Lunedì      S. Vincenzo m.                   UMIDO     PLASTICA   VETRO
23   Martedì     S. Emerenziana

24   Mercoledì   S. Francesco di Sales

25   Giovedì     Conversione di S. Paolo ap.

26   Venerdì     SS. Timoteo e Tito, S. Paola

27   Sabato      S. Angela Merici

28   Domenica    S.Tommaso d’Aquino e S.Valerio

29   Lunedì      S. Costanzo, S. Cesario          UMIDO      SECCO     CARTA
30   Martedì     S. Martina, S. Savina

31   Mercoledì   S. Giovanni Bosco
Febbraio 2018
 1   Giovedì     S. Severo, S. Verdiana

 2   Venerdì     Pres. del Signore

 3   Sabato      S. Biagio

 4   Domenica    S. Gilberto

 5   Lunedì      S. Agata                    UMIDO   PLASTICA   VETRO
 6   Martedì     S. Paolo Miki

 7   Mercoledì   S. Romualdo

 8   Giovedì     S. Girolamo Emiliani

 9   Venerdì     S. Apollonia

10   Sabato      S. Scolastica

11   Domenica    N. Sig.a Maria di Lourdes

12   Lunedì      S. Eulalia                  UMIDO    SECCO     CARTA
13   Martedì     S. Maura, S. Fosca

14   Mercoledì   Mercoledì delle Ceneri

15   Giovedì     SS. Faustino e Giovita

16   Venerdì     S. Giuliana

17   Sabato      S. Donato mar.

18   Domenica    I Domenica di Quaresima

19   Lunedì      S. Alvaro, S. Mansueto      UMIDO   PLASTICA   VETRO
20   Martedì     S. Eleuterio

21   Mercoledì   S. Pier Damiani

22   Giovedì     S. Margherita

23   Venerdì     S. Policarpo

24   Sabato      S. Sergio di C.

25   Domenica    II Domenica di Quaresima

26   Lunedì      S. Nestore                  UMIDO    SECCO     CARTA
27   Martedì     S. Leandro

28   Mercoledì   S. Romano abate
Marzo                                 2018

 1   Giovedì     S. Albino

 2   Venerdì     S. Ponzio

 3   Sabato      S. Cunegonda

 4   Domenica    III Domenica di Quaresima

 5   Lunedì      S. Adriano                  UMIDO   PLASTICA   VETRO
 6   Martedì     S. Marciano

 7   Mercoledì   S. Perpetua, S. Felicita

 8   Giovedì     S. Giovanni di Dio

 9   Venerdì     S. Francesca Romana

10   Sabato      S. Simplicio Papa

11   Domenica    IV Domenica di Quaresima

12   Lunedì      S. Massimiliano             UMIDO    SECCO     CARTA
13   Martedì     S. Arrigo, S. Eufrasia

14   Mercoledì   S. Matilde regina

15   Giovedì     S. Luisa

16   Venerdì     S. Eriberto vescovo

17   Sabato      S. Patrizio

18   Domenica    V Domenica di Quaresima

19   Lunedì      S. Giuseppe                 UMIDO   PLASTICA   VETRO
20   Martedì     S. Claudia

21   Mercoledì   S. Benedetta

22   Giovedì     S. Lea, S. Benvenuto

23   Venerdì     S. Turibio de M.

24   Sabato      S. Caterina di Svezia

25   Domenica    Domenica delle Palme

26   Lunedì      S. Teodoro, S. Emanuele     UMIDO    SECCO     CARTA
27   Martedì     S. Augusto

28   Mercoledì   S.Sisto III Papa

29   Giovedì     S. Secondo mar.

30   Venerdì     S. Amedeo

31   Sabato      S. Beniamino mar.
Aprile 2018
 1   Domenica    S. Pasqua

 2   Lunedì      Lunedì dell’Angelo       UMIDO   PLASTICA   VETRO
 3   Martedì     S. Riccardo

 4   Mercoledì   S. Isidoro

 5   Giovedì     S. Vincenzo Ferrer

 6   Venerdì     S. Virginia

 7   Sabato      S. G.. B. de La Salle

 8   Domenica    S. Alberto Dionigi

 9   Lunedì      S. Maria                 UMIDO    SECCO     CARTA
10   Martedì     S. Terenzio martire

11   Mercoledì   S. Stanislao vescovo

12   Giovedì     S. Zeno

13   Venerdì     S. Martino Papa

14   Sabato      S. Abbondio

15   Domenica    S. Annibale mar.

16   Lunedì      S. Lamberto              UMIDO   PLASTICA   VETRO
17   Martedì     S. Aniceto Papa

18   Mercoledì   S. Galdino vescovo

19   Giovedì     S. Emma, S. Timone

20   Venerdì     S. Adalgisa

21   Sabato      S. Anselmo

22   Domenica    SS. Sotero e Caio

23   Lunedì      S. Giorgio mar.          UMIDO    SECCO     CARTA
24   Martedì     S. Fedele da S.

25   Mercoledì   Anniv. Liberazione

26   Giovedì     SS. Cleto e Marcellino

27   Venerdì     SS. Ida e Zita

28   Sabato      S. Valeria

29   Domenica    S. Caterina da Siena

30   Lunedì      S. Pio V Papa            UMIDO   PLASTICA   VETRO
Maggio 2018
 1   Martedì     Festa del Lavoro

 2   Mercoledì   S. Atanasio

 3   Giovedì     SS. Filippo e Giacomo

 4   Venerdì     S. Antonia

 5   Sabato      S. Irene di L.

 6   Domenica    S. Domenica Savio

 7   Lunedì      S. Flavia                UMIDO    SECCO     CARTA
 8   Martedì     S. Vittore

 9   Mercoledì   S. Gregorio

10   Giovedì     S. Antonino

11   Venerdì     S. Fabio mar.

12   Sabato      SS. Nereo e Achilleo

13   Domenica    Ascensione del Signore

14   Lunedì      S. Mattia ap.            UMIDO   PLASTICA   VETRO
15   Martedì     S. Torquato

16   Mercoledì   S. Ubaldo

17   Giovedì     S. Pasquale Baylon

18   Venerdì     S. Giovanni I Papa

19   Sabato      S. Celestino V Papa

20   Domenica    Pentecoste

21   Lunedì      S. Vittorio mar.         UMIDO    SECCO     CARTA
22   Martedì     S. Rita da Cascia

23   Mercoledì   S. Desiderio

24   Giovedì     B. V. Maria Ausil.

25   Venerdì     S. Gregorio VII

26   Sabato      S. Filippo Neri

27   Domenica    SS. Trinità

28   Lunedì      S. Emilio M.             UMIDO   PLASTICA   VETRO
29   Martedì     S. Massimino

30   Mercoledì   S. Ferdinando Re

31   Giovedì     Visitaz. B. V. Maria
Giugno 2018
 1   Venerdì     S. Giustino                 UMIDO
 2   Sabato      Festa della Rep. Italiana

 3   Domenica    Corpus Domini

 4   Lunedì      S. Quirino                  UMIDO    SECCO     CARTA
 5   Martedì     S. Bonifacio

 6   Mercoledì   S. Norberto

 7   Giovedì     S. Roberto

 8   Venerdì     S. Medardo                  UMIDO
 9   Sabato      S. Efrem Diac.

10   Domenica    S. Diana

11   Lunedì      S. Barnaba                  UMIDO   PLASTICA   VETRO
12   Martedì     S. Onofrio

13   Mercoledì   S. Antonio da P.

14   Giovedì     S. Eliseo

15   Venerdì     S. Vito                     UMIDO
16   Sabato      S. Aureliano

17   Domenica    S. Adolfo

18   Lunedì      S. Marina                   UMIDO    SECCO     CARTA
19   Martedì     S. Romualdo

20   Mercoledì   S. Silverio

21   Giovedì     S. Luigi Gonzaga

22   Venerdì     S. Paolino da N.            UMIDO
23   Sabato      S. Cuore di Gesù

24   Domenica    Cuore Imm. di Maria

25   Lunedì      S. Gugliemo                 UMIDO   PLASTICA   VETRO
26   Martedì     S. Vigilio

27   Mercoledì   S. Cirillo di R.

28   Giovedì     S. Ireneo

29   Venerdì     SS. Pietro e Paolo          UMIDO
30   Sabato      SS. Primi Martiri
Luglio 2018
 1   Domenica    S. Secondino

 2   Lunedì      S. Ottone, S. Urbano        UMIDO    SECCO     CARTA
 3   Martedì     S. Tommaso

 4   Mercoledì   S. Elisabetta Port.

 5   Giovedì     S. Antonio M. Zac.

 6   Venerdì     S. Maria Goretti            UMIDO
 7   Sabato      S. Claudio

 8   Domenica    S. Adriano III

 9   Lunedì      S. Veronica                 UMIDO   PLASTICA   VETRO
10   Martedì     S. Rufina e Sec.

11   Mercoledì   S. Benedetto Ab.

12   Giovedì     S. Fortunato

13   Venerdì     S. Enrico                   UMIDO
14   Sabato      S. Camillo De L.

15   Domenica    S. Bonaventura

16   Lunedì      Beata Vergine del Carmine   UMIDO    SECCO     CARTA
17   Martedì     S. Alessio

18   Mercoledì   S. Federico

19   Giovedì     S. Simmaco Papa

20   Venerdì     S. Elia prof.               UMIDO
21   Sabato      S. Prassede

22   Domenica    S. Maria Maddalena

23   Lunedì      S. Brigida                  UMIDO   PLASTICA   VETRO
24   Martedì     S. Cristina

25   Mercoledì   S. Giacomo Ap.

26   Giovedì     SS. Anna e Gioac.

27   Venerdì     S. Natalina                 UMIDO
28   Sabato      SS. Nazario

29   Domenica    S. Marta

30   Lunedì      S. Pietro Crisol.           UMIDO    SECCO     CARTA
31   Martedì     S. Ignazio
Agosto 2018
 1   Mercoledì   S. Alfonso

 2   Giovedì     S. Eusebio

 3   Venerdì     S. Lidia                      UMIDO
 4   Sabato      S. Giov. Vianney

 5   Domenica    S. Maria Magg.

 6   Lunedì      Trasfigurazione del Signore   UMIDO   PLASTICA   VETRO
 7   Martedì     S. Sisito II

 8   Mercoledì   S. Domenico

 9   Giovedì     S. Romano

10   Venerdì     S. Lorenzo                    UMIDO
11   Sabato      S. Chiara

12   Domenica    S. Ercolano

13   Lunedì      SS. Ippolito                  UMIDO    SECCO     CARTA
14   Martedì     S. Massimiliano

15   Mercoledì   Assunzione di M. Vergine

16   Giovedì     S. Stefano d’Ungh.

17   Venerdì     S. Giacinto                   UMIDO
18   Sabato      S. Elena

19   Domenica    S. Giovanni Eudes

20   Lunedì      S. Bernardo                   UMIDO   PLASTICA   VETRO
21   Martedì     S. Pio X

22   Mercoledì   B. V. Maria Regina

23   Giovedì     S. Rosa da Lima

24   Venerdì     S. Bartolomeo                 UMIDO
25   Sabato      S. Ludovico

26   Domenica    S. Alessandro

27   Lunedì      S. Monica                     UMIDO    SECCO     CARTA
28   Martedì     S. Agostino

29   Mercoledì   Mart. S. Giov. Battista

30   Giovedì     S. Felice e Adautto

31   Venerdì     S. Aristide                   UMIDO
Settembre 2018
 1   Sabato      S. Egidio

 2   Domenica    S. Elpidio vescovo

 3   Lunedì      S. Gregorio mar.                   UMIDO   PLASTICA   VETRO
 4   Martedì     S. Rosalia

 5   Mercoledì   S. Vittorino

 6   Giovedì     S. Umberto

 7   Venerdì     S. Regina                          UMIDO
 8   Sabato      Natività B. V. Maria

 9   Domenica    S. Sergio Papa

10   Lunedì      S. Nicola da Tolentino             UMIDO    SECCO     CARTA
11   Martedì     SS. Proto e Giac.

12   Mercoledì   S. Silvino

13   Giovedì     S. Giovanni Crisostomo

14   Venerdì     Es. della S. Croce                 UMIDO
15   Sabato      B. V. Addolorata

16   Domenica    SS. Cornelio e Cipriano

17   Lunedì      S. Roberto Bellarmino              UMIDO   PLASTICA   VETRO
18   Martedì     S. Sofia mar.

19   Mercoledì   S. Gennaro vescovo

20   Giovedì     S. Eustachio

21   Venerdì     S. Matteo ap.                      UMIDO
22   Sabato      S. Maurizio mar.

23   Domenica    S. Pio da Pietralcina

24   Lunedì      S. Pacifico prete                  UMIDO    SECCO     CARTA
25   Martedì     S. Aurelia

26   Mercoledì   SS. Cosimo e Damiano

27   Giovedì     S. Vincenzo de Paoli

28   Venerdì     S. Venceslao mar.                  UMIDO
29   Sabato      SS. Michele, Gabriele e Raffaele

30   Domenica    S. Girolamo
Ottobre 2018
 1   Lunedì      S. Teresa di Gesù Bambino   UMIDO   PLASTICA   VETRO
 2   Martedì     SS. Angeli Custodi

 3   Mercoledì   S. Gerardo

 4   Giovedì     S. Francesco d’Assisi

 5   Venerdì     S. Placido mar.

 6   Sabato      S. Bruno

 7   Domenica    B. V. del Rosario

 8   Lunedì      S. Pelagia, S. Reparata     UMIDO    SECCO     CARTA
 9   Martedì     S. Dionigi

10   Mercoledì   S. Daniele vescovo

11   Giovedì     S. Firmino

12   Venerdì     S. Serafino

13   Sabato      S. Edoardo re

14   Domenica    S. Callisto I Papa

15   Lunedì      S. Teresa d’Avila           UMIDO   PLASTICA   VETRO
16   Martedì     S. Edvige

17   Mercoledì   S. Ignazio d’Antiochia

18   Giovedì     S. Luca Evangelista

19   Venerdì     S. Isacco mar.

20   Sabato      S. Maria Bertilla

21   Domenica    S. Orsola

22   Lunedì      S. Donato,                  UMIDO    SECCO     CARTA
23   Martedì     S. Giov. da Capestrano

24   Mercoledì   S. Antonio M.C.

25   Giovedì     S. Crispino

26   Venerdì     S. Evaristo

27   Sabato      S. Fiorenzo

28   Domenica    SS. Simone e Giuda

29   Lunedì      S. Ermelinda                UMIDO   PLASTICA   VETRO
30   Martedì     S. Germano

31   Mercoledì   S.Quintino
Novembre 2018
 1   Giovedì     Ognissanti

 2   Venerdì     Comm. dei defunti

 3   Sabato      S. Martino Porres, S. Silvia

 4   Domenica    S. Carlo Borromeo

 5   Lunedì      S. Zaccaria profeta            UMIDO    SECCO     CARTA
 6   Martedì     S. Leonardo

 7   Mercoledì   S. Ernesto

 8   Giovedì     S. Goffredo vescovo

 9   Venerdì     S. Oreste

10   Sabato      S. Leone Magno

11   Domenica    S. Martino

12   Lunedì      S. Renato                      UMIDO   PLASTICA   VETRO
13   Martedì     S. Diego

14   Mercoledì   S. Giocondo

15   Giovedì     S. Alberto Magno

16   Venerdì     S. Margherita di S.

17   Sabato      S. Elisabetta di Ungh.

18   Domenica    S. Oddone

19   Lunedì      S. Fausto                      UMIDO    SECCO     CARTA
20   Martedì     S. Ottavio

21   Mercoledì   Pres. B.V. Maria

22   Giovedì     S. Cecilia

23   Venerdì     S. Clemente I

24   Sabato      Cristo Re

25   Domenica    S. Beatrice

26   Lunedì      S. Corrado                     UMIDO   PLASTICA   VETRO
27   Martedì     S. Virgilio

28   Mercoledì   S. Giacomo F.

29   Giovedì     S. Saturnino

30   Venerdì     S. Andrea ap.
Dicembre 2018
 1   Sabato      S. Eligio

 2   Domenica    I Domenica d’Avvento

 3   Lunedì      S. Francesco Saverio     UMIDO    SECCO     CARTA
 4   Martedì     S. Barbara

 5   Mercoledì   S. Dalmazio

 6   Giovedì     S. Nicola

 7   Venerdì     S. Ambrogio

 8   Sabato      Imm. Concezione

 9   Domenica    II Domenica d’Avvento

10   Lunedì      N. S. di Loreto          UMIDO   PLASTICA   VETRO
11   Martedì     S. Damaso P.

12   Mercoledì   S. Giovanina

13   Giovedì     S. Lucia

14   Venerdì     S. Giov. della Croce

15   Sabato      S. Paola di R.

16   Domenica    III Domenica d’Avvento

17   Lunedì      S. Lazzaro               UMIDO    SECCO     CARTA
18   Martedì     S. Graziano

19   Mercoledì   S. Fausta, S. Dario

20   Giovedì     S. Liberato

21   Venerdì     S. Pietro Canisio

22   Sabato      S. Francesca C.

23   Domenica    IV Domenica d’Avvento

24   Lunedì      S. Delfino               UMIDO   PLASTICA   VETRO
25   Martedì     Natale del Signore

26   Mercoledì   S. Stefano

27   Giovedì     S. Giovanni Apostolo

28   Venerdì     SS. Innocenti Martiri

29   Sabato      S. Tommaso B.

30   Domenica    S. Savino

31   Lunedì      Santa Famiglia           UMIDO    SECCO     CARTA
Gennaio 2019
 1   Martedì     Maria SS. Madre di Dio

 2   Mercoledì   SS. Nome del Signore

 3   Giovedì     S. Genoveffa

 4   Venerdì     S. Ermete, S. Tito

 5   Sabato      S. Amelia

 6   Domenica    Epifania del Signore

 7   Lunedì      S. Luciano, S. Raimondo          UMIDO   PLASTICA   VETRO
 8   Martedì     Battesimo del Signore

 9   Mercoledì   S. Giuliano martire

10   Giovedì     S. Agatone, S. Aldo

11   Venerdì     S. Igino papa

12   Sabato      S. Modesto mar.

13   Domenica    S. Ilario

14   Lunedì      S. Felice, S. Bianca             UMIDO    SECCO     CARTA
15   Martedì     S. Mauro ab.

16   Mercoledì   S. Marcello papa

17   Giovedì     S. Antonio ab.

18   Venerdì     S. Liberata

19   Sabato      S. Mario mar.

20   Domenica    S. Sebastiano

21   Lunedì      S. Agnese                        UMIDO   PLASTICA   VETRO
22   Martedì     S. Vincenzo m.

23   Mercoledì   S. Emerenziana

24   Giovedì     S. Francesco di Sales

25   Venerdì     Conversione di S. Paolo ap.

26   Sabato      SS. Timoteo e Tito, S. Paola

27   Domenica    S. Angela Merici

28   Lunedì      S.Tommaso d’Aquino e S.Valerio   UMIDO    SECCO     CARTA
29   Martedì     S. Costanzo, S. Cesario

30   Mercoledì   S. Martina, S. Savina

31   Giovedì     S. Giovanni Bosco
Via Venezia, 18, 33085 Maniago PN
                     www.vallidolomitifriulane.utifvg.it

Per maggiori informazioni e segnalazioni:

                                    SNUA s.r.l.

                                                                                               www.achabgroup.it
                dal lunedì al sabato dalle 8.30 alle 18.00

                            consultate il sito internet
                            www.snua.it

          Portale utente
          L’utente può accedere al portale web dedicato dal sito www.snua.it;
          dopo essersi registrato, potrà consultare tutte le informazioni di propria
          competenza. Nell’area “Servizi” saranno a disposizione le informazioni
          relative ai servizi attivi, al dettaglio di contenitori e sacchetti associati e al
          numero degli svuotamenti effettuati.

          App (disponibile entro gennaio 2018)
          Tramite una APP scaricabile gratuitamente dal sito www.snua.it e dagli
          store saranno disponibili le informazioni essenziali sulle modalità di
          raccolta, sui centri di raccolta, sul calendario di raccolta e sul dizionario
          dei rifiuti (riciclabolario) consultabile in ordine alfabetico.

USER PORTAL
Users can access the designated web area on www.snua.it; after registering, you can
consult all information of interest.

APP (available by january 2018)
Basic information on methods of collection is available via an App which is
downloadable for free from the www.snua.it website and from the stores.
Puoi anche leggere
Prossima slide ... Annulla