MC9300 Il top assoluto tra i mobile computer Android ultra-rinforzati con touch screen e tastierino - Multimac

Pagina creata da Dario Massaro
 
CONTINUA A LEGGERE
MC9300 Il top assoluto tra i mobile computer Android ultra-rinforzati con touch screen e tastierino - Multimac
MC9300
                         Il top assoluto tra i mobile
                         computer Android ultra-rinforzati
                         con touch screen e tastierino

Zebra e Zebra Technologies sono nomi registrati presso l'ufficio marchi e brevetti degli Stati Uniti. Tutti gli
altri nomi di prodotti o servizi sono di proprietà dei rispettivi titolari. 18/02/19. © Zebra Technologies 2019.
MC9300 Il top assoluto tra i mobile computer Android ultra-rinforzati con touch screen e tastierino - Multimac
PROGRAMMA
            Problema                                          Zebra –
                         Caratteristiche
           aziendale e                     Servizi Zebra   Un vero partner
                          dell'MC9300
            soluzione                                      per la mobilità

                                                                             2
ZEBRA TECHNOLOGIES
MC9300 Il top assoluto tra i mobile computer Android ultra-rinforzati con touch screen e tastierino - Multimac
Problema aziendale
                    e soluzione

                                     3
ZEBRA TECHNOLOGIES
MC9300 Il top assoluto tra i mobile computer Android ultra-rinforzati con touch screen e tastierino - Multimac
Il modo di lavorare nei magazzini è completamente cambiato

                 IL BOOM DELL'E-                                          TEMPI CHE SI                                              MANODOPERA IN CRISI
                 COMMERCE                                                 ASSOTTIGLIANO                                             Le carenze e il ricambio continuo degli
                 Nel 2021, il valore globale dello                        Consegne in tempi sempre più stretti                      addetti, l'aumento dei lavoratori
                 shopping online sarà di 4,5 trilioni di                  (anche due ore) e picchi stagionali più                   stagionali e la necessità di formare e
                 dollari1.                                                frequenti sono ormai la norma.                            riqualificare continuamente il personale
                                                                                                                                    mettono a dura prova le aziende che
                                                                                                                                    gestiscono magazzini.

 1. Studio globale sulla visione del magazzino nel 2020, Zebra 2016; Studio sulla visione del futuro nell'evasione degli ordini, Zebra 2018

                                                                                                                                                                               4
ZEBRA TECHNOLOGIES
MC9300 Il top assoluto tra i mobile computer Android ultra-rinforzati con touch screen e tastierino - Multimac
Per adattarsi,
               i magazzini
                 devono…
                                                                                          Semplificare la
                                                   Aumentare la      Prelevare e          formazione per
           Accelerare il       Ridurre al
                                                   precisione e la   imballare più        velocizzare
           ritmo di evasione   minimo gli errori
                                                   tracciabilità     merci a livello di   l'onboarding
           degli ordini        di evasione
                                                   dell'inventario   articolo             e per i dipendenti
                                                                                          temporanei

                                                                                                               5
ZEBRA TECHNOLOGIES
MC9300 Il top assoluto tra i mobile computer Android ultra-rinforzati con touch screen e tastierino - Multimac
PRESENTAZIONE

                          MC9300
                                  UN AUMENTO DI PRODUTTIVITÀ DEL 10%*
                               CON UNA DOTAZIONE DI FUNZIONI ECCEZIONALE.

                                                                            Il massimo in
                           Il massimo in                                                             Il massimo
                                                   Il massimo in            fatto di design                             Il massimo in
                           fatto di potenza                                                          dell'ergonomia,
                                                   fatto di                 ultra-rinforzato,                           fatto di
                           e prestazioni                                                             della comodità
                                                   applicazioni             adatto                                      ecosistema di
                           per il mobile                                                             e della
                                                   supportate               praticamente a                              accessori
                           computing                                                                 semplicità d'uso
                                                                            tutti gli ambienti

                             …IL MOBILE COMPUTER CHE RISOLVE I PROBLEMI.
                            *Aumento della produttività rispetto ai principali dispositivi della concorrenza.                           6
ZEBRA TECHNOLOGIES
MC9300 Il top assoluto tra i mobile computer Android ultra-rinforzati con touch screen e tastierino - Multimac
Abbiamo preso il mobile computer
         aziendale più venduto e più
         affidabile del mondo…        …e lo abbiamo migliorato.

         Una piattaforma                         La tecnologia mobile più
         collaudata                              avanzata                                   Uno straordinario mobile
                                                                                            computer Android ultra-
         Una piattaforma ormai                   Risolvete i problemi di oggi e di
                                                                                            rinforzato
                                                 domani con il massimo in fatto di

                                             +                                          =
         diffusissima, un design ultra-
                                                 tecnologie mobili: la piattaforma
                                                                                            …e un modo per fare un
         rinforzato e un'ergonomia
         collaudata per l'impiego                Android più aggiornata, memoria e          salto di qualità
         quotidiano in qualsiasi ambiente,       potenza di elaborazione eccezionali,       nell'efficienza e nella
         come testimoniano gli oltre tre         funzioni avanzate di acquisizione          produttività del
         milioni di mobile computer              dei dati, batteria che dura più a          magazzino
         MC9000 venduti fino a oggi              lungo e molto altro…

                                                                                                                       7
ZEBRA TECHNOLOGIES
MC9300 Il top assoluto tra i mobile computer Android ultra-rinforzati con touch screen e tastierino - Multimac
Mercati verticali e applicazioni

 LOGISTICA                  PRODUZIONE                 RETAIL                      CATENA DEL                 ENTI PUBBLICI
 Ricevimento/stoccaggio     Gestione dell'inventario   Gestione delle
                                                                                   FREDDO                     Ricevimento/stoccaggio
                                                       attività/dell'inventario    Ricevimento/stoccaggio
 Gestione dell'inventario   Riapprovvigionamento                                                              Gestione dell'inventario
                            forniture                  Variazioni/verifiche di     Transazioni EDI/
 Gestione dei resi                                                                                            Gestione dei resi
                                                       prezzi                      picking
                            Test di sicurezza
 Operazioni di                                                                                                Operazioni di
                                                       Evasione degli ordini nel   Gestione dell'inventario
 smistamento                Controlli di qualità                                                              smistamento
                                                       retronegozio
 Transazioni EDI/           Tracciabilità dei                                      Riapprovvigionamento       Transazioni EDI/
                                                       Ricevimento merci nei       forniture
 picking                    componenti                                                                        picking
                                                       negozi
                                                                                   Test di sicurezza
                                                                                   Controlli di qualità
                                                                                                                                         8
ZEBRA TECHNOLOGIES
MC9300 Il top assoluto tra i mobile computer Android ultra-rinforzati con touch screen e tastierino - Multimac
Caratteristiche dell'MC9300

                                       9
ZEBRA TECHNOLOGIES
MC9300 Il top assoluto tra i mobile computer Android ultra-rinforzati con touch screen e tastierino - Multimac
Processore più veloce – octa-core da 2,2 GHz (Qualcomm SD660)            1

+ di        20
NUOVE FUNZIONI
                                                           Più memoria – fino a 8 volte la RAM e 16 volte la memoria flash rispetto al modello precedente
                                                              Moderno sistema operativo Android – lancio con Android “O” (supporto fino ad Android “Q”)
                                                        Schermo più grande e robusto: display WVGA da 4,3” con pannello touch Gorilla Glass capacitivo
                                                                                            Portata, velocità e sicurezza del Wi-Fi migliorate – 802.11ac/w
                                                                                                                                                                 2
                                                                                                                                                                 3
                                                                                                                                                                 4
                                                                                                                                                                 5
                                                                              Funzione Bluetooth migliorata – velocità raddoppiata e portata quadruplicata       6
                                                     Nuovo imager a portata più ampia – acquisizione di codici a barre in un raggio da 7,62 cm a 21,34 m         7
                                                                Tastierino più moderno – tastierino numerico con funzioni da 34 tasti, tasti grandi per l'uso    8
                                                                                                  con guanti/in ambienti refrigerati; layout MC9000 e XT15
                                       Fotocamera posteriore a colori da 13 MP opzionale per documentare le condizioni dei beni e per altre applicazioni         9
                            Fotocamera anteriore da 5 MP per supportare la più recente tecnologia di localizzazione; VLC (Visible Light Communication)           10
                                                            NFC con funzione tap-to-pair per l'associazione di stampanti, cuffie Bluetooth e altri dispositivi   11
                                    Due nuovi sensori: luce ambientale per regolare automaticamente la luminosità dello schermo e risparmiare energia;           12
                                                                                   vibrazione per gli ambienti rumorosi e gli addetti con difficoltà uditive
                                       Più robusto: doppia classe di protezione – IP65/67 (immersione in acqua) e resistenza a temperature sotto lo zero         13
                                        Batteria PowerPrecision+ da 7000 mAh con capacità superiore – il doppio dell'autonomia con una singola carica;           14
                                                                                           un corredo completo di metriche per una gestione ottimale
                                                                             Nuova batteria opzionale ad alta capacità idonea per congelatori – 5000 mAh         15
                                       Nuove funzioni della batteria – carica rapida (dallo 0 al 90% in meno di 3,5 ore), supporto per sostituzione a caldo      16

                                                                       Nuovo alloggiamento ShareCradle per ottimizzare l'uso dello spazio nel back office        17

                          Modelli diversi per ambienti diversi: da congelatore per la catena del freddo, non infiammabile per l'uso con materiali pericolosi,    18
                                                                                                                                 TAA per gli enti governativi
        Nuova app Mobility DNA: PowerPrecision Console per individuare e dismettere facilmente le batterie che non conservano più una carica completa            19
                                          Nuova app Mobility DNA: WorryFree WiFi con tecnologia radio Wi-Fi, analisi e soluzione dei problemi avanzate           20
                                                                                                                                                                      10
ZEBRA TECHNOLOGIES
Il massimo in una piattaforma Android

                                                             11
ZEBRA TECHNOLOGIES
Il massimo della potenza e delle prestazioni
         LA PIATTAFORMA ANDROID DI CLASSE ENTERPRISE PIÙ POTENTE DEL SETTORE

                     Il massimo della potenza e della
                     memoria – prestazioni eccezionali                                       Immediatamente
                     per tutte le applicazioni voce e dati                                 riconoscibile grazie
                     • Processore octa-core potentissimo da 2,2 GHz
                     • 4 GB RAM/32 GB flash – fino a 8 volte la RAM e                        ad Android Oreo
                       16 volte la memoria flash in più rispetto all'MC9200
                                                                                         • I vostri addetti sanno già
                                                                                           come interagire con un
                     Sicurezza del sistema operativo grazie                                dispositivo Android
                     a LifeGuard™ for Android™                                           • Consente l'uso delle
                     • Aggiornamenti periodici di sicurezza per tutto il ciclo di vita     app interattive ad alto
                       del dispositivo, anche dopo che Google avrà interrotto il           contenuto grafico che
                       supporto                                                            i lavoratori di oggi si
                                                                                           aspettano di trovare
                     • Controllo centralizzato da remoto della procedura di                in un dispositivo
                       aggiornamento del sistema operativo
                     • Supporto delle prossime due versioni di Android, P e Q
                                                                                                                        12
ZEBRA TECHNOLOGIES
Autonomia per un intero turno di lavoro e oltre
     con una batteria di eccezionale potenza

     La batteria più       Supporto carica           Sostituzione a       Power                  Console Power
     potente               veloce                    caldo                Precision+             Precision
     della categoria       Le batterie sono          Sostituzione delle   Una dotazione          Strumento gratuito per
     Il doppio             cariche e pronte per      batterie             completa di metriche   identificare facilmente
     dell'autonomia        l'uso in tempi record –   senza riavviare il   per gestire in modo    le batterie obsolescenti
     rispetto all'MC9200   dallo 0 al 90% in meno    dispositivo          ottimale le batterie   prima che incidano
                           di 3,5 ore!                                                           sulla produttività

                                                                                                                            13
ZEBRA TECHNOLOGIES
Connessioni Wi-Fi sempre affidabili e di qualità
         Connessione e produttività degli addetti garantite in ogni punto nella vostra struttura

  SUPPORTA LE PIÙ RECENTI
  SPECIFICHE WI-FI:
  tecnologia 2x2 MU-MIMO (Multiple-
  User Multiple Input Multiple Output);
  prestazioni migliorate negli ambienti
  in cui più utenti accedono
  contemporaneamente alla rete

  WORRYFREE WIFI, UNO
  STRUMENTO MOBILITY DNA
  GRATUITO
  Tempi di risposta delle app, roaming,
  qualità vocale e diagnostica di rete
  eccezionali
                                                                                                   14
ZEBRA TECHNOLOGIES
Il massimo in fatto di applicazioni
                                supportate

                                                           15
ZEBRA TECHNOLOGIES
Il massimo della semplicità per la
  migrazione a un altro sistema operativo

                     Subito tutti i vantaggi di Android, senza
                     disturbare i processi aziendali quotidiani…

                                             MIGRAZIONE SEMPLIFICATA DA
                                                WINDOWS AD ANDROID

                                                    All-Touch TE di Mobility
                          Le app di emulazione      DNA trasforma i terminali   Non occorre modificare il
                          terminale sono subito     a “schermo verde” in        backend o il flusso di
                          pronte per l'uso          eleganti e intuitive        lavoro esistente
                                                    schermate touch

                                                                                                            16
ZEBRA TECHNOLOGIES
SEMPLIFICATE
     l'inserimento dei dati con il tastierino e
     l'ampio display touch
       QUALE CHE SIA IL TIPO DI INPUT RICHIESTO DALLA VOSTRA
       APPLICAZIONE (DA TOUCH SCREEN O TASTIERINO FISICO), CON
       QUESTO MOBILE COMPUTER DISPONETE DI ENTRAMBE LE OPZIONI.

      Display da 4,3 pollici: ampio display touch per una maggiore leggibilità e interazioni
      touch intuitive; permette di visualizzare più dati in una singola schermata

      Tecnologia touch screen avanzata: il touch screen funziona anche da
      bagnato; input con lo stilo o con le dita, anche con i guanti

      Tastierino completo: offre agli addetti la stessa identica esperienza d'uso a cui sono
      già abituati

      Tastierino disponibile in versione alfanumerica, numerica e
      numerica con funzioni: possibilità di scelta fra sette tastierini diversi per adattarsi al
      tipo di dati che dovrà essere inserito; i tastierini si possono sostituire direttamente presso la
      vostra sede, con possibilità di riparare o riconfigurare i dispositivi senza rivolgersi al centro
      assistenza.
                                                                                                          17
ZEBRA TECHNOLOGIES
Scansione dei codici a barre
    tra le migliori del settore
    Con l'elaborazione immagini intelligente PRZM, i sensori
    avanzati e gli algoritmi proprietari avanzati di Zebra potete
    acquisire…

     Praticamente        Codici a              Con una           Con una            Più da vicino
     qualsiasi           barre                 velocità e        semplice           e più da
     codice a            praticamente          un'efficienza     operazione di      lontano
     barre 1D/2D         in qualunque          senza             puntamento
                                                                                    Il raggio
                         condizione            precedenti        e lettura          operativo più
     Pronti per
     leggere ogni tipo   Sporchi, graffiati,   Offrite agli      Scansione          esteso e l'ampio
     di codice a         sbiaditi e coperti    addetti una       omnidirezionale,   campo di visuale
     barre…              da cellofan           velocità di       senza bisogno di   consentono di
     di oggi e di                              scansione senza   allineare codice   leggere più da
     domani                                    confronti         a barre e          vicino e da
                                                                 scanner            lontano

                                                                                                       18
ZEBRA TECHNOLOGIES
Scegliete il motore di scansione più adatto alla vostra azienda
        SCANSIONE A BREVE, MEDIA O LUNGHISSIMA DISTANZA, ANCHE DI SIMBOLI DPM

         SE9651                     SE4750SR                   SE4850ER                                SE4750DP2
         Scansione di codici 1D a   Imaging 1D/2D              Scansione 1D/2D a raggio                Acquisizione istantanea di
         raggio standard            omnidirezionale a raggio   esteso: da 7,62 cm a                    praticamente qualunque
                                    standard                   21,34 m                                 simbolo DPM (Direct Part
                                                                                                       Mark) con tecnologia
                                                                                                       avanzata, ideale per le
                                                                                                       applicazioni di tracciabilità

                                          L'MC9300 fa proprio tutto.
                                                                     1. Disponibile dal 2° trimestre 2019 2. Disponibile dal 3° trimestre 2019   19
ZEBRA TECHNOLOGIES
RISOLUZIONE ULTRA-ELEVATA
   PER FOTO E VIDEO

                      Per documentare facilmente…

       13 MP          LE CONDIZIONI DEI BENI
                      LA CONFORMITÀ
       FOTOCAMERA
       POSTERIORE A   L'AVVENUTA PRESTAZIONE
        COLORI CON    DI UN SERVIZIO
          FLASH       …e molto altro ancora

                                                    20
ZEBRA TECHNOLOGIES
Fotocamera anteriore da 5 MP per il
                      supporto di applicazioni avanzate

                               Videochiamate
                               Consentite ai tecnici e agli altri addetti di avvalersi dell'assistenza di esperti
                               collegati da remoto per risolvere più velocemente i problemi e aumentare il
                               tasso di risoluzioni al primo tentativo

                               Localizzazione avanzata
                               Supporta la localizzazione VLC (Visible Light Communications), una nuova
                               tecnologia che utilizza sistemi di illuminazione a LED standard

                                                                                                                    21
ZEBRA TECHNOLOGIES
Può diventare anche un
                 walkie-talkie, senza costi
                 aggiuntivi
              L'ampia linea di soluzioni vocali PTT Zebra
                          Workforce                ‘             Workforce                      Workforce
                          Connect PTT                            Connect PTT                    Voice
                          Express                                Pro (opzionale)                (opzionale)
                 • PTT pronto per l'uso:               • Consente le comunicazioni    • Supporta i principali
                   preinstallato e già dotato di         PTT con gli addetti che si     sistemi PBX e la maggior
                   licenza su ogni MC9300                trovano all'esterno            parte delle funzioni dei
                 • PTT in ambienti interni con         • Soluzione economica            telefoni fissi da scrivania
                   qualsiasi addetto dotato di           basata su cloud
                   mobile computer Zebra
                   abilitato per PTT Express

                                                                                                                      22
ZEBRA TECHNOLOGIES
Opzioni wireless eccezionali per associare tutte le periferiche
L'MC9300 si associa con la massima semplicità a scanner ad anello, stampanti portatili,
cuffie senza cavo ad alta resistenza e molto altro ancora…

                                                                       Bluetooth 5.0

                                                                       Velocità doppia e portata quadrupla con
                                                                       un minor consumo di energia

                                                                       Migliori prestazioni delle periferiche

                                                                       NFC (opzionale)

                                                                       Cicli operativi estesi della batteria

                                                                       Associazione di un dispositivo con
                                                                       funzionalità NFC con un semplice tocco

                                                                       Si eliminano praticamente tutti i problemi
                                                                       di associazione e le chiamate al servizio
                                                                                                                23
ZEBRA TECHNOLOGIES                                                     di assistenza
Modalità vibrazione
    opzionale per gli
    ambienti rumorosi

Nel vostro stabilimento   I dipendenti hanno        Problema risolto con la modalità di conferma con
è praticamente            difficoltà a sentire il   vibrazione opzionale. Gli addetti sanno subito se
impossibile sentire       segnale acustico dopo     la scansione è riuscita, senza doversi fermare a
qualsiasi suono?          ogni lettura?             controllare sul mobile computer.

                                                                                                        24
ZEBRA TECHNOLOGIES
Il massimo in fatto di design ultra-rinforzato,
                              adatto a tutti gli ambienti

                                                                       25
ZEBRA TECHNOLOGIES
Touch screen e finestra
                                                                      di uscita dello scanner
                     Il design ultra-rinforzato                       ultra-rinforzati, resistenti
                                                                      agli urti e ai graffi
                     più collaudato al mondo,
                                                                      La tecnologia Corning Gorilla
                     adesso ancora più                                Glass garantisce un livello
                                                                      superiore di resistenza ai graffi a
                     indistruttibile                                  questi componenti vulnerabili del
                                                                      dispositivo

                                  Praticamente a prova di
                                  caduta                              Tumble test (resistenza)
                                                                      rigorosi
                                  Resistenza alle cadute da 2,4 m a
                                  temperatura ambiente e da 1,8 m     Resiste a 2.000 impatti da 1 m,
                                  in tutta la gamma di temperature    l'equivalente di 4.000 impatti!
                                  di esercizio

                                                                      Alloggiamento robusto
                                  Doppia classe di protezione:        resistente agli urti
                                  IP67 e IP65
                                                                      L'impugnatura a pistola integrata
                                  Resistente alla polvere, funziona   in un unico pezzo è più resistente
                                  da bagnato e resiste alle           delle impugnature a innesto. La
                                  immersioni accidentali in acqua     conformazione a cella di carico di
ZEBRA TECHNOLOGIES                                                    torsione migliora la resistenza       26
Nuovi modelli per gli ambienti più difficili
                                                                                             1
                           Modello per celle frigorifere                                                                                                   Modello non infiammabile
                                                                                                                                                                                 2
                           Dotato di finestra di uscita dello scanner                                                                                      Classe I/II/III Div 2
                           riscaldata, di batteria idonea per congelatori e                                                                                Consente di usare il mobile computer
                           di un sensore per monitorare temperatura e                                                                                      nelle aree con gas e materiali infiammabili
                           umidità in modo da attivare automaticamente il                                                                                  eliminando il rischio di scintille all'interno
                           riscaldamento al bisogno.                                                                                                       del dispositivo.

Quale che sia l'ambiente – celle frigorifere, congelatori o aree con presenza di materiali pericolosi – c'è un modello di MC9300 perfetto per le
vostre esigenze.
ZEBRA TECHNOLOGIES             1. Modello per celle frigorifere disponibile dal 2° trimestre 2019 2. Modello non infiammabile (NI) Classe I, II & III, Division 2 offerto su SKU selezionate di livello base e pacchetto 2 (solo Nord America)   27
Il massimo dell'ergonomia

                                                 28
ZEBRA TECHNOLOGIES
Una presa più salda
                       Abbiamo preso un'ottima impugnatura e l'abbiamo migliorata

                                                                                            MIGLIORE
                                                                                 STANDARD
                                                                                            ACCESSIBILITÀ

                                                  SUPERFICIE CONCAVA
                                                  Quando si usa il tastierino,
          Curvatura dell'impugnatura
                                                  la superficie concava
          La curvatura dell'impugnatura si        dell'impugnatura evita di
          estende anche al grilletto per          scivolare ed è conformata
          facilitare il naturale allineamento     con due comode posizioni
          della mano e delle dita e offrire al    per consentire di scegliere
          tempo stesso una presa più salda        il tipo di impugnatura più
          durante la lettura.                     comodo per la mano.

                                                                                                            29
ZEBRA TECHNOLOGIES
Ergonomia e acustica migliorate

                                            ATTACCO PER
                                            LA TRACOLLA
                                            I due punti in cui si
                                            inserisce la tracolla
                                            sono rinforzati.

                     ACCESSO AGEVOLE
                     L'MC9300 si appoggia senza
                     problemi sulle superfici piane
                     con buona stabilità e assicura
                     comunque spazio sufficiente
                     per inserire la mano e
                     afferrare al volo il dispositivo.

                                                                    STUDIATO PER UNA
                                                                    MIGLIORE ACUSTICA
                                                                    Il suono viene emesso
                                                                    lateralmente per evitare
                                                                    di bloccarne l'uscita,
                                                                    indipendentemente da come
                                                                    viene tenuto o appoggiato il
                                                                    dispositivo, anche se
                                                                    appoggiato su un lato.

                                                                                                   30
ZEBRA TECHNOLOGIES
Campo di
                     visuale dello
                     scanner

                                     Campo di
                                     visuale della
                                     fotocamera      Campo di visuale ampio
                                                      “NESSUN CONFLITTO”
                                                      tra il campo di visuale dello scanner e
                                                      quello della fotocamera

                                                     I campi di visuale della fotocamera e dello scanner sono
                                                     adeguatamente separati per eliminare eventuali interferenze
                                                     durante l'acquisizione dei dati.

                                                                                                                   31
ZEBRA TECHNOLOGIES
PARACOLPI APPOSITAMENTE CONFORMATI
          I punti di appoggio del dispositivo sono tutti dotati di
          paracolpi appositamente conformati e lo proteggono         BASE
          in caso di caduta o di appoggio su una superficie.         DELL'IMPUGNATURA
                                                                     L'incavo alla base
                                                                     dell'impugnatura attenua gli
                                                                     impatti in caso di caduta.
                                                                                                    Tutti i punti
                                                                                                    di appoggio
                                                                                                    sono
                                                                                                    rinforzati

                                                                                                                    32
ZEBRA TECHNOLOGIES
Nuovo design Exo-frame
                     per una migliore solidità
                     costruttiva
                              L'Exo-frame rinforza strutturalmente
                              il display e il pannello touch,
                              facilitandone anche la riparazione.

                                                                     33
ZEBRA TECHNOLOGIES
Paracolpi
                        La sporgenza riduce gli

     Batteria più       impatti a carico della
                        batteria e del dispositivo.

     resistente e più   Nervature per
                        l'inserimento
     semplice da        Le nervature impediscono
                        un non corretto inserimento
                        della batteria e ne facilitano
                        l'ingresso nell'MC9300 e nel

     inserire           caricatore, semplificando la
                        sostituzione e la carica.

                                                         34
ZEBRA TECHNOLOGIES
Il massimo in fatto di ecosistema
                               di accessori

                                                         35
ZEBRA TECHNOLOGIES
Il massimo in fatto di ecosistema di accessori
        I nuovi alloggiamenti di carica riducono al                     La retrocompatibilità con
        minimo il tempo di ricarica e l'ingombro nel             accessori specifici tutela gli investimenti
                        back office                                       in accessori esistenti

        Dallo 0 al 90% in un massimo di 3,5 ore                                    Aggiungete l'adattatore giusto
                                                                Compatibile        per usare gli alloggiamenti
                                                                con le vostre      della serie MC9000 con
        Il nuovo design riduce l'ingombro nel back office,      custodie morbide   l'MC9300
        consentendo di inserire più dispositivi nello stesso    per il trasporto   (Nota: la ricarica rapida non è disponibile
        spazio                                                                     negli alloggiamenti MC9200.)

        L'alloggiamento ShareCradle si adatta a molti
        modelli di mobile computer Zebra e vi permette la
        massima flessibilità e semplicità nella progettazione
        del back office

                                                                                                                                 36
ZEBRA TECHNOLOGIES
ShareCradle universale    ADATTATORE PER LA RETROCOMPATIBILITÀ

                            Continuate a utilizzare           Inserimento una volta
                            i vostri alloggiamenti            per tutte – per facilitare
                            singoli e multiuso                l'installazione è dotato
                            con un adattatore                 di un adesivo sul retro
    Adattatore per                                            che lo mantiene in
                            (Nota: la ricarica rapida non è
    alloggiamento           supportata negli alloggiamenti    posizione
                            MC9200)

     Alloggiamento
     MC9200 a 4 slot

                                                                                           37
ZEBRA TECHNOLOGIES
Mobility DNA –
                     Nuove applicazioni, più valore

                                                      38
ZEBRA TECHNOLOGIES
ECCO A VOI

     MOBILITY DNA
     SCOPRITE UN NUOVO LIVELLO DI MOBILITÀ.

        Che cos'è Mobility DNA?
        L'esclusivo ecosistema software di Mobility DNA trasforma
        Android, il sistema operativo consumer più diffuso al mondo, in
        una potente piattaforma di livello aziendale. Scompaiono così
        tutti i guai tipici delle altre piattaforme di mobilità aziendali, la
        gestione delle applicazioni diventa più semplice, l'integrazione
        priva di problemi e la produttività si impenna.

     Per maggiori informazioni sulle soluzioni Mobility DNA a valore aggiunto di Zebra, visitate www.zebra.com/mobilitydna
                                                                                                                             39
ZEBRA TECHNOLOGIES
18 strumenti Mobility DNA a valore aggiunto
      14 STRUMENTI GRATUITI – 11 PREINSTALLATI E IMMEDIATAMENTE PRONTI PER L'USO

   Strumenti per il business                             Strumenti di gestione

     Workforce      Workforce      Workforce             LifeGuard     Device     WorryFree    PowerPrecision          StageNow     Enterprise
      Connect       Connect       Connect Voice                        Tracker      WiFi          Console                          Home Screen
    PTT Express     PTT Pro

   Strumenti per la produttività                                                              Strumenti di sviluppo

    All-touch TE   Swipe        Enterprise    PowerPrecision+   DataWedge      Device             Mobility       Enterprise       EMDK for Android
                   Assist       Keyboard                                     Diagnostics      Extensions (Mx)     Browser           and Xamarin

                                                                                                    Verde = gratuito    Cerchio giallo = preinstallato
                                                                                                                                                         40
ZEBRA TECHNOLOGIES
Mobility DNA: 3 strumenti per il business
                MIGLIORATE LA COLLABORAZIONE CON I COLLEGHI E CON I CLIENTI

      Workforce
                      Fornisce servizi di comunicazione PTT di base su Wi-Fi con i dispositivi
      Connect PTT     mobili Zebra, è pronto per l'uso e non richiede infrastrutture aggiuntive.
                                                                                                     GRATUITO      INTEGRATO
      Express

      Workforce
                      Fornisce servizi di comunicazione PTT avanzati su reti Wi-Fi e cellulari
      Connect PTT     con i dispositivi mobili Zebra.
                                                                                                       Canone      Scaricabile
      PRO

                      Trasforma i vostri dispositivi mobili Android Zebra in telefoni da scrivania
      Workforce
                      PBX con funzioni complete; l'interfaccia personalizzabile in ogni sua parte    A pagamento   Scaricabile
      Connect Voice   facilita l'uso di funzioni di telefonia avanzate complesse.

                                                                                                                                 41
ZEBRA TECHNOLOGIES
Mobility DNA: 6 strumenti per la produttività
                     SEMPLIFICATE L'ACQUISIZIONE DEI DATI PER I VOSTRI ADDETTI

                      Consente di migrare le app di emulazione terminale ad Android in modo semplice e
   All-Touch TE       automatico e, quando si è pronti, di migrare a una moderna interfaccia HTML interattiva.
                                                                                                                           A pagamento   Scaricabile

                      Permette agli utenti di creare e collocare un pulsante virtuale onnipresente direttamente sul
   Swipe Assist       display del dispositivo mobile Zebra per acquisire codici a barre, documenti o foto con un           GRATUITO      Scaricabile
                      semplice tocco.
                      Mette a disposizione degli utenti la tastiera virtuale Android per semplificare al massimo
                      l'inserimento dei dati. Gli utenti possono scegliere fra 5 layout di tastiera con tasti
   Enterprise
                      opportunamente dimensionati per tutte le dita, 4 metodi di conferma delle operazioni, 4              GRATUITO      INTEGRATO
   Keyboard           funzioni di correzione automatica, con la possibilità di aggiungere la terminologia utilizzata
                      in azienda a un dizionario personalizzato e molto altro.

                      Design delle batterie migliorato: realizzate secondo criteri rigorosi di prestazioni, affidabilità
   PowerPrecision+    e sicurezza, con in più dati informativi completi sulla batteria per facilitarne la gestione.
                                                                                                                           GRATUITO      INTEGRATO

                      Integra automaticamente nelle vostre applicazioni i dati acquisiti con i dispositivi Zebra –
   DataWedge          codici a barre, foto, dati NFC e di bande magnetiche.
                                                                                                                           GRATUITO      INTEGRATO

                      Consente di testare i sistemi principali e di evitare di inviare inutilmente in riparazione
                      dispositivi che non presentano alcun guasto reale. Identifica automaticamente i sistemi
   Device
                      presenti in un dispositivo: batteria, GPS, CPU, memoria, supporto di archiviazione, WLAN,            GRATUITO      INTEGRATO
   Diagnostics        WWAN e Bluetooth. Premendo semplicemente un pulsante potete testarli tutti
                      istantaneamente, oppure selezionare i singoli test che volete eseguire.

                                                                                                                                                       42
ZEBRA TECHNOLOGIES
Mobility DNA: 6 strumenti di gestione
                     LA GESTIONE DEI DISPOSITIVI NON È MAI STATA COSÌ SEMPLICE

                      Una funzione di sicurezza garantita per tutta la vita utile dei vostri dispositivi mobili Android
   LifeGuard          Zebra con una potente funzione di gestione automatica delle patch, degli aggiornamenti di                   GRATUITO*           INTEGRATO
                      sicurezza e del sistema operativo per un massimo di 10 anni.
                      Consente di monitorare e di trovare facilmente tutti i dispositivi mobili Android Zebra smarriti o
   Device Tracker     lasciati nel posto sbagliato grazie a un dashboard con visibilità immediata. Ed è facile da                 GRATUITO*           INTEGRATO
                      implementare, perché non richiede infrastrutture aggiuntive.

                      Prestazioni radio Wi-Fi senza confronti, analisi e soluzione dei problemi, prestazioni eccellenti
   WorryFree WiFi     per le applicazioni e qualità vocale eccezionale.
                                                                                                                                   GRATUITO            Scaricabile

                      Fornisce tutte le indicazioni per identificare e rimuovere le batterie PowerPrecision+
   PowerPrecision
                      obsolescenti dei mobile computer Zebra dal vostro pool di batterie prima che compromettano la                GRATUITO            Scaricabile
   Console            produttività, l'operatività e la redditività del vostro investimento.

                      Consente di eseguire in modo semplice e rapido lo staging dei vostri mobile computer Android
   StageNow           Zebra; include una funzionalità esclusiva di controllo degli accessi a Google Mobile Services                GRATUITO           INTEGRATO
                      (GMS).

   Enterprise         Consente di limitare l'uso dei dispositivi Android Zebra esclusivamente alle attività lavorative,
                                                                                                                                   GRATUITO           INTEGRATO
   Home Screen        definendo le applicazioni e le funzioni disponibili sul dispositivo.

ZEBRA TECHNOLOGIES                                                                             *Incluso gratuitamente in ogni contratto di assistenza Zebra OneCare   43
Mobility DNA: 3 strumenti di sviluppo
                 SEMPLIFICATE LO SVILUPPO DELLE APP E ARRICCHITE I SISTEMI ANDROID
                                 CONSUMER CON FUNZIONI AZIENDALI

          Mobility       Offre una serie di funzioni studiate per rendere i normali sistemi
          Extensions     Android consumer dei veri sistemi operativi di livello aziendale.          GRATUITO      INTEGRATO
          (Mx)           E il come lo decidete voi, scegliendo quali funzioni attivare e quando.

                         Questo potente browser industriale di ultima generazione vi permette di
          Enterprise     creare applicazioni web sofisticate che si integrano alla perfezione con
                                                                                                    A pagamento   Scaricabile
          Browser        le funzioni dei mobile computer e delle periferiche Zebra, comprese la
                         lettura di codici a barre, l'acquisizione di firme e molto altro ancora.

          EMDK for       Integra tutte le caratteristiche e le funzionalità dei mobile computer     GRATUITO      Scaricabile
          Android        Android Zebra nelle vostre applicazioni, in modo semplice e rapido

                                                                                                                                44
ZEBRA TECHNOLOGIES
Novità
                             PowerPrecision Console                            StageNow
                                  Per identificare e rimuovere         Nuova funzionalità Restricted

   4
                             facilmente le batterie poco efficienti     Mode per il controllo degli
                                 prima che compromettano la              accessi a Google Mobile
                                    produttività degli addetti                   Services

               NUOVI
               STRUMENTI
               DI GESTIONE
               MOBILITY                LifeGuard
                              Nuova funzione: controllo end-
                                                                           WorryFree WiFi
                                                                      Connettività Wi-Fi affidabile e di

               DNA             to-end degli aggiornamenti di          qualità superiore per aumentare
                              sicurezza del sistema operativo           la produttività del personale

                                                                                                           45
ZEBRA TECHNOLOGIES
Console PowerPrecision
                             IMPEDISCE ALLE BATTERIE OBSOLESCENTI DI
                             RIDURRE LA PRODUTTIVITÀ DEGLI ADDETTI

                                                                                                                         INDICATORI DI STATO A SEMAFORO
                                                                                                                         Dashboard intuitivo con spie verdi, gialle e rosse
                                                                                                                         che indicano lo stato della batteria: buona carica
                                                                                                                         residua, batteria quasi scarica e batteria scarica
                                                                                                                         CONFIGURABILE
                                                                                                                         Siete voi a configurare i parametri degli stati
                                              Facile da implementare
                                                                                                                         VISTE DEL DASHBOARD
                                              Operativo in pochi minuti
                                                                                                                         Panoramica con visibilità immediata o dettagli di
                                              Facile da usare                                                            ogni singola batteria
                                                                                                                         AVVISI PERSONALIZZATI
                                              *Incluso gratuitamente in
                                              ogni contratto Zebra OneCare                                               Segnalano agli utenti finali quando e come
                                                                                                                         intervenire

     Supporta tutte le batterie PowerPrecision+ dell'MC9300 e degli altri dispositivi mobili Zebra (*Android M e successivi)

                                                                                                                                                                              46
ZEBRA TECHNOLOGIES
FUNZIONE ESCLUSIVA DI CONTROLLO
                                                                     COMPLETO DELLE APP

                 StageNow                                            Basta un clic per disattivare le app e i servizi
                                                                     GMS integrati a livello di sistema che non
                                                                     servono e per riattivare selettivamente i
                                                                     servizi desiderati quando servono

                                                                     PRODUTTIVITÀ AL SICURO
                                                                     Limita l'accesso del personale
                                                                     esclusivamente alle app necessarie per lo
                                                                     svolgimento del lavoro

                                                                     SICUREZZA OTTIMIZZATA
                                                                     Assicura un migliore controllo della privacy e
          NUOVA                                                      della sicurezza dei dispositivi
        FUNZIONE!
                Restricted Mode (modalità limitata) per              ACQUISTO E GESTIONE DEI DISPOSITIVI
                                                                     SEMPLIFICATI
           controllare agevolmente l'accessibilità a Google Mobile
                                                                     Consente la standardizzazione su un
           Services (GMS)
                                                                     dispositivo e la personalizzazione per vari
                                                                     reparti e addetti

                                                                                                                        47
ZEBRA TECHNOLOGIES
™                       ™
                      Lifeguard for Android

     Verificate all'istante gli aggiornamenti
     disponibili
     Offre tutte le informazioni necessarie per
     determinare quali aggiornamenti distribuire
     e in che tempi
     Individuate automaticamente i dispositivi                                                    NUOVA
     che devono essere aggiornati
     Aggiornate i dispositivi da remoto in
                                                                                                 FUNZIONE!
     modalità wireless
                                                       Ora con un rivoluzionario CONTROLLO
     Controllate quando avvengono gli
     aggiornamenti                                     END-TO-END della procedura di aggiornamento
     Impostate delle regole per stabilire se gli
     aggiornamenti possono avvenire su reti
     cellulari o Wi-Fi, gli orari di esecuzione        LifeGuard è incluso gratuitamente nel contratto di
     degli aggiornamenti, ecc.                         assistenza Zebra OneCare

ZEBRA TECHNOLOGIES                                                                                           48
La tecnologia radio Wi-Fi più avanzata
                                             1
                                                 La nuova tecnologia migliora sensibilmente le
                                                 prestazioni nelle connessioni voce e dati su Wi-Fi,
                                                 ed è pronta per l'uso.

   WorryFree WiFi                            2   Il massimo dei vantaggi: radio Wi-Fi
                                                 preconfigurate e pronte all'uso, ma anche
   Offre tutto il necessario per sfruttare       facili da personalizzare
   la rete Wi-Fi in modo da aumentare la         Soddisfa immediatamente le esigenze aziendali
   produttività degli addetti                    perché pronto per l'uso
                                                 Creazione di configurazioni complesse per ambienti
                                                 specializzati tramite un semplice pulsante.

                                                 La nuova generazione di strumenti per la
                                             3   soluzione semplificata dei problemi delle
                                                 radio Wi-Fi
                                                 Lo strumento più completo attualmente disponibile
                                                 per identificare e risolvere rapidamente i problemi
                                                 relativi al Wi-Fi.

ZEBRA TECHNOLOGIES                                                                                     49
Servizi Zebra

                                     50
ZEBRA TECHNOLOGIES
Servizi di assistenza Zebra OneCare opzionali
                       I vostri mobile computer devono poter gestire e spedire ogni
                                                                                                         VANTAGGI
                       giorno sempre più ordini. Garantitevi prestazioni prevedibili,
                                                                                                         • Supporto avanzato
                       supporto nelle attività critiche e risultati aziendali migliori                     esteso oltre la garanzia
                       eliminando le spese di riparazione non preventivate.                                standard
                                                                                                         • I ricambi originali e
                                                                                                           l'esperienza di Zebra
                                   ESSENTIAL                                SELECT                         ottimizzano l'operatività
                                 Assistenza di base                   Massima protezione                   dei dispositivi,
                                                                                                           garantendo il ripristino
                         • Servizi di riparazione completi       Le caratteristiche di Zebra OneCare       delle specifiche di
                                                                 Essential, più:                           produzione del vostro
                         • Tempistica di 3 giorni per le
                                                                 • Sostituzione anticipata dispositivo     mobile computer Zebra
                           riparazioni (TAT)
                                                                 • Supporto tecnico con                  • Valore straordinario – si
                         • Supporto tecnico con
                                                                                                           eliminano i costi di
                           operatore in tempo reale 8x5            operatore in tempo reale 24x7
                                                                                                           riparazione imprevisti con
                         • Copertura di 3 o 5 anni               • Copertura di 3 o 5 anni                 un contratto di assistenza
                                                                 • Gestione del pool di riserva            programmata
                         • Accesso agli aggiornamenti software
                                                                 • Avviamento dispositivo                • Zebra si occuperà
                         • Servizi di visibilità opzionali                                                 dell'assistenza mentre voi vi
                                                                 • Servizi di visibilità opzionali         concentrate sulle iniziative
                                                                                                           strategiche                   51
ZEBRA TECHNOLOGIES
Servizi di visibilità Zebra OneCare opzionali
   Informazioni predittive per ottimizzare la redditività degli investimenti, le prestazioni e l'alta disponibilità

    RISPONDETE A DOMANDE FONDAMENTALI                              Servizi di visibilità opzionali da aggiungere
    SUI DISPOSITIVI COME:                                           al contratto di assistenza Zebra OneCare

    •   Dove sono i miei dispositivi?
    •   Sono pronti per l'uso?
    •   Quanti sono i dispositivi in riparazione?                Asset Visibility Service      Operational Visibility
                                                                 (AVS): basta un'occhiata      Service (OVS):
    •   Quali dispositivi non sono utilizzati al massimo delle
                                                                 per visualizzare le risorse   informazioni operative
        capacità?
                                                                 di base e il loro stato       approfondite sui
    •   Mancano dei dispositivi?                                 operativo                     dispositivi MC9300 e altri
    •   Quanti dispositivi risultano non contattabili?           (senza necessità di un        dispositivi Zebra e di altre
    •   Ci sono problemi di connettività wireless?               sistema MDM)                  marche
    •   …e molte altre ancora.

                                                                                                                              52
ZEBRA TECHNOLOGIES
SERVIZI DI VISIBILITÀ ZEBRA ONECARE

              ASSET VISIBILITY SERVICES (AVS)                                      OPERATIONAL VISIBILITY SERVICES (OVS)
    Informazioni immediate sull'inventario delle risorse                          Piattaforma di gestione integrata con il vostro
    Servizi       di visibilità Zebra
       e il loro stato operativo, senza necessità di un                          sistema MDM che fornisce tutte VANTAGG
                                                                                                                   le informazioni
                                 sistema MDM                                       necessarie per migliorare i risultati aziendali
                                                                                                                              I
     • Visibilità a livello generale dell'inventario delle risorse               • Molte più informazioni rispetto a un semplice sistema MDM
       aziendali:
                                                                                 • Il pannello di controllo unico semplifica la complessità dei big
       - Quantità, posizione, corretta allocazione e stato dei
                                                                                   data disponibili da vari sistemi, MDM compreso
         dispositivi
       - Tagging e nomi delle risorse definiti dall'utente                       • L'interpretazione viene automatizzata mediante rapporti e
                                                                                   segnalazioni visive relative all'identificazione, alle condizioni e
     • Stato dei dispositivi e informazioni di valore pratico come gli             alla posizione dei dispositivi aziendali cruciali
       interventi correttivi consigliati, l'utilizzo, l'uso intelligente delle
       batterie e gli avvisi di scadenza del contratto                           • Informazioni di valore pratico facilmente comprensibili in base
                                                                                   alle tendenze e ai dati storici
     • Cronologia riparazioni e situazione contrattuale
                                                                                 • Soglie e viste dei dashboard personalizzate
     • Dashboard online mediante un'applicazione basata su browser
       o tablet                                                                  • Piattaforma di gestione integrata con un MDM (SOTI), oppure
                                                                                   collegata a un MDM supportato esistente tramite OVS Connect*
     • Anche se non è richiesto un sistema MDM, AVS è
       complementare al vostro sistema MDM

                                                                                                                                                         53
ZEBRA TECHNOLOGIES
Zebra –
                     Un vero partner
                      per la mobilità

                                        54
ZEBRA TECHNOLOGIES
La linea più completa di dispositivi Android per il magazzino
    Un magazzino più intelligente favorisce la crescita: sfruttate un sistema operativo condiviso e una
 piattaforma di gestione e di mobilità per i vari tipi di dispositivi in uso nel magazzino e nella supply chain

 MC3200 e MC3300                 MC9300 e MC9200                  TC8000                        WT6000                       VC80x
 Tre modelli resistenti – a      Lo standard di riferimento per   Grazie a un innovativo        Definisce un nuovo           Grazie all'estrema
 mattone, pistola e torretta –   la mobilità negli ambienti di    design con tecnologia touch   standard in fatto di         solidità costruttiva, il
 assicurano il massimo           magazzino più impegnativi.       screen e a numerose           computer indossabili         VC80x può seguire gli
 comfort per tutta la giornata   Inoltre, le nuove funzioni       funzionalità in grado di      aziendali. È più piccolo e   operatori dei veicoli
 in ogni operazione, dal         dell'MC9300 aumenteranno         aumentare la produttività,    leggero delle altre unità    ovunque – nel
 conteggio di inventario allo    la produttività del 10%          questo dispositivo aggiunge   indossabili sul mercato e    magazzino, sul piazzale
 stoccaggio, dal rifornimento    rispetto al principale           un'ora supplementare di       si adatta comodamente al     esterno, sulla banchina
 al picking a guida vocale.      dispositivo della concorrenza.   produttività al lavoro        braccio di qualunque         di carico/scarico e anche
                                                                  quotidiano di ogni addetto.   operatore.                   nella cella frigorifera.

                                                                                                                                                         55
ZEBRA TECHNOLOGIES
Leader nel campo dei dispositivi Android aziendali

      •       Zebra punta su Android dal 2011

      •       Zebra è il leader indiscusso nei dispositivi Android aziendali,
              con una quota di mercato del 64%* e 21 prodotti basati su Android
      •       Zebra ha introdotto importanti funzioni di sicurezza aziendale,
              gestione dei dispositivi e delle applicazioni e acquisizione dei dati
      • Nessun altro produttore offre un ecosistema software così completo
        per supportare Android in azienda

           Solo Zebra vanta una profonda conoscenza del software
           e delle esigenze di questo settore

          * Secondo i dati sulle quote di mercato disponibili pubblicamente nel 2017.
                                                                                        56
ZEBRA TECHNOLOGIES
Zebra     Partner di canale in oltre 100 paesi
                               Clienti tra più del 95%
      ALCUNI DATI              delle aziende Fortune 500

               ~7.000                                   ~8,3             Oltre 4.200
               dipendenti in
                                 Oltre 122           miliardi di $ di    brevetti USA e
                                 sedi in 81 paesi   capitalizzazione        internazionali
              tutto il mondo
                                                      di mercato        rilasciati e in attesa

                                                                                                 57
ZEBRA TECHNOLOGIES
Tecnologie chiave
                                                    Rilevamento di
                                                     movimento e
                                    Mobile             posizione
                                  computing

                                                                        Gestione
                                                                       dispositivi
                                                                     basata su cloud

                        Acquisizione
                            dati

                                                                            RFID

                                 Stampa di codici
                                     a barre

                                                           Stampa
                                                           di card

                                                                                       58
ZEBRA TECHNOLOGIES
Una varietà di scelta senza confronti
           Tutto il necessario per semplificare i processi operativi quotidiani, della stessa marca –
                    stampanti, dispositivi mobili, scanner, RFID, soluzioni software e servizi.

                                     Stampanti industriali   Lettori RFID palmari

                                       Stampanti desktop     Lettori RFID fissi

                                       Stampanti portatili   Chioschi interattivi

                                       Stampanti per card    Scanner a montaggio fisso

                                         Mobile computer     Gestione dei dispositivi mobili

                        Scanner per codici a barre palmari   Servizi end-to-end

                                                                                                        59
ZEBRA TECHNOLOGIES
Grazie

18 febbraio 2019.
Caratteristiche soggette a disponibilità. Le specifiche tecniche sono soggette a modifica senza preavviso.

ZEBRA e la testa di Zebra stilizzata sono marchi commerciali di ZIH Corp, registrati in molte giurisdizioni del mondo.
Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari. ©2019 ZIH Corp e/o affiliate. Tutti i diritti riservati.
Puoi anche leggere