PASS4YOU - Schede Ambasciate - Supporto tecnico ai tutori volontari - Intersos
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
PASS 4YOU
Supporto tecnico ai tutori volontari
• Schede Ambasciate •
PASS4youGuida alle Procedure di
rilascio del Passaporto
e Attestazione di
nazionalita' di alcuni
dei principali Paesi di
PASS4you provenienza dei migranti
presenti in Italia
INTRODUZIONE
Questa guida è rivolta ai cittadini stranieri, ai tutori volontari, agli operatori e mediatori culturali che lavorano a
vario titolo con cittadini stranieri, con l’obiettivo di fornire orientamento e supporto nella richiesta del passaporto e
delle principali attestazioni consolari necessarie ai fini della richiesta, del rinnovo o della conversione del permesso
di soggiorno.
Le modifiche apportate dal d.l. 113/2018 (c.d. decreto Sicurezza) conferiscono un’importanza decisiva all’ ottenimento
del passaporto del Paese di origine, quale uno dei requisiti fondamentali per la conversione del permesso di soggior-
no per motivi umanitari in permesso per lavoro, per il rilascio del permesso per studio, lavoro o attesa occupazione
al cittadino straniero, incluso il minore straniero non accompagnato (MSNA) al compimento dei 18 anni.
La Guida è articolata in 19 schede, ciascuna dedicata alle procedure di richiesta del passaporto e delle principali
attestazioni consolari presso le Ambasciate o i Consolati in Italia di uno dei seguenti Paesi: Bangladesh, Costa d’A-
vorio, Gambia, Ghana, Guinea Bissau, Guinea Conakry, Mali, Nigeria, Pakistan, Senegal*, Albania, Egitto, Marocco,
Tunisia, Kosovo, Niger, Sierra Leone, Camerun, Algeria.
Tali Stati sono stati scelti considerando da una parte le principali provenienze dei MSNA e dei titolari di protezione
umanitaria attualmente presenti in Italia, e dall’altra le difficoltà riscontrate nell’ottenimento del passaporto.
Nella maggioranza dei casi, chi proviene da tali Paesi è privo del passaporto o di altri documenti.
Ci si scontra, inoltre, con la difficoltà di reperire informazioni presso tali Ambasciate, con la difformità e la mute-
volezza delle prassi, con le resistenze di alcune autorità consolari al rilascio di passaporto a cittadini che faticano
a identificare per assenza di documentazione; infine, con la difficoltà di reperire “a distanza”, per mano di parenti,
amici o conoscenti ancora residenti nel Paese di origine, la documentazione di volta in volta richiesta.
A fronte di tali problematiche, la presente guida intende fornire un supporto e una traccia di lavoro ai cittadini stra-
nieri, tutori volontari, operatori e mediatori culturali che lavorano a vario titolo con cittadini stranieri, con l’obiettivo
di valutare caso per caso le effettive possibilità e le modalità di ottenimento del passaporto.
* La prima stesura delle dieci schede è stata realizzata nell'ambito del progetto "Servizio di supporto per la tutela legale dei cittadini stranieri"
finanziato dalla Compagnia di San Paolo. I successivi aggiornamenti di queste schede sono a cura del progetto “Pass4you- supporto tecnico ai
tutori volontari “ finanziato con i fondi dell'iniziativa Never Alone.In ciascuna scheda sono illustrati: il progetto
• I requisiti
• Le procedure
• Le tempistiche indicative di
ottenimento del passaporto in
ciascuna Ambasciata e delle
principali attestazioni consolari
(quali Attestazioni di identità o di Il progetto “Pass4You – supporto tecnico ai tu-
nazionalità) tori volontari”, promosso da INTERSOS e ASGI
con il supporto di Save The Children e finanziato
nell’ambito dell’iniziativa Never Alone** – per un
• Gli indirizzi, domani possibile, intende favorire l’esercizio del-
la tutela volontaria nello svolgimento delle pro-
cedure legate al rilascio del passaporto per MSNA
• I contatti; non richiedenti asilo. In particolare, saranno sup-
portati tecnicamente i tutori volontari e i diretti
interessati nelle procedure legate al rilascio del
• Gli orari di apertura passaporto da parte di Ambasciate e Consolati
che, ad oggi, seguono prassi difformi.
Per informazioni circa il progetto e per suppor-
• Le Note, dove si segnalano
to e consulenza legale è possibile inviare una
possibili criticità, accorgimenti
mail all’indirizzo: migrations@intersos.org o
e altri aspetti utili
chiamare il numero +39 388 405 3537.
• I Costi ** Promossa da Fondazione Cariplo, Compagnia di San Paolo,
Fondazione CON IL SUD, Enel Cuore, Fondazione Cassa di Ri-
sparmio di Torino, Fondazione Cassa di Risparmio di Cuneo,
Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo, Fondazione
N.B. In due casi (Guinea Bissau e Costa d’Avorio) Monte dei Paschi di Siena e Fondazione Peppino Vismara, e
si sono forniti i riferimenti e le procedure presso inserita nell’EPIM – €pean Programme on Integration and Mi-
gration, Never Alone promuove in Italia azioni volte a favorire
altre Ambasciate €pee, stante l’impossibilità in
l’autonomia e l’inclusione dei giovani migranti e a costruire
un caso e le serie criticità nel secondo di ottenere una nuova cultura dell’accoglienza. https://minoristranieri-ne-
il rilascio del passaporto in Italia. veralone.it/
PASS4youRequisiti
albania
PASSAPORTO BIOMETRICO
Documenti richiesti per passaporto adulti:
• Passaporto modello vecchio oppure patente di
guida elettronica - nuovo modello – oppure carta
d’identità albanese o altro documento valido con
fotografia.
Consolato Generale di Milano
Documenti richiesti per primo passaporto mi-
Via San Martino, 10 - 20122 Milano.
nori di 16 anni:
Telefono: +39 02/8051265 - +39 3917373551
Per emergenze: +39 3497834666. a) durante l’applicazione online:
Email: consulate.milan@mfa.gov.al • Dati personali del richiedente, compreso indiriz-
Sito internet: www.ambasadat.gov.al/milan-consulate/it zo di residenza
Orari: dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 14 • Dati personali del minore (nome e cognome,
data e luogo di nascita, paternità, maternità)
Ambasciata d’Albania a Roma
• Certificato di nascita (albanese o straniero o certi-
Via Asmara, 5 – 00199 – Roma.
Tel.: +39 06/86224110 - + 39 06 86224115 (uff.consolare) ficato di famiglia (albanese o straniero), legalizzati
Fax: +39 06/86224120 • Valido documento di identificazione
Email: embassy.rome@mfa.gov.al b) il giorno dell’appuntamento in Consolato:
konsullore.rome@mfa.gov.al • È necessaria la presenza fisica del minore per la
Sito internet: www.ambasadat.gov.al/italy/it
verifica biometrica e il rilascio dell’impronte digi-
Orari: dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 17
tali
Consolato Albanese di Bari • Il minore deve essere accompagnato da almeno
Corso Vittorio Emanuele II 171 - 70122 Bari. un genitore insieme ad un documento che dimo-
Telefono: +39 080 5289728 - Emergenze: +39 3456827499 stra il legame famigliare, entrambi i passaporti
Fax: +39 080 5283335 dei genitori, o dal tutore legale o da un delegato
Email: consulate.bari@mfa.gov.al
con una procura speciale
Sito internet: www.ambasadat.gov.al/bari-consulate/it
• Ricevuta di applicazione on line
Orari: dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 17
• Documento d’identità valido (originale e copia)
TIPOLOGIA DOCUMENTI RILASCIATI: • Ricevuta d’avvenuto pagamento del servizio
• Passaporto;
• Lascia passare; CARTA D’IDENTITÀ
• Certificato d’identità consolare; La domanda deve essere effettuata obbligatoria-
• Carta d’identità.
mente da tutti i cittadini che hanno compiuto i 16
anni di età. Non è possibile presentare richiesta
solo per la carta d’identità presso il Consolato.
Sia per la richiesta online sia per il giorno dell’ap-
puntamento vedere procedure per Passaporto.
LASCIAPASSARE
PASS Per info e supporto scrivere a: Documenti richiesti per minori di 16 anni:
4you migrations@intersos.org • Il passaporto scaduto oppure un certificato dinascita con paternità e maternità legalizzato
• Passaporti di entrambi i genitori o in caso di mi-
nore in affido, la sentenza di tutela del tribunale.
Nel caso in cui manca un genitore (in quanto de-
appunti: funto), serve il certificato di morte oppure il certi-
ficato dello stato di famiglia
• Due fototessere del minore
Ha validità di 6 mesi.
Documenti richiesti per persone oltre 16 anni:
• Passaporto scaduto oppure un certificato di na-
scita (legalizzato se rilasciato da autorità albane-
si) e documento albanese con foto o carta d’iden-
tità albanese oppure la patente albanese
• Denuncia di smarrimento del passaporto, (se
smarrito)
• Due fototessere dell’interessato
• Il certificato d’identità consolare
Documenti richiesti per applicazione on line:
• Certificato di nascita con paternità e maternità
in originale (legalizzato dalla rispettiva prefettura
in Albania se certificato albanese)
• Passaporto o carta d’identità albanese o certifi-
cato di nascita albanese o documento o certificato
di nascita straniero (solo per i cittadini oltre i 16
anni di età)
• La copia dei passaporti dei genitori (solo per i
cittadini minori di 16 anni di età)
• Foto 4x5 cm con sfondo bianco
COSTI
• La Carta d’Identità: 12 €.
• Passaporto Biometrico: 130 €.
• Lasciapassare costa 30 €.
PASS • Certificato d’Identificazione Consolare: 30 €.
4you
Per info e supporto scrivere a:
migrations@intersos.orgTempistiche e procedure
appunti: Al fine di usufruire di tutti servizi consolari è ne-
cessario registrarsi presso la piattaforma digitale
on-line E-Albania utilizzando il sistema di “Servizi
Consolari Online (SHKP)”.
Alla piattaforma si accede tramite:
• Sito del Ministero affari esteri albanesi
• Motore di ricerca on line
• Sito del Consolato Albanese
• Seguente link:
https://e-albania.al/eAlbaniaServices/UseService.
aspx?service_code=9765
Esclusivamente tramite l’accesso alla piattaforma
è possibile richiedere tutti i servizi consolari per
i quali prima ci si recava personalmente presso il
Consolato.
Dal portale è possibile eseguire una nuova appli-
cazione o tenere traccia dello stato di un’applica-
zione esistente inserendo il numero dell’applica-
zione.
Per eseguire una nuova applicazione, è necessario
completare i dati nel modulo online e caricare i
documenti necessari per la verifica effettuata dai
rappresentanti dell’ambasciata / del consolato.
Solo in seguito, tramite e-mail fornita in fase di
registrazione, sono comunicate:
• Conferma o rigetto della domanda con codice
dell’applicazione
• Le procedure per effettuare il pagamento del
servizio richiesto
• Il giorno dell’appuntamento presso il Consolato
PASS La scadenza per ricevere la risposta è di 20 giorni
4you lavorativi.
Per info e supporto scrivere a:
migrations@intersos.orgNOTE
appunti: • La piattaforma è consultabile solo in lingua al-
banese. Per registrarsi e richiedere dunque i Servi-
zi Consolari è necessario possedere un documento
albanese. Come comunicato da funzionari del Con-
solato, se il cittadino albanese non è in possesso
di un documento Albanese, quest’ultimo può in-
viare la fotografia di un documento identificativo
italiano e dal Consolato procedono a rilasciare il
numero personale NID, utile alla registrazione sul
sito.
• I tempi per ottenere un appuntamento presso il
Consolato Albanese a Milano vanno dalle 4 alle 6
settimane a seguito della richiesta online
• Il giorno dell’appuntamento presso il Consolato,
per i minori è sufficiente presentare un qualsiasi
documento di identificazione, è accettato anche
un certificato sprovvisto di foto e il caso verrà esa-
minato tenendo presente della situazione perso-
nale del richiedente.
• I funzionari del Consolato parlano in lingua ita-
liana dunque non è necessario presentarsi con in-
terprete e/o madre lingua
• In caso di minori nati in Italia, essi devono essere
registrati presso l’ufficio del Registro competente
in Albania tramite posto o di persona depositando
il certificato di nascita del minore, con paternità e
la maternità, tradotto o autenticato dalle rispet-
tive prefetture con timbro Appostile. Se uno dei
genitori non ha la cittadinanza albanese entrambi
i genitori devono recarsi al consolato con i loro
PASS passaporti, il certificato di nascita del minore con
4you paternità e nome, cognome e numero del passa-
porto di una terza persona che in Albania sarà au-
torizzato ad effettuare la registrazione del minore.
Per info e supporto scrivere a: • I certificati rilasciati dalle istituzioni albanesi
migrations@intersos.org hanno una validità di 3 mesi dalla data del rilascio.NOTE
appunti: Ai fini della validità è necessaria la legalizzazione.
• I certificati rilasciati dalle istituzioni italiane
hanno una validità di 180 giorni dal loro rilascio
e per essere accettati in Albania devono sempre
essere legalizzati, dalla rispettiva prefettura in
Italia.
PASS
4you
Per info e supporto scrivere a:
migrations@intersos.orgRequisiti
algeria
IMMATRICOLAZIONE CONSOLARE
L’immatricolazione costituisce requisito iniziale per
il rilascio dei documenti d’identità e di tutti i docu-
menti di viaggio ed ha una validità di 5 anni.
Documentazione richiesta per la prima registra-
AMBASCIATA DELL’ALGERIA A ROMA zione o nuova registrazione
Indirizzo: Via Bartolomeo Eustachio, 22 - 00197 Roma • Copia originale integrale dell’atto di nascita
Tel.: +39 06 44202533 | +39 06 44202546 | +39 06 44236843 • Copia originale del certificato di nascita del padre
Fax: +39 06 44292744 • Copia originale dell’atto di nascita del Nonno
E-mail: embassy@algerianembassy.it • Passaporto originale
Sito web: https://www.algerianembassy.it • Permesso di soggiorno o carta d’identità in corso
di validità
CONSOLATO ONORARIO ROMA • Certificato di lavoro, registro di commercio o cer-
(COMPETENTE PER ABRUZZO, PUGLIA, BASILICATA, CALA- tificato scolastico
BRIA, CAMPANIA, LAZIO, MARCHE, MOLISE, SARDEGNA, • Certificato di matrimonio o copia del libretto di
SICILIA, UMBRIA) famiglia delle mogli
Indirizzo: Via Barnaba Oriani, 26 - 00197, Roma • Quattro foto d’identità, fronte e stessa stampa
Tel.: +39 068084141 | +39 06 80687620 • Attestazione di residenza
Fax: +39 06 80660498
E-mail: embassy@algerianembassy.it Documentazione richiesta per il rinnovo della
Orari: dal martedì al sabato dalle 09.00 alle 15.30 tessera consolare
(Da verificare sempre le festività nazionali Italiane ed • Vecchia scheda di registrazione
Algerine) • Permesso di soggiorno o carta d’identità in corso
di validità
• Due foto tessere
• Prova di qualsiasi cambiamento nella situazione
familiare, professionale e familiare
PASSAPORTO
segue alla pagina successiva
Documenti richiesti per adulti:
• Modulo compilato e firmato di rilascio del Passa-
porto, scaricabile dal sito
• Originale dell’estratto dell’atto di nascita
• Documento d’identità: passaporto
• La tessera di immatricolazione consolare in corso
di validità
• Permesso di soggiorno in corso di validità o docu-
mento d’identità italiana
• Copia di un giustificativo recente di domicilio
• Attestato di lavoro o certificato di frequenza sco-
lastica per gli studenti
• Estratto dell’atto di matrimonio dei coniugati o
sentenza di divorzio per i divorziatiINDIRIZZI E CONTATTI Requisiti
CONSOLATO GENERALE DI MILANO
(COMPETENTE PER VALLE D’AOSTA, EMILIA-ROMAGNA, • Quattro fototessere uguali, frontali, recenti, a co-
FRIULI-VENEZIA GIULIA, LIGURIA, LOMBARDIA, PIEMONTE, lori su sfondo chiaro
TRENTINO-ALTO ADIGE, TOSCANA, VENETO) • Attestazione o autocertificazione del gruppo san-
guigno
Indirizzo: Via Rovello, 7/11 – 20121, Milano
Tel. ufficio Passaporti: +39 02 94766977
In caso di smarrimento, furto o distruzione del pas-
Tel. ufficio visti: +39 02 72080595 | +39 02 84572697 saporto, deve essere aggiunta alla richiesta la do-
Tel. servizi atti di stato civile +39 02 72080603-02 | +39 cumentazione attestante la situazione di fatto e il
02 94766972 richiedente deve pagare la tassa sulle perdite con i
servizi consolari di 100 €.
Tel. servizi sociali: +39 02 72003266
Fax: +39 02 89015912 Requisiti aggiuntivi per minori:
Orari: dal martedì al sabato dalle 09.00 alle 15.30 • Modulo di rilascio di passaporto compilato e fir-
E-mail: contact@consulatgeneralalgeriemilan.it |
mato dal tutore legale del minore; scaricabile dal
sito
divrers@consulatgeneralalgeriemilan.it
• Originale dell’estratto dell’atto di nascita
E-mail Visti ed Affari economici: visas-affaireseconomi- • Documento d’identità: passaporto
ques@consulatgeneralalgeriemilan.it • Permesso di soggiorno in corso di validità o valido
E-mail Affari Giuridici e Sociali e Laissez-passer: documento italiano di riconoscimento
• Certificato di frequenza scolastica
sajs@consulatgeneralalgeriemilan.it
• Attestazione o autocertificazione del gruppo san-
E-mail Servizi per Atti Civili: etatcivil@consulatgenera- guino del minore
lalgeriemilan.it • Copia di un certificato di residenza in corso di va-
E-mail Passaporto, Immatricolazione Consolare, lidità
per i dossier biometrici:
• Autorizzazione parentale del padre o, in man-
canza, della madre (dal colloquio telefonico con
immatriculation-passeport@consulatgeneralalgeriemi-
un funzionario dell’ufficio passaporti (numero 02
lan.it | biometrie@consulatgeneralalgeriemilan.it
94766977) senza padre o madre non accettano do-
Sito web: www.consulatgeneralalgeriemilan.it mande di passaporto da parte di MSNA perché non
viene riconosciuta la figura del tutore legale in base
alla legislazione algerina).
TIPOLOGIA DOCUMENTI RILASCIATI:
LASCIAPASSARE
• Immatricolazione consolare
• Passaporto biometrico
• Carta d’identità nazionale in originale, passaporto
• Lasciapassare o tessera militare con foto per certificare la cittadi-
• Titolo di viaggio per MSNA nanza algerina
• Dichiarazione smarrimento o furto del passaporto
• Biglietto aereo con data di partenza
• Due fototessere
TITOLO DI VIAGGIO PER MSNA – AUTORIZZAZIONE
DEL PADRE PER IL VIAGGIO DEL MINORE
Tale documento viene rilasciato per consentire al
minore senza padre sul territorio italiano, di recarsiRequisiti
appunti: in Algeria da solo ed ha una validità di tre mesi dal-
la data di emissione
• Documento di identità algerino
• Libretto di famiglia o l’atto di nascita del bambino
con filiazione
• La presenza del padre o del tutore legale è obbli-
gatoria
I figli minorenni, provenienti da coppie separate o
divorziate, di cui la madre ha l’affidamento, sono
esenti dall’autorizzazione paterna al viaggio, la ma-
dre presenterà all’uscita dal territorio nazionale:
• Libretto di famiglia
• Copia della sentenza di divorzio che gli concede i
diritti di affidamento
• Permesso di soggiorno per il bambino
COSTI
• Immatricolazione consolare: non noti
• Passaporto: 60 € per gli adulti e 30 € per i mino-
ri e per gli studenti
• Lasciapassare: non noti
Tempistiche e procedure
IMMATRICOLAZIONE CONSOLARE
Sembra che l’immatricolazione consolare non pos-
sa essere richiesta dal minore che si trova in Italia
ma solo dal Padre, o in mancanza dalla madre.
PASSAPORTO
Dal 24 novembre 2015 vige l’obbligo del passapor-
PASS to biometrico la cui validità è di dieci anni per gli
4you adulti e neomaggiorenni e cinque anni per i minori
con meno di 19 anni.
La presenza dei minori con meno di 12 anni non è
obbligatoria per l’avvio della procedura.
Per info e supporto scrivere a:
migrations@intersos.orgTempistiche e procedure
appunti: Il ritiro del passaporto può essere effettuato dal
padre o dal genitore che esercita la patria potestà
o dal tutore legale con apposita delega. In assen-
za del padre o del tutore legale, è possibile fare
un’autorizzazione presso gli uffici dell’Autorità Di-
plomatica per il ritiro passaporti.
In seguito all’avvio della procedura al richieden-
te viene inviato un messaggio di testo con un in-
vito a ritirarlo quando il Passaporto è pronto e si
può verificare la presenza del passaporto al link
che si torva sul sito web. Generalmente vengono
messi sul sito i documenti con i passaporti che
sono pronti.
LASCIAPASSARE
Il lasciapassare viene rilasciato ai cittadini algeri-
ni sprovvisti di documento di viaggio che devono
rientrare in Algeria ed ha una validità limitata al
rientro nel Paese; viene rilasciato settantadue ore
prima della partenza ed è valido solo per il rientro
in Algeria.
NOTE
L’Art 47 del decreto presidenziale n. 02-405 del
26 novembre 2020 relativo alle funzioni consolari
prevede la possibilità richiedere l’attestazione di
nazionalità (non previsto invece sul sito).
La richiesta viene inviata all’Ambasciata/ Conso-
lato al Giudice del tribunale del luogo di nascita
del richiedente o al ministero della Giustizia se la
nascita è avvenuta all’estero, con “tutte le pezze
giustificative”.
Non viene indicato quali sono i documenti proba-
PASS tori da dover presentare per la richiesta.
4you
Per info e supporto scrivere a:
migrations@intersos.orgRequisiti
BangladesH
PASSAPORTO
Per tutti i cittadini bengalesi:
• Formulario di richiesta di passaporto,
debitamente compilato, scaricabile dal sito:
http://www.passport.gov.bd/
• Certificato di Nascita del Bangladesh, con codice
a 17 cifre, legalizzato presso il Ministry of Foreign
Affairs di Dhaka, in originale
CONSOLATO GENERALE DI MILANO
• Se disponibile, permesso di soggiorno
Indirizzo: Via Giambellino, 7, Milano.
• Passaporto scaduto (in originale o in copia) (v.
Orari uffici: dal lunedì al giovedì dalle 9:30 alle 13 e
Tempistiche e procedure) o, in caso di smarrimen-
dalle 14 alle 17, il venerdì dalle 9:30 alle 12:45 e dalle
to, la denuncia fatta presso le autorità locali
14:15 alle 17
• Una fototessera
Orario dei Servizi consolari:
da lunedì a giovedì dalle 10 alle 13, venerdì dalle 10
Per i minori stranieri non accompagnati:
alle 12:30 (per la ricezione delle domande)
• Copia del Decreto di nomina del tutore (anche se
da lunedì a venerdì dalle 16 alle 17 (per il rilascio di
i funzionari dell’Ambasciata di Roma dicono non
documenti).
essere necessario).
Tel.: +39 02 87068580 | +39 02 87068585 (per richieste
consolari)
CERTIFICATO DI NAZIONALITA’
Fax: +39 02 48950035
• Una fototessera
Email: mission.rome@mofa.gov.bd
• Ricevuta della richiesta di passaporto
embassyofbangladeshrome@gmail.com
(obbligatoria)
passportappointmentrome@gmail.com (per emergen-
ze)
AMBASCIATA DEL BANGLADESH A ROMA COSTI
Indirizzo: Via dell’Antartide 7, 00144, Roma
Tel.: +39 06 8083595 | +39 06 8078541
Fax: +39 06 8084853 • Passaporto Biometrico: 100 € da pagare in con-
e-mail: mission.rome@mofa.gov.bd tanti al momento della richiesta
embassyofbangladeshrome@gmail.com • Certificato di nazionalità: 28 €.
passportappointmentrome@gmail.com (per
emergenze)
Sito internet: www.bdembassyrome.it
Tempistiche e procedure
TIPOLOGIA DOCUMENTI RILASCIATI:
• Passaporto;
• Certificato di nazionalità I funzionari dell’Ambasciata di Roma ci hanno
confermato che le procedure da seguire a Roma e
a Milano sono differenti.
Consolato di Milano:
Per i minori non accompagnati, in caso di ne-
cessità, è possibile richiedere un appuntamento
PASS Per info e supporto scrivere a: urgente al di fuori del sistema di appuntamenti
4you migrations@intersos.org online presso il Consolato di Milano, inviandoTempistiche e procedure
una mail all’indirizzo consulate-generalmi-
appunti:
lan849@gmail.com, indicando nell’oggetto MSNA
ed esplicitando le ragioni dell’urgenza. Le richie-
ste saranno valutate caso per caso, su base di-
screzionale e in relazione alle disponibilità della
Sezione Consolare.
Specialmente nel caso dei minori non accom-
pagnati privi di passaporto verranno effettuate
attente verifiche da parte del personale del Con-
solato, non essendo infrequente il caso di minori
bengalesi giunti in Libia o in Europa in aereo
muniti di passaporti e visti recanti date di nascita
diverse da quelle dichiarate in Italia. Il Consola-
to potrà procedere ai rilievi fotodattiloscopi ed
eventualmente negare il rilascio del passaporto
in caso di riscontrate irregolarità.
Ambasciata di Roma
Chi vuole richiedere il rilascio del passaporto
deve per forza fornire il vecchio passaporto in
originale o copia dello stesso. Qualora il passa-
porto fosse andato perduto, occorre la denuncia
di smarrimento presso le autorità locali.
Per prendere appuntamento occorre andare sul
sito internet http://bcgmilan.it/contact-us/index.
html
Ogni venerdì, a partire dalle ore 10, vengono pub-
blicati gli appuntamenti disponibili, che perman-
gono sul sito fino al loro esaurimento. In alterna-
tiva, in caso di emergenza o quando si tratta di
organizzazioni/comunità che devono prenotare
appuntamenti per minori stranieri non accompa-
gnati, è possibile scrivere una email al seguente
indirizzo: passportappointmentrome@gmail.com,
indicando nell’oggetto MSNA, nonché la ragione
della richiesta dell’appuntamento ed esplicitando
le ragioni dell’urgenza.
PASS
4you
Se i dati inseriti nel vecchio passaporto non sono
corretti, l’Ambasciata provvede a modificarli, ma
a tal fine, è necessario portare un certificato di
nascita, oltre alla denuncia di smarrimento (qua-
Per info e supporto scrivere a: lora il passaporto smarrito sia ancora in corso di
migrations@intersos.org
validità).Se la domanda viene accolta, il passaporto sarà
disponibile dopo circa 3 mesi dal momento della
richiesta. Verrà rilasciata una ricevuta recante un
numero identificativo personale (che inizia con i
caratteri ITA200000). Tuttavia, i tempi di attesa si
appunti:
allungano (non si sa di quanto) qualora vi fosse
la necessità di correggere alcuni dati del vecchio
passaporto.
Si potrà verificare sul sito se il passaporto è pronto
al ritiro alla sezione “passports ready for delivery”.
I passaporti si possono ritirare presso la sede
dell’ambasciata a Roma dal lunedì al venerdì dalle
9.30 alle 16.30 (pausa pranzo dalle 13 alle 14).
Il certificato di nazionalità viene consegnato in
giornata.
NOTE
Consolato di Milano:
• Il Consolato fornisce prevalentemente informa-
zioni tramite email, mentre è più difficoltosa la
comunicazione telefonica con gli addetti del con-
solato.
• Il Consolato di Milano non provvede a modifica-
re eventuali errori commessi nell’inserimento dei
dati nel vecchio passaporto; in tal caso occorre ne-
cessariamente rivolgersi all’Ambasciata a Roma.
Ambasciata di Roma
• Secondo i funzionari dell’ambasciata di Roma, il
modo migliore per mettersi in contatto con loro è
tramite telefono.
• I funzionari dell'Ambasciata di Roma ci hanno
comunicato che ogni venerdì alle ore 10 vengono
pubblicati sul sito, gli appuntamenti disponibili
per procedere con la richiesta di passaporto.
• Per i minori non accompagnati, in caso di ne-
cessità, è possibile richiedere un appuntamento
PASS urgente al di fuori del sistema di appuntamenti
4you online presso l’Ambasciata di Roma, inviando una
mail all’indirizzo passportappointmentrome@
gmail.com, indicando nell’oggetto MSNA ed espli-
citando le ragioni dell’urgenza.
• Considerati i lunghi tempi di attesa per il rilascio
Per info e supporto scrivere a: del passaporto, un’alternativa potrebbe essere
migrations@intersos.org
quella di fissare un appuntamento per ottenere unNOTE
appunti:
certificato di identità. Gli appuntamenti sembrano
venir fissati più facilmente così come il rilascio del
certificato stesso dovrebbe essere più rapido.
Questo certificato dovrebbe essere sufficiente
per la Questura ai fini del rinnovo del permesso
di soggiorno. Tuttavia, è importante sottolineare
tre aspetti:
- il certificato consente di tamponare l'ur-
genza e consentire il rilascio del permesso,
ma parallelamente occorre portare avanti
le procedure per il passaporto, la cui impor-
tanza rimane centrale;
- per richiedere il certificato di nazionali-
tà, è necessario aver già inoltrato la do-
manda per il passaporto; la ricevuta della
richiesta del passaporto è infatti requisito
imprescindibile ai fini dell’ottenimento del
certificato;
- è importante accertarsi che la Questura di
riferimento accetti il certificato di identi-
tà, in alternativa al passaporto ai fini della
conversione del permesso di soggiorno;
• Non è necessario essere maggiorenni per avere
il passaporto.
• L’accompagno del minore/neomaggiorenne da
parte di un mediatore sembrerebbe non essere
ben visto dal personale di sala. L’ingresso in am-
basciata sarebbe consentito solamente alla perso-
na che ha appuntamento.
PASS
4you
Per info e supporto scrivere a:
migrations@intersos.orgRequisiti
camerun
IMMATRICOLAZIONE CONSOLARE
L’immatricolazione costituisce requisito iniziale
per il rilascio dei documenti d’identità e di tutti i
documenti di viaggio ed ha una validità di 5 anni.
Documentazione richiesta per la prima registra-
zione o nuova registrazione
CONSOLATO DI MILANO
• Copia originale integrale dell’atto di nascita
Indirizzo: Via Pier Francesco Mola, 48 – 20156 Milano
• Copia originale del certificato di nascita del pa-
Tel.: +39 02 23181490
dre
e-mail: info@consolatoonorariocamerounmilano.it
• Copia originale dell’atto di nascita del Nonno
Sito internet: www.consolatoonorariocamerounmilano.it
• Passaporto originale
• Permesso di soggiorno o carta d’identità in corso
CONSOLATO DI TRIESTE di validità
Indirizzo: Via Caboto 31 –34147 Trieste • Certificato di lavoro, registro di commercio o cer-
Tel.: +39 040 832 15 12 - Fax: +39 040 36 71 76 tificato scolastico
e-mail: mfabian@demus.it • Certificato di matrimonio o copia del libretto di
famiglia delle mogli
Sito internet: www.camerooncons-trieste.it
• Quattro foto d’identità, fronte e stessa stampa
• Attestazione di residenza
AMBASCIATA DELLA REPUBBLICA DEL CAMERUN
A ROMA
Documentazione richiesta per il rinnovo della tes-
Indirizzo: Viale Regina Margherita 42 - 00198 Roma
sera consolare
Tel.: 06.44232313 / 06902209092 - Fax: 06.44291323
• Vecchia scheda di registrazione
E-mail: segreteriaambacam@virgilio.it
• Permesso di soggiorno o carta d’identità in corso
Per servizi consolari: ambacam_sect.consul@virgilio.it di validità
Orari: dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 13 • Due foto tessere
Sito internet: https://www.ambacam.it • Prova di qualsiasi cambiamento nella situazione
familiare, professionale e familiare
TIPOLOGIA DOCUMENTI RILASCIATI:
• Passaporto PASSAPORTO
• Documenti di viaggio Documenti richiesti per adulti:
• Carta Consolare • Modulo compilato e firmato di rilascio del Passa-
• Certificato di nazionalità porto, scaricabile dal sito
• Legalizzazione trascrizione documenti di atti civili • Originale dell’estratto dell’atto di nascita
• Documento d’identità: passaporto
A causa della pandemia è la sola Ambasciata ad avere • La tessera di immatricolazione consolare in cor-
competenza esclusiva per tutti i seguenti servizi con- so di validità
solari: passaporto, documenti di viaggio, legalizzazio- • Permesso di soggiorno in corso di validità o do-
ne trascrizione documenti di atti civili. cumento d’identità italiana• Copia di un giustificativo recente di domicilio
• Attestato di lavoro o certificato di frequenza sco-
lastica per gli studenti
• Estratto dell’atto di matrimonio dei coniugati o
appunti: sentenza di divorzio per i divorziati
• Quattro fototessere uguali, frontali, recenti, a
colori su sfondo chiaro
• Attestazione o autocertificazione del gruppo
sanguinino
In caso di smarrimento, furto o distruzione del
passaporto, deve essere aggiunta alla richiesta la
documentazione attestante la situazione di fatto
e il richiedente deve pagare la tassa sulle perdite
con i servizi consolari di 100 €.
Requisiti aggiuntivi per minori:
• Modulo di rilascio di passaporto compilato e fir-
mato dal tutore legale del minore; scaricabile dal
sito
• Originale dell’estratto dell’atto di nascita
• Documento d’identità: passaporto
• Permesso di soggiorno in corso di validità o vali-
do documento italiano di riconoscimento
• Certificato di frequenza scolastica
• Attestazione o autocertificazione del gruppo
sanguino del minore
• Copia di un certificato di residenza in corso di
validità
• Autorizzazione parentale del padre o, in man-
canza, della madre (dal colloquio telefonico con
un funzionario dell’ufficio passaporti (numero 02
94766977) senza padre o madre non accettano
domande di passaporto da parte di MSNA perché
non viene riconosciuta la figura del tutore legale
in base alla legislazione algerina).
LASCIAPASSARE
PASS • Carta d’identità nazionale in originale, passapor-
4you to o tessera militare con foto per certificare la cit-
tadinanza algerina
• Dichiarazione di smarrimento o furto del passa-
porto
Per info e supporto scrivere a:
• Biglietto aereo con data di partenza
migrations@intersos.org • Due fototessereTITOLO DI VIAGGIO PER MSNA – AUTORIZZAZIO-
NE DEL PADRE PER IL VIAGGIO DEL MINORE
Tale documento viene rilasciato per consentire al
minore senza padre sul territorio italiano, di recar-
appunti: si in Algeria da solo ed ha una validità di tre mesi
dalla data di emissione
• Documento di identità algerino
• Libretto di famiglia o l’atto di nascita del bambi-
no con filiazione
• La presenza del padre o del tutore legale è ob-
bligatoria
I figli minorenni, provenienti da coppie separate o
divorziate, di cui la madre ha l’affidamento, sono
esenti dall’autorizzazione paterna al viaggio, la
madre presenterà all’uscita dal territorio nazionale:
• Libretto di famiglia
• Copia della sentenza di divorzio che gli concede
i diritti di affidamento
• Permesso di soggiorno per il bambino
COSTI
• Immatricolazione consolare: non noti
• Passaporto: 60 € per gli adulti e 30 € per i mino-
ri e per gli studenti
• Lasciapassare: non noti
Tempistiche e procedure
IMMATRICOLAZIONE CONSOLARE
Sembra che l’immatricolazione consolare non pos-
sa essere richiesta dal minore che si trova in Italia
ma solo dal Padre, o in mancanza dalla madre.
PASS
PASSAPORTO
4you
Dal 24 novembre 2015 vige l’obbligo del passapor-
to biometrico la cui validità è di dieci anni per gli
adulti e neomaggiorenni e cinque anni per i minori
con meno di 19 anni.
Per info e supporto scrivere a:
migrations@intersos.org
La presenza dei minori con meno di 12 anni non è
obbligatoria per l’avvio della procedura.Tempistiche e procedure
appunti: Il ritiro del passaporto può essere effettuato dal
padre o dal genitore che esercita la patria potestà
o dal tutore legale con apposita delega. In assen-
za del padre o del tutore legale, è possibile fare
un’autorizzazione presso gli uffici dell’Autorità Di-
plomatica per il ritiro passaporti.
In seguito all’avvio della procedura al richieden-
te viene inviato un messaggio di testo con un in-
vito a ritirarlo quando il Passaporto è pronto e si
può verificare la presenza del passaporto al link
che si torva sul sito web. Generalmente vengono
messi sul sito i documenti con i passaporti che
sono pronti.
LASCIAPASSARE
Il lasciapassare viene rilasciato ai cittadini algeri-
ni sprovvisti di documento di viaggio che devono
rientrare in Algeria ed ha una validità limitata al
rientro nel Paese; viene rilasciato settantadue ore
prima della partenza ed è valido solo per il rientro
in Algeria.
NOTE
L’Art 47 del decreto presidenziale n. 02-405 del
26 novembre 2020 relativo alle funzioni consolari
prevede la possibilità richiedere l’attestazione di
nazionalità (non previsto invece sul sito).
La richiesta viene inviata all’Ambasciata/ Conso-
lato al Giudice del tribunale del luogo di nascita
del richiedente o al ministero della Giustizia se la
nascita è avvenuta all’estero, con “tutte le pezze
giustificative”.
PASS
4you Non viene indicato quali sono i documenti proba-
tori da dover presentare per la richiesta.
Per info e supporto scrivere a:
migrations@intersos.orgRequisiti
costa d'avorio
PASSAPORTO
Per tutti gli interessati (adulti e minori):
• Originale o copia della Carta di identità ivoriana
(formato CB o CNI);
• Ricevuta di pagamento da effettuare online
(http://www.paiementpasseport-cotedivoire.com/)
• Formulario di richiesta di passaporto (scarica-
bile dal sito https://snedai.com/docs/formulaire_
Ambasciata della Costa d’Avorio passeport.pdf)
a roma • Due fototessere
• Ricevuta di richiesta di appuntamento da effet-
Indirizzo: Via Guglielmo Saliceto 6-8-10, 00161, Roma tuare online al sito:
Tel.: +39 06 44 231 129 https://www.snedai- passeportrdv.ci/pass/
Fax: +39 06 44 292 531
e-mail: info@italie.diplomatie.gouv.ci | ambassadeco- Requisiti aggiuntivi per tutti i minori di 21 anni:
tedivoire61@rocketmail.com • Autorizzazione legalizzata dei genitori al rilascio
Orari: Da lunedì a venerdì dalle 9 alle 15:30 del passaporto (Autorisation Parentale)
Sito web: http://www.italie.diplomatie.gouv.ci/
Ulteriori requisiti per tutti i minori di 18 anni
(in aggiunta ai precedenti):
Tipologia documenti rilasciati: • Copia della carta d’identità ivoriana dei genitori
• Passaporto. • Accompagnamento obbligatorio da parte del tu-
tore italiano o di suo delegato
L’Ambasciata NON rilascia attestazioni di nazionalità • Copia del decreto di nomina del tutore italiano,
o attestazioni consolari affini. con traduzione legalizzata in francese, e copia del-
la carta di identità del tutore
In caso di assenza della Carta di identità:
Occorre avviare la procedura di identificazione
dell’interessato presentando i seguenti documenti:
• Attestation d’identité rilasciata dall’Office Natio-
nal d’Identification (ONI) o da un Commissariato
di Polizia in Costa d’Avorio, in originale
• Estratto di nascita, in originale
• Certificato di nazionalità in originale (da richie-
dere in Costa d’Avorio presso il Tribunal de Pre-
miere Instance competente)
• Copia della carta di identità di un genitore (se
disponibile di entrambi)
Ai fini della procedura di identificazione è suffi-
ciente presentarsi in Ambasciata senza effettuare
alcun pagamento e senza prendere appuntamento.
Solo al termine delle verifiche, qualora sussistano
le condizioni per il rilascio del passaporto, occor-
Per info e supporto scrivere a: rerà procedere con il pagamento online e con la
PASS
presa di appuntamento. Tuttavia, attualmente si
4you migrations@intersos.orRequisiti
appunti: registrano notevolissime difficoltà nell’ottenimen-
to del passaporto presso l’Ambasciata di Roma in
assenza di Carta di identità (a proposito vedi Tem-
pistiche e Procedure e Note).
COSTI
• Passaporto Biometrico: 105 € da effettuare
online
• Richiesta di appuntamento: 10,50 €
Tempistiche e procedure
La pagina web dell’Ambasciata di Roma riporta
una procedura per la richiesta di passaporto
(http://www.italie.diplomatie.gouv.ci/visa.
php?lang=&num=2), con rimando al sito governati-
vo https://snedai.com/passeport-pour-la-diaspora/
contenente la procedura generale per la richiesta
di passaporto per i cittadini ivoriani residenti all’e-
stero.
Qualora si sia in possesso di Carta di identità, oc-
correrà procedere al pagamento online del con-
tributo per il rilascio del passaporto (http://www.
paiementpasseport-cotedivoire.com/). Dopodiché,
con il codice ottenuto, si potrà procedere alla ri-
chiesta di appuntamento presso l’Ambasciata di
riferimento, da effettuarsi anch’essa online (ht-
tps://www.snedai- passeportrdv.ci/ pass/) e recarsi
in Ambasciata alla data stabilita con la documen-
tazione richiesta.
Per quanto riguarda le tempistiche di rilascio
PASS del passaporto bisogna aspettare all’incirca un
mese, dopo il quale occorre chiamare per accer-
4you
tarsi se il passaporto è pronto.
Si segnala che le informazioni riportate sul sito
dell’Ambasciata sono però assai generiche, in par-
Per info e supporto scrivere a: ticolar modo se confrontate con le indicazioni for-
migrations@intersos.org nite direttamente dalle autorità consolari e conl’esperienza diretta di operatori sociali, mediatori
e cittadini ivoriani – sulla cui base sono stati indi-
viduati i requisiti dettagliati nella presente sche-
da.
appunti:
Sempre sulla base delle testimonianze sin qui
raccolte, in assenza di Carta di identità ivoriana
risulta tuttavia estremamente arduo, se non del
tutto impossibile, ottenere il rilascio del Passa-
porto dall’Ambasciata di Roma, sia per gli adulti,
sia per i minori, a causa dei tempi eccezionalmen-
te dilatati di verifica da parte delle autorità con-
solari della documentazione prodotta per l’identi-
ficazione e del notevole arretrato.
Qualora ci si rechi in Ambasciata per avviare la
procedura di identificazione, i funzionari indicano
di ripresentarsi non prima di 4 mesi per verificare
lo stato della richiesta.
NOTE
• Oltre alle difficoltà sopra menzionate, si segnala-
no particolari criticità per le richieste di passapor-
to da parte dei minori, dal momento che la Carta
di identità ivoriana può essere rilasciata solo ai
cittadini ivoriani maggiori di 16 anni.
Il documento sostitutivo, la Attestation d’identité,
prevede la presenza in Costa d’Avorio dell’interes-
sato ai fini dell’identificazione e del rilascio – il
che comporta notevoli criticità nel caso in cui il
minore ne sia privo o non ne abbia mai fatto ri-
chiesta. Per richiederne il rilascio in Costa d’Avo-
rio, occorre comunque essere in possesso dell’E-
stratto di nascita e del Certificato di nazionalità,
entrambi in originale.
• I minori di 21 anni orfani dovranno richiedere
presso l’Anagrafe di riferimento in Costa un cer-
tificato di morte dei genitori e una dichiarazione
PASS sostitutiva da esibire al posto della Autorisation
4you Parentale.
• Secondo alcune testimonianze, sarebbe possibile
avviare la procedura di identificazione anche in as-
senza del Certificato di Nazionalità, informazione
Per info e supporto scrivere a:
migrations@intersos.org
che però non è stata confermata dall’Ambasciata.• L’Ambasciata di Roma NON rilascia dichiarazio-
ni di non emissibilità del Passaporto.
• In base alle testimonianze raccolte, per chi abbia
più di 18 anni è attualmente possibile procedere
appunti:
alla richiesta di Passaporto presso l’Ambasciata
della Costa d’Avorio a Parigi (http://www. france.
diplomatie.gouv.ci/) anche in assenza di Carta di
identità o della Attestation d’identité, presentan-
do la restante documentazione sopra menzionata.
A oggi è possibile superare i controlli alla frontie-
ra francese esibendo la ricevuta di pagamento dei
diritti di emissione del passaporto, la richiesta di
appuntamento presso l’Ambasciata di Parigi e il
permesso di soggiorno italiano in corso di validità.
Il pagamento e la presa di appuntamento online
possono essere effettuati attraverso medesimi.
PASS
4you
Per info e supporto scrivere a:
migrations@intersos.orgRequisiti
Egitto
ATTESTAZIONE CONSOLARE
L’attestato consolare è rilasciato esclusivamen-
te ai minori.
• Carta d’identità egiziana in corso di validità (ori-
ginale e fotocopia) oppure
• Certificato di nascita (originale e fotocopia) +
Certificato scolastico egiziano (attestante svolgi-
mento delle scuole dell’obbligo) con foto legaliz-
zata (originale e fotocopia)
Consolato Generale di Milano
(competente per Emilia Romagna, Friuli Venezia Giulia, • Modulo di richiesta compilato in tutte le sue par-
Liguria, Lombardia, Marche, Piemonte, Toscana, Trenti- ti e sottoscritto dal richiedente e da parente di
no Alto Adige, Valle d’Aosta, Veneto) primo grado o dal tutore (munito di documento
d’identità)
Indirizzo: Via Timavo, 17 - 20124 Milano • Lettera di presa in carico su carta intestata re-
Telefono: +39 02 29516360 datta dal Servizio socio-assistenziale italiano cui
Fax: +39 02 29518194 è affidato il minore, con delega all’operatore/me-
Email: ufficioconsolegeneralegitto@gmail.com | conso- diatore incaricato dell’accompagnamento
latogenerale.egitto.milano@gmail.com
• Se disponibile, documentazione attestante la
tutela
Sezione consolare dell’Ambasciata
(competente le restanti regioni italiane) • Presenza del minore e accompagnamento da
parte del tutore o dell’incaricato del Servizio so-
Indirizzo: Via Salaria, 267 - Villa Savoia 00199 Roma cio-assistenziale italiano
Telefono: +39 0698962035 | +39 0684401976/72/73/74/75 • Due fototessere
Fax: +39 0685301175
Email: consolatoegizianoroma@gmail.com
PASSAPORTO
TIPOLOGIA DOCUMENTI RILASCIATI:
• Attestazione consolare; Richiesta del primo passaporto – minori non ac-
• Passaporto; compagnati con più di 16 anni e neomaggiorenni
• Lasciapassare. (con ingresso irregolare in Italia)
• Compilazione in Consolato di apposito modulo,
con indicazione di dati anagrafici, indirizzo e re-
capiti dei famigliari in Egitto, per avviare iter di
richiesta di nulla osta alle autorità competenti
in Egitto da parte dei famigliari (v. Tempistiche e
procedure)
• Se in possesso, Carta d’identità egiziana in corso
di validità (originale e fotocopia) oppure
• Certificato di nascita (originale e fotocopia) +
Certificato scolastico egiziano (attestante svolgi-
mento delle scuole dell’obbligo) con foto legaliz-
zata (originale e fotocopia)
• Se in possesso, Attestazione Consolare
PASS Per info e supporto scrivere a: • Quattro fototessere
4you migrations@intersos.orRichiesta del primo passaporto adulti.
• Nulla osta da parte delle autorità egiziane (v.
Tempistiche e procedure).
• Carta d’identità egiziana in corso di validità (ori-
appunti: ginale e fotocopia), oppure
• Certificato di nascita (originale e fotocopia)
• Copia del passaporto del padre o della madre
• 4 fototessere
Rinnovo del Passaporto.
• Passaporto scaduto in originale
• Certificato attestante lo svolgimento del servizio
militare (obbligatorio dopo i 30 anni) (v. Note)
• Originale della Carta d’identità egiziana o del
Certificato di nascita in formato elettronico
• Quattro fototessere
LASCIAPASSARE
• Certificato di nascita (originale e fotocopia) op-
pure Carta d’identità egiziana in corso di validità
(originale e fotocopia)
• Documentazione attestante lo svolgimento di
attività lavorativa o di studio in Italia (esclusiva-
mente scuole superiori – università, non corsi pro-
fessionali o corsi d’italiano)
• Biglietto aereo con destinazione Egitto
Requisiti aggiuntivi per i minori:
• Attestazione consolare
COSTI
• Attestazione consolare: 30 €
• Rilascio del primo passaporto
PASS (minori e neomaggiorenni): 178 €
4you • Rinnovo del passaporto: 178 €
• Rilascio del primo passaporto (adulti): 204 €
Per info e supporto scrivere a:
migrations@intersos.orgTempistiche e procedure
appunti: ATTESTAZIONE CONSOLARE
Qualora l’interessato sia privo di Carta d’iden-
tità egiziana in corso di validità, l’Attestazione
consolare NON viene rilasciata in giornata, ma la
documentazione acquisita in Consolato sarà tra-
smessa in Egitto per le opportune verifiche.
In caso di esito positivo, l’Attestazione viene ri-
lasciata dopo circa 3 mesi dal momento della ri-
chiesta, previo pagamento delle tasse consolari
(v. Costi).
Le ragioni degli esiti negativi non sono di norma
motivate da parte delle autorità consolari.
È consigliabile mantenere i contatti con il Conso-
lato per verificare lo stato della richiesta.
PASSAPORTO
La richiesta di primo passaporto è sempre sog-
getta all’approvazione da parte delle autorità
egiziane competenti, rispetto alle quali il Conso-
lato svolge un ruolo di tramite.
Nel caso di minori e neomaggiorenni la richie-
sta di nulla osta al rilascio del primo passaporto
deve essere effettuata in Egitto da parte dei fa-
migliari alle autorità competenti.
In questo caso il richiedente – accompagnato dal
tutore o da un adulto munito di delega del Servi-
zio socio-assistenziale se minore – dovrà recarsi
in Consolato con la documentazione sopra elen-
cata e compilare l’apposito modulo di richiesta,
indicando dati anagrafici, indirizzo e recapiti dei
famigliari in Egitto. Alla pratica verrà assegna-
to un numero di protocollo. A distanza di circa 2
mesi, i genitori del richiedente saranno ricevuti al
PASS Cairo presso l’Ufficio passaporti competente (at-
4you tualmente sito presso il complesso della Vecchia
Accademia di Polizia al Cairo), per il deposito del-
la firma. I genitori dovranno essere a conoscenza
del numero di protocollo. Trascorsi circa 2 mesi
dal deposito della firma, occorrerà contattare
Per info e supporto scrivere a: nuovamente il Consolato per verificare l’avanza-
migrations@intersos.org mento e l’eventuale approvazione della pratica.In caso di positiva approvazione, il richiedente
depositerà la documentazione sopra indicata e
procederà al pagamento delle tasse consolari (v.
Costi). Non vengono di norma motivate le ragioni
degli esiti negativi.
appunti:
Si segnalano attualmente numerosi casi di ri-
getto delle richieste di nulla osta al rilascio del
primo passaporto effettuate da neomaggioren-
ni egiziani. In generale, appare difficile per gli
adulti ottenere l’autorizzazione al rilascio del pri-
mo passaporto, specialmente in caso di ingresso
irregolare in Italia.
NOTE
• È consigliabile l’accompagnamento del minore
o neomaggiorenne da parte di un parente (se pre-
sente in Italia) o di un mediatore culturale egi-
ziano. Benché sia opportuno presentare la docu-
mentazione attestante la tutela italiana, non è di
norma richiesta da parte del Consolato la presen-
za del tutore italiano.
• Il Consolato non fornisce di solito alcuna infor-
mazione rispetto alle ragioni dei rigetti delle ri-
chieste di Passaporto, in particolare se sono state
effettuate da neomaggiorenni o adulti, dal mo-
mento che tali decisioni sono prese dalle autorità
competenti direttamente in Egitto. È consigliabile
mantenere una buona comunicazione con i fami-
gliari, avvalendosi di un mediatore culturale, al
fine di monitorare l’avanzamento dell’iter e racco-
gliere eventuali informazioni fornite loro diretta-
mente da parte delle autorità egiziane.
• In alcuni casi di rigetto, è stato comunicato ai fa-
migliari degli interessati che questi ultimi avreb-
bero potuto ultimare in Egitto le pratiche per il
rilascio del passaporto, richiedendo in Consolato
un lasciapassare per il rientro. In tali casi, occorre
PASS
tuttavia valutare attentamente la posizione degli
4you
interessati rispetto all’obblighi di leva in Egitto
(servizio militare obbligatorio dai 18 ai 30 anni,
non è prevista l’obiezione di coscienza).
• In caso di richiesta di rinnovo del passaporto, a
Per info e supporto scrivere a: discrezione delle autorità egiziane, potrà essere
migrations@intersos.org esibita, al posto delle certificazioni relative al ser-vizio militare, documentazione attestante svolgi-
mento di attività lavorativa o di studio
• La richiesta di Carta d’identità egiziana può esse-
re effettuata in Consolato esclusivamente in caso
appunti: di presenza in Italia di una Commissione incarica-
ta a tal scopo, inviata direttamente dall’Egitto. Per
aggiornamenti rispetto alla presenza della Com-
missione in Italia, si consiglia di prendere contat-
to con le associazioni di cittadini egiziani. Per i
requisiti, in caso di presenza della Commissione,
occorrerà contattare direttamente il Consolato di
riferimento.
PASS
4you
Per info e supporto scrivere a:
migrations@intersos.orgRequisiti
gambia
Sia per il passaporto che per la carta di identità
consolare sono richiesti i seguenti requisiti:
• Originale o copia del certificato di nascita
• Copia del Passaporto, se in possesso
• Copia del permesso di soggiorno (umanitario,
minore età, casi speciali)
• Per i cittadini gambiani privi di Passaporto, iden-
Consolato Generale tificazione da parte dell’Ufficiale dell’Immigrazio-
della Repubblica del Gambia ne della Repubblica del Gambia distaccato in Italia
in qualità di Ufficiale di Collegamento
Indirizzo: Via Visconti di Modrone n. 4, 20122, Milano
Orari: Dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12.30 Una volta effettuata l’identificazione, se posi-
Telefono: +39 02 54116012 tiva, l’interessato dovrà presentarsi personal-
Fax: +39 02 48950035 mente in Consolato con i seguenti documenti:
Email: gambiadiplomat@hotmail.it
PEC: gambiadiplomat@pec.it • Quattro fototessere
• Permesso di soggiorno
• Certificato di nascita
TIPOLOGIA DOCUMENTI RILASCIATI: • Carta di identità italiana e/o in sostituzione di-
• Passaporto; chiarazione di ospitalità
• Carta di identità consolare; • Numero telefonico dei genitori e/o familiare da
• Dichiarazione di attesa di rilascio del passaporto. contattare in Gambia
COSTI
160,00 € da pagare al momento in cui ci si reca
in Consolato, così suddivisi:
• € 120,00 per l’emissione del passaporto
• € 25,00 per l’emissione della Carta di identità
consolare
• € 15,00 per le spese di spedizione a mezzo “rac-
comandata” della Carta Consolare.
I costi della trasferta per l’identificazione sono
a carico dell’interessato.
PASS Per info e supporto scrivere a:
migrations@intersos.org
4youPuoi anche leggere
