Parco di San Giovanni, Trieste sabato 15 e domenica 16 aprile 2023 diciassettesima edizione

Pagina creata da Lorenzo Paolini
 
CONTINUA A LEGGERE
Parco di San Giovanni, Trieste sabato 15 e domenica 16 aprile 2023 diciassettesima edizione
Parco di San Giovanni, Trieste
sabato 15 e domenica 16 aprile 2023
diciassettesima edizione
Parco di San Giovanni, Trieste sabato 15 e domenica 16 aprile 2023 diciassettesima edizione
Parco di San Giovanni, Trieste sabato 15 e domenica 16 aprile 2023 diciassettesima edizione
Horti Tergestini, fortemente voluta da Franco Rotelli e
che ha visto la luce nel 2005 con il nome “crazy
flowers”, giunge alla sua diciassettesima edizione
grazie alla tenacia imprenditoriale e alla
determinazione della Cooperativa sociale Agricola
Monte San Pantaleone e all’apporto fondamentale di
competenza e passione dell’Associazione orticola del
Friuli Venezia Giulia “Tra Fiori e Piante”. L’evento di
quest’anno può ancora contare sulla collaborazione
dell’ERPAC (Ente Regionale Patrimonio Culturale) del
Friuli Venezia Giulia, del Comune di Trieste,
dell’Università degli Studi di Trieste e dell’Azienda
Sanitaria Universitaria Giuliano Isontina.
Una rassegna di fiori e piante diventata sempre più
attesa, soprattutto dopo gli anni della pandemia e le
conseguenti restrizioni, ma anche un’occasione per
promuovere incontri e dibattiti in un luogo fortemente
simbolico, esempio concreto della riconversione
riuscita di un ex ospedale psichiatrico, come il Parco
di San Giovanni. Dove c’erano i vecchi padiglioni in
questo fine settimana possiamo goderci gli Horti.
Dove erano rinchiuse le persone oggi c’è un giardino
sempre aperto e sempre visitabile, che ha assunto
valore per la convivenza di servizi formativi e sanitari,
attività produttive, forme di economia sociale,
memoria del passato e progetti di futuro, ma anche
grazie a un roseto che per quantità e qualità ha vinto
nel 2015 il Certificato di Eccellenza da parte del World
Federation of Rose Societies.
Il Parco culturale di San Giovanni è ogni giorno più
vivo che mai: Horti Tergestini è uno degli eventi nati in
questi anni per farlo conoscere e per valorizzarlo.

1
Parco di San Giovanni, Trieste sabato 15 e domenica 16 aprile 2023 diciassettesima edizione
il programma
               Con le sue diciassette primavere — e mai
               quest’espressione fu più azzeccata — Horti
               Tergestini si avvia verso la maggiore età con un
               bagaglio pieno di affetto, di competenze, di sogni:
               terra buona che fa crescere bellezza, che nutre,
               che ispira.
               Un appuntamento che negli anni è riuscito
               a conquistarsi un posto speciale nelle preferenze
               dei triestini e non solo, dove i protagonisti indiscussi
               sono i fiori e le piante proposti da un’ottantina
               di espositori provenienti da tutt’Italia e dall’estero,
               selezionati con la cura e la passione di sempre da
               Lili Soldatich: un omaggio a quel verde che profuma
               le nostre giornate, colora le nostre case, insaporisce
               i nostri piatti, orienta le nostre scelte, illumina i
               nostri pensieri. Verde che sarà al centro non solo
               dell’offerta florovivaistica, ma anche delle proposte
               culturali che arricchiranno la rassegna.
               Ospite d’onore dell’edizione 2023 sarà Andreina
               Contessa, direttrice del Museo Storico e del Parco
               del Castello di Miramare, una perla del nostro
               territorio, massimo esempio di un fortunato
               e generativo rapporto tra natura e cultura.
               Meraviglia nelle meraviglie la biblioteca,                     Andreina Contessa (foto: Gerald Bruneau)
               che racchiude uno scrigno di libri mai rivelati
               riguardanti la botanica, i fiori, le piante, i giardini:       Un’incursione nel passato alla ricerca di ispirazione
               tesori che Andreina Contessa e la Direzione                    per il futuro, un futuro che o sarà verde o non sarà:
               del Museo di Miramare attraverso un sapiente                   venite a Horti Tergestini per averne conferma,
               lavoro di ricerca hanno saputo far venire alla luce,           vi aspettiamo!
               valorizzare e rendere disponibili per tutti
               in una mostra visitabile fino all’11 giugno.

                                                                          2
Parco di San Giovanni, Trieste sabato 15 e domenica 16 aprile 2023 diciassettesima edizione
sabato 15 aprile                                        domenica 16 aprile

        sala conferenze                                         sala conferenze
11.00                                                   11.00
        Apertura della rassegna                                 Sapore di terra e di mare.
        e saluti istituzionali                                  Il verde che nutre e identifica
                                                                Lucija Cˇok dialoga con
        Ospite d’onore:                                         Barbara Costamagna
        Andreina Contessa, direttrice del Museo
        Storico e Parco del Castello di Miramare        16.00
        e della Direzione Regionale Musei                       Fàula Birdi.
        del Friuli Venezia Giulia                               Il verde che inganna
        Ars botanica.                                           e l’importanza di non arrendersi
        Il verde che connette arte, scienza                     Erre Push e
        ed esperienza                                           Elena Gerebizza (ReCommon)
                                                                dialogano con Emily Menguzzato
16.00
        La rivoluzione del metro quadro vegetale.            letture nel parco
        Il verde che salva e l’importanza                    [piazza leggera - minimu, via weiss 15]
        di prendersi cura                               16.00 - 17.00
        Andrea Mati dialoga con Veronica Rossi               Nati per Leggere propone
                                                             un incontro straordinario a tema natura.
                                                             L’incontro è rivolto a famiglie
                                                             con bambini da 3 a 6 anni.

                                                                Prenotazione obbligatoria con messaggio
                                                                (preferibilmente Whatsapp) al numero
                                                                3493256747 indicando nome ed età del/la
                                                                bambino/a e nome del genitore o altro
                                                                adulto accompagnatore.

                                                    3
Parco di San Giovanni, Trieste sabato 15 e domenica 16 aprile 2023 diciassettesima edizione
gli espositori
a cura di lili soldatich
                           1. B-ORTO PEPPERS DI BORTOLON FILIPPO                        7. DR. UNCLEWOOD
                           Via La Strete, 10 – 33013 Gemona del Friuli (UD)             Via Querini, 81 – 35135 Padova
                           Coltivazione e lavorazione di peperoncini piccanti e         Oggettistica in legno
                           sale aromatizzato                                            C 3803253171
                           C 3343443625                                                 E dr.unclewood@gmail.com
                           E b.orto.pepper@gmail.com
                                                                                        8. AMATORI BONSAI TRIESTE
                           2. IL SOLE RARITÀ BOTANICHE                                  Via Fabio Severo, 138 – 34127 Trieste
                           Via Canova, 45 – 36040 Brendola (VI)                         Esposizione bonsai non in vendita, dimostrazione
                           Piante grasse da collezione                                  tecnica bonsai
                           C 3386370054                                                 C 3493153304
                           E info@ilsoleraritabotaniche.com                             E rroby_ts@libero.it

                           3. RAZIEL SOC. AGR. SEMPLICE                                 9. MARIOTTI PAOLO
                           Via Sant’Antonio, 14 – 35018 S. Martino di Lupari (PD)       Via Turati, 11 – 33070 Brugnera (PN)
                           Bulbi, tuberi, rizomi, agapanthus                            Bonsai, kokedama, shitakusa, kusamono, piante rare e
                           C 3939887003                                                 varie
                           E info@raziel.it                                             C 3343814033
                                                                                        E paolomariotti52@gmail.com
                           4. AZ. AGR. GLADICH LUCIA
                           Via Osvaldo Peressini, 2 – 33030 Dignano (UD)                10. GASTALDELLO FRANCESCA
                           Produzione propria di azalee, camelie, pieris,               Strada delle Penise, 24 – 36020 Solagna (VI)
                           rododendri                                                   Arredo da giardino con materiale di recupero
                           T 0432951184                                                 C 3284930559
                           C 3283626036                                                 E checcasino@gmail.com
                           E az.gladich@gmail.com
                                                                                        11. ZANON STEFANIA
                           5. FLORICOLTURA BILLO                                        Via Ortona, 10 – 30034 Mira (VE)
                           Via Bindoletta, 90 – 35040 Merlara (PD)                      Ceramiche fatte a mano
                           Collezione di dianthus                                       C 3487634387
                           C 3384331967                                                 E stefaniazulejo@libero.it
                           E info@floricolturabillo.it
                                                                                        12. PUZZER MICHELA
                           6. ERBELUNA DI NICOLÒ GAETANI                                Erta Sant’Anna, 118 – 34149 Trieste
                           Fraz. Carbonare, 2 – 38030 Capriana (TN)                     Varietà di cappelli realizzati a mano con motivi floreali
                           Olii essenziali e distillati                                 C 3487560126
                           C 3664231415                                                 E michela.puzzer@hotmail.it
                           E nicolo@erbeluna.it

                                                                                    4
Parco di San Giovanni, Trieste sabato 15 e domenica 16 aprile 2023 diciassettesima edizione
13. LABOCERAMICA DI ELENA BORGNA                             18. AZ. AGR. ARTEMISIA BIO
Via Genova, 4/2 – 33010 Tavagnacco (UD)                      DI BRUNETTI ISABELLA
Arredo da giardino, accessori per vasi e fiori in gres       Via Mondovì, 18 – 12081 Beinette (CN)
C 3398752390                                                 Erbe aromatiche disidratate, confetture di frutta e
E e.bo@live.it                                               verdura
                                                             C 3428025326
14. JUAN CARLOS TAMAYO IBARRA                                C 3311475107
Via della Genziana, 44 – 41126 Modena                        E artemisiabio98@gmail.com
Gioielli prodotti con vari metalli
C 3282406624                                                 19. AZ. AGR. MUZINA ALESSANDRO
E gioiellitumbaga@libero.it                                  Via dei Giardini, 36/3 – 34146 Trieste
                                                             Piante da orto e verdura
15. I FIORI DI OPHELIA                                       C 3474250088
Via Roma, 106/3 – 33033 Codroipo (UD)                        E alemuzts@libero.it
Bijoux e accessori decorati con fiori
C 3409289560                                                 20. RIFNIK GARDEN & PLANTS
E ifioridiophelia@gmail.com                                  Jakob 7b – SI3230 Šentjur, Slovenia
                                                             Varietà di piante rare e insolite
16. SOC. AGR. MORELLO AUSTERA                                C 0038668137040
Loc. S. Rocco, 12 – 61044 Cantiano (PU)                      E pinetum.si@gmail.com
Sciroppo di amarena di Cantiano, confetture,
vino di visciole                                             21. VERTOVA MARTINO
T 0721789235                                                 Complementi arredo in vetro, vasi, vetrate
C 3939308758                                                 Via Mameli, 21 – 25121 Brescia
E info@morelloaustera.it                                     C 3497112675
                                                             E martinovertova@gmail.com
17. GALLIUSSI DANIELA
Via Verdi, 47 – 33037 Pasian di Prato (UD)                   22. TAMOFLOR
Creazioni artigianali con perle e pietre                     Via della Pineta, 13 – 00048 Nettuno (RM)
T 0432691000                                                 Agrumi storici e particolari, ulivi, limone caviale
C 3343435304                                                 e bouganville
E danielagalliussi@libero.it                                 C 3386185600
                                                             E tamoflor@gmail.com

                                                         5
Parco di San Giovanni, Trieste sabato 15 e domenica 16 aprile 2023 diciassettesima edizione
23. VIVAIO FIOR DI ROSA DI SINIGAGLIA MONICA                 28. KOVACOVA GABRIELA
Via Molinrotto, 37 – 35037 Teolo (PD)                        Via M. Castellaro, 802 – 35030 Boccon (PD)
Rose antiche e da collezione, clematis                       Vecchie tele di canapa e manufatti
C 3490667674                                                 C 3336971696
E info@vivaiofiordirosa.com                                  E mercanteditela@gmail.com

24. PIANTE PAZZE DI MARCO TOFFOLETTI                         29. ADIPA-ASS.DIFFUSIONE PIANTE TRA AMATORI
Via Buja, 4 – 33010 Treppo Grande (UD)                       Strada della Rosandra, 8 – 34147 Trieste
Orchidee da esterno, piante carnivore, kusamono,             Esposizione piante da collezioni private: succulente e
bonsai                                                       altre insolite
C 3476809185                                                 C 3405893115
E piantepazze@gmail.com                                      E salixmaxima@gmail.com

25. GRUPPO LUGLI IGIENE AMBIENTALE S.R.L.                    30. ZERO GRAVITY SEDIE SOSPESE
Via Calderon de la Barca, 53 – 00142 Roma                    Krest Geza, 26 – 1132 Budapest, Hungary
Prodotti naturali per la cura delle persone, animali e       Sedute da appendere
piante                                                       C +36706127300
T 0692939842                                                 E strausskeramik@gmail.com
C 3394968228
E alfredo.lugli@gmail.com                                    31. STRAUSS KERAMIK KFT.
                                                             Kresz Geza, 26 – 1132 Budapest, Hungary
26. CAMPINOTI LEONARDO                                       Ceramiche fatte a mano
Via Dalmazia, 91 – 56028 San Miniato (PI)                    T +36706127300
Varietà di piante specie Tillandsia                          E strausskeramik@gmail.com
C 3471929555
E l.campinoti@libero.it                                      32. ERMINI E MANGANI S.S.
                                                             Via Cassia, 29/A – 50023 Impruneta (FI)
27. ASSOCIAZIONE TUTORI STAGNI                               Piante grasse succulente, rare e insolite
E ZONE UMIDE DEL F.V.G.                                      C 3393865233
Via Santa Fosca, 34 – 34151 Trieste                          E fabermi@katamail.com
Associazione senza scopo di lucro che si dedica alla
tutela delle specie animali                                  33. AZIENDA APISTICA MAMMA APE
C 3403418459                                                 Via Palmanova, 47/A – 33050 Bagnaria Arsa (UD)
E info@tutoristagni.it                                       Prodotti naturali a base di miele
                                                             C 3891636223
                                                             E gessica_riva@hotmail.it

                                                         6
Parco di San Giovanni, Trieste sabato 15 e domenica 16 aprile 2023 diciassettesima edizione
34. IOP AROMATICHE                                               40. DI PIETRE DI LEGNI
Via Giobatta Martini, 63 – 33080 Claut (PN)                      Via Partigiani, 13 – 31010 Orsago (TV)
Piante aromatiche officinali, piccoli frutti in produzione       Creazioni artistiche in legno
biologica                                                        C 3472240847
C 3482689670                                                     E mg.salvador57@gmail.com
E info@ioparomatiche.it
                                                                 41. AZ. AGR. KROITZABEG
35. MAZZUCCO DANIELA – DACQUACORRENTE                            Via Cassoni, 17 – 36063 Marostica (VI)
Via Vecellio, 10 – 33097 Spilimbergo (PN)                        Composte naturali di propria produzione
Gioielli prodotti a mano                                         C 3474422570
C 3472301351                                                     E rosi.lemarmellatedirosi@gmail.com
E dacquacorrente@gmail.com
                                                                 42. DONNAFABER DI CAPPOZZO FRANCESCA
36. FLORICOLTURA CORAZZA                                         Via Monte, 69 – 36030 Calvene (VI)
DI CORAZZA ADRIANO                                               Oggettistica in ferro forgiato
Via Rosario, 24 – 25080 Polpenazze del Garda (BS)                C 3490762198
Coltivazione di ibridi e orchidee e rarità botaniche             E donnafaber@libero.it
T 0365654050
C 3889484044                                                     43. DCLASS SRL
E info@floricolturacorazza.it                                    Via Pantanaccio, 82/B – 04100 Latina
                                                                 Foulard realizzati in fibra di bamboo
37. NONSOLOBORSE                                                 T 0552697650
Via Parz, 4 – 30025 Teglio Veneto (VE)                           C 3205567650
Borse ed accessori                                               E eventi@innbamboo.it
C 3482410646
E danielabrezzi@libero.it                                        44. AZ. AGR. SPESSOT
                                                                 Via Oberdan, 136 – 34070 S. Pier d’Isonzo (GO)
38. DIANA FABIO                                                  Prodotti di erboristeria per il benessere della persona e
Via Cappellari, 4 – 33080 Porcia (PN)                            della casa
Arredo da giardino d’epoca                                       C 3481324100
C 3880534999                                                     E fspessot@libero.it
E oibafd@yahoo.com
                                                                 45. MAZZONI DILETTA BOTTEGA D’ARTE
39. DOLOMITE OFFICINALI                                          Viale Martini, 192 – 51015 Monsummano Terme (PT)
Quartiere Città Gemellate, 15 – 32032 Feltre (BL)                Acquerelli su carta, legno e stoffa
Produzione oleoliti, unguenti e fitocosmesi                      C 3441420251
C 3498234198                                                     E info@dilettamazzoni.it
E info@dolomite.bio

                                                             7
Parco di San Giovanni, Trieste sabato 15 e domenica 16 aprile 2023 diciassettesima edizione
46. PERUGINI LEONARDO                                           52. STUDIO SETTE S.R.L.
Via Palazzari, 17 – 06035 Gualdo Cattaneo (PG)                  Via Binasco, 4 – 21052 Busto Arsizio (VA)
Olio extravergine, biscotti vegani e pasta realizzati con       Tovagliette di cotone e pvc, runner, borse e collane
legumi e grani antichi                                          C 3383669499
C 3315920299                                                    E maria@bluebianca.it
E frantoiosilvestri@gmail.com
                                                                53. AZ. AGR. QUARNERO ANGELO
47. I SAPONI DI BRANCALE MARCO                                  DI MARINO ROBERTA
Via L. Visconti, 15 – 27029 Vigevano (PV)                       Via G. Giusti, 35 – 18033 Camporosso Mare (IM)
Saponi all'olio evo e sali frizzanti con i fiori                Piante grasse, Epiphyllum
C 3387473253                                                    C 3497934753
E mbrancale@libero.it                                           E marinoroberta@live.it

48. CIOCCOLATO ITALIANO                                         54. BRESCACIN FANNY
P.zza Vittorio Veneto, 3/A – 37126 Verona                       “VINTAGE INTERIORS ITALIA”
Creme spalmabili alimentari naturali e senza glutine,           Via degli Artiglieri, 19 – 34077 Ronchi dei Legionari (GO)
burro di cacao, tavolette al cacao e frutta secca               Arredo casa ed oggettistica vintage
C 3355218817                                                    C 3929503586
E info@cioccolatoitaliano.it                                    E fannyvictoriab@gmail.com

49. PIN FEDERICO                                                55. AGRICOLA MONTE SAN PANTALEONE
Via Nicolò Costanzi, 1/C – 34074 Monfalcone (GO)                COOPERATIVA SOCIALE ONLUS
Piante fiorite, dipladenie, geranei, surfinie, petunie          Piazza Venezia 1 – 34123 Trieste
C 3921238863                                                    Progettazione, realizzazione e manutenzione di verde
E federicopin68@gmail.com                                       pubblico e privato
                                                                T 040577333
50. AZ. AGR. PURESS.OIL DI MALALAN MARTINA                      E info@agricolamontesanpantaleone.it
Loc. Banne, 104 – 34151 Trieste
Infusi tisane, olii essenziali aromatizzati alle erbe           56. AZ. AGR. MARCO E PAOLO GRAMAGLIA
C 3394126154                                                    Via Borgo Dora, 32 – 10093 Collegno (TO)
E malalan.martina@gmail.com                                     Piante aromatiche medicinali e commestibili
                                                                C 3343541450
51. CREAZIONI SCORTEGAGNA                                       E gramap@virgilio.it
Via Scortegagna, 12 – 36015 Schio (VI)
Prodotti artigianali per la casa in legno
C 3405049909
E tobia.scortegagna@gmail.com

                                                            8
57. FLORICOLTURA GAGGIOLI                                     62. ROCCO MASSIMO
Stradone della Mainizza, 174 – 34170 Gorizia                  Via Rovigo, 3 – 30024 Musile di Piave (VE)
Produzione piante per interni, terrazzi e giardini            Decorazioni vegetali profumate, frutti e fiori essiccati
T 0481391391                                                  C 3400844188
C 3408323781                                                  E roccomassimo@pec.cgn.it
E andreagaggioli@libero.it
                                                              63. DALMONTE SAMUELE
58. TIS PROJECTS DI DAVIDE CONTIS                             Via Firenze, 405 – 48018 Faenza (RA)
Via San Donato, 88 – 40061 Minerbio (BO)                      Piante da frutto antiche e locali
Piante per giardini rocciosi, piante grasse, piante           C 3492388707
mediterranee e montane                                        E info@fruttidoro.com
C 3383712597
E davide.contis@hotmail.it                                    64. DALLE COSTE STEVEN
                                                              Argine, 67 – 35020 Pozzonovo (PD)
59. SOC. AGR. LA RINIERA                                      Piante Tillandsia
Via Riniera 2043 – 40024 Castel San Pietro Terme (BO)         C 368359670
Varietà di piante di peonia                                   E divinasuman@gmail.com
C 3355274148
E info@peoniamia.com                                          65. DORIGO MARTINO
                                                              Via Matteotti, 67 – 31041 Cornuda
60. AZ. AGR. ROSELLINI FELICE                                 Specchi da giardino
Via G. Rossini, 22 – 51012 Castellare di Pescia (PT)          C 3491860708
Collezione di clematis, alstroemeria, nemesia, dianthus       E martinodorigo@libero.it
peman
T 0572452391                                                  66. VALABREGA DANIELE
C 3286540001                                                  Via M. Carrara, 8 – 00168 Roma
E feliceruscus@gmail.com                                      Sculture in ferro vecchio e pietra
                                                              C 3384521136
61. LISTER SARTORIA SOCIALE                                   E valabrega73@gmail.com
Via de Pastrovich 1, 34138 Trieste
Attività di maglieria, sartoria e arredo, manufatti           67. MY MOBILGARDEN DI PAOLO DONÀ
ottenuti dal riciclo di materiali tessili                     Via Nicola Palmieri, 47 – 20141 Milano
T 0403997243                                                  Complementi d'arredo in plastic free
C 345865870                                                   C 3939166172
E sartoriasociale@gmail.com                                   E paolo@my-mo.it

                                                          9
68. BECHIS ROBERTA IL MELO SELVATICO                          73. VERDEBIOGIARDINIERI DI ROBERTO VALENTI
Via San Rocco, 8 – 14022 Albugnano (AT)                       Via di Prosecco, 1 – 34151 Opicina (TS)
Collezione di piante ed arbusti                               Esposizione di materiale e immagini dell’attività svolta
C 3473053764                                                  C 3202350913
E vivaiomeloselvatico@gmail.com                               E verdebiogiardinieri@gmail.com

69. SUSIGARDEN – AZ. AGR. GEOTTI & LUKAS                      74. AGRIVELLO DI CHIARA SPIGARELLI
Via G. Marconi, 157 – 33041 Aiello del Friuli (UD)            Via Borgo Cologna, 7 – 33010 Montenars (UD)
Erbacee perenni, rose, hydrangee, cespugli, rampicanti        Concime naturale 100% lana di pecora
T 0431973417                                                  C 3332229969
C 3475832136                                                  E info@agrivello.it
E info@susigarden.com

70. GLORIO ANNALISA
“LE ROSE PROFUMATE DI GLORIO”
Corso Luigia Saguato, 15 – 18013 Diano S.Pietro (IM)
Rose antiche e moderne profumate
C 3397496340
E annalisa.glorio@gmail.com

71. IL PECCATO VEGETALE DI RIVA ENRICO
Via Per Corte Giulini, 17 – 20865 Usmate Velate (MB)
Erbacee perenni
C 3395788866
E info@ilpeccatovegetale.com

72. D’ANGELO LIBERO
Via Variante Caudina, 4 – 82010 Moiano (BN)
Scale e treppiedi in legno, noci, mele annurche, olio
extra vergine d'oliva
T 0823711877
C 3387860703
E liberodangelo042017@libero.it

                                                         10
27

                                                             36
                                                      37          35

                                                        32         34
                                                              33
                           41                 38                       29 28 26
                     43 42                                             via
                                                                           B
                                  40                    39        31 30 ottacin
                                                                            24 25
                    44 45 46 47 48                    49                              sala
                                                                           23         conferenze
via Edoardo Weiss

                                                      50                         22
                                                 51         54         21
                                                                                   18
                                                 52 53                 20       19 17
                                                                  55               16 14 13
                                                      bar                          15 11 12
                                            57                   56                                 9
                         58                                                           10                8
                                  via De Pastrovich                    5
                                                                                       6     7
                             59                                       4
                                 60 63 65
                                   62
                              61     64 66                        3

                     72 71    70       69     68            67
                                                                           2
                                                   73       74             1
(...) La rosa che non c’è chiama
un tempo altro, una generazione
altra, una nuova fatica,
una nuova energia,
un nuovo amore.
Di cui nessuno può certo,
oggi tantomeno oggi, fare profezia:
profezia di uomini e donne che
vedano, sentano, guardino,
tocchino, annusino, adoperino
i loro sensi tutti, e ne coltivino
i simboli concreti: perché capaci
di ascoltare i rumori delle vite
(e toccare la terra e bagnare le rose
e cambiare le cose).
                          Franco Rotelli

              (da La rosa che c’è, EUT , 2013)
foto: massimo gardone
in primavera a trieste!
21 marzo - 21 giugno 2023

tutto il mondo è come                         giardino botanico
mostra di meri gorni
10 marzo – 22 aprile, dal giovedì al sabato
                                              lucio viatori
                                              1 aprile – 25 giugno
dalle 17.30 alle 19.30
                                              dal venerdì alla domenica
cavò, trieste | via san rocco 1
                                              dalle 9 alle 16 gorizia | via forte del bosco 28

botannica tirannica                           memorie nel marmo
mostra di giselle beiguelman                  i sette cimiteri di trieste
7 aprile – 8 ottobre,                         dal 21 aprile al 16 luglio,
dal giovedì alla domenica dalle 10 alle 17    dal martedì alla domenica
civico museo sartorio, trieste                dalle 10 alle 17
largo papa giovanni XXIII 1                   palazzo gopcevich trieste,
                                              sala attilio selva | via rossini 4

rose libri musica vino                        i giardini di abele
rassegna di eventi                            proiezione del documentario
5, 12, 19 e 26 maggio dalle 15.30 alle 21     di sergio zavoli sull’ospedale
roseto del parco di san giovanni, trieste     psichiatrico di gorizia
via nicolò bottacin                           9 giugno ore 21
                                              giardino pubblico muzio de tommasini
                                              trieste | via giulia 2
Riapre il Giardino Viatori

                                                                                                         foto di Enzo Galbato - Fotoclub Lucinico
Aperto al pubblico per visite guidate
anche su prenotazione dal 1 aprile
nelle giornate di venerdì,
sabato, domenica e festivi.

                    prenota ora
                    la tua visita

                                        Info e prenotazioni: Agricola Monte San Pantaleone
                                        T. +39 388 121 4369     (da lunedì a venerdì, dalle 9 alle 13)
                                        montesanpantaleone@gmail.com / www.giardinoviatori.it

                                                        www.agricolamontesanpantaleone.it
Roseto del Parco di San Giovanni, Trieste
venerdì, ore 15.30 - 21 / ingresso libero

5, 12, 19 e 26 maggio

rose
libri
musica
                                                           Iniziativa promossa
                                                               e organizzata da

vino                                 www.agricolamontesanpantaleone.it
Siamo nati a Trieste nel 1978, lo stesso anno
in cui è nata la Legge 180, che ha sancito
la chiusura dei manicomi, restituendo alla città
il bellissimo Parco di San Giovanni.
Uno spazio dove si coltiva bellezza e s’insegna
la cura necessaria per farla crescere, riconvertito
anche grazie al nostro lavoro.

Ci occupiamo infatti di verde, di realizzazioni
e manutenzione di giardini: giardini privati, giardini
pubblici, ma anche giardini storici e giardini della
memoria. Per noi occuparsi di giardini significa
occuparsi di persone e di trasformazioni possibili,
significa smontare esclusioni e produrre beni
comuni.

Con i piedi fissati per terra, ma lo sguardo che vola
alto, promuoviamo diverse iniziative culturali:
da In Primavera a Trieste a Horti Tergestini, da Rose
Libri Musica e Vino a Nel Giardino del Doge Manin,
solo per citare le principali.

Sono molteplici le realtà che in questi anni ci hanno
dato fiducia e che vogliamo ringraziare: istituzioni,
cooperative, esperti e tanti clienti privati. Il nostro
lavoro continua, per questo ci rivolgiamo ancora

                                                                                                              foto: massimo gardone
                                                          Realizzazione e manutenzione giardini e terrazze,
agli amanti dei giardini, a chi vuole sistemare piccole   potature, restauro giardini storici.
aree, progettare qualcosa di più importante
                                                          T +39 040 577 333
o semplicemente avere idee per il terrazzo di casa:       info@agricolamontesanpantaleone.it
le nostre competenze sono a vostra disposizione.          www.agricolamontesanpantaleone.it

                                                          18
GISELLE BEIGUELMAN

Trieste
Trieste
7 aprile – 8 ottobre 2023
Civico
Civico Museo Sartorio
Largo Papa Giovanni XXIII, 1
Largo
dal giovedì alla domenica
dal
dalle 10 alle 17
dalle
ingresso gratuito
ingresso
Ideazione e organizzazione generale
Lili Soldatich

Segreteria
Daniela Rubagotti

Design
Comunicarte
Logo Horti Tergestini
Enzo Scarton
Stampa
Riccigraf, Trieste

www.hortitergestini.it
www.agricolamontesanpantaleone.it
Promosso e organizzato da:

 Con la collaborazione di:

   Con il patrocinio di:

   Con il contributo di:
Puoi anche leggere