Opel Astra Sports Tourer - Ausstattungen und Preise Equipaggiamenti e prezzi Januar 2019 Gennaio 2019 - Opel.ch
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Opel Astra Sports Tourer Ausstattungen und Preise Equipaggiamenti e prezzi Januar 2019 Gennaio 2019
1 Modellübersicht
Panoramica dei modelli
120 YEARS
Black Edition Excellence
Astra Sports Tourer EDITION Astra Sports Tourer
Motor Getriebe mit MwSt. / IVA incl. Motore Cambio
1.0 ECOTEC® Direct 1.0 ECOTEC® Direct
Injection Turbo Injection Turbo
Start/Stop
5-Gang manuell 25’550.00 – – Start/Stop
manuale 5 marce
77 kW/105 PS 77 kW/105 CV
1.4 Direct Injection 1.4 Direct Injection
Turbo Turbo
Start/Stop
6-Gang manuell 26’900.00 – – Start/Stop
manuale 6 marce
Benzin Benzina
92 kW/125 PS 92 kW/125 CV
1.4 Direct Injection 1.4 Direct Injection
Turbo Turbo
Start/Stop
6-Gang manuell 27’900.00 30’400.00 30’800.00 Start/Stop
manuale 6 marce
110 kW/150 PS 110 kW/150 CV
1.4 Direct Injection 1.4 Direct Injection
Turbo 6-Stufen- Turbo automatico
Start/Stop Automatik
29’900.00 32’400.00 32’800.00 Start/Stop 6 rapporti
110 kW/150 PS 110 kW/150 CV
1.6 Direct Injection 1.6 Direct Injection
Turbo Turbo
Start/Stop
6-Gang manuell – 33’300.00 33’700.00 Start/Stop
manuale 6 marce
147 kW/200 PS 147 kW/200 CV
1.6 Direct Injection 1.6 Direct Injection
Turbo 6-Stufen- Turbo automatico
Start/Stop Automatik
– 35’300.00 35’700.00 Start/Stop 6 rapporti
147 kW/200 PS 147 kW/200 CV
CNG1
1.4 CNG Turbo 1.4 CNG Turbo
81 kW/110 PS
6-Gang manuell 30’000.00 – 32’900.00 81 kW/110 CV
manuale 6 marce
1.6 ECOTEC® CDTI 1.6 ECOTEC® CDTI
Start/Stop 6-Gang manuell 29’000.00 – – Start/Stop manuale 6 marce
81 kW/110 PS 81 kW/110 CV
Diesel
1.6 CDTI 1.6 CDTI
Start/Stop 6-Gang manuell 30’500.00 33’100.00 33’400.00 Start/Stop manuale 6 marce
100 kW/136 PS 100 kW/136 CV
1.6 CDTI 6-Stufen- 1.6 CDTI automatico
100 kW/136 PS Automatik
32’500.00 35’000.00 35’400.00 100 kW/136 CV 6 rapporti
Empfohlene Nettopreise in CHF / Prezzi netti consigliati in CHF
1
Erdgas. / Gas naturale.
Opel Astra Sports TourerSerienausstattung
Equipaggiamento di serie 2
Serienausstattung – Astra Equipaggiamento di serie – Astra
Sicherheit Sicurezza
Adaptives Bremslicht Luce di stop adattiva
Airbagsystem, inkl. Sistema di airbag, incl.
– Frontairbags, Fahrer und Beifahrer – airbag frontali, conducente e passeggero
– Brust-Becken-Seitenairbags, Fahrer und Beifahrer – airbag laterali torace-bacino, conducente e passeggero
– Kopfairbags, vorn und hinten aussen – airbag a tendina, anteriori e posteriori laterali
(Front- und Seitenairbag, Beifahrer, manuell deaktivierbar) (airbag frontale e laterale passeggero disattivabile manualmente)
Sistema antibloccaggio (ABS) con controllo della frenata in curva e assistenza
Antiblockiersystem (ABS) mit Kurvenbremskontrolle und Bremsassistent
alla frenata
Automatische Aktivierung des Warnblinkers und Entriegelung der Türen nach Attivazione automatica dei lampeggiatori d’emergenza e sbloccaggio delle
Auslösung von Airbag oder Gurtstraffer portiere in seguito all’attivazione degli airbag o del pretensionatore
Berg-Anfahr-Assistent Assistenza alla partenza in salita
Elektronisches Stabilitätsprogramm Plus (ESP®Plus) Controllo elettronico della stabilità Plus (ESP®Plus)
Fussgängerschutz Protezione pedoni
Dreipunkt-Sicherheitsgurte auf allen Plätzen, Gurtkraftbegrenzer, Cintura di sicurezza a 3 punti per tutti i posti, limitatore di carico e
pyrotechnische Gurtschlossstraffer, vorn, doppelter Gurtstraffer, vorn und hinten, pretensionatore pirotecnico, anteriore, nonché doppio pretensionatore, anteriore
sowie Gurtwarner, vorn und hinten e posteriore e spia cintura non allacciata, anteriore e posteriore
Kindersicherung in den hinteren Türen, manuell Sicurezza bambini nelle portiere posteriori, manuale
Passive 2-Wege-Kopfstützen, vorn, höheneinstellbar, 3 Kopfstützen, hinten, Poggiatesta anteriori passivi a 2 regolazioni, regolabili in altezza, 3 poggiatesta
höheneinstellbar posteriori, regolabili in altezza
Reifendruck-Kontrollsystem Sistema di controllo pressione pneumatici
Seitenaufprallschutz Protezione anticollisione laterale
Sicherheitslenksäule Piantone dello sterzo collassabile
Auskuppelnde Sicherheitspedale PRS (Pedal Release System) Sistema di sganciamento dei pedali PRS (Pedal Release System)
Sporttaste (nur für Black Edition) Tasto sport (solo per Black Edition)
LED-Tagfahrlicht inkl. LED-Blinker, vorn, manuelle Scheinwerferleuchtweiten Luci di marcia diurna a LED incl. indicatori di direzione a LED, anteriori,
regulierung regolazione manuale portata fari
Traktionskontrolle mit Motor- und Bremseingriff (TCPlus) Controllo della trazione con intervento di motore e freni (TCPlus)
4 Verzurrösen im Gepäckraum 4 anelli di ancoraggio nel bagagliaio
Vorrüstung für Kindersitz-Befestigungssystem ISOFIX, inkl. Top Tether Predisposizione per sistema di fissaggio seggiolino per bambini ISOFIX con
Befestigungsösen, hinten aussen fissaggio Top Tether, posteriore laterale
Komfort- und sonstige Ausstattung Comfort e ulteriori equipaggiamenti
Ablagefächer: Vani portaoggetti:
– Ablagefach, in der Mittelkonsole – vano portaoggetti nella console centrale
– Ablagefach, in Instrumententafel, Fahrerseite – vano portaoggetti nella plancia degli strumenti, lato guida
– Handschuhfach – cassetto portaoggetti
– Getränkehalter, in der Mittelkonsole – portabibite nella console centrale
– Ablagefach in den vorderen Türen, geeignet für 1,5-Liter-Getränkeflaschen – vano nelle portiere anteriori, idoneo per bottiglie di 1,5 litri
– Ablagefach in den hinteren Türen, geeignet für 0,5-Liter-Getränkeflaschen – vano nelle portiere posteriori, idoneo per bottiglie di 0,5 litri
– Taschen an den Vordersitzrücken (nur für Black Edition und Excellence) – tasche negli schienali dei sedili anteriori (solo per Black Edition ed Excellence)
Aussenspiegel: Retrovisori estern:
– Elektrisch einstell- und beheizbar – regolabili e riscaldabili elettricamente
– Manuell anklappbar – ripiegabili manualmente
– Aussenspiegelgehäuse in Wagenfarbe – alloggiamenti retrovisori in tinta carrozzeria
Batterieentladeschutz Dispositivo salvabatteria
Dekorleisten, Sand, matt Liste decorative, Sabbia, opaco
Dieselpartikelfilter (DPF), wartungsfrei (für alle Dieselmotoren) Filtro antiparticolato (DPF), privo di manutenzione (per tutti i motori diesel)
Drehzahlmesser Contagiri
Elektrische Fensterheber vorn mit Alzacristalli, anteriori, elettrici, con
– Tippfunktion – funzione a impulso
– Einklemmschutz – protezione antincastro
Hochschaltempfehlung über Anzeige im Instrumentendisplay (nur in Verbindung Spia cambio marcia nel quadro strumenti (solo con cambio manuale e cambio
mit manuellem Schaltgetriebe und Automatikgetriebe im manuellen Schaltmodus) automatico in modalità manuale)
Opel Astra Sports Tourer2 Serienausstattung
Equipaggiamento di serie
Serienausstattung – Astra Equipaggiamento di serie – Astra
Innenraumbeleuchtung, vorn und hinten Illuminazione abitacolo, anteriore e posteriore
Strumentazione, nera, con cornici cromate lucide, display 3,5˝ nel quadro
Instrumente, schwarz, mit Hochglanzchromringen, 3,5˝-Instrumentendisplay
strumenti
Karosserie mit Vollverzinkung aller korrosionsgefährdeten Teile Carrozzeria con zincatura di tutti i pezzi soggetti a corrosione
Klimaanlage mit Climatizzatore con
– Umluftschaltung, manuell – funzione ricircolo dell’aria manuale
– Partikel- und Pollenfilter – filtro antipolline e antipolvere
Komfortlenkrad Volante comfort
Komfortsitze mit Stoffpolster, Schwarz Sedili comfort con rivestimento in tessuto, nero
Lenksäule, höhen- und längseinstellbar Piantone dello sterzo, regolabile in altezza e profondità
Laderaumabdeckung Copertura vano di carico
Quickheat-Heizsystem (Serie für Dieselmotoren) Sistema di riscaldamento rapido Quickheat (di serie per i motori diesel)
Scheinwerfer in Hochglanz-Chromoptik Fari in look cromato lucido
Service-Intervall-Anzeige Indicatore intervallo di servizio
Servolenkung, geschwindigkeitsabhängig Servosterzo, in funzione della velocità
Sitze: Sedili:
– Fahrersitz 6-fach einstellbar (Länge, Höhe) – sedile conducente regolabile su 6 posizioni (lunghezza, altezza)
– Beifahrersitz 4-fach einstellbar (Länge) – sedile passeggero anteriore regolabile su 4 posizioni (lunghezza)
– Rücksitzlehne im Verhältnis 60:40 vorklappbar – schienali dei sedili posteriori ribaltabili in avanti 60:40
Stahlfelgen 6 J x 15 mit Reifen 195/65 R15 (für 1.6 ECOTEC® CDTI [81 kW] Cerchi in acciaio 6 J x 15 con pneumatici 195/65 R15 (per 1.6 ECOTEC® CDTI
Stahlfelgen 6½ J x 16 mit Reifen 205/55 R16) [81 kW] cerchi in acciaio 6½ J x 16 con pneumatici 205/55 R16)
Steckdose, 12 Volt, in der Mittelkonsole und im Gepäckraum Presa, 12 Volt nella console centrale e nel bagagliaio
Make-up-Spiegel in Sonnenblende, nur Beifahrer Specchietto di cortesia nell’aletta parasole, solo lato passeggero
Türaussengriffe in Wagenfarbe Maniglie esterne delle portiere in tinta carrozzeria
Dachreling, Schwarz Barre tetto nere
Auspuffendrohr, sichtbar, doppelt für 1.6 Direct Injection Turbo 2 terminali di scarico, visibili, per 1.6 Direct Injection Turbo
Wärmeschutzverglasung, grün getönt Vetri atermici con sfumatura verde
Zentralverriegelung, inkl. Funkfernbedienung und Innenschalter Chiusura centralizzata con telecomando e interruttore interno
Zündschlüssel mit Einsatz in Schwarz, Weiss, Grau oder Rot (von der Chiave di accensione con inserto nero, bianco, grigio o rosso (a seconda del
Aussenfarbe abhängig)1 colore esterno)1
ECOTEC®-Motorisierung mit Start/Stop System Motorizzazione ECOTEC® con sistema Start/Stop
– E COTEC®-Fahrassistent für 1.0 ECOTEC® Direct Injection Turbo und – assistenza
alla guida ECOTEC® per 1.0 ECOTEC® Direct Injection Turbo
1.6 ECOTEC® CDTI (81 kW) e 1.6 ECOTEC® CDTI (81 kW)
– Verstärkter Anlasser – motorino davviamento rinforzato
– AGM-Hochleistungsbatterie – batteria ad alto rendimento AGM
– Reifen mit geringerem Rollwiderstand für 1.0 ECOTEC® Direct Injection Turbo – pneumatici a bassa resistenza al rotolamento per 1.0 ECOTEC® Direct
(nur bei 15˝- und 16˝-Felgen) Injection Turbo (solo per cerchi di 15˝ e 16˝)
– eco-Schalter zur Bedienung der Start/Stop-Funktion – interruttore eco di comando della funzione Start/Stop
– ECOTEC®-Emblem für 1.0 ECOTEC® Direct Injection Turbo – logo ECOTEC® per 1.0 ECOTEC® Direct Injection Turbo
– Bremsenergie-Rückgewinnung – recupero dell’energia in frenata
1
Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Opel Partner. 1
Rivolgetevi al vostro partner Opel per ulteriori informazioni.
Opel Astra Sports TourerSerienausstattung 3
Modellbezogene Serienausstattung
120 YEARS EDITION Black Edition Excellence
Sensorgesteuerte Heckklappe, elektrisch,
per Fussgeste
Schlüsselloses Schliess- und Startsystem
«Keyless Open»
Lendenwirbelstütze, elektropneumatisch, Fahrer
Türeinstiegsleisten mit Schriftzug OPEL, vorn
Black Edition-Paket, inkl.
– Aussenspiegelgehäuse in Hochglanzschwarz –
– Dach in Hochglanzschwarz
– Ambientebeleuchtung in den Türen vorn
Frontkamera Frontkamera
Dachhimmel, schwarz –
Nebelscheinwerfer Nebelscheinwerfer
Sicht-Paket, u. a. mit Regensensor Sicht-Paket, u. a. mit Regensensor
Fensterzierleisten, oberhalb Chrom, Fensterzierleisten, oberhalb Chrom,
B-Säule in Hochglanzschwarz B-Säule in Hochglanzschwarz
Dachreling, Schwarz Dachreling, Silber Dachreling, Silber
Licht-Paket Licht-Paket Licht-Paket
Mittelarmlehne, vorn, verschiebbar, inkl. Staufächer Mittelarmlehne, vorn, verschiebbar, inkl. Staufächer Mittelarmlehne, vorn, verschiebbar, inkl. Staufächer,
und Getränkehalter und Getränkehalter Getränkehalter und elektrische Parkbremse
Fensterheber, elektrisch, vorn und hinten Fensterheber, elektrisch, vorn und hinten Fensterheber, elektrisch, vorn und hinten
Geschwindigkeitsregler und -begrenzer Geschwindigkeitsregler und -begrenzer Geschwindigkeitsregler und -begrenzer
Radio R 4.0 IntelliLink, 7˝-Touchscreen, Colour Info Radio R 4.0 IntelliLink, 7˝-Touchscreen, Colour Info Radio R 4.0 IntelliLink, 7˝-Touchscreen, Colour Info
Display, Freisprecheinrichtung via Bluetooth®- Display, Freisprecheinrichtung via Bluetooth®- Display, Freisprecheinrichtung via Bluetooth®-
Schnittstelle, DAB+ Schnittstelle, DAB+ Schnittstelle, DAB+
Digitaler Radioempfang DAB/DAB+/DMB-R Digitaler Radioempfang DAB/DAB+/DMB-R Digitaler Radioempfang DAB/DAB+/DMB-R
(Digital Audio System) (Digital Audio System) (Digital Audio System)
Bordcomputer mit Check-Control System Bordcomputer mit Check-Control System Bordcomputer mit Check-Control System
Reifendruck-Kontrollsystem (Anzeige für jedes Rad) Reifendruck-Kontrollsystem (Anzeige für jedes Rad) Reifendruck-Kontrollsystem (Anzeige für jedes Rad)
Aussenspiegel manuell anklappbar Aussenspiegel manuell anklappbar Aussenspiegel elektrisch anklappbar
Komfortsitze, vorn, mit Polster-Kombination Stoff/
Komfortsitze, vorn, mit Stoffpolster, Dekorleisten Komfortsitze, vorn, mit Stoffpolster, mit sportlicher
Ledernachbildung Morrocana, Dekorleisten
Sand, matt Stilistik, Dekorleisten Klavierlack
Klavierlack
Lederlenkrad mit Lenkradfernbedienung Lederlenkrad mit Lenkradfernbedienung Lederlenkrad mit Lenkradfernbedienung
Zweizonen-Klimaautomatik, inkl. Fussraumheizung, Zweizonen-Klimaautomatik, inkl. Fussraumheizung,
Klimaanlage, inkl. Fussraumheizung, hinten
hinten hinten
Leichtmetallfelgen, schwarz, 7½ J x 17 mit Reifen
Designfelgen 6½ J x 16 mit Reifen 205/55 R16 Leichtmetallfelgen 7½ J x 17 mit Reifen 225/45 R17
225/45 R17
Opel Astra Sports Tourer3 Equipaggiamento di serie
Equipaggiamento di serie in base al modello
120 YEARS EDITION Black Edition Excellence
Portellone posteriore comandato mediante
sensore
Sistema di apertura e avvio senza chiave
«Keyless Open»
Sostegno lombare elettropneumatico, lato conducente
Battitacchi con scritta OPEL, anteriori
Pacchetto Black Edition, incl.
– alloggiamenti specchietti retrovisori in nero lucido –
– tetto in nero lucido
– Illuminazione dambiente, portiere anteriori
Telecamera frontale Telecamera frontale
Padiglione nero –
Fari fendinebbia Fari fendinebbia
Pacchetto visibilità, ad es. con sensore pioggia Pacchetto visibilità, ad es. con sensore pioggia
Modanature decorative finestrini, profilo superiore Modanature decorative finestrini, profilo superiore
cromato, montanti B in nero lucido cromato, montanti B in nero lucido
Barre tetto nere Barre tetto argento Barre tetto argento
Pacchetto luci Pacchetto luci Pacchetto luci
Bracciolo centrale scorrevole, anteriore, con vani
Bracciolo centrale scorrevole, anteriore, con vani Bracciolo centrale scorrevole, anteriore, con vani
portaoggetti, portabibite e freno di parcheggio
portaoggetti e portabibite portaoggetti e portabibite
elettrico
Alzacristalli elettrici anteriori e posteriori Alzacristalli elettrici anteriori e posteriori Alzacristalli elettrici anteriori e posteriori
Regolatore e limitatore di velocità Regolatore e limitatore di velocità Regolatore e limitatore di velocità
Radio R 4.0 IntelliLink, schermo tattile 7˝, Colour Info Radio R 4.0 IntelliLink, schermo tattile 7˝, Colour Info Radio R 4.0 IntelliLink, schermo tattile 7˝, Colour Info
Display, dispositivo vivavoce tramite interfaccia Display, dispositivo vivavoce tramite interfaccia Display, dispositivo vivavoce tramite interfaccia
Bluetooth®, DAB+ Bluetooth®, DAB+ Bluetooth®, DAB+
Ricezione radio digitale DAB/DAB+/DMB-R Ricezione radio digitale DAB/DAB+/DMB-R Ricezione radio digitale DAB/DAB+/DMB-R
(Digital Audio System) (Digital Audio System) (Digital Audio System)
Computer di bordo con sistema Check-Control Computer di bordo con sistema Check-Control Computer di bordo con sistema Check-Control
Sistema di controllo pressione pneumatici Sistema di controllo pressione pneumatici Sistema di controllo pressione pneumatici
(indicazione per ogni ruota) (indicazione per ogni ruota) (indicazione per ogni ruota)
Retrovisori esterni ripiegabili manualmente Retrovisori esterni ripiegabili manualmente Retrovisori esterni ripiegabili elettricamente
Sedili anteriori comfort con rivestimento combinato
Sedili anteriori comfort con rivestimento in tessuto, Sedili anteriori comfort con rivestimento in tessuto e
tessuto/similpelle Morrocana, liste decorative in
liste decorative Sabbia, opaco stile sportivo, liste decorative in lacca pianoforte
lacca pianoforte
Volante in pelle con comandi al volante Volante in pelle con comandi al volante Volante in pelle con comandi al volante
Climatizzatore con riscaldamento pozzetto piedi Climatizzatore automatico bizona con Climatizzatore automatico bizona con
posteriore riscaldamento pozzetto piedi posteriore riscaldamento pozzetto piedi posteriore
Cerchi in lega leggera, nero, 7½ J x 17 con pneumatici Cerchi in lega leggera 7½ J x 17 con pneumatici
Cerchi design 6½ J x 16 con pneumatici 205/55 R16
225/45 R17 225/45 R17
Opel Astra Sports TourerPakete und Sonderausstattungen
Pacchetti e opzioni 3
120 YEARS Paket-
Black Edition Excellence
EDITION Bestandteil
Parte del
Pakete mit MwSt. / IVA incl. pacchetto Pacchetti
Plus Pack Enjoy 1 Plus Pack Enjoy 1
– climatizzatore automatico bizona
– Zweizonen-Klimaautomatik
– fari fendinebbia
– Nebelscheinwerfer LP3U 890.00 – – – Park-Pilot, assistenza al parcheggio anteriore
LP3U
– Park-Pilot, Einparkhilfe vorn und hinten
e posteriore
(nicht mit 120 YEARS PACK 2)
(non con 120 YEARS PACK 2)
120 YEARS PACK (Plus Pack Enjoy 2) 120 YEARS PACK (Plus Pack Enjoy 2)
– Navi 900 IntelliLink
– Navi 900 IntelliLink LP3V 1’190.00 – – – Park-Pilot, assistenza al parcheggio anteriore
LP3V
– Park-Pilot, Einparkhilfe vorn und hinten
e posteriore
Pacchetto Plus Black Edition/
Plus Pack Black Edition/Excellence
– Navi 900 IntelliLink LP3W – 1’290.00 1’290.00 Excellence LP3W
– Assistenz-Paket – Navi 900 IntelliLink
– pacchetto assistenza
Assistenz-Paket Pacchetto assistenza
– a ssistenza al parcheggio automatica, incl.
– A utomatischer Parkassistent, inkl. Park-Pilot vorn
Park-Pilot anteriore e posteriore, con spia audio
und hinten, mit audiovisueller Warnung, Erkennung
Plus Pack Black Edition/ visiva, individuazione dello spazio di parcheggio
von Längs- und Querparklücken bei einer Fahrge-
Excellence laterale e frontale a velocità inferiore a 30 km/h
schwindigkeit unter 30 km/h und automatischer
Lenkung des Fahrzeugs
UFQ – 900.00 900.00 Pacchetto Plus e manovra automatica UFQ
Black Edition/Excellence – avvisatore angolo morto in entrambi i retrovisori
– Toter-Winkel-Warner, in beiden Aussenspiegeln
esterni (attivo fino a 140 km/h)
(aktiv bis 140 km/h)
– retrovisori esterni ripiegabili elettricamente
– Aussenspiegel elektrisch anklappbar
– telecamera di retromarcia con linee guida
– Rückfahrkamera mit Lenkleitlinien
Elegance Pack Elegance Pack
– M
ittelarmlehne, vorn, verschiebbar, – b
racciolo centrale scorrevole, anteriore, con vani
inkl. Staufächern
ZL3 S – – portaoggetti
ZL3
– Lederlenkrad mit Chromspange – volante in pelle con modanatura cromata
Winter-Paket Pacchetto inverno
– S itzheizung, Fahrer und Beifahrer, mehrstufig – s edili conducente e passeggero riscaldabili
schaltbar a più livelli
– Lenkradheizung
2EB 390.00 390.00 390.00 – volante riscaldabile
2EB
– Acoustic Pack – pacchetto acustica
(nicht in Verbindung mit Leder) (non con opzione pelle)
Winter-Paket Premium Pacchetto inverno Premium
– S itzheizung, Fahrer und Beifahrer, mehrstufig Leder-Paket – s edili conducente e passeggero riscaldabili
schaltbar (automatische Regulierung) Pacchetto pelle a più livelli (regolazione automatica)
– Sitzheizung auf den äusseren Sitzplätzen im Fond – sedili posteriori laterali riscaldabili
– 2 USB-Schnittstellen hinten
2EC – 700.00 700.00 Premium Leder-Paket
– 2 interfacce USB, dietro
2EC
Pacchetto pelle
– Lenkradheizung Premium – volante riscaldabile
– Elektrische Parkbremse – freno di stazionamento elettrico
– Acoustic Pack – pacchetto acustica
FlexOrganizer®-Paket AQ2 120.00 120.00 120.00 Pacchetto FlexOrganizer® AQ2
inkl. Schienen incl. guide
Dachhimmel, schwarz Padiglione nero
inkl. Sporttaste BCX – S 190.00 incl. tasto sport BCX
(nicht für CNG) (non per CNG)
Innovationen mit MwSt. / IVA incl. Innovazioni
OnStar, OnStar,
Ihr persönlicher Online- und Service-Assistent mit il vostro servizio di connettività e di assistenza per-
folgenden Umfängen: automatische Unfallhilfe, sonale con le seguenti prestazioni: risposta auto-
Smartphone App, Diebstahl-Notfallservice, Fahrzeug- matica in caso d’incidente, app per smartphone,
Diagnose. Rund um die Uhr und 365 Tage im Jahr assistenza per furto veicolo, diagnostica veicolo.
verbindet OnStar Sie nahezu überall in Europa mit OnStar vi collega 24 ore al giorno e 365 giorni
einem einzigartigen Service. OnStar Services sind all’anno a un servizio di prim’ordine quasi ovunque
für die ersten 12 Monate kostenlos. Alle OnStar
UE1 560.00 560.00 560.00 in Europa. I servizi OnStar sono gratuiti per i primi
UE1
Services enden nach dem 31. 12. 2020. Ab diesem 12 mesi. Tutti i servizi OnStar terminano dopo il
Zeitpunkt stehen weder Probeabonnements noch 31. 12. 2020. A decorrere da tale data non saranno
Abonnements oder Services zur Verfügung. Dies disponibili né abbonamenti di prova o abbonamenti,
betrifft auch die Notfallservices. Weitere Informatio né servizi. Ciò interessa anche i servizi d’emergenza.
nen zur Verfügbarkeit erhalten Sie auf www.opel.ch Trovate ulteriori informazioni sulla disponibilità su
www.opel.ch
Sensorgesteuerte Heckklappe, Portellone posteriore con comando
elektrisch, per Fussgeste, inkl. «Keyless Open» und a sensore,
Parkbremse, elektrisch TC2 – 400.00 S elettrico, con movimento del piede, incl. «Keyless
TC2
Open» e freno di stazionamento elettrico
IntelliLux LED® Matrix Licht Luce a matrice di LED IntelliLux®
Adaptive LED-Matrix Scheinwerfer mit individueller Fari adattivi a matrice di LED con proiezione singola
Lichtverteilung und folgenden Funktionen: del fascio luminoso e le seguenti funzioni:
– Stadtlicht – luce nei centri urbani
– Autobahnlicht – luce autostradale
– Landstrassenlicht – luce fuori località
– Statisches Kurvenlicht – illuminazione statica della curva
– Abbiegelicht T4L 1’490.00 1’490.00 1’490.00 – luce di svolta T4L
– Parkfunktionslicht – luce di parcheggio
– Fernlicht: verkehrsabhängiges Ausblenden unter – fari abbaglianti: intensità variabile in base agli
Berücksichtigung vorausfahrender und entgegen- utenti della strada che precedono il veicolo
kommender Verkehrsteilnehmer o provenienti in senso inverso
– Automatische Scheinwerferleuchtweitenregulierung – regolazione automatica portata fari
LED-Rückleuchten Luci posteriori a LED
(nur in Verbindung mit Frontkamera) (solo con telecamera frontale)
– nicht erhältlich / non disponibile S Standard / di serie Empfohlene Nettopreise in CHF / Prezzi netti consigliati in CHF
Opel Astra Sports Tourer3 Pakete und Sonderausstattungen
Pacchetti e opzioni
120 YEARS Paket-
Black Edition Excellence
EDITION Bestandteil
Parte del
Innovationen mit MwSt. / IVA incl. pacchetto Innovazioni
IntelliLux LED®
Matrix Licht
LED-Rückleuchten UGE – 200.00 200.00 Luce a matrice Luci posteriori a LED UGE
di LED IntelliLux®
Telecamera frontale (3a generazione),
Frontkamera (Generation 3), con avvisatore distanza, allerta collisione frontale
inkl. Abstandsanzeige, Frontkollisionswarner mit con frenata d’emergenza automatica, riconoscimento
automatischer Gefahrenbremsung, Verkehrsschild segnali stradali, assistenza di corsia e assistenza al
assistent, Spurassistent und Spurhalteassistent mantenimento di corsia
– Abstandsanzeige: Anzeige des Abstands zum vor- – avvisatore distanza: indicazione della distanza in
ausfahrenden Fahrzeug im Instrumentendisplay secondi dal veicolo che precede, visualizzata nella
in Sekunden strumentazione
– Frontkollisionswarner mit automatischer Gefahren- – allerta collisione frontale con frenata d’emergenza
bremsung: aktiv ab 8 km/h und hat eine Reichweite automatica: attiva da 8 km/h con raggio dazione
von 60 m. Überwachung des Abstands zum voraus di 60 m. Sorveglia la distanza dal veicolo che pre-
fahrenden Fahrzeug, bei Unterschreitung Warnton cede, se diminuisce, allerta con una spia acustica
und zusätzlich wird über LEDs eine Warnung in die e visualizza la segnalazione tramite LED sul para-
Windschutzscheibe gespiegelt. Bei Unterschreitung brezza. In caso di diminuzione della distanza impo-
der eingestellten Distanz wird der Fahrer gewarnt, stata, il sistema allerta il conducente, l’impianto
die Bremsanlage wird vorbereitet und gegebenen- frenante si prepara e, se del caso, interviene con
falls eine Gefahrenbremsung eingeleitet, um die una frenata d’emergenza per minimizzare le con-
Folgen einer möglichen Kollision zu minimieren. Bis seguenze di una collisione. Fino a 60 km/h il sistema
zu 60 km/h wird eine automatische Gefahrenbrem- attiva automaticamente la frenata d’emergenza
sung eingeleitet, bis zu 85 km/h wirkt das System e fino a 85 km/h agisce inoltre come supporto alla
zusätzlich bremsunterstützend.
ZQ2 750.00 S S frenata.
ZQ2
– Verkehrsschildassistent: Erkennung von Geschwindig – riconoscimento segnali stradali: riconoscimento di
keitsbegrenzungen, Überholverboten und deren limiti di velocità, divieti di sorpasso e cartelli di fine
Aufhebung, Zusatzhinweisschildern (z. B. bei Nässe, limite, segnaletica supplementare (ad es. strada
Glätte, Richtung links/rechts) auf Standard-Verkehrs sdrucciolevole, pericolo gelo, direzione obbligatoria
schildern, Beginn bzw. Ende von Autobahn, Kraft- sinistra/destra) su cartelli standard, inizio e fine
fahrstrasse und verkehrsberuhigtem Bereich, Anzeige autostrada, superstrade e zone residenziali, visua-
des erkannten Schildes im Instrumentendisplay lizzazione del cartello rilevato nel quadro strumenti
(abhängig von Verkehrsschildqualität, Sicht- und (soggetto a qualità della segnaletica e condizioni
Witterungsbedingungen), automatische Aktivie- atmosferiche e di visibilità), attivazione automatica
rung zwischen 14 km/h und 200 km/h (bei Tag) bzw. tra 14 km/h e 200 km/h (di giorno) e 150 km/h (di
150 km/h (bei Nacht) notte)
– Spurassistent und Spurhalteassistent: Warnung bei – assistenza di corsia e assistenza al mantenimento
unbeabsichtigtem Verlassen der Fahrspur (zwischen di corsia: in caso di deviazione involontaria dalla
60 km/h und 180 km/h) durch eine Kontrollleuchte corsia di marcia (tra 60 e 180 km/h) avviso con una
im Instrumentendisplay. Der Spurhalteassistent spia luminosa nel quadro strumenti. L’assistenza
macht zusätzlich durch sanftes Gegensteuern auf- al mantenimento di corsia attira inoltre l’attenzione
merksam, steuert das Fahrzeug jedoch nicht konti- del conducente con un leggero colpetto controster-
nuierlich. zante sul volante, tuttavia non guida in modo
continuato la vettura.
Adaptiver Geschwindigkeitsregler, Regolatore di velocità adattivo,
mit automatischer Notbremsung con frenata d’emergenza automatica
Beibehaltung der eingestellten Geschwindigkeit und
Mantiene la velocità impostata e la distanza selezio-
des ausgewählten Abstands (nah, mittel, weit) zum
nata (corta, media, lunga) dal veicolo che vi precede
vorausfahrenden Fahrzeug durch automatischen
Bremseingriff bzw. Beschleunigung
ZQ3 990.00 990.00 990.00 mediante intervento automatico sui freni e acceleratore ZQ3
(solo per automatico 6 rapporti: 1.4 Direct Injection
(nur für 6-Stufen-Automatik: 1.4 Direct Injection Turbo
Turbo 110 kW [150 CV], 1.6 Direct Injection Turbo 147
110 kW [150 PS], 1.6 Direct Injection Turbo 147 kW
kW [200 CV] e 1.6 CDTI 100 kW [136 CV] e solo con fre-
[200 PS] und 1.6 CDTI 100 kW [136 PS] und nur in Ver-
no di stazionamento elettrico [J71])
bindung mit elektrischer Parkbremse [J71])
Sensorgesteuerte
Heckklappe
Schlüsselloses Schliess- und (Black Edition) Sistema di apertura e di avvio senza
Startsystem «Keyless Open»
AVJ – 350.00 S Portellone posteriore con chiave «Keyless Open»
AVJ
comando
a sensore (Black Edition)
Quickheat-Heizsystem, elektrischer Riscaldamento rapido Quickheat,
Zuheizer C32 350.00 350.00 350.00 riscaldatore aggiuntivo elettrico C32
(Serie für Dieselmotoren und nicht in Verbindung mit (di serie per motori diesel e non con riscaldamento
Standheizung) autonomo)
Assistenz-Paket
Pacchetto assistenza Telecamera di retromarcia con linee
Rückfahrkamera mit Lenkleitlinien Plus Pack Excellence/
(nur in Verbindung mit Park-Pilot, vorn und hinten, UVC 350.00 350.00 350.00 guida UVC
Black Edition (solo con Park-Pilot anteriore e posteriore e
und 120 YEARS PACK) Plus Pack Excellence/ 120 YEARS PACK)
Black Edition
Ergonomiesitz mit Gütesiegel AGR Sedile conducente ergonomico con
(Aktion Gesunder Rücken e. V.), sigillo di qualità AGR (Azione schiena
Fahrer, inkl. sana), incl.
– Länge, Höhe und Neigung einstellbar – regolazione in lunghezza, altezza e inclinazione
– Lendenwirbelstütze, elektropneumatisch in Höhe SR1 500.00 S – – sostegno lombare elettropneumatico regolabile in SR1
und Länge einstellbar altezza e lunghezza
– Ausziehbare Oberschenkelauflage – supporto coscia regolabile
– Alle Sitze in Stoffpolster Formula, Schwarz – tutti i sedili rivestiti in tessuto Formula, nero
– Tasche an den Vordersitzrücken, Fahrer und – tasche negli schienali dei sedili anteriori, conducente
Beifahrer e passeggero anteriore
Ergonomiesitz mit Gütesiegel AGR Sedile conducente ergonomico con
(Aktion Gesunder Rücken e. V.), sigillo di qualità AGR (Azione schiena
Leder-Paket
Fahrer und Beifahrer, inkl. Pacchetto pelle
sana), per conducente e passeggero,
– Länge, Höhe und Neigung einstellbar
incl.
– Lendenwirbelstütze, elektropneumatisch in Höhe SRY 700.00 200.00 S Premium Leder-Paket
– regolazione in lunghezza, altezza e inclinazione SRY
– sostegno lombare elettropneumatico regolabile in
und Länge einstellbar Pacchetto pelle
altezza e lunghezza
– Ausziehbare Oberschenkelauflage Premium
– supporto coscia regolabile
– Alle Sitze in Stoffpolster Formula, Schwarz
– tutti i sedili rivestiti in tessuto Formula, nero
– Tasche an den Vordersitzrücken
– tasche negli schienali dei sedili anteriori
– nicht erhältlich / non disponibile S Standard / di serie Empfohlene Nettopreise in CHF / Prezzi netti consigliati in CHF
Opel Astra Sports TourerPakete und Sonderausstattungen
Pacchetti e opzioni 3
120 YEARS Paket-
Black Edition Excellence
EDITION Bestandteil
Parte del
Innovationen mit MwSt. / IVA incl. pacchetto Innovazioni
Leder-Paket
Komfort-Paket Pacchetto pelle Pacchetto Comfort
– s chienali dei sedili posteriori ribaltabili separata-
– R ücksitzlehne umklappbar im Verhältnis 40:20:40
– Mittelarmlehne, hinten, mit Durchlademöglichkeit
WPG 290.00 290.00 290.00 Premium Leder-Paket mente 40:20:40 WPG
Pacchetto pelle – bracciolo centrale posteriore con vano portasci
– Rücksitzlehne, elektrisch umklappbar, FlexFold
Premium – FlexFold con apertura a distanza
Alcantara-Ausstattung Interno in Alcantara
– E rgonomiesitze mit Gütesiegel AGR (Aktion – sedili ergonomici con sigillo di qualità AGR
Gesunder Rücken e. V.), Fahrer und Beifahrer (Azione schiena sana), conducente e passeggero
– Länge, Höhe und Neigung einstellbar TAU2/ – regolazione in lunghezza, altezza e inclinazione TAU2/
– Lendenwirbelstütze, elektropneumatisch in Höhe
TAU3
– 1’590.00 1’590.00 – s ostegno lombare elettropneumatico regolabile
TAU3
und Länge einstellbar in altezza e lunghezza
– Ausziehbare Oberschenkelauflage – supporto coscia regolabile
– Innenraum-Ausstattung – dotazione interna
– Tasche an den Vordersitzrücken – tasche negli schienali dei sedili anteriori
Leder-Paket Pacchetto pelle
– E rgonomiesitze mit Gütesiegel AGR (Aktion – sedile ergonomico con sigillo di qualità AGR (Azione
Gesunder Rücken e. V.), Fahrer und Beifahrer, inkl. schiena sana), conducente e passeggero, incl.
– Lederausstattung, Schwarz, perforiert, inkl. Sitz- – interno in pelle nera traforata, incl. superfici di con-
kontaktflächen in Leder (2. Sitzreihe Mitte, Kopf- tatto sedili in pelle (centrale 2a fila, poggiatesta,
stützen, Türverkleidungen, äussere Sitzwangen rivestimenti portiere, fasce laterali dei sedili laterali
in Ledernachbildung) in similpelle)
– Länge, Höhe und Neigung einstellbar – regolazione in lunghezza, altezza e inclinazione
– Lendenwirbelstütze, elektropneumatisch in Höhe TAP4/ – sostegno lombare elettropneumatico regolabile in TAP4/
und Länge einstellbar
TAPQ
– 1’900.00 1’900.00 altezza e lunghezza
TAPQ
– Ausziehbare Oberschenkelauflage – supporto coscia regolabile
– Kopfstützen, höheneinstellbar – poggiatesta regolabili in altezza
– Sitzheizung, mehrstufig schaltbar, Fahrer und – sedili conducente e passeggero riscaldabili a più liv-
Beifahrer elli
– Sitzheizung auf den äusseren Sitzplätzen im Fond – sedili posteriori laterali riscaldabili
– Lenkradheizung – volante riscaldabile
– 2 USB-Schnittstellen hinten – 2 interfacce USB, dietro
– Elektrische Parkbremse – freno di stazionamento elettrico
– Komfort-Paket – Pacchetto Comfort
Premium Leder-Paket Pacchetto pelle Premium
– P remium-Ergonomiesitze mit Gütesiegel AGR – s edili ergonomici Premium con sigillo di qualità
(Aktion Gesunder Rücken e. V.), Fahrer und AGR (Azione schiena sana), per conducente
Beifahrer, inkl. e passeggero incl.
– Lederausstattung, Schwarz, perforiert, inkl. Sitz- – interno in pelle nera traforata, incl. superfici di con-
kontaktflächen in Leder (2. Sitzreihe Mitte, Kopf- tatto sedili in pelle (centrale 2a fila, poggiatesta,
stützen, Türverkleidungen, äussere Sitzwangen in rivestimenti portiere, fasce laterali dei sedili laterali
Ledernachbildung) in similpelle)
– Fahrersitz: Länge, Höhe und Neigung elektrisch – sedile conducente: regolabile elettricamente in
einstellbar, Memory-Funktion, elektropneuma- lunghezza, altezza e inclinazione funzione memo-
tische Einstellung der Seitenwangen, Massage- ria, regolazione elettropneumatica delle fasce lat-
funktion TAP4/ erali, funzione massaggiante TAP4/
– Beifahrersitz: Länge, Höhe und Neigung, manuell – sedile passeggero: regolabile manualmente in
einstellbar
TAPQ & – 2’760.00 2’760.00 lunghezza, altezza e inclinazione
TAPQ &
– Lendenwirbelstütze, elektropneumatisch in Höhe AG1 – sostegno lombare elettropneumatico regolabile in AG1
und Länge einstellbar altezza e lunghezza
– Ausziehbare Oberschenkelauflage – supporto coscia regolabile
– Kopfstützen, höheneinstellbar – poggiatesta regolabili in altezza
– Sitzventilation, Fahrer und Beifahrer – sedili conducente e passeggero anteriore ventilati
– Sitzheizung, mehrstufig schaltbar, Fahrer und – sedili conducente e passeggero riscaldabili a più
Beifahrer livelli passeggero anteriore
– Sitzheizung auf den äusseren Sitzplätzen im Fond – sedili posteriori laterali riscaldabili
– Lenkradheizung – volante riscaldabile
– 2 USB-Schnittstellen hinten – 2 interfacce USB, dietro
– Elektrische Parkbremse – freno di stazionamento elettrico
– Komfort-Paket – pacchetto Comfort
Sicherheit mit MwSt. / IVA incl. Sicurezza
Diebstahlwarnanlage, inkl. Impianto antifurto, incl.
– Mechanische Verriegelung der Türen – chiusura meccanica delle portiere
– Ultraschall-Innenraumüberwachung – sorveglianza dell’abitacolo a ultrasuoni
– Neigungsüberwachung zur Verhinderung von – sorveglianza dell’inclinazione per impedire il furto
Räder- und Fahrzeugdiebstahl
UTJ 500.00 500.00 500.00 delle ruote e della vettura
UTJ
– Überwachung von Kofferraum, Türen und – sorveglianza del bagagliaio, delle portiere e del
Motorhaube cofano motore
– Licht-Paket – pacchetto luci
Plus Pack Enjoy 1
Nebelscheinwerfer T3U 250.00 S S Plus Pack Enjoy 1 Fari fendinebbia T3U
Sicherheitsnetz für Gepäckraum, inkl. Rete di sicurezza per il bagagliaio,
Vorrüstungen
AP9 170.00 170.00 170.00 incl. predisposizione
AP9
Felgen, Reifen, Fahrwerk mit MwSt. / IVA incl. Cerchi, pneumatici, telaio
Designfelgen 6½ J x 16 PWN S – – Cerchi design 6½ J x 16 PWN
mit Reifen 205/55 R16 mit Reifen 205/55 R16
Leichtmetallfelgen 7 J x 16 Q03 500.00 – – Cerchi in lega leggera 7 J x 16 Q03
mit Reifen 205/55 R16 (nicht für 1.4 CNG) con pneumatici 205/55 R16 (non per 1.4 CNG)
Leichtmetallfelgen 7½ J x 17 ohne Cerchi in lega leggera 7½ J x 17
RM5 – – RM5
mit Reifen 225/45 R17 (nicht für 1.4 CNG) Mehrpreis con pneumatici 225/45 R17 (non per 1.4 CNG)
Leichtmetallfelgen 7½ J x 17 SBo 600.00 – 600.00 Cerchi in lega leggera 7½ J x 17 SBo
mit Reifen 225/45 R17 (nicht für 1.4 CNG) con pneumatici 225/45 R17 (non per 1.4 CNG)
Leichtmetallfelgen 7½ J x 17, RSE – S 200.00 Cerchi in lega leggera 7½ J x 17 RSE
Schwarz, mit Reifen 225/45 R17 (nicht für CNG) nero, con pneumatici 225/45 R17 (non per CNG)
Leichtmetallfelgen 7½ J x 17, Cerchi in lega leggera 7½ J x 17,
ohne 10 razze
10 Speichen RM6 600.00 – RM6
mit Reifen 225/45 R17 (nicht für 1.4 CNG) Mehrpreis con pneumatici 225/45 R17
(non per 1.4 CNG)
– nicht erhältlich / non disponibile S Standard / di serie Empfohlene Nettopreise in CHF / Prezzi netti consigliati in CHF
Opel Astra Sports Tourer3 Pakete und Sonderausstattungen
Pacchetti e opzioni
120 YEARS Paket-
Black Edition Excellence
EDITION Bestandteil
Parte del
Felgen, Reifen, Fahrwerk mit MwSt. / IVA incl. pacchetto Cerchi, pneumatici, telaio
Leichtmetallfelgen 7½ J x 18, Cerchi in lega leggera 7½ J x 18,
10 Doppelspeichen 10 razze doppie
5PC/ 5PC/
mit Reifen 225/40 R18
(nicht in Verbindung mit 1.0 ECOTEC® Direct Injection 5PB
– 400.00 600.00 con pneumatici 225/40 R18
(non con 1.0 ECOTEC® Direct Injection Turbo/1.6 5PB
Turbo/1.6 ECOTEC® CDTI 81 kW [110 PS]) ECOTEC® CDTI 81 kW [110 CV])
(nicht für 1.4 CNG) (non per 1.4 CNG)
16˝-Reifen Pneumatici 16˝
mit geringem Rollwiderstand 205/55 R16 a bassa resistenza al rotolamento 205/55 R16
(nur in Verbindung mit 16˝-Felgen)
RLK S – – (solo con cerchi da 16˝)
RLK
(nicht für 1.4 CNG) (non per 1.4 CNG)
Notlaufrad, Stahl, 4 J x 16 SJQ 150.00 150.00 150.00 Ruotino di scorta, acciaio, 4 J x 16 SJQ
Ruota di scorta, normale, acciaio,
Reserverad vollwertig, Stahl, 6½ J x 16
(nur in Verbindung mit 16˝-Rädern) RU9 150.00 – – 6½ J x 16 RU9
(nicht für 1.4 CNG) (solo con ruote 16˝)
(non per 1.4 CNG)
Reifen-Reparatur-Set Set di riparazione pneumatici
inkl. Reifendichtmittel und 12-Volt-Kompressor KTI 50.00 50.00 50.00 incl. sigillante e compressore 12 Volt KTI
(ohne Wagenheber) (senza cric)
Infotainment mit MwSt. / IVA incl. Infotainment
Infotainment-Systeme allgemein: Sistemi d’infotainment in generale:
4 x 20 Watt, 6 x 6 Senderspeicher, Dachantenne, 4 x 20 Watt, 6 x 6 emittenti programmabili, antenna
geschwindigkeitsabhängige Lautstärke- und Bass sul tetto, regolazione volume e bassi in funzione della
regelung, UKW/MW, Autostore, RDS-EON, Stereo- velocità, FM/MW, autostore, RDS-EON, entrata stereo
Eingang für externe Audiogeräte (AUX-IN, Klinken per dispositivi audio esterni (AUX-IN, presa cinch
stecker 3,5 mm) sowie USB-Schnittstelle, Instrumen- 3,5 mm) e interfaccia USB, schermo nel quadro stru-
tendisplay einfarbig grafisch menti monocromatico, grafico
Radio R 4.0 IntelliLink Radio R 4.0 IntelliLink
7˝-Touchscreen, Colour Info Display, Lenkradfernbe- Colour Info Display con schermo tattile 7˝, comandi
dienung, 4 Lautsprecher (6 Lautsprecher bei Black al volante, 4 altoparlanti (6 altoparlanti per Black
Edition/Excellence), Doppeltuner Edition/Excellence), doppio tuner
Bluetooth®-Konnektivität: Connettività Bluetooth®:
– Verbindung von mobilen Endgeräten (z. B. – connessione con dispositivi portatili (ad es. smart-
Smartphone, Tablet-Computer, iPod, MP3-Player) phone, tablet, iPod, lettori MP3)
– Freisprecheinrichtung mittels Mobiltelefon- – dispositivo viva voce tramite interfaccia Bluetooth®
kompatibler Bluetooth®-Schnittstelle compatibile con il cellulare
– Audiostreaming – streaming audio
– Nutzung der Sprachsteuerung des verbundenen – possibilità di utilizzare i comandi vocali dello
Smartphones möglich iOB S S S smartphone connesso iOB
Bilder/Filme/Videos: Foto/film/video:
– AUX-IN und USB-Unterstützung für Audio- und – compatibilità AUX-IN e USB per la riproduzione
Videowiedergabe audio e video
– Darstellung von Videos per USB-Schnittstelle – riproduzione di video tramite interfaccia USB
– F ilme/Videos und Bildschirmpräsentationen werden – filmati, video e presentazioni sullo schermo vengono
während der Fahrt abgeschaltet oscurati durante la guida
Smartphone-Integration via Apple CarPlay und Integrazione smartphone tramite Apple CarPlay
Android Auto: e Android Auto:
– Anzeige und Bedienung ausgewählter Apps für – visualizzazione e gestione di determinate app
Apple iPhones und Android Smartphones über per Apple iPhone e smartphone Android tramite
den Touchscreen schermo tattile
Navi 900 IntelliLink (Generation 2) Navi 900 IntelliLink (2a generazione)
Colour Info Display con schermo tattile 8˝, comandi al
mit 8˝-Touchscreen, Colour Info Display, Lenkradfern-
volante e comandi vocali, 6 altoparlanti, 4 x 20 Watt,
bedienung und Sprachsteuerung, 6 Lautsprechern,
doppio tuner, interfaccia USB, AUX-IN, impostazione
4 x 20 Watt, Doppeltuner, USB-Schnittstelle, AUX-IN,
personalizzata dei preferiti con 60 posizioni di memo-
individuellem Favoritenkonzept mit 60 Speicher
ria (ad es. numeri di telefono, indirizzi, emittenti radio-
plätzen (z. B. Telefonnummern, Adressen, Radiosend-
foniche), riproduzione video tramite USB, volante in
er), Videoübertragung per USB, Lederlenkrad,
pelle, antenna a pinna di squalo sul tetto, non verni-
Dachantenne im Haifischflossendesign, unlackiert
ciata (con OnStar in tinta carrozzeria), display a colori
(in Verb. mit OnStar in Wagenfarbe), Instrumenten
4,2˝ nel quadro strumenti (per 120 YEARS EDITION
display farbig 4,2˝ (für 120 YEARS EDITION einfarbig)
monocromatico)
Bluetooth®-Konnektivität:
Connettività Bluetooth®:
– Verbindung von mobilen Endgeräten (z. B.
– connessione con dispositivi portatili (ad es. smart-
Smartphone, Tablet-Computer, iPod, MP3-Player)
phone, tablet, iPod, lettori MP3)
– Freisprecheinrichtung mittels Mobiltelefon-
– dispositivo viva voce tramite interfaccia Bluetooth®
kompatibler Bluetooth®-Schnittstelle
compatibile con il cellulare
– SMS-Vorlesefunktion
120 YEARS PACK – funzione lettura SMS
– Audiostreaming
120 YEARS PACK – streaming audio
– Nutzung der Sprachsteuerung des verbundenen
Plus Pack Black Edition – possibilità di utilizzare i comandi vocali dello
Smartphones möglich
smartphone connesso
Navigation: i06 1’070.00 1’070.00 1’070.00 & Excellence
Navigazione:
i06
– Navigationssystem mit integriertem Speicher Pacchetto Plus
Black Edition & – sistema di navigazione con memoria integrata
– Strassenkarte für über 30 europäische Länder
Excellence – mappe per oltre 30 paesi europei
– Kartendarstellung in 2-D und 3-D
– visualizzazione mappe in 2D e 3D
– GPS-Modul
– modulo GPS
– Dynamische Routenführung über Karten- und/oder
– guida stradale dinamica tramite indicazione su
Pfeildarstellung und Ansage
mappa e/o con frecce e annunci vocali
– Kartenanzeige von TMC-Meldungen
– indicazioni sulla mappa delle segnalazioni TMC
– Digitaler Reiseführer
– guida di viaggio digitale
Filme/Videos:
Film/video:
– AUX-IN und USB-Unterstützung für Audio- und
– compatibilità AUX-IN e USB per la riproduzione
Videowiedergabe
audio e video
– Darstellung von Videos per USB-Schnittstelle
– riproduzione di video tramite interfaccia USB
– Filme/Videos und Bildschirmpräsentationen werden
– filmati, video e presentazioni sullo schermo vengono
während der Fahrt abgeschaltet
oscurati durante la guida
Smartphone-Integration via Apple CarPlay und
Integrazione smartphone tramite Apple CarPlay
Android Auto:
e Android Auto:
– Anzeige und Bedienung ausgewählter Apps für
– visualizzazione e gestione di determinate app
Apple iPhones und Android Smartphones über
per Apple iPhone e smartphone Android tramite
den Touchscreen
schermo tattile
– nicht erhältlich / non disponibile S Standard / di serie Empfohlene Nettopreise in CHF / Prezzi netti consigliati in CHF
Opel Astra Sports TourerPakete und Sonderausstattungen
Pacchetti e opzioni 3
120 YEARS Paket-
Black Edition Excellence
EDITION Bestandteil
Parte del
Infotainment mit MwSt. / IVA incl. pacchetto Infotainment
Navi R 4.0 IntelliLink Navi R 4.0 IntelliLink
7˝-Touchscreen-Farbdisplay, Sprachsteuerung für
Schermo tattile a colori da 7˝, comandi vocali per
Navigation, Audio und Telefon, Freisprecheinrich-
tung via Bluetooth®-Schnittstelle, Navigationssys-
UY4 800.00 800.00 800.00 navigatore, audio e telefono, dispositivo vivavoce via UY4
interfaccia Bluetooth®, sistema di navigazione con
tem mit integriertem Speicher und Straßenkarte
memoria integrata e mappe dell’Europa
Europa
CD-Player TG5 150.00 150.00 150.00 Lettore CD TG5
(nur in Verbindung mit Navi 900 IntelliLink) (solo con Navi 900 IntelliLink)
Leder-Paket
Pacchetto pelle
Premium Leder-Paket
2 USB-Schnittstellen, hinten (nur Pacchetto pelle 2 prese USB, dietro (solo funzione
Ladefunktion) USS – 50.00 50.00 Premium ricarica) USS
(nur in Verbindung mit elektrischer Parkbremse) Winter-Paket Premium (solo con freno di stazionamento elettrico)
Pacchetto inverno
Premium
Komfort- und sonstige Ausstattung mit MwSt. / IVA incl. Comfort e ulteriori equipaggiamenti
Anhängerzugvorrichtung,
VQ9 1’190.00 1’190.00 1’190.00 Gancio di traino, amovibile incl. VQ9
abnehmbar, inkl. – stabilizzatore del rimorchio
– Anhänger-Stabilitätsprogramm
Aussenspiegel, DWF – 200.00 S
Assistenz-Paket Retrovisori esterni, DWF
elektrisch anklappbar Pacchetto assistenza ripiegabili elettricamente
Fussraumteppiche, Velours, vorn und Tappetini in velluto, anteriori e
hinten
B34 80.00 80.00 80.00 posteriori
B34
PowerFlex Adapter WLI 100.00 100.00 100.00 Adattatore PowerFlex WLI
auf Mittelkonsole, mit integrierter 5-V-Versorgung nella console centrale con alimentazione 5 V integrata
Climatizzatore automatico bizona
Zweizonen-Klimaautomatik
mit getrennter Temperaturregelung für Fahrer und automatik
Beifahrer, inkl. con regolazione separata della temperatura per
– Umluftschaltung, manuell 120 YEARS PACK conducente e passeggero incl.
– Partikel-/Aktivkohlefilter
CJ2 500.00 S S 120 YEARS PACK – funzione ricircolo dell’aria manuale CJ2
– Automatische Luftverteilung – filtro al carbone attivo e antipolvere
– Sonnenstandssensor – distribuzione automatica del flusso daria
– Feuchtigkeitssensor – sensore dirraggiamento solare
– sensore di umidità
Winter-Paket Premium
Pacchetto inverno Premium
Leder-Paket
Pacchetto pelle
Premium Leder-Paket
Pacchetto pelle
Parkbremse, elektrisch J71 150.00 150.00 S Premium Freno di stazionamento elettrico J71
Sensorgesteuerte
Heckklappe
Portellone posteriore
comandato mediante
sensore
Park-Pilot, assistenza al parcheggio
Park-Pilot, Einparkhilfe hinten, UD7 640.00 640.00 640.00 UD7
mit akustischem Warnsignal beim Rückwärtseinparken posteriore,
con spia acustica per le manovre in retromarcia
Park-Pilot, assistenza al parcheggio
Park-Pilot, Einparkhilfe vorn und hinten,
mit akustischem Warnsignal beim Vorwärts- und UD5 790.00 790.00 790.00
120 YEARS PACK anteriore e posteriore, UD5
120 YEARS PACK con spia acustica per le manovre in avanti e in
Rückwärtseinparken
retromarcia
Raucher-Paket Pacchetto fumatore
– Tonnenascher DT4 50.00 50.00 50.00 – posacenere DT4
– Zigarettenanzünder – accendisigari
Schiebe-/Ausstelldach, elektrisch, Tetto scorrevole/sollevabile, elettrico,
mit Vorwahlfunktion und Spoilerposition, inkl. con funzione preselezione e posizione spoiler, incl.
– Einklemmschutz – protezione antincastro
– Komfortschliessfunktion über Funkfernbedienung CF5 1’090.00 1’090.00 1’090.00 – funzione chiusura comfort con il telecomando della CF5
der Zentralverriegelung chiusura centralizzata
– Sonnenschutzrollo, manuell bedienbar – tendina parasole avvolgibile manuale
(Entfall Dachhimmel, schwarz, in Black Edition) (senza padiglione nero in Black Edition)
– nicht erhältlich / non disponibile S Standard / di serie Empfohlene Nettopreise in CHF / Prezzi netti consigliati in CHF
Opel Astra Sports Tourer3 Pakete und Sonderausstattungen
Pacchetti e opzioni
120 YEARS Paket-
Black Edition Excellence
EDITION Bestandteil
Parte del
Komfort- und sonstige Ausstattung mit MwSt. / IVA incl. pacchetto Comfort e ulteriori equipaggiamenti
Solar Protect -Wärmeschutz
®
AKo 350.00 350.00 350.00 Vetri atermici Solar Protect®, AKo
verglasung, posteriori, molto oscurati
im Fond, stark getönt
Standheizung, inkl. Riscaldamento autonomo, incl.
– Funkfernbedienung – telecomando
– Aktivierung zeitgesteuert über Zeitschaltuhr (Bedien – attivazione a tempo tramite timer (comando inte-
element in Funkfernbedienung integriert), wahl- grato nel telecomando), a scelta con calcolo auto-
weise automatische Berechnung der Betriebsdauer
K07 1’800.00 1’800.00 1’800.00 matico della durata di funzionamento tramite
K07
über Temperaturfühler sonda termica
– Automatische Aktivierung von Zuheizfunktion im – attivazione automatica della funzione di riscalda-
Fahrbetrieb mento aggiuntivo in marcia
Design mit MwSt. / IVA incl. Design
Modanature decorative finestrini,
Fensterzierleisten, seitlich, in Chrom MDQ 200.00 S S lateralmente, cromate
MDQ
OPC Line-Paket Interieur Pacchetto interni OPC Line
– Aluminium-Sportpedale – pedali sportivi in alluminio
– Dachhimmel, Schwarz – padiglione nero
– Mittelkonsole mit Ledernachbildung Morrocana – console centrale con similpelle Morrocana
– OPC Line Sport-Lederlenkrad
XK0 – 410.00 600.00 – volante sportivo in pelle OPC Line
XK0
(nur in Verbindung mit Frontkamera und Navi 900 (solo con videocamera anteriore e Navi 900 IntelliLink,
IntelliLink, nicht für 1.4 CNG oder in Verbindung mit non per 1.4 CNG o con tetto scorrevole/sollevabile in
Glasschiebe-/Ausstelldach) vetro)
Dachreling, Schwarz V6C S – – Barre tetto nere V6C
Dachreling, Silber Barre tetto argento
(nur in Verbindung mit Fensterzierleisten, seitlich, V6D 160.00 S S (solo con modanature decorative finestrini lateral- V6D
in Chrom) mente cromate)
Brillant-Lackierung – 310.00 310.00 310.00 Verniciatura lucida –
Metallic-Lackierung – 870.00 870.00 870.00 Verniciatura metallizzata –
Premium-Lackierung – 970.00 970.00 970.00 Verniciatura premium –
– nicht erhältlich / non disponibile S Standard / di serie Empfohlene Nettopreise in CHF / Prezzi netti consigliati in CHF
Opel Astra Sports TourerOpel FlexCare
Opel FlexCare 4
GANZ ENTSPANNT MEHR SERVICE GENIESSEN!
Mit mehr Sicherheit und Flexibilität den Alltag sorgenfrei geniessen: die Opel Anschluss- und Mobilitätsgarantie, das Opel Service-Paket und das
Opel Verschleissteile-Paket.
Mit unseren Opel FlexCare Lösungen sind Sie mit Sicherheit unterwegs. Egal, ob privat oder geschäftlich. Unsere Opel FlexCare Pakete:
Opel FlexCare Anschlussgarantie
Sie profitieren von bis zu 5 Jahren 100%iger Werksgarantie. Sie erhalten über die ausgewählte Laufzeit ohne Wenn und Aber die gleichen
Leistungen in ganz Europa.
Opel FlexCare Mobilitätsgarantie
Sie geniessen beim Kauf eines Opel FlexCare Pakets bis zu 5 Jahre Mobilität. Die Opel Mobilitätsgarantie beinhaltet Abschleppdienst, Miet-
wagen, Heimreise, Hotelunterkunft und viele Leistungen mehr und hält Sie bei einer Panne oder einem Unfall jederzeit und überall mobil.
Opel FlexCare Service-Paket
Dieses Paket beinhaltet sämtliche Wartungen, die für Ihren Opel im Serviceplan vorgesehen sind. Ihr autorisierter Opel Partner verwendet
dazu ausschliesslich Opel Original Teile und Flüssigkeiten.
Opel FlexCare Verschleissteile-Paket
Dieses Paket beinhaltet den Austausch von Verschleissteilen wie Bremsen, Kupplung, Wischerblättern, Stossdämpfern etc. Ihr autorisierter
Opel Partner verwendet dazu ausschliesslich Opel Original Teile.
Lassen Sie sich von Ihrem Opel Partner beraten und profitieren Sie von Opel FlexCare Vorteilen in ganz Europa. Denn jetzt geniessen Sie bis zu
5 Jahre Mobilität, Sicherheit und Service. So haben Sie immer die Gewissheit, stressfrei und entspannt in ganz Europa unterwegs zu sein.
PIÙ SERVIZIO A CUOR LEGGERO!
Godetevi la quotidianità con più sicurezza e più flessibilità: estensione della garanzia e garanzia di mobilità Opel, pacchetto di servizio Opel e pacchetto
parti soggette a usura.
Grazie alle nostre soluzioni Opel FlexCare viaggiate in tutta sicurezza, privatamente o per lavoro. I nostri pacchetti Opel FlexCare:
Estensione della garanzia Opel FlexCare
Con l’estensione della garanzia Opel beneficiate della garanzia di fabbrica al 100% fino a un massimo di 5 anni. Ricevete le medesime
prestazioni in tutta Europa senza riserve per la durata da voi scelta.
Garanzia di mobilità Opel FlexCare
Con l’acquisto di un pacchetto Opel FlexCare beneficiate dei servizi di mobilità per un massimo di 5 anni. La garanzia di mobilità Opel
comprende il traino del veicolo, l’auto a noleggio, il viaggio di rientro a casa, il pernottamento in albergo nonché molte altre prestazioni
e in caso di guasto o incidente assicura la vostra mobilità sempre e ovunque.
Pacchetto di servizio Opel FlexCare
Comprende tutte le manutenzioni previste dal piano dei servizi della vostra Opel. Il vostro partner autorizzato Opel utilizza inoltre
esclusivamente ricambi e liquidi originali Opel. La rassicurante sensazione di essere in buone mani!
Pacchetto parti soggette a usura Opel FlexCare
Include la sostituzione delle parti che si usurano quali freni, frizione, spazzole tergicristallo, ammortizzatori, ecc. Inoltre il vostro partner
autorizzato Opel utilizza esclusivamente ricambi originali Opel.
Richiedete una consulenza al vostro partner Opel e approfittate dei vantaggi di Opel FlexCare in tutta Europa. Ora vi godete fino a un massimo
di 5 anni di mobilità e di sicurezza. Certi di viaggiare in tutta Europa tranquilli e rilassati.
Basic Comfort Premium
Laufleistung Laufleistung Laufleistung
Paketpreis / Prezzo del pacchetto Paketpreis / Prezzo del pacchetto Paketpreis / Prezzo del pacchetto
pro Jahr / pro Jahr / pro Jahr /
Chilome Chilome Chilome
traggio per 3 Jahre / 4 Jahre / 5 Jahre / traggio per 3 Jahre / 4 Jahre / 5 Jahre / traggio per 3 Jahre / 4 Jahre / 5 Jahre /
anno 3 anni 4 anni 5 anni anno 3 anni 4 anni 5 anni anno 3 anni 4 anni 5 anni
10’000 km CHF 179.– CHF 369.– CHF 559.– 10’000 km CHF 1’449.– CHF 2’349.– CHF 2’899.– 10’000 km CHF 1’649.– CHF 2’749.– CHF 3’599.–
15’000 km CHF 209.– CHF 449.– CHF 679.– 15’000 km CHF 1’449.– CHF 2’399.– CHF 3’049.– 15’000 km CHF 1’849.– CHF 3’099.– CHF 4’149.–
20’000 km CHF 249.– CHF 479.– CHF 759.– 20’000 km CHF 1’699.– CHF 2’449.– CHF 3’099.– 20’000 km CHF 2’249.– CHF 3’399.– CHF 4’549.–
30’000 km CHF 329.– CHF 559.– CHF 959.– 30’000 km CHF 1’799.– CHF 2’749.– CHF 3’899.– 30’000 km CHF 2’799.– CHF 4’299.– CHF 5’999.–
40’000 km CHF 449.– CHF 929.– CHF 1’429.– 40’000 km CHF 2’549.– CHF 3’549.– CHF 4’699.– 40’000 km CHF 3’999.– CHF 5’649.– CHF 7’549.–
Die Pakete sind erhältlich für Privatkunden (inkl. Retail-Leasing), Gewerbekunden gemäss Flottenmatrix «B2B», Flottenkunden und Salesmaker gemäss Flottenmatrix C und D. Ausgeschlossen sind
Taxis, Fahrschulfahrzeuge und Einsatzfahrzeuge (z. B. Rettung, Polizei, Gemeindefahrzeuge). Opel FlexCare Pakete können für alle Fahrzeuge, die sich aufgrund des Zulassungsdatums noch in der
ordentlichen Werksgarantie befinden, abgeschlossen werden. Das Comfort-Paket kann nur vor dem ersten Service oder innerhalb von 12 Monaten nach der 1. Inverkehrsetzung des Fahrzeuges gekauft
werden. Das Premium-Paket kann nur vor dem 1. Austausch von Verschleissteilen, vor dem ersten Service oder innerhalb von 12 Monaten nach der 1. Inverkehrsetzung des Fahrzeuges gekauft werden.
I pacchetti sono disponibili per clienti privati (incl. leasing retail), clienti commerciali come da matrice flotta «B2B», clienti flotta, sales maker come da matrice flotta C e D. Sono esclusi: taxi, veicoli per
autoscuola e veicoli di servizio (ad es. pronto intervento, polizia, veicoli comunali). I pacchetti Opel FlexCare possono essere stipulati per tutti i veicoli che, sulla base della data di prima immatricolazione,
sono ancora coperti dalla normale garanzia di fabbrica. Il pacchetto Comfort può essere acquistato unicamente prima del primo servizio o entro 12 mesi dalla data di 1° immatricolazione del veicolo.
Il pacchetto Premium può essere acquistato unicamente prima della prima sostituzione di parti soggette a usura, del primo servizio o entro 12 mesi dalla data di 1° immatricolazione del veicolo.
Weitere Informationen auf www.opel.ch / Ulteriori informazioni su www.opel.ch
Opel Astra Sports TourerPuoi anche leggere
