MANUALE D'USO PER IL QUESTIONARIO SF BREF - Come compilare il questionario per la raccolta dei dati (per il settore Fonderie) per la revisione del ...

MANUALE D’USO PER IL QUESTIONARIO
 SF BREF

Come compilare il questionario per la raccolta dei dati (per il settore Fonderie) per la revisione
 del BREF di Forge e Fonderie (SF)

 Aprile 2020

 1

Sommario
1. SCOPO .......................................................................................................................................... 3
2. ISTRUZIONI GENERALI .................................................................................................................. 4
 2.1 Come compilare il questionario .................................................................................................. 4
 2.2 Dopo la compilazione del questionario........................................................................................ 6
 2.3 Periodo di riferimento e informazioni contestuali .......................................................................... 7
3. STRUTTURA E CONTENUTO DEL QUESTIONARIO ........................................................................ 8
 3.1 Foglio 0 – Note introduttive ...................................................................................................... 10
 3.2 Foglio 1 - Installazione ............................................................................................................ 10
 3.3 Foglio 2 – Punti di emissione ................................................................................................... 12
 3.4 Foglio 3 - Fonderie ................................................................................................................. 13
 3.5 Foglio 4 - Consumo di acqua, sostanze chimiche ed olio ............................................................ 16
 3.6 Foglio 5 – Consumo di Energia ................................................................................................ 18
 3.7 Foglio 6 – Emissioni in atmosfera............................................................................................. 20
 3.8 Foglio 7 – Scarichi in acqua ..................................................................................................... 24
 3.9 Foglio 8 - Rumore ................................................................................................................... 27
 3.10 Foglio 9 – Produzione dei residui ............................................................................................. 27
 3.11 Foglio 10 – Candidate alle BAT................................................................................................ 28
 3.12 Note finali .............................................................................................................................. 28
Allegato: punti da controllare durante la compilazione o la verifica dei questionari ....................................... 29
Glossario .............................................................................................................................................. 30

 2

1. SCOPO
Nel quadro dell'attuazione della direttiva 2010/75 / UE sulle emissioni industriali (IED), lo scopo del questionario è quello di raccogliere
dati e informazioni contestuali per trarre le conclusioni sulle migliori tecniche disponibili (BAT) per l'attività delle fonderie. Il presente
questionario si concentra sui livelli di emissioni nell'aria e nell'acqua, nonché per il consumo di energia, materie prime (ad esempio
prodotti chimici) e generazione di residui, al fine di derivare i livelli di prestazione associati alle BAT (BAT-AEPL), compresi i livelli di
emissione associati alle BAT (BAT-AEL). Le informazioni contestuali su come si ottengono i dati sono indispensabili per trarre
conclusioni significative.
I questionari compilati sono una delle principali fonti di informazioni sulle fonderie per la stesura del capitolo sulla fonderia dell'SF
BREF. Numerosi membri del gruppo di lavoro tecnico (TWG), che rappresentano gli Stati membri, i gruppi industriali, un'organizzazione
ambientale non governativa e la Commissione europea, sono stati attivi nello sviluppo del questionario e del presente Manuale
dell'utente. Il tuo impianto è invitato a partecipare e compilare un questionario che porterà all'aggiornamento delle norme europee sulle
emissioni per le fonderie.
I rappresentanti degli Stati membri sono responsabili della verifica della qualità, completezza e coerenza dei dati nei
questionari compilati, pertanto è necessario inviare il questionario compilato al rappresentante degli Stati membri.
Le informazioni BREF e le BAT-AEPL non sono utilizzate solo nell'UE ma in tutto il mondo e sono molto apprezzate. L'Ufficio europeo
IPPC (EIPPCB) e il TWG sono grati per la vostra collaborazione in questo vasto esercizio.
NB: Le definizioni dei termini in questo documento non sono definizioni legali (sebbene alcuni di essi possano coincidere
con le definizioni fornite nella legislazione europea); hanno lo scopo di aiutare il lettore a comprendere alcuni elementi chiave
nel contesto del loro uso nel questionario.

 3

2. ISTRUZIONI GENERALI
2.1 Come compilare il questionario
Impostazione delle macro
Si noti che tutti i fogli di lavoro nel questionario sono protetti per impedire l'aggiunta o la cancellazione accidentale di informazioni e
per facilitare l'estrazione automatizzata dei dati. Molte celle sono preformattate e consentiranno all'utente di inserire solo un certo tipo
di dati (ad es. testo, numero o anno). Per altre celle, il valore dovrà essere scelto tra un elenco di scelte predefinite utilizzando un
menu a discesa.
 Non apportare alcuna modifica alla cartella di lavoro ed ai fogli di lavoro manualmente (ad es. è vietato modificare i titoli dei fogli,
 nascondere o mostrare fogli o linee, unire, dividere o spostare celle, modificare il contenuto dei menu a discesa) poiché ciò
 ostacolerebbe il trattamento elettronico dei dati e impedirebbe il corretto funzionamento di altre funzionalità automatizzate.
Il questionario è stato progettato utilizzando Microsoft Excel 2010. All'apertura del questionario (file Excel) potrebbe apparire un avviso
di sicurezza che richiede di abilitare le macro. Fare clic su "Abilita contenuto".

Nota: le macro possono anche essere abilitate dal "Centro protezione":
File>Opzioni>Centro protezione>Impostazione centro protezioni>Impostazioni delle macro.

Le impostazioni delle macro dal Centro protezione in Opzioni di Excel devono essere impostate su "Abilita tutte le macro" affinché il
 questionario funzioni correttamente.

 Assicurarsi che il file sia salvato con la stessa estensione .xlsm del file originale presente in BATIS, altrimenti le macro non
 funzioneranno.

 4

Codice dei colori
Esistono tre tipi di cellule in questo questionario:
 Celle Gialle Queste celle fanno da sfondo al questionario contenente tutte le domande e le intestazioni. Queste celle non
 devono essere modificate.
 Celle bianche Celle da compilare con i dati o le informazioni richieste. I dati o le informazioni riportati in queste celle verranno
 pubblicati su BATIS e condivisi tra i membri del TWG.
 Celle rossicce Celle da compilare con i dati o le informazioni richieste. I dati o le informazioni riportati in queste celle verranno
 gestiti come informazioni commerciali riservate (CBI). I dati o le informazioni non verranno pubblicati su BATIS
 e non saranno condivisi tra i membri del TWG. (Vedere la sezione seguente: "Informazioni commerciali
 riservate")

Collegamenti ipertestuali
Collegamenti ipertestuali: diverse celle contengono un collegamento ipertestuale al foglio "Note finali". Fare clic sul collegamento
ipertestuale per ulteriori indicazioni su come compilare il questionario. Il testo con collegamento ipertestuale è colorato in blu ed è
sottolineato. È possibile tornare al punto esatto del foglio di lavoro del questionario facendo clic sul pulsante "Back to worksheet (torna
al questionario)".
Compilazione del questionario

Diverse celle propongono scelte predefinite tramite una selezione di menu a discesa. I menu a discesa sono indicati dal simbolo .
Quando viene selezionata la cella contenente un menu a discesa, sul lato destro della cella viene visualizzato un quadrato grigio. Fare
clic su questo quadrato grigio per visualizzare l'elenco delle scelte predefinite.

In generale, ogni foglio contiene celle dedicate per fornire ulteriori informazioni o commenti, in cui possono essere presentate tutte le
informazioni complementari riguardanti i dati compilati. La lunghezza di un commento testuale è limitata a 2500 caratteri (per la maggior
parte dei casi). Inoltre, se alcuni documenti giustificativi (ad es. Diagrammi, grafici) sono forniti con il questionario (ad es. come allegati),
questo dovrebbe essere menzionato nella cella corrispondente su "Commenti/informazioni aggiuntive"/"Informazioni aggiuntive -
commenti", con il nome del documento o del file. Inoltre, qualsiasi documento giustificativo fornito deve essere menzionato nella
Tabella 1.10 del foglio di lavoro 1 ("Installazione").
Alcuni dati o informazioni richiesti potrebbero non essere sempre disponibili o pertinenti. In questo caso, lasciare vuota la cella e
indicare il motivo nella cella "Commenti/informazioni aggiuntive", se necessario. Se alcuni dati sono disponibili, ma non possono essere
riportati nel formato richiesto dal questionario, la cella corrispondente deve essere contrassegnata come "NA" e i dati devono essere
riportati nella cella "Informazioni aggiuntive".
Alcuni menu a discesa offrono la possibilità di selezionare "altro". Se selezioni questa opzione, compila la cella corrispondente
"Commenti" o "Informazioni aggiuntive".
Come riportare cifre e numeri, punti decimali e raggruppamento di cifre
Assicurati che venga utilizzata la punteggiatura corretta con i numeri decimali. Questa punteggiatura dovrebbe seguire il formato Excel
standard del tuo Paese (ad es. 5.3 in Spagna/Regno Unito o 5,3 in Austria/Germania).
Non utilizzare la punteggiatura per indicare migliaia, milioni, ecc. (Ad esempio, inserire il numero dodicimila come 12000, non 12.000
o 12.000, per evitare interpretazioni errate).
Come inserire (copia/incolla) un collegamento ipertestuale in una cella
Per inserire un collegamento ipertestuale in una cella, farei doppio clic all'interno della cella, quindi cliccare su "incolla".

 5

Stampa del questionario
L'intero questionario può essere stampato, seguendo le istruzioni seguenti. Queste possono variare a seconda della lingua e della
versione di Excel.
Per stampare un foglio di lavoro: selezionare il foglio di lavoro pertinente facendo clic sulla scheda corrispondente (nome), quindi
andare al menu Excel 'File'> 'Stampa' e nelle impostazioni scegliere 'Fogli attivi'.
Per stampare l'intero questionario: vai al menu Excel 'File'> 'Stampa', e nelle impostazioni scegli “Stampa intera cartella di lavoro”.
Tuttavia, poiché alcuni fogli di lavoro sono grandi, si consiglia di selezionare le opzioni di stampa di conseguenza (ad es. Formato
carta A4/A3, orientamento, scala), per ottenere stampe leggibili. Questi possono differire da un foglio all'altro e in base alla
configurazione della stampante.
2.2 Dopo la compilazione del questionario
Processo di verifica ed invio dei dati finali
I punti principali da verificare prima di inviare i questionari sono elencati in allegato.
I questionari compilati devono essere forniti nello stesso formato di quello fornito dall'EIPPCB (ad esempio il file Excel '.xlsm'). Qualsiasi
file diverso dalla cartella di lavoro originale di Excel fornita da EIPPCB potrebbe presentare problemi di compatibilità con il nostro
strumento di estrazione dei dati. In tal caso, le informazioni fornite potrebbero non essere prese in considerazione per la raccolta dei
dati e la derivazione di BAT e BAT-AEPLs Livello di performance ambientali associato alle BAT).
Salvare il questionario utilizzando la funzionalità di denominazione automatica del questionario. I questionari compilati devono essere
restituiti al relativo contatto nel proprio Stato membro (la persona/Autorità competente che ha inviato il questionario).
Informazioni di Businness Confidenziali (CBI)
Lo scambio di informazioni ai sensi dello IED non dovrebbe comportare la violazione delle leggi sulla concorrenza nazionali o dell'UE
o di altre leggi intese a proteggere gli interessi economici legittimi. Le informazioni fornite compilando questo questionario verranno
utilizzate esclusivamente ai fini della redazione del SF BREF. Questo questionario è stato progettato per concentrarsi sui dati sulle
emissioni che, in linea di principio, non dovrebbero essere riservati.
Il TWG ha deciso che, nel caso in cui vi siano dati e/o informazioni riservati, tali informazioni saranno trattate come CBI e saranno
riportate in celle rossicce:
 Numero Foglio Nome del Foglio Tipo di informazione considerata come
 CBI
 Xx XX Fogli Tipo di informazione

L'operatore dovrà:
 • inviare il questionario completo (contenente CBI, se applicabile) agli Stati membri per il controllo;
 • inviare i diagrammi di flusso del processo che mostrano ad es. i sistemi di trattamento dei gas di scarico e qualsiasi altro
 documento giustificativo per gli Stati membri. I diagrammi di flusso del processo e altri documenti giustificativi non devono
 contenere alcun CBI.
Il rappresentante degli Stati membri dovrà:
 • verificare la qualità, la completezza e la coerenza delle informazioni nel questionario completo.
 • creare e salvare una versione "non CBI" del questionario, utilizzando il pulsante fornito. È disponibile una macro che
 eliminerà automaticamente tutte le CBI dalle celle rossicce e aggiungerà le parole "non CBI" al nome del file.
Per salvare la versione non CBI, andare al foglio di lavoro '1. Note introduttive "e fare clic sul pulsante" Save a non-confidential version
of this questionnaire” (Salva una versione non riservata di questo questionario).

 6

• Pubblicare la versione "non CBI" del questionario, i diagrammi di flusso del processo e tutti gli altri documenti giustificativi
 su BATIS, in modo che vengano condivisi con l'intero TWG.
 • Inviare la versione completa del questionario (contenente CBI) all'EIPPCB via e-mail.
L'EIPPCB:
 • Rende anonimi i questionari completi (contenenti informazioni CBI) assegnando un numero di riferimento CBI a ciascuna
 installazione. Questo riferimento verrà utilizzato per identificare l'installazione ogni volta che le CBI verranno utilizzate come
 parte della valutazione e dell'analisi dei dati.
 • Conserva i questionari completi (contenenti informazioni CBI) e le informazioni sul numero di riferimento, in cartelle
 elettroniche con accesso limitato e protetto da password. Le informazioni saranno utilizzate dall'EIPPCB (dal team di autori
 del SFBREF dell’EIPPC Bureau) esclusivamente allo scopo di produrre l’SF BREF.
 • Invia a ciascun Stato Membro (MS) un elenco di tutti i nomi delle installazioni ed i numeri di riferimento CBI per le installazioni
 in tale MS. Ciò consentirà agli Stati membri di verificare le prestazioni delle loro installazioni ogni volta che le informazioni
 anonime verranno utilizzate dall'EIPPCB.
Gli Stati membri dovranno:
 • Informare ogni installazione del proprio numero di riferimento CBI. Ciò consentirà a ciascuna installazione di identificare i
 propri dati ogni volta che le informazioni anonime verranno utilizzate dall'EIPPCB.
 • Le informazioni sull'elaborazione e la protezione dei dati sono disponibili negli orientamenti BREF (decisione di esecuzione
 2012/119/UE della Commissione) e nella dichiarazione sulla privacy pubblicata sul sito web dell'EIPPCB.

2.3 Periodo di riferimento e informazioni contestuali
Salvo ove diversamente specificato nel questionario, le informazioni e/o i dati contestuali dovrebbero essere forniti per l'ultimo periodo
di riferimento di 3 anni (ad esempio per quanto riguarda gli anni 2020, 2019 e 2018, se disponibili). Se i valori non sono o non sono
ancora disponibili per questi anni, è possibile che vengano riportati dati di altri anni recenti. Per la selezione del periodo dell'anno di
riferimento, viene fornito un menu a discesa (che comprende il periodo dal 2020 al 2010). Si prega di iniziare a segnalare i dati richiesti
con l'ultimo periodo dell'anno. Ad esempio, se i dati sono disponibili per i periodi dell'anno 2019, 2016 e 2013 (monitoraggio una volta
ogni tre anni), riportare prima i dati per il 2019, quindi i dati per il 2016 e poi per il 2013.
Ulteriori dettagli e informazioni contestuali possono sempre essere forniti nelle colonne "Commenti" o "Informazioni aggiuntive", in
particolare quando l'opzione "altro" è selezionata dai menu a discesa o quando sono necessarie informazioni più dettagliate per
comprendere l'emissione e/o dati di consumo da questi processi.

 7

3. STRUTTURA E CONTENUTO DEL QUESTIONARIO
Il questionario per le fonderie si apre con una copertina (foglio di lavoro 0) ed è organizzato secondo la seguente struttura:

Inizialmente, saranno visibili solo i fogli di lavoro corrispondenti ai rettangoli grigi. Sulla base del numero di punti di rilascio riportato
(per le emissioni nell'aria e nell'acqua), verranno quindi visualizzati i fogli corrispondenti ai rettangoli evidenziati in giallo e verde nella
figura soprastante.
Il foglio di lavoro sulle candidate alle BAT è disponibile come cartella di lavoro autonoma (file doc MSword) su BATIS (nota Assofond:
il file viene allegato al presente documento).

 8

Numero Nome del foglio Descrizione

 0 Note introduttive Informazioni generali e informazioni di contatto delle persone che hanno compilato o
 controllato il questionario.
 Identificazione dell'installazione e delle attività, secondo l’autorizzazione AIA (IED).
 Determinazione del tipo di attività. Età dell'impianto e importanti
 1 Istallazione aggiornamenti/ammodernamenti. Regime di funzionamento e diagramma di flusso
 dell'installazione. Altre attività AIA o non AIA svolte nell'impianto, che possono influenzare
 le emissioni/i consumi. Elenco dei documenti allegati che accompagnano il questionario.
 Individuazione dei punti di rilascio monitorati per le emissioni delle fonderie nell'atmosfera e
 nell'acqua. Dopo aver riportato il numero totale per le emissioni in aria (PA) o in acqua (PW),
 l'operatore inserirà nella tabella sottostante, solo il nome con cui sono individuati i punti di
 rilascio (ad esempio, riportando il medesimo riferimento indicato nell'autorizzazione, o nei
 2 Punti di emissione diagrammi di flusso).
 Compilando il numero di punti monitorati delle emissioni nell'aria (massimo 20) e nell'acqua
 (massimo 3) il questionario creerà automaticamente lo stesso numero di fogli di lavoro nella
 parte 6 (emissioni nell'aria 1 ... X) e 7 (scarichi nell'acqua 1 ... 3). Pertanto, per ogni punto
 di rilascio sarà disponibile un foglio di lavoro dedicato per la compilazione dei dati richiesti.
 Informazioni contestuali sull'attività di fonderia: ad es. tipo di fonderia e tipi di prodotto,
 processi termici/forni, costruzione di modelli/stampi/anime, rivestimento di forme/anime,
 3 Fonderie area di colata, raffreddamento, preparazione della sabbia, bonifica/rigenerazione della
 sabbia, processi di finitura, efficienza operativa dei materiali (OME), emissione diffusa
 (fuggitiva), stoccaggio e movimentazione delle materie prime.
 Informazioni su:
 Consumo di acqua, • consumo di acqua (consumo complessivo di acqua di processo) e sulle tecniche
 4 sostanze chimiche ed utilizzate per ridurre il consumo di acqua.
 olii • consumo di prodotti chimici/agenti distaccanti e oli lubrificanti e consumo di agenti
 distaccanti per la formatura e oli lubrificanti e tecniche utilizzate per ridurre il
 consumo di prodotti chimici/agenti distaccanti/oli lubrificanti.
 Informazioni sul consumo di energia (consumo complessivo specifico di energia e consumo
 5 Consumo di energia specifico di energia a livello di processo) e sulle tecniche utilizzate per ridurre il consumo di
 energia.
 Informazioni sulle emissioni in atmosfera per ogni singolo punto di rilascio monitorato (PA)
 6 Emissioni in aria (verrà creato un foglio di lavoro 6.x per ciascun punto di rilascio monitorato) *. Ciò include
 informazioni sulle tecniche di abbattimento dei gas di scarico, sulle caratteristiche dei gas
 di scarico, sugli inquinanti emessi, ecc.
 Informazioni sugli scarichi in acqua per ogni singolo punto di rilascio monitorato (PW) (verrà
 creato un foglio di lavoro 7.y per ciascun punto di scarico monitorato) *. Ciò include
 7 Scarichi in acqua informazioni sulle tecniche di trattamento delle acque reflue, il tipo di effluenti delle acque
 reflue, le caratteristiche di scarico delle acque reflue, qualsiasi contributo da altre fonti non
 correlate alla fonderia, gli inquinanti emessi, ecc.
 Informazioni qualitative sulle emissioni sonore delle fonderie: informazioni sui processi/fonti
 8 Rumore puntuali, sugli schemi di monitoraggio e sulle tecniche utilizzate per la riduzione delle
 emissioni sonore.
 Informazioni sui tipi di residui, tra cui sabbia esausta e polvere di filtrazione per i tre periodi
 9 Produzione di residui dell'anno più recenti (tre blocchi di tabelle - uno per ogni anno), rapporto di
 bonifica/rigenerazione della sabbia e tecniche applicate per la manipolazione e il
 trattamento dei residui.

 9

Modello da utilizzare per segnalare una tecnica applicata da considerare come candidata
 10 Candidate alle BAT alle BAT. Nel caso in cui si desideri segnalare più di una tecnica, si prega di segnalare
 le candidate alle BAT aggiuntive in un documento separato (ad esempio in un
 documento .doc o .pdf) utilizzando la stessa struttura a 10 voci.
 11 Note finali Guida e istruzioni dettagliate per compilare le informazioni richieste.
 * Questi fogli di lavoro, inizialmente, non sono visibili ed i duplicati verranno attivati o creati compilando il foglio di lavoro 2 "Punti di
 rilascio.

Alcune ulteriori informazioni sono fornite nelle sezioni seguenti per alcuni fogli di lavoro.
Come osservazione generale, si noti che molti fogli di lavoro contengono tabelle con informazioni sulle tecniche applicate per migliorare
le prestazioni ambientali dell'installazione. Queste tecniche sono le cosiddette "tecniche da considerare nella determinazione della
BAT" come descritto nella sezione 2.3.7 degli orientamenti BREF (decisione di esecuzione 2012/119 / UE della Commissione).
Durante la revisione dell'SF BREF, il TWG deciderà quali di queste tecniche sono selezionate come BAT.
Alcune di queste tecniche sono già descritte nell'attuale BREF e, se necessario, è possibile fare riferimento a queste descrizioni. In tal
caso, le tecniche dovrebbero essere identificate con il numero di sezione (ad esempio 4.2.1) e il nome utilizzato nell'SF BREF attuale
(Nota Assofond: Integrated Pollution Prevention and Control Reference Document on Best Available Techniques in the
Smitheries and Foundries Industry - May 2005, disponibile sul sito http://eippcb.jrc.ec.europa.eu ).

3.1 Foglio 0 – Note introduttive
Si prega di leggere attentamente le informazioni su questo foglio in quanto contiene avvertenze generali per la compilazione del
questionario e chiarimenti sull'ambito della raccolta dei dati (per l'ambito, vedere anche la Sezione 4). Questo foglio contiene anche
informazioni generali sulla IED, sul "processo di Siviglia" e sul tipo di informazioni richieste.
In questo foglio, sono richieste informazioni di base sulle persone che hanno compilato o controllato il questionario, in modo che
possano essere contattate in caso di domande quando l'EIPPCB analizzerà i dati. Queste persone possono essere:
 • la persona che ha compilato il questionario per conto dell'installazione/sito/operatore;
 • la persona (se presente) che ha fornito assistenza (ad es. da un'associazione industriale o una ONG);
 • la persona dell'autorità competente dello Stato membro che ha effettuato il controllo di qualità.

3.2 Foglio 1 - Installazione
In questo foglio di lavoro, sono richieste informazioni generali sull'installazione: posizione, nome dell'azienda e nome dell'installazione.
Se l'installazione si trova in un Paese diverso da quelli forniti nell'elenco, selezionare l'opzione "Altro Paese". Indica il paese nella cella
"Regione" in basso.
Si consiglia vivamente di utilizzare lo strumento "Salva il questionario utilizzando lo strumento di denominazione automatica dei file"
subito dopo aver compilato le informazioni di cui sopra. Verrà visualizzata una finestra di salvataggio (identica al processo "Salva
con nome") che ti chiederà la cartella (del tuo computer) in cui preferisci salvare il questionario. Il nome verrà creato automaticamente.
Si noti che per far funzionare lo strumento di denominazione automatica dei file, è necessario che le informazioni nelle celle
sopra siano state compilate (ovvero nome della installazione/impianto, nome della società/operatore, paese, regione, città).

Le attività principali in questo foglio di lavoro sono le seguenti:
Sono richieste informazioni sul tipo di permesso IED dell'installazione (2.4, 2.5 (b) e 6.11) e sul tipo di processi che vengono eseguiti.

 10

Sono inoltre richieste tutte le informazioni sulla certificazione (EN, EMAS) dell'impianto nonché un collegamento all'autorizzazione (se
disponibile al pubblico via Internet). Se il titolo autorizzativo (AIA) non è disponibile su Internet, l'operatore può scegliere di presentare
(come documento allegato) una copia elettronica dell'intera autorizzazione o delle sue parti più rilevanti.
Inoltre, sono richieste informazioni su altre attività IPPC o non IPPC svolte nello stesso impianto e che possono avere un'influenza sui
consumi e sulle emissioni riportati. Le informazioni contestuali che sono considerate rilevanti sono quelle relative a processi, punti di
rilascio, consumi, generazione di residui.
Un diagramma di processo richiesto (flusso di produzione) non deve contenere informazioni quantitative dettagliate, può
semplicemente contenere informazioni generali che descrivono i processi che si svolgono nell'impianto (vedere anche la Figura 3.1 e
ulteriori informazioni di seguito). Sono inoltre richieste informazioni sull'anno in cui è iniziata la produzione e sui importanti
aggiornamenti
Diagramma di processo (flusso)
Fornire uno schema di processo in un file separato insieme al questionario. Il file potrebbe conservare la denominazione del file del
questionario con un'etichetta aggiunta (ad es. Processo). Questo diagramma dovrebbe rappresentare le sequenze principali di attività
e flussi di processo in modo semplificato. Un esempio di diagramma di flusso dal processo di fonderia è riportato in SF BREF 2005,
vedere la Figura 3.1.

 Figura 3.1: Diagramma di flusso del processo di fonderia dall’attuale SF BREF (2005).

Il diagramma di flusso non deve contenere informazioni quantitative dettagliate, deve semplicemente contenere informazioni generali
che descrivono i processi utilizzati nell'impianto.
Informazioni sul diagramma di flusso ed eventuali altri documenti giustificativi possono essere indicati nella tabella all'estremità
inferiore del foglio di lavoro.

 11

3.3 Foglio 2 – Punti di emissione
Questo foglio di lavoro ha lo scopo di raccogliere informazioni sui punti monitorati di emissione in aria ed in acqua.
Quando viene inserito il numero totale di punti di emissione, vengono create due matrici una per le emissioni (blocco 2.1) nell'aria e
una per gli scarichi nell'acqua (blocco 2.2).
Le colonne delle matrici contengono l'identificazione dei punti di emissione che vengono automaticamente denominati da PA1 a PAx
per le emissioni nell'atmosfera (se ci sono punti di rilascio monitorati "x" nell'aria - massimo 20) e da PW1 a PWy per gli scarichi in
acqua (se ci sono "y" punti monitorati di rilascio in acqua - massimo 3).
Dopo aver riportato il numero totale di emissioni nell'aria (PA) o nell'acqua (PW), l'operatore inserirà nelle tabelle sottostanti solo i
nomi dei punti di rilascio (ad esempio, come indicato nell'autorizzazione, diagrammi di flusso).
Compilando il numero di punti monitorati delle emissioni nell'aria (massimo 20) e nell'acqua (massimo 3) il questionario crea
automaticamente lo stesso numero di fogli di lavoro 6 (emissioni nell'aria 1 ... x) e 7 (emissioni nell'acqua 1 ... 3). Pertanto, per ogni
punto di rilascio sarà disponibile un foglio di lavoro dedicato per compilare i dati richiesti.
Come accennato in precedenza, è possibile segnalare un massimo di 20 punti di rilascio monitorati per le emissioni in atmosfera.
Se nell'impianto sono presenti più di 20 punti di emissione monitorati, segnalarne i 20 che si considerano i più rappresentativi e/o
importanti in termini di parametri misurati e carichi (ovvero quei punti di emissione monitorati che sono considerati "principali"). Lo
stesso vale se esistono più di 3 punti di rilascio monitorati per gli scarichi in acqua.
Un punto di rilascio può corrispondere a più di un processo e un processo può essere collegato a più punti di emissione. Per ulteriori
dettagli vedere le sezioni 3.7 e 3.8 di seguito.
Per eliminare uno o più punti di rilascio monitorati, è sufficiente modificare il numero di questi punti nelle celle pertinenti. Ti verrà
chiesto di confermare l'eliminazione dei punti di rilascio. Se viene fornita la conferma, i punti di rilascio con il numero più alto (s) e i
fogli di lavoro associati per le emissioni nell'aria o nell'acqua saranno eliminati.
NB: L'eliminazione di un punto di rilascio monitorato eliminerà irreversibilmente tutte le informazioni immesse su di esso, ma anche
tutte le informazioni e i fogli di lavoro associati (ad es. Misurazioni, tecniche di trattamento).
Diagrammi di flusso
Per comprendere meglio i flussi dei gas di scarico o di acque reflue, i punti di rilascio, la relazione con il/i processo/i di produzione e
tutti i sistemi di trattamento dei gas di scarico/acque reflue in atto, sono molto utili diagrammi di flusso/schemi che mostrano questi
dettagli.
Fornire diagrammi di flusso per le emissioni in aria e in acqua come file separati, insieme al questionario.
Salvare il diagramma di flusso come file .pdf, utilizzando lo stesso nome di file utilizzato per il questionario e terminando "_1" (ovvero
CountryCode_OperatorName_InstallationName_1.pdf). Eventuali ulteriori documenti giustificativi devono essere numerati "_2", "_3",
ecc.
Un esempio di diagramma semplificato di flusso delle acque reflue è riportato nella Figura 3.2. È inoltre possibile consultare le figure
esplicative per la configurazione delle emissioni in atmosfera (vedere la Sezione 3.7) e degli scarichi in acqua (vedere la Sezione 3.8).

 12

Figura 3.2: Esempio semplificato di un diagramma di flusso delle acque reflue.

3.4 Foglio 3 - Fonderie
Questo foglio di lavoro contiene informazioni contestuali sull'attività di fonderia che dovrebbero essere fornite. Si noti che non tutte le
tabelle (e i blocchi) sono rilevanti per tutti gli impianti.
La tabella 3.1 richiede l'identificazione del tipo di fonderia (ghisa, acciaio o metalli non ferrosi). Gli operatori selezioneranno “SÌ” nei
relativi menu a discesa nei blocchi da 3.1.1 a 3.1.3: in base al tipo di produzione o alle possibili combinazioni (fonderie di ghisa,
fonderie di acciaio e fonderie di metalli non ferrosi). Selezionando “SÌ” in un tipo di fonderia, il blocco pertinente viene distribuito quando
vengono richieste informazioni contestuali specifiche.
Il blocco 3.1.1 richiede informazioni sulle fonderie di ghisa. È possibile selezionare più di un tipo di produzione (ad es. Produzione
in serie, fusioni di grandi dimensioni o combinazioni). Sono richieste informazioni sul tipo di prodotto e possono essere selezionate
direttamente dal menu a discesa e dal codice “prodcom” di EUROSTAT. Il blocco successivo della Tabella 3.1.1 richiede informazioni
sul trattamento della ghisa e sui processi applicati di sferoidizzazione. Qualsiasi ulteriore informazione può essere aggiunta nella cella
corretta.
Il blocco 3.1.2 richiede informazioni sulle fonderie di acciaio. Sono richieste informazioni sul tipo di prodotto e possono essere
selezionate dal menu a discesa, nonché il relativo codice “prodcom” di EUROSTAT. Inoltre, sono richieste informazioni sui processi
di trattamento della fusione di acciaio. I processi di affinazione/trattamento applicati possono essere selezionati direttamente dal menu
a discesa. Qualsiasi ulteriore informazione può essere aggiunta nella cella corretta.
Il blocco 3.1.3 richiede informazioni sulle fonderie di metalli non ferrosi. Innanzitutto, è necessario definire il tipo di fonderia NFM.
Inoltre, viene richiesta la percentuale di metallo liquido acquistato rispetto all'input totale di metallo (da compilare ove pertinente). Sono
richieste informazioni sul tipo di prodotto e possono essere selezionate dal menu a discesa, nonché dal codice “prodcom” di
EUROSTAT. Inoltre, sono richieste informazioni sui processi di trattamento del metallo liquido (ad esempio degasaggio, flussaggio)
insieme a informazioni su agenti di flussaggio, degasaggio, raffinazione/modifica del grano e controllo dell'ossidazione utilizzati.
Eventuali ulteriori informazioni sul processo o sugli agenti utilizzati potrebbero essere aggiunte nel blocco tabella sottostante.
Confini della fonderia:
Per raccogliere dati comparabili, è importante aver definito chiaramente i confini del processo di fonderia. Le informazioni richieste
generalmente in questo questionario e in particolare in questo foglio di lavoro (informazioni contestuali per i processi di fonderia) si
riferiscono solo ai principali processi di fonderia in quanto sono dettagliati nei paragrafi seguenti e in ogni altra attività associata diretta
che ha un collegamento tecnico con i processi di fonderia e che potrebbe avere un effetto sulle emissioni e sull'inquinamento. Si noti
inoltre che alcuni processi che possono verificarsi nel più ampio contesto di fonderia (ad es. verniciatura delle fusioni) sono

 13

esplicitamente esclusi dall'ambito della revisione SF BREF come è stato concluso nella riunione di avvio dei lavori (SF Kickoff Meeting
TWG -vedere le conclusioni KoM in https: / /eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference).
Il blocco 3.2 contiene informazioni sui processi termici (forni). Innanzitutto, si prega di inserire il numero totale di forni in loco e,
nella cella a destra, indicare il numero di forni per ciascun tipo di forno. Si noti che il numero totale di forni si riferisce a forni utilizzati
per tutti i processi termici rilevanti nell'attività di fonderia (ad es. fusione, mantenimento, preriscaldamento della siviera, rifusione,
essiccazione, trattamento termico, rigenerazione termica della sabbia, riscaldamento dei locali).
Durante l'immissione del numero totale di forni, verrà utilizzato il numero analogo di blocchi (uno per ciascun forno) per compilare le
informazioni pertinenti per un numero massimo di 10 forni. Nei blocchi sottostanti si prega di fornire le informazioni dettagliate richieste
per i 10 forni maggiormente utilizzati. Per ogni forno sono richieste informazioni su: tipo di forno, processo associato, potenza assorbita,
tipo/i di combustibile e materiale/i di ingresso. Qualsiasi ulteriore informazione può essere aggiunta nella cella corretta.
Il blocco 3.3 richiede informazioni sui materiali utilizzati nella realizzazione di modelli. Il materiale utilizzato deve essere selezionato
dal menu a discesa.
Il blocco 3.4 è legato alla fabbricazione di forme e anime.
Nel blocco 3.4.1 viene richiesto per primo il numero totale di linee di formatura (ML). Ad esempio, se in uno stabilimento sono
presenti 3 tipi di formature con 2 linee per tipo, il numero totale di linee di formatura è 6. Verranno aperte le sotto-tabelle che
richiederanno le informazioni per le 5 linee di formatura maggiormente utilizzate. Le informazioni richieste sono correlate, tra l'altro, al
tipo di sabbia, ai tipi di leganti e resine utilizzati, ecc. Per la maggior parte dei campi di domanda, vengono forniti menu a discesa.
Qualsiasi informazione aggiuntiva può essere aggiunta nella cella corretta.
Il blocco 3.4.2 riguarda la costruzione delle forme permanenti. Il materiale del modello deve essere selezionato dal menu a discesa.
Ulteriori informazioni e informazioni sull'uso delle forme permanenti possono essere aggiunte nella cella sulla destra "Informazioni
aggiuntive sulle forma permanenti ed il loro utilizzo".
Il blocco 3.4.3 è legato alla produzione di anime. Innanzitutto, viene richiesto il numero totale di linee di produzione anime (numero
o linee di produzione anime [LMC]) Inoltre, vengono richieste informazioni sulla quantità di anime acquistate (pronte per l'uso) come
percentuale della quantità totale di anime utilizzate nella fonderia insieme ad informazioni sulle caratteristiche/proprietà di base di
quelle acquistate. Verranno aperte delle sotto-tabelle che richiedono informazioni sulle 4 linee di produzione di anime principalmente
utilizzate. Le informazioni richieste riguarderanno i tipi di materie prime e resine utilizzate ed il processo di indurimento applicato. Può
essere selezionato dai menu a discesa. Qualsiasi ulteriore informazione può essere aggiunta nella cella corretta.
Il blocco 3.4.4 richiede informazioni sul processo cold box (processo con indurimento con ammine):
 • tipo di ammine utilizzate: le ammine utilizzate possono essere selezionate direttamente dal menu a discesa
 • percentuale corrispondente nella miscela totale di ammine (%): la percentuale (%) dell'ammina selezionata rispetto al
 contenuto totale di ammine.
 • ulteriori informazioni su altri tipi di ammine utilizzate (ad es. ammine primarie o secondarie) possono essere aggiunte nelle
 celle pertinenti.
Il blocco 3.4.5 richiede informazioni sul contenuto di alcol furfurilico (FA) nei leganti furanici e informazioni contestuali pertinenti
su qualsiasi tecnica applicata per ridurre il contenuto di alcol furfurilico dei leganti furanici o per sostituire FA.
Il blocco 3.5 richiede informazioni sulla applicazione di intonaci a forme ed anime. Il numero totale di linee di rivestimento viene
richiesto per primo. In caso di linee di rivestimento simili, che hanno lo stesso punto di scarico, entrambe saranno riportate in "Processi
associati a questo punto di rilascio ▼" nella sezione 6.1.2 del foglio di lavoro "Emissioni in atmosfera". Verranno aperte le tabelle
secondarie che richiedono informazioni su due linee di applicazione intonaci. Le informazioni sul tipo di rivestimento (a base di acqua
o alcool/solvente), il processo di rivestimento applicato, il processo di essiccazione del rivestimento applicato, possono essere
selezionati direttamente dai menu a discesa. Qualsiasi informazione aggiuntiva può essere inserita nella cella corretta.
Si osserva che, sulla base delle conclusioni di KoM, solo il rivestimento di forme ed anime rientra nell'ambito di questa revisione
BREF, pertanto il questionario richiede informazioni e dati sulle emissioni associate a questo processo. La verniciatura dei getti prodotti

 14

non è stata inclusa nell'ambito del riesame. Se il rivestimento dei getti prodotti è considerata un'attività associata diretta1,
l'operatore deve segnalarlo nel foglio di lavoro "1 Installazione" in:
 • blocco 1.4.1. "Altre attività di IED svolte nell'impianto" nel caso in cui una delle soglie pertinenti per l'attività di cui al punto
 6.7 dell'allegato I dello IED sia superata o
 • blocco 1.4.2 "Altre attività non IED che si svolgono in loco che hanno un impatto su emissioni e consumi (attività direttamente
 associata - DAA)".
Il blocco 3.6 contiene informazioni sulle apparecchiature/impianti di colata del metallo. Il numero totale di apparecchiature/impianti di
colata viene richiesto per primo. Nella cella per ulteriori informazioni sulle apparecchiature/impianti di colata sulla destra, è possibile
fornire ulteriori informazioni contestuali sul numero di apparecchiature/impianti di colata simili con i volumi corrispondenti. Verranno
distribuite linee aggiuntive (blocchi secondari) che richiedono informazioni sul processo di colata per le tre macchine di colata
(maggiormente utilizzate). Qualsiasi informazione aggiuntiva può essere aggiunta nella cella corretta.
Il blocco 3.7 richiede informazioni sui processi di raffreddamento. Inizialmente, viene richiesto il numero totale di linee di
raffreddamento insieme a ulteriori informazioni contestuali sulle linee di raffreddamento (se disponibili). Sono inoltre disponibili linee
aggiuntive, massimo 3, per segnalare il processo di raffreddamento applicato. Eventuali informazioni aggiuntive sulle specificità di
ciascuna linea di raffreddamento possono essere aggiunte nella cella corrispondente di destra.
Il blocco 3.8 richiede informazioni sulle linee di distaffatura. Il numero totale di linee di distaffatura viene richiesto per primo. Sono
inoltre disponibili linee aggiuntive che richiedono informazioni sul processo di distaffatura applicato per le 3 linee di distaffatura
utilizzate principalmente. Il processo di distaffatura applicato può essere selezionato dal menu a discesa. Si noti che una linea di
distaffatura può essere costituita da una o più apparecchiature (macchine). Nella cella di informazioni aggiuntive è possibile inserire
qualsiasi tipo di informazione aggiuntiva (ad es. Il numero di unità/macchine di distaffatura per linea).
I blocchi 3.9.1 e 3.9.2 riguardano i processi di preparazione e rigenerazione della sabbia.
Il blocco 3.9.1 richiede informazioni sulla preparazione della sabbia (incluso il recupero primario della sabbia): la tecnica di
preparazione della sabbia applicata (selezionabile dal menu a discesa), il tipo di sabbia su cui viene applicata la tecnica di
rigenerazione (selezionabile dal menu a discesa menu in basso).
Il blocco 3.9.2 richiede informazioni sulla recupero/rigenerazione secondaria della sabbia (tecnica (i) applicata (i), tipo (i) di sabbia).
Si noti che le informazioni sulla “resa” di rigenerazione della sabbia sono richieste anche nel foglio di lavoro 9, tabella 9.1.
"Rigenerazione della sabbia".
Il blocco 3.10 richiede informazioni sui processi di finitura (rimozione del sistema di colata/alimentazione, sabbia residua, bave). Le
tecniche applicate devono essere selezionate dai menu a discesa. Eventuali informazioni aggiuntive (ad es. relative al numero di
macchine, al grado di meccanizzazione dei processi di finitura, alla “cabinatura” delle macchine di finitura) devono essere aggiunte
nella cella di informazioni aggiuntive.
Il blocco 3.11 richiede informazioni sull'efficienza operativa dei materiali (OME). OME è definito in termini di “resa” del processo come
il rapporto tra la massa dei getti finiti (good casting) e la massa totale del metallo fuso. Le informazioni richieste riguardano il valore
OME (espresso in percentuale: valori compresi tra 1 e 100) per tipo di getto, la metodologia utilizzata per i calcolo del valore OME (ad
es. misurata mediante ponderazione, calcolata/stimata), tecniche utilizzate per aumentare la resa (l'OME).
Il blocco 3.12 richiede informazioni sulle misure applicate per ridurre le emissioni diffuse (fuggitive) dall'attività di fonderia. Le tecniche
devono essere selezionate dal menu a discesa e ulteriori informazioni su qualsiasi tecnica applicata devono essere riportate nella
cella "Informazioni aggiuntive" sulla destra.
Infine, il blocco 3.13 richiede informazioni sulle tecniche applicate relative allo stoccaggio e alla movimentazione delle materie prime
allo scopo di ridurre l'impatto ambientale di questi processi. Le tecniche devono essere selezionate dal menu a discesa e ulteriori
informazioni su qualsiasi tecnica applicata devono essere riportate nella cella "Informazioni aggiuntive" sulla destra.

1
 Attività direttamente associata che ha una connessione tecnica con l'attività di fonderia e che potrebbe avere un effetto sulle
emissioni e sull'inquinamento

 15

3.5 Foglio 4 - Consumo di acqua, sostanze chimiche ed olio
Questo foglio di lavoro richiede informazioni sul consumo di acqua, sostanze chimiche/agenti distaccanti e oli lubrificanti.
Tabella 4.1 Consumo d'acqua
I dati riportati in questa tabella dovrebbero corrispondere al consumo netto (acqua “fresca” prelevata) di acqua dell'impianto (cioè
escludendo l'acqua riciclata/riutilizzata e l'acqua di raffreddamento una tantum).
Blocco 4.1.1 Consumo totale di acqua
Questo blocco richiede dati sul consumo complessivo specifico di acqua, ovvero il consumo specifico di acqua (acqua “fresca”
prelevata) netta, i processi associati al consumo di acqua, la percentuale di acqua riutilizzata/riciclata nell'acqua (acqua “fresca”
prelevata) consumata netta, le fonti di approvvigionamento dell’acqua.
Fornire i dati per i periodi triennali più recenti (vedere la sezione 2.3 del presente manuale e la relativa nota finale sull'anno di
riferimento).
Il consumo netto (acqua “fresca” prelevata) specifico di acqua (m3 / tonnellata di metallo fuso) dovrebbe essere calcolato come un
rapporto tra la quantità totale di acqua consumata dai processi pertinenti in un anno di riferimento e la quantità totale di prodotto
(metallo fuso) nello stesso riferimento anno.
I processi considerati rilevanti per il consumo di acqua sono dettagliati nel paragrafo seguente:
Nel contesto di questo questionario, il consumo netto di acqua è definito come la quantità totale di acqua consumata meno la quantità
di acqua riciclata o riutilizzata.
Acqua utilizzata nel raffreddamento/spegnimento: se nei sistemi a circuito chiuso, devono essere segnalati solo gli importi che devono
essere reintegrati a causa di perdite, ma non quelli utilizzati nei sistemi di raffreddamento una tantum.
Indicare anche i processi associati al consumo di acqua e alle fonti di approvvigionamento acqua.
La percentuale di acqua riciclata/riutilizzata riferita al consumato netto di acqua (acqua “fresca” prelevata) dovrebbe essere indicata
in percentuale e calcolata sulla base della seguente formula:
 Acqua riciclata o riutilizzata x 100
 Consumo netto di acqua + acqua riciclata o riutilizzata
Blocco 4.1.2 Consumo specifico di acqua correlato al processo
Questo blocco richiede dati sul consumo specifico di acqua per alcuni processi che sono stati ritenuti come i più rilevanti durante il
KoM. I processi rilevanti sono:
 • Scrubber ad umido per abbattimento fumi nei forni cubilotto;
 • Processi di colata ad alta pressione (pressocolata);
 • Scrubber ad umido per fabbricazione anime che utilizzando il processo SO2;
 • Scrubber ad umido per la realizzazione di forme / anime;
 • formatura con processi “a verde”;
 • Scrubber ad umido per processi di formatura Cold Box;
 • Processi a umido di recupero sabbia;
 • processi di finitura (lavorazione) in cui viene utilizzata acqua.
Un ulteriore processo specifico può essere aggiunto, se necessario, alla fine di questa tabella.
Fornire i dati per i periodi triennali più recenti (vedere la sezione 2.3 del presente manuale e la relativa nota finale sull'anno di
riferimento).
Informazioni aggiuntive, ad es. possono essere introdotti schemi di misurazione in atto, nonché qualsiasi altra informazione contestuale
relativa ai valori riportati, come qualsiasi informazione sulle specificità delle materie prime utilizzate, i processi applicati, i prodotti
fabbricati, ecc.

 16

Blocco 4.1.3 Tecniche applicate per ridurre il consumo di acqua
Indicare dal menu a discesa le tecniche applicate per ridurre il consumo di acqua, insieme alle indicazioni a quale flusso d'acqua si
applica la tecnica.
Nella colonna delle informazioni aggiuntive, si prega di fornire brevi informazioni generali sull’esatto processo che è stato applicato
alla tecnica e sui principali elementi dei suoi benefici ambientali ottenuti, prestazioni ambientali, effetti crossmediali, dati economici,
ecc. Se sono disponibili informazioni complete, compilare il foglio 10 - modello per le candidate BAT (vedere il foglio di lavoro 10:
candidate BAT, disponibile come cartella di lavoro separata).
4.2 Consumo di prodotti chimici/distaccanti e oli lubrificanti
La tabella 4.2 è relativa al consumo di prodotti chimici, distaccanti e oli lubrificanti. Sono forniti tre blocchi (blocchi 4.2.1, 4.2.2 e 4.2.3)
da segnalare per i tre periodi di riferimento più recenti per i quali sono disponibili i dati.
Blocchi 4.2.1.1, 4.2.2.1 e 4.2.3.1: Consumo di prodotti chimici
Indicare le sostanze chimiche: il nome del prodotto, il tipo esatto di sostanza chimica utilizzata, ovvero: resina, catalizzatore, additivo.
In alternativa o in caso di utilizzo di una miscela di sostanze chimiche, può essere riportato il numero CAS corrispondente a ciascuna
sostanza/miscela.
Si prega di segnalare il contenuto percentuale della sostanza chimica citata, ad es. per resina: percentuale di resina contenuta in
relazione al peso della sabbia; per catalizzatore/indurente: il contenuto percentuale di catalizzatore/indurente in relazione al peso della
resina; per additivo: il contenuto percentuale di additivo in relazione al peso della sabbia.
Inoltre, riportare i processi associati in cui viene utilizzato questo agente chimico/distaccante/olio lubrificante insieme allo scopo di
utilizzo (per il quale viene utilizzato lo specifico agente chimico/distaccante/olio lubrificante).
Se è applicabile una indicazione di pericolo, indicarla. Inoltre, si prega di indicare eventuali prodotti sostitutivi per prodotti chimici
pericolosi o odorosi, ove utilizzati o testati.
Blocchi 4.2.1.2, 4.2.2.2 e 4.2.3.2: Consumo di agenti distaccanti e oli lubrificanti
Fornire il nome del prodotto, il tipo di formula o il tipo esatto dell'agente distaccante o dell'olio lubrificante utilizzato. Se disponibile, può
essere riportato il numero CAS corrispondente.
Il consumo specifico dei materiali per tonnellata di una getti buoni (good casting) (kg/t di getti buoni) e per tonnellata di metallo fuso
(kg/t di metallo fuso), i processi associati in cui questa sostanza chimica/distaccante/olio lubrificante viene utilizzato e deve essere
riportata l’indicazione di pericolo, se applicabile.
Blocco 4.3 Tecniche utilizzate per ridurre il consumo di prodotti chimici/distaccanti/oli lubrificanti
Le tecniche applicate possono essere selezionate dal menu a discesa.
Nella colonna delle informazioni aggiuntive, si prega di fornire brevi informazioni generali sull’ esatto processo che ha applicato la
tecnica e sui principali elementi dei suoi benefici ambientali ottenuti, sulle prestazioni ambientali, sugli effetti cross-media,
sull’economia, ecc. modello di intestazione per la BAT candidata (vedere il foglio di lavoro 10: candidate alle BAT, disponibile come
cartella di lavoro separata).

 17

3.6 Foglio 5 – Consumo di Energia
Questo foglio di lavoro contiene informazioni relative al consumo energetico specifico complessivo, al consumo specifico di energia a
livello di processo e alle tecniche applicate per ridurre il consumo di energia.
I dati riportati in questa scheda corrispondono al consumo netto di energia dell'impianto (ovvero escluso l'energia recuperata).
L’unità di misura per i dati relativi al consumo specifico di energia (a livello globale o di processo) è il kWh / t di metallo liquido, ovvero
metallo liquido fuso nel forno.
Fornire i dati per i periodi triennali più recenti (vedere la sezione 2.3 del presente manuale e la relativa nota finale sull'anno di
riferimento).
Si noti che nello specifico incontro per la definizione del questionario (3-5 febbraio 2020) il TWG ha deciso di gestire le informazioni
nei blocchi 5.1 (consumo complessivo di energia) e 5.2 (consumo specifico di energia a livello di processo) come informazioni
riservate. Pertanto, i blocchi 5.1 e 5.2 vengono visualizzati con un colore di sfondo rosso chiaro.
Confini del processo di fonderia:
Per raccogliere dati comparabili, è importante aver definito chiaramente i confini del processo di fonderia. Le informazioni richieste
generalmente in questo questionario e in particolare in questo foglio di lavoro (consumo di energia per i processi di fonderia) si
riferiscono solo ai principali processi di fonderia come dettagliati nei paragrafi seguenti e in ogni altra attività associata diretta che ha
un “collegamento tecnico” con i processi di fonderia e che potrebbe avere una influenza sulle emissioni e sull'inquinamento. Si noti
inoltre che alcuni processi che possono essere presenti nel più ampio contesto di fonderia, sono esplicitamente esclusi dall'ambito
della revisione del SF BREF come è stato deciso in conclusione della riunione di SF KoM TWG (vedere il rapporto KoM in
https://eippcb.jrc.ec.europa.eu/riferimento). Ad esempio, il consumo di energia per l'essiccazione delle vernici applicate ai getti prodotti,
che \non dovrebbe essere incluso.
Blocco 5.1: consumo totale di energia
Fornire informazioni e dati relativi ai seguenti consumi totali di energia:
 • Consumo specifico netto (kWh/tonnellata di metallo liquido):
 Si riferisce all'energia netta totale consumata dai processi di fonderia (inclusi elettricità e calore) meno l'energia
 recuperata esternamente (ad esempio sotto forma di calore). Il rapporto viene calcolato come energia netta consumata
 durante un anno di riferimento divisa per la quantità di metallo liquido (metallo liquido fuso nel forno) durante lo stesso
 anno di riferimento.
 Si applica la seguente formula:
 Consumo di energia elettrica + Consumo di calore netto = Consumo di energia netto.
 • Consumo specifico di elettricità (kWh/tonnellata di metallo liquido):
 Il rapporto viene calcolato come l'elettricità consumata dal processo durante un anno di riferimento divisa per la quantità
 di metallo liquido (metallo liquido fuso nel forno) durante lo stesso anno di riferimento.
 • Consumo termico netto specifico (kWh/tonnellata di metallo liquido):
 Si riferisce al calore totale consumato dal processo (ad es. combustibile fossile, coke (basato sul potere calorifico), meno
 il calore recuperato esternamente. Il rapporto viene calcolato come il calore consumato durante un anno di riferimento
 diviso per la quantità di metallo liquido (metallo liquido fuso nel forno) durante lo stesso anno di riferimento. Il consumo
 di calore netto include il combustibile consumo più qualsiasi input di calore netto dall'esterno dell’installazione di fonderia.
Confini energetici per il consumo complessivo specifico di energia a livello di fonderia:
Ai fini della comunicazione del consumo complessivo di energia (consumo specifico di energia a livello di impianto), si dovrebbe
considerare il consumo di energia di tutte le attività relative alla fonderia. Ciò include anche qualsiasi attività non correlata al processo
di fonderia, che è considerata un'attività ad esso direttamente associata (DAA). In tal caso, si prega di fornire informazioni su qualsiasi
potenziale attività direttamente associata che abbia un'influenza sul consumo complessivo specifico di energia alla voce "Informazioni
aggiuntive sul consumo complessivo di energia".
Le informazioni su come viene monitorato il consumo energetico specifico complessivo (misurato, calcolato o altro) possono essere
selezionate dal menu a discesa.

 18