Le vacanze degli italiani - Federalberghi
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
N.18 - 1/31 agosto 2020 - Quindicinale online di informazione tecnico-professionale per FEDERALBERGHI EDIZIONE QUADRI
Le vacanze degli italiani
“I programmi degli italiani
per l’estate 2020 mostrano
le drammatiche conseguen-
ze della pandemia. Solo
il 46% farà una vacanza
(con un calo di quasi il 20%
rispetto al 2019), mentre
la maggioranza (circa 32,5
milioni di persone, il 53,7%
della popolazione) resterà
a casa, principalmente a
causa delle ristrettezze eco-
nomiche, che costringono
gli italiani ad una drastica
riduzione della spesa. dai livelli degli anni passa- di spesa (americani, russi e
ti. A complicare il quadro cinesi)”.
Il presidente di Federal- interviene il blocco totale di
berghi, Bernabò Bocca, alcuni mercati che esprimo- “Le imprese continuano a
analizza così il risultato no una importante capacità soffrire e a lottare – conclu-
dell’indagine previsionale de Bocca – ma in assenza
sulle vacanze degli italiani, S O M M A R I O di interventi urgenti molte
realizzata con il supporto potrebbero non farcela. Ri-
tecnico dell’Istituto ACS Le vacanze degli italiani badiamo dunque le misure
Il sito bonusvacanze.italyhotels.it
Marketing Solutions. Il bonus vacanze in cifre
che è indispensabile adotta-
Marr, Unogas e Banca Sella acetta- re se si vogliono salvare le
“Dopo una primavera no il bonus vacanze imprese e i posti di lavoro:
all’insegna del blocco Termini rimborsi tramite voucher prorogare la cassa inte-
totale - prosegue Bocca - Bonus vacanze - prepagamento grazione sino a fine anno,
Bonus vacanze - cessione crediti
l’estate stenta ad ingranare Ammortizzatori covid-19 ridurre il cuneo fiscale per
la marcia, con segnali di Lavoratori a termine le aziende che richiama-
ripartenza a dir poco timidi Benefici normativi contributivi no in servizio il personale
e rilevabili solo in una parte 70a Assemblea Federalberghi e completare le misure
del mercato. Giugno è stato sull’IMU e sugli affitti, da
penalizzato dalle incertezze Faiat Flash - Edizione Quadri - Quindicinale di informazione
tecnico-professionale per FEDERALBERGHI - editore ISTITUTO estendere nella durata ed
post-lockdown, luglio sta applicare a tutte le imprese
INTERNAZIONALE DI STUDI, FORMAZIONE E PROMOZIONE
TURISTICO-ALBERGHIERA “GIOVANNI COLOMBO” (ISTA) -
service provider: ITNET SRL Registrato presso il Tribunale Civile
vedendo i primi movimenti di Roma con il n. 503/2007 in data 7 novembre 2017 - Direttore alberghiere. Senza dimen-
Responsabile Alessandro Massimo Nucara - Redazione ed Ammi-
degli italiani e degli stra- nistrazione via Toscana, 1 00187 Roma tel. 0642034610 - telefax
0642034690 - Diffusione 28.000 copie online - disponibile anche
ticare che alla riapertura ci
nieri, ma siamo ben lontani su www.federalberghi.it
dovremo confrontare con
EDIZIONE QUADRI
un mercato internazionale persone, facendo registrare non chiuderà (16,1%).
ancor più competitivo ed un calo del 19,7%.
occorre quindi incentivare LE METE PREFERITE
la riqualificazione delle PER QUANTO TEMPO Il 96,2% degli italiani che ha
strutture, approfittando di Si riduce del 10% la durata effettuato o effettuerà una
questo periodo in cui molte media della vacanza princi- vacanza nel corso dell’e-
aziende sono purtroppo pale (9 notti contro le 10 del state rimarrà in Italia, per
vuote”. 2019). un totale di 26,7 milioni di
persone.
QUANTI IN VACANZA Si dimezza il numero di
E’ in netta diminuzione il coloro che faranno da 8 a
numero degli italiani che 14 giorni di vacanza (16,9%
hanno trascorso o trascor- vs 34,0%), con un travaso
reranno una vacanza fuori pressoché speculare verso
casa durante il periodo coloro che passeranno da
estivo, dormendo almeno 4 a 7 notti fuori casa (da
una notte fuori casa. 41,8% a 57,1%) o si potran-
no permettere un week end
o poco più (da 5,2% a 7,8%).
Anche se, complice il coro-
navirus, la quota di coloro
Cala anche il numero di co-
che rimangono in Italia è
loro (2,0% contro il 9,4% del
Circa il 46,0% della popo- cresciuta rispetto all’84,1%
2019) che, oltre alla vacanza
lazione, pari a 27,8 milioni del 2019, il saldo è tragica-
principale, durante l’estate
di persone, tra maggiorenni mente negativo, con una
faranno anche delle vacan-
(21,1 milioni) e minorenni diminuzione in valore asso-
ze brevi.
(6,7 milioni), ha già fatto luto di 2,4 milioni di perso-
una vacanza nel mese di ne. Il 2,8% andrà all’estero,
La vacanza sarà più breve
giugno o si appresta a farla mentre l’1,0% è ancora
perché il budget è ridotto
nei mesi di luglio, agosto indeciso.
(60,6% degli intervistati),
e di settembre. Rispetto
perché parte delle ferie è
all’estate 2019, quando gli LA VACANZA IN ITALIA
stata consumata durante il
italiani in vacanza furo- l mare si conferma la meta
periodo di lockdown (59,8%),
no 34,6 milioni, mancano preferita dagli italiani,
perché si dovrà lavorare, in
all’appello 6,8 milioni di seppur in flessione rispetto
quanto l’azienda quest’estate
via Lucullo, 3 www.ebnt.it
00187 Roma info@ebnt.it
una rete integrata al servizio dei lavoratori e delle imprese
2
EDIZIONE QUADRI
allo scorso anno (77% vs con un crollo verticale del principale, l’albergo rimane
71%), seguita dalla monta- 34,4% rispetto ai 21,8 mi- la scelta privilegiata, con
gna (9,5%) e dalle località liardi dell’estate 2019. La il 24,7% delle preferenze.
lacuali (5,4%). Disastroso vacanza principale costerà Seguono la casa di parenti
il bilancio delle città d’arte 639 euro a chi rimane in o amici (22,1%), la casa di
e delle località termali, con Italia e 1.600 euro a chi va proprietà (15,4%) e il b&b
un calo superiore al 70%. all’estero. (14,2%).
VIAGGIO E MEZZO DI
TRASPORTO
Il 56,6% trascorrerà le va-
canze nella propria regio-
ne di residenza e il 22,6%
sceglierà una regione vicina
alla propria abitazione. Il
69,8% degli intervistati ha DISTRIBUZIONE DELLA
deciso di muoversi in auto- SPESA
mobile, mentre solo l’11,4% La spesa per le vacanze si
pensa di utilizzare l’aereo. spalma su tutte le compo-
nenti della filiera turistica.
SPESA MEDIA E GIRO
ASSISTENZA E SICUREZZA
D’AFFARI Il 28,1% del budget di chi
Le strutture ricettive sono
La spesa media complessi- va in vacanza è destinato
preferite rispetto ad altre
va (comprensiva di viaggio, ai pasti (colazioni, pranzi e
sistemazioni perché sono
vitto, alloggio e divertimen- cene), il 20,9% alle spese di
meglio attrezzate per forni-
ti) stimata per tutto il pe- viaggio, il 19,4% al pernot-
re assistenza (55,7% degli
riodo estivo risulta in calo tamento, il 14% allo shop-
intervistati) e perché garan-
rispetto allo scorso anno ping e il 17,6% per tutte le
tiscono maggiore sicurez-
(anche per effetto della altre spese (divertimenti,
za e igiene degli alimenti
durata ridotta), attestandosi escursioni e gite).
(52,3%) e maggiore pulizia
sui 673 euro a persona con-
e igiene degli ambienti
tro gli 837 euro del 2019. DOVE DORMIRE
(50,3%).
Tra le tipologie di sog-
Il giro d’affari complessivo giorno scelte dagli italiani
Il servizio che i clienti riten-
è di 14,3 miliardi di euro, per trascorrere la vacanza
Prenota il tuo albergo Via Toscana 1
sul portale 00187 Roma
di Federalberghi www.italyhotels.it
3
EDIZIONE QUADRI
gono prioritario per sentirsi degli anni passati. Fin qui, pagnia di amici (49,9%),
più protetti (43,0%) è l’igie- l’ordine in classifica ricalca pranzi e cene al ristorante
nizzazione quotidiana della quello dell’anno scorso, (48,7%), drink con gli amici
stanza. ma la pandemia ha cam- (47,9%). Rispetto allo scorso
biato alcuni dei criteri di anno, invece, saranno mol-
MESI PIÙ GETTONATI scelta della destinazione to meno frequentati eventi
Solo lo 0,4% degli italia- vacanziera: hanno guada- enogastronomici (6,8% vs
ni che hanno effettuato o gnato punti in classifica 35,3%), visite al patrimonio
effettueranno un periodo di la vicinanza (28,3% dei artistico (6,4% vs 26,8%:
ferie durante l’estate 2020 rispondenti) ed il rapporto monumenti, siti di interesse
ha scelto il mese di giugno qualità-prezzo (13%). archeologico, musei e/o
per la propria vacanza prin- mostre) ed eventi tradizio-
cipale; agosto si conferma nali e folkloristici (2,8% vs
il mese leader, con il 66,3% 21,8%) e spettacoli musicali
degli italiani che lo scelgo- (0,4% vs 21,8%).
no per la propria vacanza
principale, seguito dal mese In conseguenza del coro-
di luglio, che fa registrare navirus, i vacanzieri ri-
un 18,7% di presenze, men- nunceranno alle serate in
tre il 13,0% di chi andrà in discoteca o nei locali not-
vacanza ha preferito set- turni (25,7%) e ad andare al
tembre. cinema o a teatro (20,6%). Il
31,9%, invece non ha inten-
Al contrario, hanno perso
SCELTA DELLA DESTINA- zione di rinunciare a nessu-
posizioni la ricchezza del
ZIONE na attività.
patrimonio artistico/monu-
Per la scelta della località di
mentale (11,4%) e l’esclusi-
villeggiatura gli italiani si CHI RESTA A CASA
vità della località (8%).
lasciano guidare nel 49,3% Il 53,7% della popolazione,
dei casi dalla ricerca delle pari a 32,4 milioni di per-
ATTIVITA’ IN VACANZA
bellezze naturali del luo- sone, non farà vacanze tra
Durante la vacanza prin-
go, nel 38,7% dalla facilità giugno e settembre.
cipale gli italiani si dedi-
di raggiungimento della
cheranno a passeggiate
località, nel 31,1% dalla Nel 2019 era rimasto a casa
(63,3%), escursioni e gite
voglia di relax, il 30,9% il 39,5% degli italiani (20
per conoscere il territorio
ritorna nella stessa località milioni di persone). Si resta
(53,7%), serate in com-
4
EDIZIONE QUADRI
a casa principalmente per Solutions ed effettuata dal 76,7% degli stranieri.
motivi economici (45,8%), 13 al 16 luglio con il sistema
per motivi familiari (33,7%), C.A.T.I. (interviste telefo- Dopo un inizio d’anno pro-
per impedimenti di salute niche) ad un campione di mettente, l’emergenza sani-
(31,5%), per paura di nuovi 1.200 italiani maggiorenni taria dovuta al Covid-19, ha
contagi (19,5%), per im- rappresentativo degli oltre determinato un vero e pro-
pegni di lavoro, connessi 60 milioni di connazionali, prio tracollo delle presenze
al fatto che l’azienda non maggiorenni e minorenni. negli esercizi ricettivi.
chiuderà dopo la chiusura
forzata dovuta al lockdown ULTERIORI INFORMA- A marzo c’è stata una
(6,7%) e per mancanza di ZIONI SUL MERCATO flessione del 92,3% per gli
ferie, utilizzate nel periodo TURISTICO stranieri e dell’85,9% per gli
di lockdown (2,1%). italiani. Ad aprile e maggio
Le presenze negli alberghi il mercato si è completa-
LA METODOLOGIA mente fermato (nell’insieme
L’indagine, che riguarda Nei primi sei mesi del 2020, -97,8% e -94,8%). In parti-
tutti i tipi di vacanza, non le presenze dei turisti negli colare, hanno latitato gli
solo quella in albergo, è sta- alberghi italiani hanno fatto stranieri (-99% in entrambi
ta realizzata da Federalber- registrare un calo del 69,7%, i mesi).
ghi con il supporto tecnico risultato della flessione del
dell’Istituto ACS Marketing 62,9% degli italiani e del Il consuntivo di giugno
5
EDIZIONE QUADRI
registra un calo dell’80,6%: durante l’estate, seguita da considerare che, nel mese
la perdita degli italiani Stati Uniti (3,1 mln di arri- di maggio, le ore di cassa
ha cominciato a rallentare vi e 8,5 mln di presenze) e integrazione autorizzate per
(-67,2%), mentre la doman- Francia (2,4 mln di arrivi e i lavoratori degli alberghi
da estera, nonostante le ria- 7,9 mln di presenze. e dei ristoranti sono state
perture dei confini all’inter- 136,8 milioni, equivalenti a
no dell’area Schenghen, non Fonte: elaborazioni Federal- circa 800mila full time.
ha fatto registrare novità berghi su dati ISTAT
significative (-93,2%) Per saperne di più
I lavoratori nel turismo
I turisti stranieri Ulteriori informazioni sulle
Se non ci fosse stata la pan- principali caratteristiche e
In un anno normale, i turisti demia, a luglio le imprese l’andamento del mercato
stranieri generano il 51,8% del turismo avrebbero dato turistico italiano sono dispo-
degli arrivi estivi, quota di lavoro a più di un milione e nibili nell’ultima edizione di
mercato che si è sensibil- mezzo di lavoratori dipen- Datatur, realizzata da Fe-
mente ampliata negli ultimi denti. deralberghi con il supporto
anni (era il 46% nel 2010). E’ tecnico di Incipit consulting.
pertanto facilmente com- A giugno, nel comparto
prensibile quanto pesino le ricettivo sono andati persi Il volume illustra le dinami-
frontiere ancora chiuse la circa 110 mila posti di lavoro che dell’economia turistica,
generale riluttanza ai viaggi stagionali. Per i mesi estivi con particolare attenzione a
su lunga distanza. sono a rischio 140 mila posti quelle del comparto alber-
di lavoro temporanei. ghiero, descrivendone, in
E’ il tedesco la lingua più modo semplice e sintetico, i
parlata sotto il solleone. La Una volta terminata la cassa principali indicatori. Il testo
Germania è di gran lunga integrazione, dovranno è disponibile sul sito inter-
il nostro principale merca- purtroppo attendersi conse- net di Federalberghi, all’indi-
to, con 7,3 milioni di arrivi guenze anche sui contratti a rizzo www.federalberghi.it.
e 38,2 milioni di presenze tempo indeterminato. Basti
via Toscana, 1 www.fondofast.it
00187 Roma info@fondofast.it
Le prestazioni del piano sanitario del Fondo Fast sono garantite da:
6
EDIZIONE QUADRI
il controvalore in danaro,
ma può essere costretto ad
attendere un mese o più, sin
quando non si realizzano le
condizioni per compensare
il bonus con le tasse o i con-
tributi a proprio carico.
Se invece il pagamento
avvenisse in tempo reale,
Sulla home page del sito namento del bonus vacanza, il buono potrebbe essere
internet www.federalber- il contributo istituito dal de- trattato dalle aziende al pari
ghi.it è altresì disponibile creto rilancio in favore delle di ogni altro mezzo di pa-
il barometro della crisi, che famiglie che trascorrono un gamento. Non vi sarebbe, a
monitora l’andamento del periodo di vacanza in Italia. quel punto, nessuna ragione
mercato turistico alberghie- per operare distinzioni tra
ro ai tempi del coronavirus. Com’è noto, durante la pan- una prenotazione garantita
demia, la crisi di liquidità è da carta di credito ed una
L’ultimo aggiornamento, stato il principale problema prenotazione garantita da
pubblicato il 9 luglio, con- che le aziende hanno dovu- bonus vacanze.
tiene il consuntivo sino al to affrontare.
30 giugno e le previsioni Per questo motivo, dopo
degli operatori sino al 31 Non può stupire quindi il aver stipulato insieme ad
dicembre 2020. fatto che molte imprese, che ABI un protocollo d’intesa
già si trovano in debito d’os- per promuovere la cono-
sigeno, esitino di fronte alla scenza e la diffusione del
mercati
prospettiva di dover eroga- bonus vacanze, abbiamo
Il sito bonusvacanze. re dei servizi e sostenere i partecipato volentieri al
italyhotels.it relativi oneri senza ricevere seminario organizzato oggi
il relativo pagamento. dall’Associazione Bancaria
La possibilità di cedere
Italiana per illustrare le mo-
il credito d’imposta agli
Infatti, l’albergo che riceve dalità di cessione alle ban-
istituti bancari è uno degli
il buono dal cliente non che del credito d’imposta.
snodi centrali per il funzio-
ottiene immediatamente
7
EDIZIONE QUADRI
Il bonus vacanze ricettive italiane che accetta- acquistati dal Gruppo Marr.
in cifre no il bonus.
Il bonus vacanza è attivo
Il numero è raddoppiato
dal 1° luglio e sono stati
in poche settimane ed è in
già emessi oltre 1milione di
continua crescita.
voucher, per un controvalo-
re superiore ai 450 milioni di Ma quello di Marr non è un
Il servizio è completamente
euro. caso isolato.
gratuito, sia per i turisti sia
per le strutture ricettive e il
Si tratta di un’importante mi- Anche Unogas, società part-
sito sta registrando un gran
sura di sostegno alle famiglie, ner di Federalberghi per la
numero di visite (oltre 5 mi-
che può tradursi in uno sti- fornitura di energia elettrica
lioni nel giorno di massima
molo alla domanda e quindi e gas alle strutture turistico
visibilità).
determinare ricadute positive ricettive, ha deciso di ac-
anche per le imprese. cettare il credito di imposta
Marr, Unogas e Banca come pagamento per i suoi
Sella accettano il bonus
Un’indagine su un campio- vacanze servizi.
ne rappresentativo della
popolazione italiana, realiz- Marr permette alle struttu-
zate da Federalberghi con il re ricettive di monetizzare
supporto dell’Istituto ACS subito il credito di imposta
Marketing Solutions, ha rile- acquisito dagli albergatori
vato che il 95% degli italiani tramite il Bonus Vacanze “Il Bonus vacanze – dice
che andranno in vacanza per pagare i propri servizi, Unogas in una nota – pre-
quest’estate conosce il bonus offrendo quindi una forma senta, in alcuni casi, alcune
e che il 40% (11,1 milioni di di liquidità alternativa al difficoltà di accettazione
italiani) intende utilizzarlo. sistema turismo. che acqui- avendo la caratteristica di
siscono il credito di imposta rendere disponibile la liqui-
Sul sito internet http:// tramite il bonus vacanze, dità finanziaria solo in una
www.bonusvacanze.italyho- di monetizzarlo imme- fase successiva.
tels.it, realizzato da Fede- diatamente e totalmente,
ralberghi in collaborazione utilizzandolo come forma Per risolvere questo poten-
con la Direzione Generale di pagamento per le fattu- ziale limite applicativo e
Turismo del MIBACT, sono re relative alle forniture di favorire quindi il pieno e
presenti oltre 2.500 strutture prodotti (alimentari e non) miglior utilizzo della oppor-
Polizza Alberghi per saperne di più
massima serenità contatta l’Agenzia
per ogni tipo più vicina
di attività alberghiera www.zurich.it
prima della sottoscizione leggere il fascicolo informativo disponibile presso gli intermediari assicurativi e sul sito www.zurich.it
8
EDIZIONE QUADRI
tunità da parte del maggior za presentare alcun modulo del cliente in caso di pre-
numero possibile di opera- o documento cartaceo. pagamento dei servizi
tori, Unogas Energia ha ela- prenotati, con contestuale
borato un piano operativo emissione della fattura elet-
legale & tributario
che viene messo a disposi- tronica di altro documento
zione di tutti gli albergatori Termini rimborsi di spesa (documento com-
clienti”. tramite voucher merciale/ricevuta fiscale.
Con la delibera del 29
Anche in questo caso, l’o- Bonus vacanze
luglio 2020, il Consiglio dei
peratore turistico che acqui- cessione crediti
Ministri ha prorogato fino
sisce il credito di imposta
al 15 ottobre 2020 lo stato L’Agenzia delle Entrate ha
tramite il bonus può mone-
di emergenza in conse- spiegato come funziona la
tizzarlo utilizzandolo come
guenza del rischio sanitario piattaforma per la cessione
forma di pagamento per le
connesso all’insorgenza del credito d’imposta, per
fatture relative alle forniture
di patologie derivanti da le strutture turistiche che
di gas e luce.
agenti virali trasmissibili. accettano il tax credit va-
Conseguentemente, il Go- canze, in una pratica guida,
Anche Banca Sella permet-
verno ha emanato il decre- pubblicata il 21 luglio 2020.
te alle strutture ricettive
to legge 30 luglio 2020 n. 83
di cedere alla banca il loro
per prorogare dal 31 luglio
credito di imposta relativo lavoro
al 15 ottobre 2020 alcune
al bonus vacanze e avere
disposizioni normative in- Ammortizzatori
così in cambio una liquidità
trodotte con i decreti legge covid-19
immediata per far fronte a
finora emanati, ed elencate
questa particolare fase di Federalberghi, Fipe, Faita
nell’allegato 1 del decreto...
ripresa. e Fiavet hanno incontrato i
Ministri del Lavoro e delle
Bonus vacanze Politiche Sociali Nunzia
prepagamento
Catalfo e per i Beni e At-
L’Agenzia delle entrate, in tività Culturali e Turismo
risposta ad un quesito di Dario Franceschini per
Il servizio è richiedibile Federalberghi, ha confer- aver accolto alcune delle
direttamente dall’internet mato che la struttura ricet- proposte che le Parti aveva-
banking della banca, senza tiva può utilizzare il bonus no condiviso in un Avviso
passaggi in succursale e sen- vacanze prima dell’arrivo comune sottoscritto con Fil-
Via Nazionale, 89/a www.fondoforte.it
00184 Roma info@fondoforte.it
9
EDIZIONE QUADRI
cams CGIL, Fisascat CISL e determinato e stagionali. dei benefici normativi e
Uiltucs il 14 luglio scorso. contributivi previsti dalla
L’occasione dell’incontro legge e legati al rispetto
Nel sottolineare le perdu- è stata utile per precisare della contrattazione collet-
ranti difficoltà del settore la necessità di modificare tiva.
turismo con cali di fatturato le previsioni del decreto
e conseguenti riduzioni “Rilancio” sulla proroga
organizzazione
dell’occupazione, le orga- “forzosa” dei contratti a
nizzazioni imprenditoriali termine, riducendone gli 70a Assemblea
hanno condiviso la propo- oneri contributivi a carico Federalberghi
sta di prolungamento degli delle imprese nonché per
La 70a Assemblea di Fede-
ammortizzatori Covid 19 sollecitare il Governo a con-
ralberghi si svolgerà presso
per ulteriori 18 settimane, siderare, sia pure legata alla
la Fiera di Rimini, dal 14
chiedendo di poter fruire straordinarietà dell’emer-
al 15 ottobre 2020, in occa-
dello strumento in continu- genza, la reintroduzione
sione del TTG Travel Expe-
ità con i precedenti periodi dell’istituto dei voucher.
rience.
e con una maggiore flessi-
bilità sui tempi di utilizzo Lavoratori a termine
dello strumento.
Il Ministero del lavoro ha
Federalberghi, Fipe, Faita, adottato il decreto 13 luglio
Fiavet hanno espresso inol- 2020 con il quale si ricono-
tre parere favorevole anche sce ai lavoratori dipendenti
sulle misure alternative di a termine del settore del
decontribuzione per chi ri- turismo e degli stabilimenti
Scansiona il QR Code per accedere
chiama o ha già richiamato termali danneggiati dall’e- alla collezione completa di Faiat Flash.
in servizio i propri lavora- pidemia una indennità pari
tori sospesi, sottolineando a 600 euro per ciascuno
la necessità di indirizzare dei mesi di marzo, aprile e
l’incentivo non solo verso le maggio.
imprese che hanno comple-
tamente sospeso l’attività Benefici normativi
ma anche quelle che l’han- contributivi
no ridotta parzialmente e
L’INL ha fornito indicazio-
verso i lavoratori a tempo
ni in merito alla fruizione
Via Toscana, 1 www.turismthinktank.it
00187 Roma format@federalberghi.it
10Puoi anche leggere
