Le migliori tradizioni italiane sulla tua tavola - Fino al 30 giugno 2019

Pagina creata da Nicolò Bianchi
 
CONTINUA A LEGGERE
Le migliori tradizioni italiane sulla tua tavola - Fino al 30 giugno 2019
Fino al 30 giugno 2019

Le migliori tradizioni italiane sulla tua tavola
Le migliori tradizioni italiane sulla tua tavola - Fino al 30 giugno 2019
Abbiamo selezionato per te
    i migliori prodotti della tradizione italiana
        MIXe ci abbiamo aggiunto il gusto
                 della convenienza.

                                              Indice
     Frutta e Verdura                                    Primi piatti, condimenti
     pag 4 - 6                                           e contorni
                                                         pag 17 - 22

     Carni e salumi                                      Prodotti da forno
     pag 7 - 12                                          e spalmabili dolci
                                                         pag 23 - 24
    RECYCLED
     Formaggi                                            Liquori, bollicine
     pag 13 - 16                                         e vini
                                                         pag 25 - 31

        Catalogo stampato su carta riciclata                     Il legno proviene da una foresta
        Charisma Silk delle Cartiere Steinbeis,                  correttamente gestita secondo
        certificata: dal Ministero dell’Ambiente                 rigorosi standard ambientali,
        tedesco con il marchio ecologico “Angelo Blu”.           sociali ed economici.

2
Le migliori tradizioni italiane sulla tua tavola - Fino al 30 giugno 2019
Il significato delle sigle
I.G.P. I           G           P
      , ndicazione eografica rotetta.
Per acquisire questa denominazione è necessario che almeno una delle fasi
di produzione sia effettuata nell’area geografica di riferimento e che ci sia un
collegamento tra il prodotto e l’area da cui prende il nome, come la mortadella
Bologna, l’aceto balsamico di Modena e la bresaola della Valtellina.

D.O.P. D                   O       P
       , enominazione d’ rigine rotetta.
Si riferisce ad un prodotto la cui materia prima e tutte le relative fasi di
lavorazione hanno luogo nella stessa area geografica dove esso ha avuto origine.
Ad esempio, per la preparazione del prosciutto di Parma, i suini devono
essere nati, allevati, macellati e lavorati nella stessa zona di produzione.

D.O.C. D                   O       C
      , enominazione d’ rigine ontrollata.
Corrisponde esattamente al marchio D.O.P. per gli alimenti, in quanto
prevede che il vino sia ricavato, in quantità regolamentate, da uve di una
zona geografica ben delimitata e ivi lavorato.

D.O.C.G., Denominazione d’ Origine Controllata e Garantita.
Sono vini di qualità superiore ai vini D.O.C. in quanto contraddistinti da
una zona di origine ben precisa, anche con indicazione di sottozona, fino a
restringere l’area a un comune, una frazione o una vigna, il che comporta una
crescente qualità del vino.

I.G.T. I               G           T
     , dentificazione eografica ipica.
Questo marchio viene applicato ai vini da tavola prodotti in aree geografiche
più estese, se paragonate a quelle dei vini D.O.C. e D.O.C.G., ma ottenuti
almeno per l’85% da uva presente in quel territorio specifico.

                                                                                   3
Le migliori tradizioni italiane sulla tua tavola - Fino al 30 giugno 2019
Frutta e Verdura

                                     La zona di produzione dell’aglio di Voghiera comprende il territorio
                                     di cinque comuni della provincia di Ferrara, il cui terreno è partico-
                                     larmente adatto alla sua produzione grazie alla presenza di sabbie
                                     di origine fluviale. Nel basso Medioevo, quando la famiglia degli
                                     Estensi costruì il castello di Beriguardo a Voghiera, venne incentivata
                                     l’orticoltura di insalate e piante aromatiche tra cui, appunto, l’aglio.

        POMODORO DI PACHINO I.G.P.
            SAPORI&DINTORNI
                        CONAD
               confezione 300 g

                 1,79    €/kg 5,97

               CAROTE DI ISPICA
            SAPORI&DINTORNI
                       CONAD
                 vassoio, 500 g

                0,99     €/kg 1,98
                                         AGLIO DI VOGHIERA D.O.P.
                                         SAPORI&DINTORNI
                                         CONAD
                                         150 g
                                                                                           1,49 €€kg 9,94

4
Le migliori tradizioni italiane sulla tua tavola - Fino al 30 giugno 2019
Frutta e Verdura
                  La Mela Red Delicious è una varietà di mela creata dalla mutazione
                  della Golden Delicious. Presenta una forma non tondeggiante, buccia
                  di colore rosso e una polpa croccante e succosa. La sua coltivazione
                  è molto diffusa in Italia e tra le migliori zone di produzione spicca la
                  Val Venosta.

                                                                                                                                                  MELE GOLDEN I.G.P.
                                                                                                                                               SAPORI&DINTORNI
                                                                                                                                                           CONAD
                                                                                                                                                  confezione 900 g

                                                                                                                                                     1,79    €/kg 1,99

                                                                                                                                                 PISTACCHI DI SICILIA
                                                                                                                                               SAPORI&DINTORNI
                                                                                                                                                            CONAD

                                                                        1,79
                                                                                                                                                     sgusciati, 40 g
                      MELE RED DELICIOUS I.G.P.
                      SAPORI&DINTORNI
                      CONAD
                      confezione 900 g                                       €€kg 1,99                                                             2,99     €/kg 74,75

                                                                                              La coltivazione del limon amalphitanus ebbe inizio nell’XI secolo e dal XV
                                                                                              secolo un fiorente commercio marittimo lo portò alla conquista dei porti
                                                                                              italiani ed europei e, infine, anche in America. Tutelato dal marchio
                                                                                              europeo di Indicazione Geografica Protetta, il limone Costa d’Amalfi
                                                                                              è oggi coltivato su circa 400 ettari di terreno con il ricorso ai metodi
                                                                                              tradizionali.

                                                            PINOLI MARITTIMI DEL TIRRENO
                                                                    SAPORI&DINTORNI
                                                                                   CONAD
                                                                   sgusciati e pelati, 40 g

                                                                         3,99    €/kg 99,75

Prodotto tipico
Campano

                                                                        NOCI DI SORRENTO
                                                                     SAPORI&DINTORNI
                                                                                  CONAD
                                                                                   350 g

                                                                         3,99                                                                       2,99
                                                                                                     LIMONI D’AMALFI I.G.P.
                                                                                                     SAPORI&DINTORNI
                                                                                                     CONAD
                                                                                 €/kg 11,40          confezione 500 g                                      €€kg 5,98

                                                                                                                                                                           5
Le migliori tradizioni italiane sulla tua tavola - Fino al 30 giugno 2019
Frutta e Verdura
                      La pianta del mandorlo è originaria di Russia, Cina e Giappo-
                      ne ed è stata importata in Italia grazie al commercio dei Fenici nel
                      Mediterraneo. La mandorlicoltura è molto diffusa in Puglia, in
                      particolare nella zona di Toritto, al confine tra pre-Murgia e Alta Murgia,
                      dove è concentrata la maggior parte della produzione. La varietà più
                      famosa è la Filippo Cea, nome di un illustre cittadino torittese.
                                                                                                                                                                                   NOCCIOLA
    Prodotto tipico                                                                                                                                                          DI GIFFONI I.G.P.
    Pugliese                                                                                                                                                         SAPORI&DINTORNI
                                                                                                                                                                                CONAD
                                                                                                                                                                         sgusciata, 80 g

                                                                                                                                                                        2,29     €/kg 28,63

                                                                 MANDORLE DI PUGLIA
                                                                 SAPORI&DINTORNI                                                                                                  NOCCIOLA
                                                                 CONAD                                                                                                        PIEMONTE I.G.P.
                                                                 sgusciate, 80 g                                                                                     SAPORI&DINTORNI
                                                                                                                                                                                CONAD

                                                                             2,29
                                                                                                                                                                           tostata, 80 g

                                                                                  €€kg 28,63                                                                             2,69     €/kg 33,63

    Prodotto tipico
    Pugliese
                                                                                                                        La coltivazion dei ceci non è molto diffusa in Italia a causa delle
                                                                                                                        basse rese e si concentra principalmente nelle zone interne dell’Ap-
                                                                                                                        pennino Marchigiano. Un tempo protagonisti delle cucine povere,
                                                                                                                        oggi i ceci hanno conquistato un posto d’onore anche sulle tavole
                                                                                                                        più importanti e sono diventati un ingrediente fondamentale di piatti
                                                                                  FAGIOLI STREGONI                      complessi e gustosi.
                              FAVE PUGLIESI                                            PIEMONTESI
                      SAPORI&DINTORNI                                       SAPORI&DINTORNI           Prodotto tipico
                                CONAD                                                 CONAD           Marchigiano
                                 300 g                                                 300 g

                        2,40      €/kg 8,00
                                                                               2,60       €/kg 8,67

                                                                                                                                                               CECI MARCHIGIANI
                                                                      LENTICCHIE DELL’ALTOPIANO                                                                SAPORI&DINTORNI
                                                                                  DI COLFIORITO
                                                                           SAPORI&DINTORNI                                                                     CONAD
                                                                                     CONAD                                                                     300 g
                                                                                      300 g

                                                                               3,60     €/kg 12,00
                                                                                                                                                                           1,49  €€kg 4,97

6
Le migliori tradizioni italiane sulla tua tavola - Fino al 30 giugno 2019
Carni e salumi

La carne di bovino adulto di razza Piemontese è tra le carni italiane
più apprezzate. Viene allevata in Piemonte, in zone altimetriche
diverse, dalla pianura ai pascoli di alta quota. La conformazione
fisica del bovino di razza Piemontese è ideale per ottenere un maggior
numero di tagli pregiati. La sua carne è magra, sapida e gustosa e la
tradizione piemontese la predilige mangiata cruda, battuta al coltello a
grana grossa, per percepirne in bocca la consistenza.

                                                                           BATTUTA DI PIEMONTESE
                                                                            SAPORI&DINTORNI
                                                                                      CONAD
                                                                                       160 g
                                                                                                    4,40
                                                                                                     €/kg 27,50

                                                                                                    3,20
                                                                                      HAMBURGER
                                                                                   DI PIEMONTESE
                                                                            SAPORI&DINTORNI
                                                                                      CONAD
                                                                                       180 g         €/kg 17,78

      COSTATA DI PIEMONTESE
      SAPORI&DINTORNI
      CONAD
                                            28,00               al kg
                                                                           TAGLIATA DI PIEMONTESE
                                                                            SAPORI&DINTORNI
                                                                                      CONAD
                                                                                       200 g
                                                                                                    5,30
                                                                                                     €/kg 26,50

                                                                                                              7
Le migliori tradizioni italiane sulla tua tavola - Fino al 30 giugno 2019
Carni e salumi
                  La razza Chianina è presente in Italia da più di 2500 anni. Ai tempi degli
                  Etruschi e dei Romani era un animale così importante che veniva descritto
                  dai poeti e raffigurato in bassorilievi, tra cui quello dell’Arco di Tito nel
                  Foro Imperiale a Roma. Il nome deriva dalla Val di Chiana, tra le province
                  di Arezzo e Siena, dove è stata sempre allevata. La Chianina è tutelata dal
                  Consorzio Tutela Vitellone Bianco dell’Appennino Centrale e dal marchio
                  I.G.P..

                                                                                                                                         TAGLIATA DI CHIANINA I.G.P.
                                                                                                                                            SAPORI&DINTORNI
                                                                                                                                                      CONAD
                                                                                                                                                       250 g
                                                                                                                                                                        6,90     €/kg 24,80

                       COSTATA DI CHIANINA I.G.P.
                       SAPORI&DINTORNI
                       CONAD
                                                                  32,00                al kg
                                                                                                                                                        HAMBURGER
                                                                                                                                                        DI CHIANINA
                                                                                                                                             SAPORI&DINTORNI
                                                                                                                                                      CONAD
                                                                                                                                                        180 g
                                                                                                                                                                       3,20      €/kg 17,78

                                                                                                                La storia della razza bovina Romagnola deriva da bovini originari
                                                                                                                delle grandi steppe dell’Europa centro-orientale, arrivati in Italia con
    MARCHIGIANA                                                                                                 l’invasione dei Longobardi. Lo stabilirsi nelle regioni della Romagna delle
                                                                                                                popolazioni al seguito dell’esercito e l’adattamento all’ambiente italico
                                                                                                                dei bovini portati dai Longobardi, permise la nascita della razza bovina
                                                                                                                romagnola che conosciamo oggi, tutelata dal Consorzio Tutela Vitellone
                                                                                                                Bianco dell’Appennino Centrale.

                                                                                                    ROMAGNOLA

                                   HAMBURGER DI MARCHIGIANA
                                                 LE PREGIATE
                                                      180 g                  3,20      €/kg 17,78
                                                                                                                 HAMBURGER DI ROMAGNOLA
                                                                                                                 LE PREGIATE
                                                                                                                 180 g
                                                                                                                                                                        3,20€€kg 17,78

8
Le migliori tradizioni italiane sulla tua tavola - Fino al 30 giugno 2019
Carni e salumi
               Il prosciutto di Parma nasce a 5 km dalla zona sud del-
               la via Emilia, fino a un’altitudine di 900 m, delimitata a est dal
               fiume Enza e a ovest dal torrente Stirone, ed è grazie alla stagionatura
               in ambienti sapientemente areati che sviluppa i suoi profumi intensi e
               complessi. Nel 1963 è nato il Consorzio del Prosciutto di Parma con lo
               scopo di valorizzare e tutelare in tutto il mondo questo pregiato salume
               e offrire ai consumatori la garanzia sulla qualità del prodotto.

                                                                                                                                                              PROSCIUTTO
                                                                                                                                                           DI NORCIA I.G.P.
                                                                                                                                                  SAPORI&DINTORNI
                                                                                                                                                            CONAD

                                                     Stagionatura
                                                        minima
                                                                                                                                            22,90                     al kg

                                                    18 mesi!

                       PROSCIUTTO
                       DI PARMA D.O.P.
                       SAPORI&DINTORNI
                       CONAD
                                                            31,90              al kg
                                                                                                                          PROSCIUTTO
                                                                                                                  DI SAN DANIELE D.O.P.
                                                                                                                SAPORI&DINTORNI
                                                                                                                          CONAD
                                                                                                                                             27,90                     al kg

                                                                                           Di colore rosso-rosato, dal profumo aromatico e dal sapore intenso e
                                                                                           piccante, il prosciutto Toscano sembra nato appositamente per
                                                                                           accompagnare il “pane sciocco”, il celebre pane insipido toscano.
                                                                                           La caratteristica sapidità del prosciutto Toscano D.O.P., così differente rispet-
                                                                                           to ai prodotti del nord, è da ricercarsi nella diversità climatica: nelle regioni
                                                                                           centro-meridionali, a causa di un clima più caldo, è necessario un maggior
                                                                                           impiego di sale che ne rende il gusto più deciso e speziato.
Stagionatura
   minima
16 mesi!

                                  PROSCIUTTO DI CARPEGNA D.O.P.
                                           SAPORI&DINTORNI
                                                      CONAD
                                              take away, 100 g
                                                                     5,29     €/kg 52,90

Stagionatura
   minima
18 mesi!

                                    PROSCIUTTO DI PARMA D.O.P.
                                         SAPORI&DINTORNI
                                                    CONAD
                                            take away, 100 g
                                                                      4,99    €/kg 49,90
                                                                                             PROSCIUTTO TOSCANO D.O.P.
                                                                                             SAPORI&DINTORNI
                                                                                             CONAD
                                                                                                                                              25,90                al kg

                                                                                                                                                                               9
Le migliori tradizioni italiane sulla tua tavola - Fino al 30 giugno 2019
Carni e salumi
         Per la produzione della Coppa Piacentina D.O.P. si utilizzano suini italiani,
         nati, allevati e macellati esclusivamente in Emilia-Romagna e Lombardia.
         Il clima continentale umido della pianura che caratterizza il territorio di
         Piacenza risulta essere favorevole alla lavorazione e alla stagionatu-
         ra delle carni e ha favorito l’insediamento degli allevamenti di animali.
         La dolce brezza, che spesso accarezza i colli piacentini, garantisce la condi-
         zione ideale per la stagionatura degli insaccati.

                                                                                          BRESAOLA DELLA VALTELLINA I.G.P. PUNTA D’ANCA
                                                                                                                   SAPORI&DINTORNI
                                                                                                                                CONAD
                                                                                                                                                32,90                     al kg

               COPPA PIACENTINA D.O.P.
               SAPORI&DINTORNI
               CONAD
                                                        22,50                 al kg
                                                                                                                  PANCETTA PIACENTINA D.O.P.
                                                                                                                        SAPORI&DINTORNI
                                                                                                                                    CONAD
                                                                                                                                                  14,50                   al kg

                                                                                                  Le origini dello Speck provengono dall’incontro di due diverse pratiche di
                                                                                                  conservazione della carne: la salatura tipica dell’area mediterranea e l’affu-
                                                                                                  micatura del nord Europa. Lo Speck Alto Adige I.G.P. richiede poco sale, poco
                                                                                                  fumo e molta aria: nasce così un prosciutto crudo leggermente affumicato
                                                                                                  e stagionato all’aria fresca di montagna, come vuole la tradizione contadina.

                                        SPECK ALTO ADIGE I.G.P.
                                           SAPORI&DINTORNI
                                                      CONAD
                                             take away, 110 g
                                                                     2,99    €/kg 29,90

                                       SPECK ALTO ADIGE I.G.P.
                                          SAPORI&DINTORNI
                                                      CONAD
                                    trancio sottovuoto, 500 g
                                                                     7,90    €/kg 15,80
                                                                                                         SPECK ALTO ADIGE I.G.P.
                                                                                                         SAPORI&DINTORNI
                                                                                                         CONAD
                                                                                                                                                   19,90               al kg

10
Carni e salumi
La Mortadella ha una storia che affonda le radici in epoca romana
imperiale ed è da allora che di padre in figlio viene tramandata la ricetta della
tradizione. Preparata ancora come una volta, grazie alla macinatura lenta e
alla cottura prolungata, mantiene inalterate le qualità organolettiche della
carne, per una delicatezza, un profumo e un sapore unici.

                                                                                                                             CULATELLO
                                                                                                                    SAPORI&DINTORNI
                                                                                                                               CONAD
                                                                                                                       take away, 90 g
                                                                                                                                                6,90     €/kg 11,40

          MORTADELLA
          SAPORI&DINTORNI
          CONAD
                                                    13,90                al kg
                                                                                                                            MORTADELLA
                                                                                                                    SAPORI&DINTORNI
                                                                                                                               CONAD
                                                                                                                       take away, 120 g
                                                                                                                                                2,89     €/kg 24,09

                                                                                      Già servita sulle tavole della Firenze dei Medici, la Finocchiona è certamen-
                                                                                      te la signora degli insaccati toscani. Un prodotto di qualità che osserva un
                                                                                      disciplinare ben preciso di lavorazione, a partire dalle carni selezionate:
                                                                                      spalla, rigatino e capicollo di maiale di razza “large white“. Ha un sapore in-
                                                                                      confondibile perché viene bagnata col vino rosso e aromatizzata con semi di
                                                                                      finocchio selvatico, che un tempo costavano meno del pepe.

                                                               4,49
                                  PROSCIUTTO ARROSTO
                                  SAPORI&DINTORNI
                                                CONAD
                                 cotto in forno a legna,
                                      take away, 120 g                   €/kg 37,42

                                      PROSCIUTTO COTTO
                                           ALTA QUALITÀ
                                   SAPORI&DINTORNI
                                              CONAD
                                      take away, 120 g
                                                               4,49     €/kg 37,42
                                                                                       FINOCCHIONA TOSCANA I.G.P.
                                                                                       SAPORI&DINTORNI
                                                                                       CONAD
                                                                                                                                       13,50                al kg

                                                                                                                                                                        11
Carni e salumi
                         Il nome dello Strolghino deriva dalla parola “strolga” che in dialetto emilia-
                                                                                                             Prodotto tipico
                         no significa “indovina”. Si dice che questo salume venisse utilizzato, infatti,
                                                                                                             Alto Adige
                         per monitorare l’andamento della stagionatura dei salami di pezzatura
                         maggiore. Nasce dalla necessità di rifilare il taglio del culatello per confe-
                         rirgli la caratteristica forma a pera: la carne magra avanzata, infatti, viene
                         macinata finemente e lavorata fino a ottenere, dopo una breve stagionatura
                         di circa 20 giorni, proprio lo Strolghino.

     Salume tipico                                                                                                              WÜRSTEL MERANER
     della bassa parmense                                                                                                      SAPORI&DINTORNI
                                                                                                                                         CONAD
                                                                                                                                   3 pezzi, 220 g

                                                                                                                                   1,99      €/kg 9,05

                                                                                                             Prodotto tipico
                                                                                                             Alto Adige

                                                                                                                               WÜRSTEL SERVELADE
                                                                                                                               SAPORI&DINTORNI
                                                                                                                                         CONAD

                                                                                   3,69
                                                                                                                                   2 pezzi, 220 g

                                                                                                                                   1,99                                                          4,19
                                 STROLGHINO                                                                                                                  SALSICCIA CURVA PICCANTE
                                                                                                                                                                     CON PEPERONCINO
                                 SAPORI&DINTORNI                                                                                                                          DI CALABRIA
                                 CONAD                                                                                                                              SAPORI&DINTORNI
                                 take away, 90 g                                        €€kg 41,00                                                                           CONAD
                                                                                                                                            €/kg 9,95                          300 g                      €/kg 13,97

                                                                                                                                 Colonnata è una piccola frazione del comune di Carrara; il Lardo di Colonnata
                                                                                                                                 nasce quindi nello stesso luogo che dà origine al marmo più famoso al mondo
                                                                                                                                 e, proprio da questo, trae la sua unicità. All’interno delle conche dentro le quali
                                                                                                                                 riposa per oltre sei mesi, infatti, il Lardo fa propri gli inconfondibili aromi delle
                                                                                                                                 erbe locali.

                                                      SALAME FELINO I.G.P.
                                                     SAPORI&DINTORNI
                                                                 CONAD
                                                                               21,50                al kg

         TAGLIERE EMILIANO
       SAPORI&DINTORNI
                   CONAD
          take away, 120 g
                             4,49    €/kg 37,42
                                                                SALAME
                                                        CACCIATORE D.O.P.
                                                                 CONAD
                                                             200 g circa
                                                                              17,50                  al kg
                                                                                                                                      LARDO DI COLONNATA I.G.P.
                                                                                                                                      SAPORI&DINTORNI
                                                                                                                                      CONAD
                                                                                                                                                                                      23,90                 al kg

12
Formaggi

                                                                                                   La Burrata è un formaggio fresco di latte vaccino a pasta filata, prodotto
                                                                                                   nelle Murge e in altre zone della Puglia. L’invenzione della Burrata sareb-
                                                                                                   be avvenuta ad Andria nei pressi di Castel Del Monte, durante la nevicata
                                                                                                   del 1956. Viste le difficoltà di trasporto, Lorenzo Bianchino avrebbe crea-
                                                                                                   to un sacchetto con la pasta della mozzarella per conservarvi all’interno
                                                                                                   la panna e la stracciatella.

                                                                                 Prodotto tipico
                                                                                 Pugliese

                       3,69                                       3,99
MOZZARELLA DI BUFALA                 BOCCONCINI DI MOZZARELLA
      CAMPANA D.O.P.                   DI BUFALA CAMPANA D.O.P.
SAPORI&DINTORNI                           SAPORI&DINTORNI
           CONAD                                    CONAD
   take away, 250 g     €/kg 14,76                   270 g          €/kg 14,78

                                               SQUACQUERONE
                                            DI ROMAGNA D.O.P.
                                        SAPORI&DINTORNI
                                                  CONAD
                                                   280 g
                                                                  3,19
                                                                   €/kg 11,40
                                                                                                        BURRATA PUGLIESE
                                                                                                        SAPORI&DINTORNI
                                                                                                        CONAD
                                                                                                        lavorata a mano, 200 g
                                                                                                                                                           2,99€€kg 14,95

                                                                                                                                                                                 13
Formaggi
                          La Casciotta d’Urbino è un formaggio grasso a pasta semicotta, otte-
                          nuto con latte di pecora intero in misura variabile, da un minimo del
                          70% ad un massimo dell’80%, e di latte intero di vacca per il restante
                          20-30%, proveniente da due mungiture giornaliere. La vera Casciotta
                          d’Urbino è prodotta esclusivamente nel territorio della provincia di
                          Pesaro-Urbino, secondo tecniche casearie antiche, consolidate nei secoli
                          e rigidamente regolamentate.

                                                                                                                     TOMINI
                                                                                                       SAPORI&DINTORNI
                                                                                                                    CONAD
                                                                                                         take away, 90 g x2
                                                                                                                                2,69     €/kg 14,95
                                                                                                                                                      GORGONZOLA D.O.P.
                                                                                                                                                    SAPORI&DINTORNI
                                                                                                                                                              CONAD
                                                                                                                                                                                     12,90                  al kg

                                 CASCIOTTA D’URBINO
                                 D.O.P.
                                 SAPORI&DINTORNI
                                 CONAD
                                                                        13,90             al kg
                                                                                                           TOMINI CON SPECK
                                                                                                       SAPORI&DINTORNI
                                                                                                                    CONAD
                                                                                                        take away, 97,5 g x2
                                                                                                                                2,99     €/kg 15,34
                                                                                                                                                              TOMA PIEMONTESE
                                                                                                                                                         SAPORI&DINTORNI
                                                                                                                                                                   CONAD
                                                                                                                                                                         D.O.P.
                                                                                                                                                                                     11,50                  al kg

                                                                                                                               Il formaggio Asiago viene prodotto sin dall’anno 1000 d.C. sull’altopiano di
                                                                                                                               Asiago. Veniva chiamato dagli abitanti della zona “pegorin” perché, in pas-
                                                                                                                               sato, si utilizzava solamente latte di pecora per la sua produzione. Nel 1500
                                                                                                                               i casari locali hanno colto l’importanza di utilizzare latte di vacca e dal 1700,
                                                                                                                               grazie al progressivo miglioramento delle tecniche casearie, la produzione si
                                                                                                                               è allargata ad altre zone limitrofe dell’altopiano. L’altopiano di Asiago è il più
                                                                                                                               grande comprensorio di pascoli in attività in Europa.

                                                                                   FONTINA D.O.P.
                                                                             SAPORI&DINTORNI
                                                                                        CONAD

                                                                           16,90               al kg

             MONTASIO
         MEZZANO D.O.P.
     SAPORI&DINTORNI
              CONAD
                          11,50           al kg
                                                               MONTASIO D.O.P.
                                                        SAPORI&DINTORNI
                                                                 CONAD
                                                                                  9,90         al kg
                                                                                                                                       ASIAGO D.O.P.
                                                                                                                                       SAPORI&DINTORNI
                                                                                                                                       CONAD
                                                                                                                                                                                  10,50                 al kg

14
Formaggi
La produzione del Taleggio nasce dall’esigenza degli abitanti della zona di
conservare il latte eccedente il consumo diretto, inizialmente il formaggio
così prodotto veniva chiamato “stracchino”. Il nome Taleggio risale invece
ai primi del Novecento, quando i casari della valle omonima sentirono
la necessità di distinguere i loro formaggi da quelli provenienti da altre
zone. La Val Taleggio, da cui il formaggio prende il nome, si trova presso il
confine occidentale della provincia di Bergamo.
                                                                                                                                                   PROVOLONE
                                                                                                                                              VALPADANA D.O.P.
                                                                                                                                      SAPORI &DINTORNI
                                                                                                                                                 CONAD
                                                                                                                                                piccante

                                                                                                                                    12,90                 al kg

                                                                                                                                                 CACIOCAVALLO
                                                                                                                                                  SILANO D.O.P.
                                                                                                                                        SAPORI&DINTORNI

                                                12,90
                                                                                                                                                  CONAD

         TALEGGIO D.O.P.
         SAPORI&DINTORNI
         CONAD                                                       al kg                                                          18,90                 al kg

                                                                                 Il Pecorino di Pienza prende il nome dall’omonima cittadina che
                                                                                 domina la Val d’Orcia nella provincia di Siena, che Giovanni
                                                                                 Pascoli definì, appunto, Pienza. Il segreto del suo sapore risiede nei terreni
                                                                                 argillosi dei pascoli della zona delle Crete Senesi, dove crescono erbe
                                                                                 profumate che conferiscono al latte un sapore di castagna, alloro ed erbacei.

                                                            PECORINO ROSSO
                                                           DI PIENZA MATURO
                                                      SAPORI&DINTORNI
                                                                CONAD

                                                  15,50                  al kg

                                                                   PECORINO
                                                               TOSCANO D.O.P.
                                                      SAPORI&DINTORNI
                                                               CONAD

                                                   16,50                 al kg
                                                                                         PECORINO BIANCO
                                                                                         DI PIENZA DOLCE
                                                                                         SAPORI&DINTORNI
                                                                                         CONAD
                                                                                                                                  13,90               al kg

                                                                                                                                                                  15
Formaggi
       La produzione di Pecorino affonda le radici in Sardegna nella notte dei tempi.
       All’interno dei nuraghe, sono stati infatti ritrovati degli oggetti che testimoniano
       che l’allevamento di pecore era praticato già oltre 4000 anni fa. Quasi tutte le
       pecore allevate appartengono a una varietà autoctona con particolare attitu-
       dine alla produzione di latte; i pastori producono questo formaggio usando il
       fuoco a legna e ottenendo così una lieve affumicatura.

                                                                                                                                 PECORINO
                                                                                                                         FIORE SARDO D.O.P.
                                                                                                                     SAPORI&DINTORNI
                                                                                                                               CONAD
                                                                                                                                                20,90                  al kg

               PECORINO SARDO DOLCE
               D.O.P.
               SAPORI&DINTORNI
               CONAD
                                                           17,90                  al kg
                                                                                                                          PECORINO ROMANO
                                                                                                                                 NERO D.O.P.
                                                                                                                       SAPORI&DINTORNI
                                                                                                                                 CONAD
                                                                                                                                                 14,90                 al kg

                                                                                               Il Parmigiano Reggiano dà il meglio di sé con la stagionatura a 30
                                                                                               mesi. Prodotto nelle province di Parma, Reggio Emilia, Modena,
                                                                                               Bologna e Mantova, il Parmigiano si produce oggi come si faceva nove secoli
                                                                                               fa: stessi ingredienti (latte, sale e caglio), stessa cura e stesse zone di pro-
                                                            Stagionatura                       duzione. L’assenza di piccante e di amaro, la sapidità, la complessità degli
                                                               minima                          aromi e la loro intensità, la tendenza a sbriciolarsi e a sciogliersi in bocca,
                                                            24 mesi!                           determinano l’alta qualità di questo formaggio.

                                                                   PARMIGIANO REGGIANO
                                                                                  D.O.P.
                                                                                CONAD

                                                               17,90                   al kg
                                                                                                    Stagionatura
                                                                                                       minima
                                                                                                   30 mesi!

                                Stagionatura
                                   minima
                               20 mesi!
                                                                    GRANA PADANO D.O.P.
                                                                   SAPORI&DINTORNI
                                                                              CONAD

                                                                                                                                                 20,90
                                                                           300 g circa

                                                                18,50                  al kg
                                                                                               PARMIGIANO REGGIANO D.O.P.
                                                                                               SAPORI&DINTORNI
                                                                                               CONAD                                                                  al kg

16
Primi piatti, condimenti
                         e contorni

                                                  Il tortello, o “ritortello”, è nato dalla necessità delle massaie di unire
                                                  il pranzo e la cena per una famiglia numerosa. L’obiettivo era quello
                                                  di riuscire a saziare tutti nel modo più completo e nutriente possibi-
                                                  le con gli ingredienti poveri che si avevano a disposizione. I Tortelli
                                                  Maremmani sono costituiti da un impasto di semola di grano duro
                                                  all’uovo e sono arricchiti da un ripieno di ricotta e spinaci; la loro
                                                  forma è quadrata e la loro dimensione è superiore a quella dei ravioli.

                          PASTA FRESCA RIPIENA
                          SAPORI&DINTORNI
                                       CONAD
                               linea assortita,
                           con uova da galline
                              allevate a terra,
                                        250 g

                             2,99   €/kg 11,96

Prodotto tipico
Emiliano

                                                                                           TORTELLI MAREMMANI
                                                                                           SAPORI&DINTORNI
                                    TORTELLINI                                             CONAD
                                    DI MODENA                                              con ricotta e spinaci,
                          SAPORI&DINTORNI
                                    CONAD                                                  350 g

                                                                                                        2,99
                                     250 g

                             3,19   €/kg 12,76                                                                €€kg 8,55

                                                                                                                               17
Primi piatti, condimenti e contorni
                                                                                                                Prodotto tipico
                                 I Troccoli sono un prodotto tipico pugliese che prende il nome                 Abruzzese
                                 dall’antico strumento da cucina con cui venivano realizzati: il
                                 “troccolaturo”, una sorta di mattarello munito di lame circolari. La
                                 produzione dei Troccoli avviene principalmente in Puglia, in provincia di
                                 Foggia, dove vengono preparati setacciando la farina, impastandola con
                                 l’acqua e, in alcuni casi, aggiungendo anche gli albumi delle uova.

      Prodotto tipico                                                                                                                                                                  SPAGHETTI ALLA CHITARRA
      Pugliese                                                                                                                                                                             SAPORI&DINTORNI
                                                                                                                                                                                                    CONAD
                                                                                                                                                                                                              250 g

                                                                                                                                                                                                1,29      €/kg 5,16

                                                                          TROCCOLI PUGLIESI
                                                                          SAPORI&DINTORNI                                                                                                          GNOCCHETTI
                                                                          CONAD                                                                                                                  ALLA TIROLESE
                                                                          500 g                                                                                                                          CONAD
                                                                                                                                                                                           con spinaci in foglia

                                                                                       1,89
                                                                                                                                                                                                          350 g

                                                                                            €€kg 3,78                                                                                           1,59      €/kg 4,55

                                                                                                                                  Fin dal 1500 la città di Gragnano aveva avviato l’attività di produzione di que-
                                                                                                                                  sto tipo di pasta. Per Gragnano la pasta era così importante da condizionare
                                                                                                                                  anche l’architettura: ancora a metà Ottocento, la larghezza delle strade e
     Prodotto                                             Prodotto                                                                della piazza della città era pensata e progettata proprio per facilitare il fluire
     tipico                                               tipico                                                                  del vento e agevolare la delicata operazione di essiccatura della pasta sugli
                                                                                                                                  stenditoi all’aperto. Per essere considerata tale, la Pasta di Gragnano deve
     Campano                                              Campano                                                                 essere ottenuta esclusivamente dall’impasto di grano duro con l’acqua della
                                                                                                                                  falda locale e rispettare ogni fase del processo produttivo tra cui la trafilatura
                                                                                                                                  in stampi in bronzo.

                                   0,99                                                   0,99
                    PENNONI                                             VERMICELLI
      PASTA DI GRAGNANO I.G.P.                              PASTA DI GRAGNANO I.G.P.
       SAPORI&DINTORNI
                CONAD
                                                                SAPORI&DINTORNI
                                                                         CONAD
                                                                                                                    Prodotto
                       500 g                 €/kg 1,98                           500 g              €/kg 1,98
                                                                                                                    tipico
                                                                                                                    Campano

     Prodotto                                             Prodotto                                                                                                                FUSILLI
     tipico                                               tipico
     Campano                                              Campano                                                                                                                 PASTA DI GRAGNANO I.G.P.
                                                                                                                                                                                  SAPORI&DINTORNI
                                                                                                                                                                                  CONAD
                                                                                                                                                                                  500 g

                    PACCHERI
      PASTA DI GRAGNANO I.G.P.
         SAPORI&DINTORNI
                  CONAD
                        500 g
                                   0,99      €/kg 1,98
                                                                    MEZZE MANICHE
                                                            PASTA DI GRAGNANO I.G.P.
                                                                SAPORI&DINTORNI
                                                                         CONAD
                                                                                 500 g
                                                                                          0,99      €/kg 1,98
                                                                                                                                                                                                0,99  €€kg 1,98

18
Primi piatti, condimenti e contorni
                                                                                                     Prodotto tipico
                   I Pizzoccheri sono un formato di pasta che viene prodotto unica-                  Pugliese
                   mente nel territorio al confine tra Italia e Svizzera, nella Valtellina. La
                   particolarità che contraddistingue questo tipo di pasta è la presenza del
                   grano saraceno nell’impasto che serve per la loro preparazione, un tem-
                   po demandata unicamente alle abili mani delle massaie locali. La loro
                   origine è incerta, ma affonda le proprie radici nelle tradizioni popolari.
                   Attualmente l’Accademia del Pizzocchero tutela e valorizza questa specialità.

                                                                                                                                                                                   ORECCHIETTE PUGLIESI
                                                                                                                                                                                    SAPORI&DINTORNI
                                                                                                                                                                                             CONAD
                                                                                                                                                                                                      500 g

                                                                                                                                                                                       0,99
 Prodotto
 tipico
 Lombardo
                                                                                                                                                                                                  €/kg 1,98

                                                                                                                                                                                       RISO NANO VIALONE
                                                                                                                                                                                           VERONESE I.G.P.
                                                                                                                                                                                    SAPORI&DINTORNI
                                                                                                                                                                                             CONAD

                                                                             1,39
                                PIZZOCCHERI DELLA                                                                                                                                                     500 g

                                                                                                                                                                                         1,99
                                VALTELLINA I.G.P.
                                SAPORI&DINTORNI
                                CONAD
                                500 g                                             €€kg 2,78
                                                                                                                                                                                                  €/kg 3,98

                                                                                                                            Una delle zone più note per la produzione di questi piccoli pomodori è la
                                                                                                                            Piana del Sele, in Campania, in provincia di Salerno. Qui, in una grande
                                                                                                                            pianura di circa 500 chilometri che si stende lungo il letto del fiume Sele, il
                             POMODORO                                                                                       terreno è uno tra i migliori per la produzione di pomodori, tra cui i datterini.
                            S. MARZANO
                     DELL’AGRO SARNESE                                             SALSA PRONTA
                         NOCERINO D.O.P.                                   DI CILIEGINO DI SICILIA
                  SAPORI&DINTORNI                                          SAPORI&DINTORNI              Prodotto tipico
                           CONAD                                                    CONAD               Campano
                                    400 g                                                   330 g

                       1,39    €/kg 3,48
                                                                                 1,19   €/kg 3,61

Prodotto tipico
Campano

                                                                                      PASSATA
                                                                           DI DATTERINO ROSSO
                                                                          DELLA PIANA DEL SELE
                                                                           SAPORI&DINTORNI
                                                                                    CONAD
                                                                                            350 g                      DATTERINO

                                                                                1,99    €/kg 5,69
                                                                                                                       DELLA PIANA DEL SELE
                                                                                                                       SAPORI&DINTORNI
                                                                                                                       CONAD
                                                                                                                       rosso, giallo, 350 g (sgocc. 210 g)
                                                                                                                                                                                        1,79€/kg 8,53

                                                                                                                                                                                                               19
Primi piatti, condimenti e contorni
                                 Il Pesto è la seconda salsa più usata al mondo per condire la pasta.
                                 Ingrediente fondamentale per un pesto a regola d’arte è il Basilico
                                 Genovese D.O.P. che si distingue per le sue foglie con forma ovale e con-
                                 vessa, dal colore verde tenue, e per il suo profumo delicato. Secondo la
                                 tradizione il pesto va lavorato in un mortaio di marmo con un pestello in             Prodotto tipico
                                 legno: prima si uniscono il basilico e l’aglio, poi i pinoli e infine si prosegue
                                 versando l’olio. Si completa infine aggiungendo il pecorino e il parmigiano.          Ligure
                                                                                                                                                                                                     PESTO ALLA GENOVESE
                                                                                                                                                                                                             CON BASILICO
                                                                                                                                                                                                           GENOVESE D.O.P.
                                                                                                                                                                                                      SAPORI&DINTORNI
                                                                                                                                                                                                                  CONAD
                                                                                                                                                                                                                   180 g

                                                                                                                                                                                                         2,29      €/kg 12,73

                                                                               PESTO GENOVESE
                                                                               CON BASILICO
                                                                                                                                                                                                                   PESTO
                                                                               GENOVESE D.O.P.                                                                                                         DI PISTACCHIO CON
                                                                               SAPORI&DINTORNI                                                                                                          PISTACCHIO VERDE
                                                                               CONAD                                                                                                                      DI BRONTE D.O.P.
                                                                               90 g                                                                                                                   SAPORI&DINTORNI
                                                                                                                                                                                                                 CONAD

                                                                                            2,49
                                                                                                                                                                                                                   190 g

                                                                                                  €€kg 27,67                                                                                            4,99      €/kg 26,27

                                                                                                                                           L’Olio Extravergine di oliva D.O.P. Monti Iblei, prodotto tipico siciliano di
                                                                                                                                           altissima qualità, è realizzato con tre varietà di olive presenti sul territorio dei
                                                                                                                                           Monti Iblei: la Tonda Iblea, la Moresca e la Nocellara dell’Etna. Queste olive
                                                                                                                                           sprigionano una vasta gamma di profumi e sapori e consentono di ottenere
                                                             Prodotto                                                                      degli oli unici, molto apprezzati anche dal punto di vista organolettico. La
                                                             tipico                                                                        Sicilia è stata una vera e propria porta per la diffusione dell’ulivo in Europa e
                                                             Ligure                           OLIO EXTRA VERGINE                           vanta una tradizione che risale al periodo della Magna Grecia.
                                                                                          DI OLIVA RIVIERA LIGURE
                                                                                                             D.O.P.
                                                                                             SAPORI&DINTORNI
                                                                                                          CONAD
                                                                                                         0,75 litri

                                                                                         11,90            €/l 15,87
                                                                                                                         Prodotto tipico
                                                                                                                         Siciliano

                                                                                                                                                                                           OLIO EXTRA VERGINE
                                                                                                                                                                                           DI OLIVA D.O.P.
                                                                                                                                                                                           MONTI IBLEI
                                                                                                                                                                                           SOTTOZONA
                                                                                              OLIO EXTRA VERGINE                                                                           MONTE LAURO
                                                                                                         DI OLIVA                                                                          SAPORI&DINTORNI
                                                                                                  SARDEGNA D.O.P.                                                                          CONAD
                                                                                             SAPORI&DINTORNI
                                                                                                         CONAD                                                                             0,75 litri
                                                                                                        0,75 litri

                                   6,50                                                   10,90                                                                                                  10,50
          OLIO EXTRA VERGINE
       DI OLIVA TERRA DI BARI
                BITONTO D.O.P.
         SAPORI&DINTORNI
                     CONAD
                    0,75 litri                  €/l 8,67                                                   €/l 14,54                                                                                           €/l 14,00

20
Primi piatti, condimenti e contorni
                    L’Olio Extravergine di oliva toscano I.G.P. è il risultato di un’accurata lavorazione
                    di olive, per la maggioranza della varietà Leccino, Moraiolo e Frantoio, prodotte
                    in zone vocate della Toscana. Le varietà, le condizioni climatiche e ambientali,
                    il tipo di raccolta e di spremitura donano all’olio toscano un gusto armonioso
                    e un aroma fruttato, caratterizzato da un sapore dolce e pastoso e un colore            Prodotto
                    giallo con riflessi verde brillante.                                                    tipico              OLIO EXTRA
                                                                                                            Abruzzese      VERGINE DI OLIVA
                                                                                                                                 APRUTINO
                                                                                                                           PESCARESE D.O.P.
                                                                                                                        SAPORI&DINTORNI
                                                                                                                                   CONAD
                                                                                                                                  0,75 litri
Prodotto tipico
Toscano
                                                                                                                            9,90      €/l 13,20

                                                                    OLIO EXTRA
                                                                    VERGINE DI OLIVA                        Prodotto
                                                                    TOSCANO I.G.P.                          tipico
                                                                                                            Umbro        OLIO EXTRA VERGINE
                                                                    SAPORI&DINTORNI                                          DI OLIVA UMBRIA
                                                                    CONAD                                               COLLI MARTANI D.O.P.
                                                                    0,75 litri                                          SAPORI&DINTORNI
                                                                                                                                      CONAD

                                                                                  9,90
                                                                                                                                     0,75 litri

                                                                                                                        12,90                                                            7,90
                                                                                                                                                                    OLIO EXTRA
                                                                                                                                                               VERGINE DI OLIVA
                                                                                                                                                                  GARDA D.O.P.
                                                                                                                                                            SAPORI&DINTORNI
                                                                                        €/l 13,20                                                                      CONAD
                                                                                                                                     €/l 17,20                         0,5 litri                    €/l 15,80

                                                                                                                           Le origini dell’Aceto Balsamico risalgono all’antica Roma. Il poeta latino Virgilio
                                                                                                                           ne parla nelle sue Georgiche, indicandolo come rimedio per infiniti mali. Nei
                                                                                                                           secoli, è stato impiegato da vari personaggi storici tra cui Gioacchino Rossini,
                                                                                                                           Francesco IV Duca di Modena e persino Lucrezia Borgia. L’Aceto Balsamico di
                                                                                                                           Modena I.G.P. è ottenuto dai mosti di vari vitigni come il Lambrusco e il San-
                                                                                                                           giovese parzialmente fermentati, cotti o concentrati; il primo ingrediente di un
                                                                                                                           buon aceto balsamico, infatti, dev’essere il mosto d’uva cotto.
                                                                                                ACETO
                                                                                            BALSAMICO
                                                                                        DI MODENA I.G.P.
                                                                                                CONAD
                                                                                               500 ml

                                                                                       1,49      €/l 2,98

                                                                                                CREMA
                                                                                  ALL’ACETO BALSAMICO
                                                                                        DI MODENA I.G.P.
                                                                                                CONAD
                                                                                               250 ml                       ACETO BALSAMICO

                        3,99                                                          1,99                                                                                              6,90
   ACETO BALSAMICO                                                                                                          DI MODENA I.G.P.
     DI MODENA I.G.P.                                                                                                       SAPORI&DINTORNI
 SAPORI&DINTORNI                                                                                                            CONAD
            CONAD                                                                                                           densità 1,33 g/ml, 250 ml
            250 ml                 €/l 15,96                                                     €/l 7,96                                                                                     €/l 27,60

                                                                                                                                                                                                                 21
Primi piatti, condimenti e contorni
                         I terreni di Pantelleria, che sono di origine vulcanica, sono estremamen-
                         te fertili e adatti alla cultura della vite. Di altrettanta stima gode il Cap-
                         pero di Pantelleria, frutto di una pianta spontanea che ricopre l’omonima
                         isola. Nel 1996 i Capperi di Pantelleria hanno ottenuto il riconoscimento
                         dell’Indicazione Geografica Protetta ma le prime notizie sui capperi risalgo-
                         no agli scritti di Plinio e Dioscoride al tempo di greci e romani.
                                                                                                                      PEPERONCINI                                          PEPERONCINI PICCANTI
                                                                                                                      DI CALABRIA                                            DI CALABRIA TRITATI
                                                                                                                RIPIENI CON TONNO                                          SAPORI&DINTORNI
                                                                                                            SAPORI&DINTORNI                                                            CONAD
                                                                                                                           CONAD                                               in olio di oliva,
                                                                                                            in olio di oliva, 270 g                                                      180 g

                                                                                                               4,99       €/kg 18,49
                                                                                                                                                                               2,99       €/kg 16,62

                                                                     CAPPERO
                                                                     DI PANTELLERIA I.G.P.                                                                          PASTA DI OLIVE TAGGIASCHE
                                                                                                            CARCIOFI CON GAMBINO                                   DELLA PROVINCIA DI IMPERIA
                                                                     SAPORI&DINTORNI                                 ALLA ROMANA                                          SAPORI&DINTORNI
                                                                     CONAD                                  SAPORI&DINTORNI                                                              CONAD
                                                                     al sale marino, 130 g                              CONAD                                             con olio extra vergine
                                                                                                                in olio di oliva,                                                di oliva (10%),

                                                                                  3,99
                                                                                                                          520 g                                                            180 g

                                                                                     €/kg 30,70                6,90       €/kg 13,27
                                                                                                                                                                               2,49      €/kg 13,84
     Prodotto tipico
     Pugliese                                                                                                  La lavorazione dei Filetti di Alici di Sicilia deve avvenire il giorno stesso della
                                                                                                               pesca, dopo la quale i filetti vengono posti sotto sale e depositati in barili per
                                                                                                               la maturazione. Le alici (o acciughe), il cui nome deriva dal latino hallex, una
                                                                                                               salsa che si otteneva appunto da questi pesci, sono pesci azzurri con dimen-
                                                                                                               sioni comprese tra i 12-15 cm. I filetti di alici di Sicilia, grazie alla loro partico-
                                                                                                               lare lavorazione, mantengono inalterata tutta la loro freschezza: all’assaggio
                                OLIVE LA BELLA                                     OLIVE TAGGIASCHE            appaiono sapidi, sodi, gradevolmente carnosi e dal piacevole sapore di mare.
                                 DI CERIGNOLA                             DELLA PROVINCIA DI IMPERIA
                       SAPORI&DINTORNI                                          SAPORI&DINTORNI
                                    CONAD                                                    CONAD
                         in salamoia, 550 g                                       in salamoia, 280 g
                              (sgocc. 320 g)                                           (sgocc. 190 g)

                           2,99       €/kg 9,35
                                                                                    2,99      €/kg 15,74

                       CIPOLLE IN AGRODOLCE
                                   A BASE DI                                                                                                                     FILETTI DI ALICI
                              CIPOLLA ROSSA                                         CIPOLLE BORETTANE                                                            DI SICILIA
                                   DI TROPEA                                      ALL’ACETO BALSAMICO                                                            SAPORI&DINTORNI
                              CALABRIA I.G.P.                                           DI MODENA I.G.P.
                       SAPORI&DINTORNI                                           SAPORI&DINTORNI                                                                 CONAD
                                    CONAD                                                     CONAD                                                              all’olio di oliva, 156 g
                        530 g (sgocc. 350 g)                                      290 g (sgocc. 180 g)

                          2,99       €/kg 8,55
                                                                                       1,99    €/kg 11,06
                                                                                                                                                                               4,99
                                                                                                                                                                                  €/kg 31,99

22
Prodotti da forno
                             e spalmabili dolci

Prodotto tipico
Piemontese                                                                                                    I Taralli sono originari del sud Italia e hanno ottenuto la classificazione di
                                                                                                              prodotto agroalimentare tradizionale dal Ministero delle Politiche Agricole
                                                                                                              e Alimentari. Da ricetta antica, per ottenere la rugosità giusta dei Taralli
                                                                                                              Pugliesi serve un kg di farina, un bicchiere di vino e uno di acqua; biso-
                                                                                                              gna poi impastare cercando di non stressare l’impasto. Vengono bolliti
                                                                                                              prima di essere infornati per questo la consistenza risulta fragrante.

                                                                                           Prodotto tipico
                                                                                           Pugliese
                      GRISSINI RUBATÀ
                  SAPORI&DINTORNI
                              CONAD
                                250 g

                       1,39                                             2,49
                                               PIADINA ROMAGNOLA
                                                 I.G.P. ALLA RIMINESE
                                              SAPORI&DINTORNI
                                                       CONAD
                            €/kg 5,56               5 pezzi, 600 g            €/kg 4,15

Prodotto tipico                         Prodotto tipico
Sardo                                   Pugliese

                                                                 FRISELLE DEL SALENTO
                                                                 SAPORI&DINTORNI
                                                                                CONAD
                                                               con farina di grano duro,                TARALLI PUGLIESI
                                                                                  400 g                 SAPORI&DINTORNI
        PANE CARASAU
   SAPORI&DINTORNI
              CONAD
               500 g
                       3,69 €/kg 7,38
                                                                        1,99  €/kg 4,98
                                                                                                        CONAD
                                                                                                        ai semi di finocchio,
                                                                                                        all’olio d’oliva, al peperoncino,
                                                                                                        400 g
                                                                                                                                                                         1,99 €€kg 4,98

                                                                                                                                                                                               23
Prodotti da forno e spalmabili dolci
                                Secondo alcuni il nome dei Canestrelli Liguri deriverebbe dalla
                                parola canestro, il cesto di paglia o vimini nel quale i biscotti ve-
                                nivano fatti raffreddare per poi essere offerti in occasione di feste
                                civili o religiose; altri, invece, ritengono che il termine sia da mettere
                                in relazione con la forma dello stampo in cui si cuocevano. L’origine
                                di questi dolcetti è da collocarsi nell’epoca dei riti pagani antichi
                                che si tenevano in Val di Vara nella zona di Zignago, durante i quali
                                venivano donate ciambelle a Gea, la dea madre, in segno propizia-
                                torio di fertilità.
     Prodotto tipico
     Ligure

                                                                                                                                                          RICCIARELLI DI SIENA I.G.P.
                                                                                                                                                               SAPORI&DINTORNI
                                                                                                                                                                        CONAD
                                                                                                                                                                          145 g
                                                                                                                                                                                         3,99   €/kg 27,52

                                                                                                                                                         Prodotto tipico
                                                                                                                                                         Piemontese

                                                                                                               Prodotto tipico
                                                                                                               Toscano
                                                                                                                                           CANTUCCI                                          BACI DI DAMA
                                                                                                                                       TOSCANI I.G.P.                                           TORTONESI
                                                                                                                                     ALLE MANDORLE                                         ALLA MANDORLA
                                                                                                                                 SAPORI&DINTORNI                                        SAPORI&DINTORNI
                                                                                                                                          CONAD                                                  CONAD

                                                                                     2,29
                                                                                                                                            200 g                                                  150 g
                                      CANESTRELLI LIGURI
                                      SAPORI&DINTORNI
                                      CONAD
                                      150 g                                               €€kg 15,27                              2,79    €/kg 13,95
                                                                                                                                                                                         2,99   €/kg 19,94

                                                                                                                                  La Calabria vanta una lunga storia nel campo dell’apicultura e
                                                                                                                                  tra i suoi prodotti tradizionali ci sono proprio diversi tipi di mie-
                                                                                                                                  le. In particolare la produzione è concentrata in due località:
                                                                                                                                  San Ferdinando (RC), territorio in cui sono presenti pregiate coltivazio-
                                                                                                                                  ni di agrumi, e Amaroni (CZ), dove ci sono castagni secolari. Il Miele
                                                                                                                                  di Clementino è caratterizzato da un profumo intenso e da un colore
                                                                                                                                  chiaro leggermente ambrato; il suo sapore è delicato e contiene dei
                                                                                                                                  sentori floreali.

                                   1,99
                CONFETTURA

                                                                                           1,99
                                                                CONFETTURA EXTRA
     EXTRA DI PERA, DI PESCA                               DI ARANCE, DI MANDARINI
           DI ROMAGNA I.G.P.                                              DI SICILIA
        SAPORI&DINTORNI                                         SAPORI&DINTORNI
                 CONAD                                                   CONAD
                   340 g                    €/kg 5,86                      350 g                   €/kg 5,69

                                                                                                                                           MIELE DI CLEMENTINO

                                   1,99                                                                                                                                                   4,99
         CONFETTURA EXTRA

                                                                                        4,99
                  DI CILIEGIE                                    MIELE DI CASTAGNO                                                         DI CALABRIA
       DELL’EMILIA ROMAGNA                                             DI CALABRIA                                                         SAPORI&DINTORNI
        SAPORI&DINTORNI                                        SAPORI&DINTORNI                                                             CONAD
                 CONAD                                                  CONAD
                   350 g                   €/kg 5,69                      400 g                   €/kg 12,48
                                                                                                                                           400 g                                             €€kg 12,48

24
Liquori, bollicine e vini

                       10,90                                8,90                              7,90                              6,50
 CUOR DI LIQUIRIZIA                  CUOR D’EMILIA NOCINO                 MIRTO DI SARDEGNA                 LIQUORE DI LIMONE
  DI CALABRIA D.O.P.                           DI MODENA                       SU CONNOTTU                  CUOR DI SORRENTO
SAPORI&DINTORNI                       SAPORI&DINTORNI                     SAPORI&DINTORNI                  SAPORI&DINTORNI
         CONAD                                 CONAD                               CONAD                            CONAD
           50 cl         €/l 21,80               75 cl        €/l 17,80              50 cl     €/l 15,80              50 cl       €/l 13,00

                                                                                                                                              25
Liquori, bollicine e vini
            La scelta delle vinacce, la competenza nella distillazione e l’accurato affina-
            mento danno origine ad una grappa di grande qualità. Cuor di Amarone invec-
            chiata in barrique, è un’acquavite nobile e rara che nasce dalla distillazione
            delle bucce di uve appassite e ricche di aromi dei vitigni autoctoni veneti dai
            quali ha origini l’aristocratico Amarone della Valpolicella. Le vinacce ad alto
            contenuto alcolico, con tanti residui zuccherini, conferiscono alla grappa par-
            ticolare armonia e rotondità di sapore al palato: il gusto è pieno e morbido con
            avvolgenti richiami ai profumi di amarena e frutta matura.
                                                                                                               GRAPPA
                                                                                                 CUOR DI MOSCATO D’ASTI
                                                                                                    SAPORI&DINTORNI
                                                                                                             CONAD
                                                                                                               50 cl

                                                                                                      8,90      €/l 17,80

                                                                                                               GRAPPA
                                                                                                 CUOR DI VALDOBBIADENE
                                                                                                             PROSECCO
                                                                                                   SAPORI&DINTORNI
                                                                                                            CONAD
         GRAPPA CUOR

                                                               14,90
                                                                                                              50 cl

                                                                                                      8,90                                                    8,90
         DI AMARONE DELLA VALPOLICELLA                                                                                                        GRAPPA
                                                                                                                                  CUOR DI CHARDONNAY
         SAPORI&DINTORNI                                                                                                                      DI LAVIS
         CONAD                                                                                                                     SAPORI&DINTORNI
         invecchiata in barrique, 50 cl                                        €€l 29,80                                                    CONAD
                                                                                                                €/l 17,80                     50 cl                      €/l 17,80

                                                                                                     La Grappa Cuor di Cabernet è ottenuta da vinacce di Cabernet Franc e Cabernet
                                                                                                     Sauvignon coltivate nelle zone vocate del Veneto. Questa grappa unisce ad
                                                                                                     una struttura morbida e armoniosa il profumo pieno delle uve nere, esaltato
                                                                                                     da 12 mesi di invecchiamento in barrique. Le piccole botti di rovere donano a
                                                                                                     questa grappa note calde di vaniglia e legno ed altre preziose sfumature che
                                                                                                     ricordano il tabacco e il cuoio. Il colore è chiaro e dorato e le sensazioni al
                                                                                                     palato confermano le calde impressioni olfattive.

                                                                                                                                                   GRAPPA
                                                                                                                                                   CUOR DI CABERNET
                                                                                                                                                   DEL VENETO
                                                                                                                                                   SAPORI&DINTORNI
                                                                                                                                                   CONAD
                                                                                                                                                   50 cl

                                                   GRAPPA VILLA
                                                      MONTANÉR
                                    acquavite classica, morbida,
                                                           70 cl
                                                                         8,50        €/l 12,15
                                                                                                                                                                8,90   €€l 17,80

26
Liquori, bollicine e vini
Il territorio da cui proviene il vino di Franciacorta sono le colline
di origine morenico-glaciale, tra lago d’Iseo e i fiumi Oglio e Mella.
La perfetta esposizione delle uve, coltivate nelle zone più elevate
della Franciacorta, e la particolare conformazione del terreno di questo
vocato territorio, conferiscono al Brut Alto Borgo un carattere unico e
un sapore intenso, in perfetta armonia con il profumo fine ed elegante.
È caratterizzato da spuma bianca esuberante, perlage sotti-
le, colore giallo paglierino carico con riflessi verdognoli, profu-
mo fragrante di mela Golden, fiori di mandorlo e crosta di pane.
Il sapore è secco, fresco e sapido.                                             PINOT CHARDONNAY                                             SPUMANTE ROSÈ
                                                                                     DAME TERVISE                                                 BRUT D.O.C.
                                                                                   vino spumante                                           BORGO DAI MORÂRS
                                                                                        brut, 75 cl                                                    75 cl

                                                                                 3,99        €/l 5,32
                                                                                                                                           4,99          €/l 6,66

                                         FRANCIACORTA
                                         D.O.C.G.                              PROSECCO SUPERIORE                                                CONEGLIANO
                                         ALTO BORGO                                     CONEGLIANO                                            VALDOBBIADENE
                                         brut, 75 cl                          VALDOBBIADENE D.O.C.G.                                        PROSECCO D.O.C.G.
                                                                                   TENIMENTI DOGALI                                            DAME TERVISE

                                                     9,90
                                                                                              75 cl                                                    75 cl

                                                            €€l 13,20             4,99        €/l 6,66
                                                                                                                                            4,99         €/l 6,66

                                                                                 Il Prosecco Valdobbiadene Superiore di Cartizze è prodotto in una ristretta
                                                                                 area di appena 100 ettari estesa attorno a Cartizze, località nel territorio di
                                                                                 San Pietro di Barbozza, frazione di Valdobbiadene. Il nome Cartizze, da “gardiz”
                                                                                 o “gardizze”, è un’espressione locale che indica i graticci usati per l’appas-
                                                                                 simento delle uve. Nella zona del Cartizze, infatti, l’uva viene vendemmiata
                                                                                 quando mostra i primi segni di appassimento naturale: questo conferisce al
                                                                                 vino una concentrazione di aromi e sapori di intensità inusuale. Le sue carat-
                                                                                 teristiche principali sono la spuma esuberante, il profumo intenso e il sapore
   MÜLLER THURGAU                                             PROSECCO           amabile, fresco, con fondo di frutta matura.
          COSTALTA                                      EXTRA DRY D.O.C.
    spumante brut,                                    BORGO DAI MORÂRS
             75 cl                                                75 cl

  4,49        €/l 5,99
                                                       4,99        €/l 6,66

                                                                                                                               PROSECCO
                                                                                                                               VALDOBBIADENE
                                                                                                                               SUPERIORE DI
  BRACHETTO D’ACQUI                                                                                                            CARTIZZE D.O.C.G.
            D.O.C.G.                                          ASTI D.O.C.G.                                                    TENIMENTI DOGALI
               FRÈT                                            CASANIERE
        dolce, 75 cl                                                                                                           75 cl
                                                              dolce, 75 cl

  6,90        €/l 9,20
                                                       4,99        €/l 6,66
                                                                                                                                            9,90    €€l 13,20

                                                                                                                                                                    27
Liquori, bollicine e vini
           Il Barolo, nobile e generoso e conosciuto in Italia e all’estero per la sua
           austerità, ricchezza di sapori e di aromi, è stato più volte definito il re dei vini.
           Prodotto a sud-ovest di Alba, in una regione con colline tra i 250 e 400 mt di
           altezza, il Barolo è un vino dalle caratteristiche singolari e preziose determinate
           dal complesso profilo geologico della zona: oggi i due castelli del Marchese di
           Barolo e del Conte di Cavour, dove è stato creato, sono importanti centri enologici.

                                                            BAROLO D.O.C.G.
                                                            MINIATO
                                                            75 cl

                                                                 15,90            €€l 21,20
                                                                                                         BARDOLINO
                                                                                                     CLASSICO D.O.C.
                                                                                                            LATUJA
                                                                                                              75 cl
                                                                                                                         3,69         €/l 4,92
                                                                                                                                                                 VALPOLICELLA
                                                                                                                                                              SUPERIORE D.O.C.
                                                                                                                                                                      LATUJA
                                                                                                                                                                        75 cl
                                                                                                                                                                                      4,99          €/l 6,66

                                                                                                                       L’Amarone della Valpolicella è prodotto con uva Corvina, con aggiunta di
                                                                                                                       Rondinella e Molinara, lasciate appassire oltre tre mesi. In origine, per produrlo, si
                                                                                                                       utilizzavano solo le ali laterali dei grappoli di Corvina, più ricche di zuccheri, per
                                                                                                                       ottenere un passito dolce chiamato Recioto. A volte, però, succedeva che il mosto
                                                                                                                       dolcissimo fermentasse totalmente e il vino diventava secco e amaro. Fino a pochi
                                                                                                                       decenni fa questo era considerato un incidente di percorso: oggi è una pratica usa-
                                                                                                                       ta appositamente per produrre l’Amarone, vino richiestissimo in Italia e all’estero.
                                                                                      BONARDA
                BARBERA D’ALBA                                                    DELL’OLTREPÒ
                SUPERIORE D.O.C.                                                  PAVESE D.O.C.
                       MINIATO                                                        FRISCALE
                          75 cl                                                           75 cl

              5,90         €/l 7,87
                                                                            3,99         €/l 5,32

                        MERLOT
                                                                                                                                                                        AMARONE DELLA
                    FRIULI D.O.C.                                             PINOT NERO D.O.C.                                                                         VALPOLLICELLA D.O.C.G.
                          GRAVE                                                         GRAVE                                                                           LATUJA
              BORGO DAI MORÂRS                                              BORGO DAI MORÂRS                                                                            75 cl
                           75 cl                                                         75 cl

              4,99          €/l 6,66
                                                                            4,99          €/l 6,66
                                                                                                                                                                            16,90               €€l 6,66

28
Liquori, bollicine e vini
Il Chianti Classico si fregia del nome della terra da cui nasce, nel rispetto
di norme severe che ne tutelano e garantiscono la qualità. È prodotto in 70
mila ettari di territorio compreso tra le città di Siena e Firenze. Presenta un
colore rosso granato, un profumo ben pronunciato di confettura di lampone,
giaggiolo e spezie e un sapore pieno, sapido, con elegante fondo di frutta
matura.

                                                                                                             MORELLINO
                                                                                                           DI SCANSANO                                          CHIANTI
                                                                                                                 D.O.C.G.                                        D.O.C.G.
                                                                                                               BUFFERÌA                                        BUFFERÌA
                                                                                                                   75 cl                                           75 cl

                                                                                                        5,50    €/l 7,34
                                                                                                                                                      4,79      €/l 6,39

                                              CHIANTI CLASSICO
                                              D.O.C.G.
                                              BUFFERÌA                                                   MONTEPULCIANO                                        CANNONAU
                                              75 cl                                                     D’ABRUZZO D.O.C.                              DI SARDEGNA D.O.C.
                                                                                                                 VICALE                                   AGHERA SARDA

                                                          6,50
                                                                                                                  75 cl                                           75 cl

                                                                   €€l 8,67                             3,99     €/l 5,32
                                                                                                                                                      5,90      €/l 7,87

         NEGROAMARO                                                  PRIMITIVO
              SALENTO                                                  SALENTO
                  I.G.T.                                                   I.G.T.
          LI TAMARICI                                              LI TAMARICI
                 75 cl                                                    75 cl

   3,79        €/l 5,06
                                                            4,50         €/l 6,00

        NEGROAMARO
     ROSATO SALENTO                                               NERO D’AVOLA
                I.G.T.                                                     I.G.T.
         LI TAMARICI                                                    LI RACI
               75 cl                                                      75 cl

    3,79                                                    4,50                                        2,99                                          2,99
                                                                                                                                 LAMBRUSCO D.O.C.
                                                                                                                                       SACCAMORE
                                                                                          SANGIOVESE                                   Grasparossa
                                                                                    DI ROMAGNA D.O.C.                       di Castelvetro amabile,
                                                                                          SCJUCAREN                               di Sorbara secco
                €/l 5,06                                                €/l 6,00                75 cl            €/l 3,99                     75 cl              €/l 3,99

                                                                                                                                                                        29
Liquori, bollicine e vini
           ll Gewürztraminer è un vino autoctono il cui nome è composto da
           Traminer, che in tedesco indica lo storico paese bolzanino di
           Termeno, e Gewürz, che significa “speziato” e “aromatico”. La morbidez-
           za e i profumi del Gewürztraminer regalano al vino che da esso trae ori-
           gine caratteristiche uniche: il colore giallo intenso e i suoi riflessi dorati
           raccontano già alla vista il caleidoscopico aroma che lo contraddistingue.

                                                                                                 MÜLLER THURGAU                                                     PINOT GRIGIO
                                                                                                  TRENTINO D.O.C.                                                 TRENTINO D.O.C.
                                                                                                        COSTALTA                                                       COSTALTA
                                                                                                           75 cl                                                           75 cl

                                                                                               4,50          €/l 6,00
                                                                                                                                                             5,90          €/l 7,87

                                                        GEWÜRZTRAMINER
                                                        TRENTINO D.O.C.
                                                        COSTALTA                                      CHARDONNAY                                                SOAVE CLASSICO
                                                        75 cl                                       TRENTINO D.O.C.                                                       D.O.C.
                                                                                                         COSTALTA                                                       LATUJA

                                                                     5,90
                                                                                                             75 cl                                                        75 cl

                                                                              €€l 7,87         4,99          €/l 6,00
                                                                                                                                                             3,69          €/l 4,92

                                                                                               Il Greco di Tufo è il vitigno più antico tra quelli coltivati in Irpinia, territorio
                                                                                               che coincide in buona parte con la pianura di Avellino e che prende il nome
                                                                                               dalla tribù sannita degli Irpini. Quest’uva è stata importata parecchi secoli
                                                                                               prima dell’Era Cristiana dalla regione greca della Tessaglia dal popolo dei
                                                                                               Pelagi e il vino che ne derivava era molto apprezzato e richiesto nella Roma
                                                                                               dei Cesari.
                                                                         RENO PIGNOLETTO
                    VERMENTINO                                                        D.O.C.
             DI GALLURA D.O.C.G.                                          TORRECOCCARDA
                 AGHERA SARDA                                              frizzante secco
                          75 cl                                                       75 cl

              5,90        €/l 7,87
                                                                        3,49        €/l 4,66

                                                                                                                                                GRECO DI TUFO
                                                                             VERNACCIA DI
                      TREBBIANO                                            SAN GIMIGNANO                                                        D.O.C.G.
               DI ROMAGNA D.O.C.                                                   D.O.C.G.                                                     NZIRIA DEI PRINCIPI
                     SCJUCAREN                                                   BUFFERÌA                                                       75 cl
                          75 cl                                                      75 cl

              2,99         €/l 3,99
                                                                       4,79         €/l 6,39
                                                                                                                                                              5,90     €€l 7,87

30
Liquori, bollicine e vini
Il Moscato bianco è un vitigno molto antico, originario del bacino
orientale del Mediterraneo, importato in Italia quasi tremila anni fa, la
cui uva è prediletta dalle api a causa della dolcezza dell’aroma. Già nel
XVII secolo dall’uva moscato fresca derivava un vino dolce, aromatico
e poco alcolico, con un sistema di rifermentazione messo a punto da
Giovan Battista Croce, gioielliere del duca di Savoia Carlo Emanuele I.
Oggi il Moscato d’Asti D.O.C.G. viene elaborato totalmente in autoclave;
seguono una filtrazione sterilizzante per dare stabilità biologica e il
passaggio in bottiglia senza perdite di pressione (imbottigliamento
isobarico).
                                                                                 CHARDONNAY I.G.T.                                     PINOT BIANCO I.G.T
                                                                                     TRODO ANTICO                                          TRODO ANTICO
                                                                                   frizzante, 75 cl                                      frizzante, 75 cl

                                                                                2,99       €/l 3,99
                                                                                                                                       2,99       €/l 3,99

                                         MOSCATO D’ASTI
                                         D.O.C.G.                                                                                              PECORINO
                                         CASANIERE                                                                                            D’ABRUZZO
                                         75 cl                                     VERDUZZO I.G.T                                                 D.O.C.G.
                                                                                    TRODO ANTICO                                        BIOLOGICO VICALE

                                                    4,99
                                                                                  frizzante, 75 cl                                                  75 cl

                                                              €€l 6,66          2,99       €/l 3,99
                                                                                                                                       4,90        €/l 6,54

                                                                                L’Orvieto prende il nome dalla splendida città umbra fondata dagli
                                                                                Etruschi sull’alta rupe di Tufo che domina la valle del Paglia.
                                                                                Orvieto è una città dalla tradizione vinicola millenaria, come te-
                                                                                stimoniano le cantine etrusche scavate nel masso tufaceo dove la
                                                                                fermentazione si svolgeva a bassa temperatura e lasciava nel vino un certo
                                                                                residuo zuccherino naturale che lo rendeva più gradevole.

           PECORINO                                              PASSERINA
      OFFIDA D.O.C.G.                                        OFFIDA D.O.C.G.
               BARÒ                                                   BARÒ
               75 cl                                                  75 cl

  5,50       €/l 7,34
                                                         5,50        €/l 7,34

        VERDICCHIO
                                                                                                                           ORVIETO CLASSICO
                                                                   PASSITO
       DEI CASTELLI                                         DI PANTELLERIA                                                 D.O.C.
       DI JESI D.O.C.                                                 D.O.C.                                               TINIERE
               BARÒ                                                 LI RACI                                                75 cl
               75 cl                                               500 ml

 3,99         €/l 5,32
                                                        6,90       €/l 13,80
                                                                                                                                       2,99     €€l 3,99

                                                                                                                                                             31
nei punti vendita Conad:

                                           F R I U L I V E N E Z I A G I U L I A Provincia di UDINE
                                           IPERMERCATO TORREANO DI MARTIGNACCO
presso Centro Commerciale Rossini Center   presso Centro Commerciale Città Fiera
Puoi anche leggere