LA CULTURA DEL FUOCO - ACCENDERE IL FUOCO - MASOLINI Stufe ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
LA CULTURA DEL FUOCO
Stufe
ACCENDERE IL FUOCO.
DATI TECNICI
LA CULTURA DEL FUOCO Q-20 Q-BE Q-BIC 106/127f/127
Stufe
I simboli della nostra tecnica di Focolari a t t i k a a t t i k a – la cultura del fuoco
combustione innovativa Un focolare presenta molte
DIMENSIONI ART-10 8 Design, fuoco, tecnica 20
I seguenti simboli vi accompagneranno durante la facce. È il piacevole centro (Q-BIC 127)
consultazione del nostro catalogo per indicarvi, con ALTEZZA STUFA BANDO 1290 mm 32 Accessori
1370 mm/ Webshop 1275/1065 mm 34
semplicità e immediatezza, i vantaggi e le caratteristi-
LARGHEZZA STUFA
EPOCA
426 mm
28 della vita domestica, un
370 mm
Legno e foreste
402 mm
36
PROFONDITA’ STUFA 426 mm 370 mm 402 mm
che tecniche dei focolari a t t i k a ®.
GEO H/L/P
CAMERA DI COMBUSTIONE 46
558/308/275 mm Un505/239/239
caloroso membro
mm della famiglia
430/315/315 mm 44
DIAMETRO USCITA FUMI Ø 150 mm
segno di stile ed espressione
150 mm 150 mm
JUNO 120 /166 38 Innovazione per l’accumulo di calore 50
a-ALTEZZARACCORDOSUPERIORE(senzaraccordoorientabile) 1253 mm 1329 mm 1264 mm (Q-Bic 127 f)
NEW
a-ALTEZZA RACCORDO PILAR(con
SUPERIORE 153 /180orientabile)
raccordo 1301 mm 14 della personalità. Realizzia-
Fuoco
1354emm
ambiente 1287/1077 mm 52
b-ALTEZZA RACCORDO
PALOPOSTERIORE (centro foro) 1170 mm 30 – fireTM
bionic – 53
Grazie al SLS Self-Locking-System®,
mo per voi focolari201
di mm
carat-
AIR-System Alimenta in maniera control-
lata l’aria esterna (raccordo posteriore/ c-DISTANZA RACCORDO SUPERIORE/PARETE POSTERIORE 213 mm 185 mm
inferiore -in basso-). Sistema specifico a lo sportello si chiude automaticamente
secondo del modello e concepito in parti-
POLEO 106 40 Artigianato e alta tecnologia 56
appena si lascia la maniglia. d-ALTEZZA RACCORDO SISTEMA AIR (Ø 100 mm-centro foro)1) 120 mm o in basso 120 mm o in basso 120 mm o in basso
colare per le abitazioni a basso consumo
energetico-“Minergie”. POTENZA POLEO 128 42 tere: durevoli nel tempo, di
CleverAIR™ 57
Focolare con raccordo per l’aria di combu- Focolare dotato di sportello con apertura POTENZA CALORIFICA NOMINALE 4)
5 kW 5.9 kW 5 kW
DIBt stione separata dall’ambiente, collaudato a saliscendi.
Q-20 16 La cultura del fuoco 58
✔ dall’istituto tecnico per i materiali edili POTENZA min./max. per ora
Q-BE5)
3–7 kW
12
design
3–8 kW
Dati tecnici
e con la tipica qualità
2–7 kW
60
(DIBt). (vedere anche dati tecnici a partire CARICO DI LEGNA/ORA 1.5 kg 1.9 kg 1.5 kg
da pagina 60).
VOLUME RISCALDABILE
Q-BIC max. 250 m3
svizzera.
250 m 215 m3
6) 3
22
Focolare con base rotante (accessorio) Focolare con maniglia dello sportello raf-
PESO
con rotazione fino a 360°. freddata azionabile in qualsiasi momento Q-TEE 48
a mani nude. A SECONDO DEL RIVESTIMENTO 120 kg 154/149 kg
ECOLOGIA R-500 / R-700 / R-900 54
Modulo di accumulo del calore a t t i k a® Il controllo dell'aria completamente auto- RESA 79 % 80% 82 %
RINA 26
in pietra ollare, invisibile, per un rilascio matico CleverAIR™ impone nuovi standard EMISSIONI DI POLVERI 9 mg/Nm 3
16 mg/Nm 3
32 mg/Nm3
del calore prolungato. in fatto di ecologia e comfort di utilizzo
EMISSIONI DI CO VIVA 98 1250 mg/Nm3 24
CleverAIR™
SMARTAIR™ 875 mg/Nm3 1125 mg/Nm3
(vedere anche pagina 57).
INFORMAZIONI PER IL 120
VIVA FUMISTA 10
VALORI DI TIRAGGIO 3) 5.6/249/0.12/- 5.0/270/0.12/0.1
EN 13240/13229
X-BASIC / X-BOARD 300-ELAB-1409
18 RRF-4004693
N° AEAI 21718 in fase di ottenimento 14469
MODULO MINEGIRE® – – 0102.9
DIBt 7)
Z-43.12-280 – Z-43.12-189
BImSchV 8) livello 2 livello 2 livello 2
4 5
Noi amiamo il fuoco. Da oltre 30 anni ci dedichiamo allo sviluppo e Valori minimi di emissioni di polveri sottili e la massima efficienza Benvenuti nel mondo sos-
alla produzione di focolari che, sia nei piccoli dettagli che nelle linee energetica sono il risultato della nostra tecnologia innovativa per la
principali, sono espressione di una chiara filosofia: creare una perfetta combustione. I focolari a t t i k a ® danno un tocco di grande stile
tenibile nonché tecnologi-
combinazione tra forma, materiali e funzionalità. Da questo è nato ad ogni ambiente, regalando nel tempo comfort e benessere con un camente sempre all'avan-
il marchio a t t i k a ®, azienda che negli anni ha ottenuto numerosi calore unico e naturale. guadia di a t t i k a ® !
premi per il design in Germania e negli USA.
Vista dal Rigi, Svizzera centrale
6 7
ART-10
L’ergonomica maniglia in acciaio inox, discreta- Il modulo di accumulo del calore a t t i k a ® in
mente installata dietro la facciata in acciaio da pietra ollare è un eccellente sistema per veicolare
6 mm di spessore, è stata montata ad un’altezza il calore. Nascosto dietro alla raffinata struttura in
comoda per sollevare agevolmente lo sportello acciaio rilascia per otto ore, sotto forma di calore,
in vetro. l’energia prodotta in sole due ore di combustione.
Il focolare che risponde ai vostri ideali
Superfici finemente lavorate in acciaio lucido si slanciano verso l’alto.
ART-10 è design allo stato puro. Il fuoco arde dietro il grande sportello
invisibile in vetro con apertura a saliscendi. La maniglia in acciaio
inox satinato crea un contrasto unico e marcato con il nero liscio della
facciata. Una tecnica di combustione avveniristica dalle grandi qualità
intrinseche.
ART-10. Arte ad alto livello.
Design protetto
ACCESSORI
modulo di accumulo del calore a t t i k a ®
base rotante a 360° ART-10 facciata in acciaio inox ART-10 facciata in acciaio nero
(1)
(1) posteriore senza funzione girevole
8 9
VIVA 120
VIVA 120 acciaio bianco con sportello in vetro totale
Un modello senza dubbio vincente
VIVA 120 non passa di certo inosservata, grazie alle grandi superfici
vetrate caratterizzate dalla cornice nera stampata dall’interno. Focolare
che unisce un design elegante e un’ampia visione sulle fiamme a valori
di combustione ineguagliabili.
VIVA 120. Un modello vincente.
Design protetto
ACCESSORI
modulo di accumulo del calore© a t t i k a
2 vetri laterali
sportello in vetro totale
VIVA 120 acciaio nero con sportello VIVA 120 acciaio nero VIVA 120 acciaio nero DIBt copertura superiore in pietra ollare, in acciaio inox
in vetro totale e copertura con sportello in vetro totale con sportello in acciaio ✔ base rotante 360º
superiore in pietra ollare e due vetri laterali (1) ✔(2) (1) posteriore senza funzione girevole
DIBT
10 (2) senza funzione girevole 11
Q-BE
L'elegante design è lineare anche nei più piccoli L'elemento caratteristico: lo sportello in vetro totale,
dettagli. integrato senza giunture, in tutta la sua splendente
simmetria.
Su il sipario, per ammirare il fuoco senza confini
Q-BE or not to be! Questa stufa a legna non ammette compromessi
sulla visione del fuoco: la grande lastra in vetro ceramico monopezzo
presenta il fuoco ardente in tutto il suo splendore. Q-BE non rinuncia alla
perfezione neanche riguardo all'utilizzo: grazie a CleverAIR™ assume il
controllo della combustione al vostro posto. Mettetevi comodi e godete-
vi lo spettacolo!
Q-BE. Wide screen. Addirittura girevole.
Design protetto
ACCESSORI
modulo di accumulo del calore© a t t i k a
base rotante 360°
CleverAIR™
SMARTAIR™
sportello in vetro totale Q-BE acciaio nero con sportello in acciaio
12 13
NEW PILAR 153 /180
New PILAR 180 acciaio bianco Regolazione del calore in un attimo. Grazie alla
valvola dell'aria di convezione è possibile regolare
l'emissione di calore. Veloce o lenta e regolata,
come preferite.
La declinazione del fuoco in grande stile, in onore
del vostro buon gusto.
Il suo aspetto esteriore originale si fa notare subito: New PILAR ha classe e
stile! Ciò che non si vede è invece la sua avanzata tecnologia interna: die-
tro un elegante rivestimento in acciaio si cela CleverAIR™, il controllo della
combustione con termobimetalli completamente automatico, esente da
guasti e che non necessita di manutenzione. Questa tecnica di combusti-
one del futuro, estremamente pulita, e il silenzioso sistema Self-Locking-
System© offrono decisamente quel qualcosa in più che vi permette di
godere a pieno di una stufa di altissima qualità.
New PILAR. Perfezione. Funzionalità. Estetica.
Design protetto
ACCESSORI
modulo di accumulo del calore© a t t i k a
base rotante 360°
DIBt copertura superiore in acciaio inox
✔
CleverAIR™ (1) posteriore senza funzione girevole
New PILAR 153 acciaio platino New PILAR 153 acciaio mocca New PILAR 180 accaio nickel
SMARTAIR™
(1) ✔(2)
DIBT (2) senza funzione girevole
14 15
Q-20
Grazie al Self-Locking-System®, il sistema di ritorno automatico dello
sportello, la porta si apre con una semplice pressione; quando viene
rilasciata, si richiude e si blocca automaticamente. La base rotante
(accessorio) è integrata nel corpo della stufa e rimane
completamente invisibile. Siamo orgogliosi di questa innovazione
brevettata con cui a t t i k a ® ha fissato ancora una volta dei criteri
innovativi per la tecnica di riscaldamento a legna.
Creati l’uno per l’altro:
design e gioco delle fiamme
Il design magistralmente compatto presenta l’affascinante gioco delle
fiamme con l’efficacia visiva di un palcoscenico. Le grandi lastre in ve-
troceramico sono perfettamente integrate, la maniglia dello sportello e il
comando per la regolazione dell’aria di combustione in acciaio inox sono
incorporati in maniera artistica nel rivestimento della stufa.
Il clou: una base rotante pressoché invisibile.
Q-20. Ogni scintilla un’emozione pura.
Design protetto
ACCESSORI
modulo di accumulo del calore© a t t i k a
DIBt base rotante 360°
✔ (1) posteriore senza funzione girevole Q-20 acciaio nickel
(1) ✔(2)
DIBT (2) senza funzione girevole
16 17
X-BASIC X-BOARD
Design protetto
Design protetto
Mobile o camino? La risposta è sempre
Tutto il meglio del fuoco giusta!
Questa stufa ha una linea essenziale. Nulla distoglie Un mobile in acciaio? Un camino in pietra naturale?
l’attenzione dal suo grande focolare posto al centro. Quando X-BOARD, lo straordinario focolare con il grande vano
si solleva lo sportello verso l’alto, questo scorre dietro il rive- porta-legna integrato, non passa certo inosservato. Il
stimento in acciaio, trasformando le fiamme in un elemento meccanismo di apertura dello sportello è invisibile, gra-
decorativo di grande effetto. zie alla sua forma essenziale viene infatti
completamente nascosto nel rivestimento.
X-BASIC. Lineare fino nei dettagli.
X-BOARD. Un complemento d’arredo posto al centro
dell’ambiente.
Lo sportello si solleva elegantemente scorrendo in una Il fuoco è controllato da una tecnica di Per chi ama gli oggetti particolari: il
fessura nella copertura superiore del rivestimento. combustione innovativa che garantisce un camino con pannello frontale in pietra
All’occorrenza può anche essere ribaltato verso il basso. Le grado di rendimento ottimale con il minimo naturale personalizzata. Il grande vano
sottili lamelle possono essere realizzate in nero o platino consumo di legna. Le aperture dell’aria portalegna in acciaio suddiviso in tre
come il corpo della stufa o fabbricate in contrasto. primaria e terziaria sono integrate nel parti nascosto dietro il pannello offre
rivestimento della camera di combustione moltissimo spazio per riporre la legna in
dal nuovissimo profilo. modo pratico, nelle immediate
vicinanze del camino.
18 19
Design | Fuoco | Tecnica
Massima attenzione per ogni minimo
dettaglio
L’ entusiasmo nel voler raggiungere soluzioni all’avanguardia
nell’ambito della tecnica di combustione, sono da oltre 30 anni le
basi della progettazione e dello sviluppo a t t i k a ®.
Ogni modello è frutto di una grande ricerca e di particolari studi
svolti su forme e colori, oltre che di rigorose prove di combustione
e test completi che vengono eseguiti tutti con la massima pas-
sione. Il nostro obiettivo è il connubio perfetto tra design, mate-
riali ed efficienza.
Per le nostre stufe con base Regolazione del calore in un I focolari chiusi a t t i k a ® La fiamma grande indica Grazie al SLS Self-Locking- Tramite un’apertura posizio- a t t i k a ® offre un’ampia Responsabili per il design a t t i k a
rotante abbiamo sviluppato attimo. Grazie alla valvola sono famosi per la loro l’accensione, quella piccola System®, lo sportello si chiude nata sopra il focolare, l’aria gamma di possibilità per
un kit di condotti speciali con dell'aria di convezione è maniglia dello sportello raffred- la combustione continua, la automaticamente appena si di combustione preriscal- ammirare l’affascinante
raccordi orientabili e valvola possibile regolare l'emissione data, azionabile in qualsiasi barra o il punto la chiusura lascia la maniglia. data viene convogliata nella spettacolo del fuoco. Grazie
a farfalla per consentire una di calore. Veloce o lenta e momento a mani nude. dell’alimentazione dell’aria. camera di combustione, alla base rotante diversi Stefan Stauffacher Erwin Hauenstein
rotazione a 360° perfetta in regolata, come preferite. Quando il fuoco è ben avviato, in questo modo la lastra in modelli possono essere ruo-
corrispondenza di qualsiasi il comando per la regolazione vetroceramico viene pulita tati facilmente fino a 360°.
raccordo. dell’aria dovrebbe essere dall’interno e mantenuta
20 chiuso. libera dalla fuliggine. 21Q-BIC
Q-BIC 127 f senza funzione girevole otti- Azionando la manopola di arresto, il foco-
male per ogni situazione d'angolo. lare a forma di cubo può essere ruotato.
Rilasciando la manopola, il focolare si
blocca ad intervalli di 45°.
Rotante e orientabile a piacimento
Il basamento cubico e il parallelepipedo girevole del corpo stufa dan-
no vita ad un’unione esteticamente perfetta in qualsiasi posizio-
ne. Il focolare può essere ruotato con la massima facilità di 360° o
bloccato in otto posizioni diverse agendo sull’apposita manopola.
Q-BIC. I vostri desideri all’altezza degli occhi.
Design protetto
ACCESSORI
DIBt (1) non per Q-BIC 127 f
✔ (2) senza funzione girevole
Q-BIC® 106 acciaio nero Q-BIC® 127 acciaio mocca, girato (1) ✔(2) (1)
DIBT
22 23VIVA 98
VIVA 98 è caratterizzata da un ampio e grazioso frontale in vetro e
da linee pure e sobrie che contraddistinguono anche il comando in
acciaio inox per la regolazione dell’aria di combustione.
Eleganti linee tonde senza tempo
VIVA 98 colpisce per il suo design elegante e per le sue molte-
plici qualità nascoste. Se lo si desidera può essere ruotata fino
a 360° (accessorio) sul proprio asse. E’ dotata di uno sportello
a chiusura automatica dietro cui si cela invisibile una pratica
grata con cassetto raccoglicenere.
VIVA 98. Multifunzionale e semplicemente elegante.
Design protetto
ACCESSORI
2 vetri laterali
base rotante 360°
DIBt sportello in vetro totale
✔
VIVA 98 accaio nero con sportello VIVA 98 acciaio nero VIVA 98 acciaio nero (1) posteriore senza funzione girevole
(1) ✔(2)
in vetro totale e due vetri laterali con due vetri laterali DIBT (2) senza funzione girevole
24 25RINA
RINA
Praticità. La grata con il cassetto raccoglicene-
re invisibile, per una pulizia all’insegna della
comodità.
Struttura slanciata con un’ampia visuale
Piccola ma elegante: non c’è descrizione migliore per RINA.
Disponibile in acciaio o con il rivestimento in pietra ollare che accumula il calore
per diverse ore, RINA è un modello in cui non sono solo le dimensioni ad essere
ridotte ma anche il prezzo, non resta che a voi la scelta!
RINA. Il piccolo, grande focolare.
Design protetto
ACCESSORI
DIBt rivestimento in pietra ollare
✔
sportello in vetro totale RINA acciaio nero RINA accaio nero con
✔
DIBT con sportello in acciaio sportello in vetro totale
26 27EPOCA
Design ambizioso per una tecnica di combustione ai massimi Post-combustione a tre livelli, senza praticamente pro-
livelli: il comando per la regolazione dell’aria in acciaio inox. durre polveri sottili: con EPOCA abbiamo scritto un nuovo
capitolo nella tecnica di combustione.
Le aperture dell’aria terziaria sono disposte in modo tale
che l’ossigeno preriscaldato possa accendere i gas non
ancora combusti a diverse altezze.
Pensa a tutto senza occupare troppo spazio
La sua forma elegante, dalla profondità ridotta, si adatta perfettamen-
te alla parete riducendo al minimo l’ingombro. Il fuoco occupa invece
l’intero spazio disponibile. Grazie alla grande lastra in vetrocerami-
co, EPOCA consente di ammirare l’affascinante gioco delle fiamme
dall’alto in basso.
EPOCA. Economica dal grande stile.
Design protetto
ACCESSORI
sportello in vetro totale
DIBt base rotante 360°
EPOCA acciaio nero con ✔ (1) posteriore senza funzione girevole
sportello in vetro totale (1) ✔(2)
DIBT (2) senza funzione girevole
28 29PALO
Abbiamo pensato a tutto! Il comando per la rego-
lazione dell’aria in acciaio inox può essere azio-
nato a mani nude e le varie fasi di combustione
possono essere regolate in qualsiasi momento.
Due facce, una sola stufa
Da davanti PALO si presenta tonda, attirando l’attenzione in modo distintivo
ed elegante per le notevoli dimensioni del focolare. Di profilo, mostra un design
raffinato ed estremamente slanciato. Tonda o slanciata dunque?
Per una volta, l’uno non esclude l’altro.
PALO. Pronta per offrire il fascino del fuoco.
Design protetto
ACCESSORI
base rotante a 360°
copertura superiore in acciaio inox PALO acciaio nero PALO C con rivestimento frontale in
(1) posteriore senza funzione girevole acciaio realizzato in un unico pezzo
(1) continuo ed elegante sportello
in vetroceramico
30 31BANDO
120 kg di pietra ollare sono un eccellente accumula- Una volta estratto il pratico cassetto raccoglicenere
tore di energia che per ore rilascia, in modo graduale e può essere chiuso con l’apposito coperchio sotto-
costante, un calore sano e piacevole. stante. In questo modo può essere trasportato senza
disperdere la cenere.
Volete più calore?
Eccovi la scorta
Tanta pietra per accumulare calore in abbondanza. BANDO è
l’affidabile stufa ad accumulo dal design intramontabile in pietra olla-
re e acciaio: due materiali pregiati dal connubio perfetto e armonioso.
La lastra in vetroceramico dal design tondeggiante sottolinea le linee
diritte e decise dei laterali, lasciando ammirare il fuoco che si sprigio-
na all’interno del focolare.
BANDO. Perfetta per un clima gradevole.
Design protetto
ACCESSORI
base rotante a 360°
rivestimento in pietra ollare o in pietra arenaria
(1) posteriore senza funzione girevole
BANDO acciaio nero BANDO acciaio mocca con (1)
con rivestimento in pietra ollare rivestimento in pietra arenaria
32 33
“Tobacco”Accessori / Webshop
GIZEH TETRA TOPAS
WOODSTOCK TWIN FRAME
BORA PALETTA PER LA CENERE CARRY RED
FLAMMATOR GRIGLIA
Accessori attraenti per alimentare il piacere del fuoco. Gli accessori in acciaio inox per le stufe sono molto utili e apprezzati per la gestione quotidiana del fuoco.
I raffinati sistemi a t t i k a ® sono in grado di trasformare il focolare in un forno a legna o in un grill. Il loro
magnifico design nasce sempre dall’unione tra funzionalità e forma ottimale. Questi ed altri accessori utili
sono disponibili nel webshop www.attika-shop.ch.
34 35LEGNO E FORESTE
«A piccol forno poca legna basta.»
Proverbio Tedesco
Riscaldare utilizzando la legna in ciocchi è Qualità della legna Consiglio
pratico e non danneggia il clima. Inoltre, non La legna tenera, come abete rosso, La legna fredda brucia meno bene. Un
sono necessari lunghi tragitti per il suo tras- abete o pino, è particolarmente adatta paio di giorni prima di utilizzarla, tras-
per accendere il fuoco perché bru- portate quindi la legna da ardere al
porto. La legna proviene infatti dalle foreste ciano più velocemente. La legna dura coperto e al caldo.
locali dove cresce in abbondanza. La scelta produce invece molta brace, per cui
di utilizzare l’energia rinnovabile offerta qualunque di essa scegliate otterrete Cosa non utilizzare nella stufa
sempre un bel fuoco continuo.
dalla legna rappresenta al contempo anche Non bruciare legna laccata, laminata,
un prezioso contributo per la cura e la salute Densità energetica impregnata o plastificata, scarti di legna
verniciata, pannelli di truciolato, legno
delle nostre foreste. Affinché il fuoco della La legna delle latifoglie e delle conifere compensato, gusci di noci, coni d’abete,
vostra stufa si trasformi in un’esperienza è pressoché identica dal punto di vista rifiuti domestici, blocchi di carta e car-
del potere calorifico. La legna dura ha bon fossile. La combustione di queste
piacevole e rispettosa dell’ambiente, non tuttavia una densità energetica netta- sostanze produce, oltre ad odori sgra-
vi serve altro che un luogo al riparo dalle mente superiore a parità di volume, per devoli, anche gas combusti pericolosi
intemperie in cui stoccare le scorte di legna. cui necessita di meno spazio rispetto a per la salute e per l’ambiente. Attraverso
quella delle conifere. delle reazioni chimiche, anche in caso di
I ciocchi devono essere posizionati col lato
utilizzo di quantità molto ridotte, si pos-
frontale verso l’esterno e devono disporre di Fondamentale: che la legna sia asciutta sono generare nel focolare delle tempe-
uno spazio sufficiente a terra e tra loro per In linea di principio vale la regola che rature estremamente elevate e residui
garantire una circolazione ottimale dell’aria. più asciutta è la legna, più alto è il valore della combustione pericolosi, nocivi sia
energetico utilizzabile. L’umidità residua per la salute che per l’ambiente, oltre
non deve essere superiore al 17%. La che per il vostro focolare.
corteccia può essere bruciata insieme
alla legna.
36 37JUNO 120 / 166
80
70
60
50
40
30
20
°Celsius
10
Temparatura del modulo di accumolo del calore
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16
Ore
Pregiato: con la maniglia dello sportello in legno di robinia Diagramma di rilascio del calore per JUNO 166
(punto di misurazione: altezza accumulatore,
lato anteriore).
L’incredibile leggerezza della pietra
La slanciata stufa JUNO, con il suo rivestimento finemente levigato in
pietra ollare, cattura gli sguardi. Il suo design arrotondato leggero ed
elegante, la rende senza tempo. JUNO seduce anche per la sua funzi-
onalità: un geniale meccanismo scorrevole, integrato nel pannello su-
periore in acciaio, consente di regolare con precisione l’uscita dell’aria
calda. In questo modo JUNO può essere utilizzata non solo come stufa
ad accumulo ma anche come focolare a convezione a
secondo delle vostre esigenze.
JUNO. Una stufa, che può tutto.
Design protetto
ACCESSORI
2 vetri laterali in vetroceramica
base rotante 360°
(1) posteriore senza funzione girevole
DIBt
✔ (2) senza funzione girevole
JUNO 120 (3) JUNO 120 con due vetri JUNO 166 con due vetri (1) ✔(2) (3) senza valvola dell'aria di convezione
DIBT
laterali in vetroceramica (3) laterali in vetroceramica
38 39POLEO 106
basalto mocca agata champagne pacifico zaffiro
umbra castagna terra cotto siena zafferano
lila con veneture nero con veneture bianco con ven-
oliva sahara stile ardesia stile ardesia eture stile ardesia
Lo schema dei colori sulla stampa potrebbe variare leggermente
rispetto alle tonalità dell'originale. Vi suggeriamo di cercare il vostro
colore preferito con l'aiuto di un campione di ceramica presso il
vostro rivenditore a t t i k a.
Ode al colore
Il focolare funzionale e dalle proporzioni perfette POLEO 106
è perfetto per ogni ambiente. Scegliete il colore più adatto
alla vostra casa tra le 17 tonalità della collezione di cerami-
che. La ceramica, realizzata con argilla naturale e smaltata
a mano, accumula il calore del fuoco e lo rilascia lentamente
nell'ambiente sottoforma di calore per irraggiamento, piace-
vole e salutare.
POLEO. Il piacere del fuoco può avere molte facce.
Design protetto
ACCESSORI
base rotante 360° POLEO 106 in pietra
sportello in vetro totale ollare con sportello in acciaio
DIBt (1) posteriore senza funzione girevole
✔ POLEO 106 in maiolica POLEO 106 in pietra
(1) ✔(2) (2) senza funzione girevole con sportello in vetro totale arenaria con sportello in acciaio
DIBT
40 41POLEO 128
L'arenaria è una pietra utilizzata da secoli grazie L'effetto marmorizzato naturale e la discreta lucentez-
alla sua struttura morbida e lineare. È un efficiente za della superficie finemente lavorata rendono elegan-
accumulatore di calore e ogni lastra di arenaria è un te la pietra ollare. Possiede eccezionali proprietà di
pezzo unico. accumulo del calore.
È facile trovare la cornice giusta
Oggi una stufa può essere elegante e funzionale al tempo stesso.
POLEO 128 risplende nel suo elegante rivestimento in pietra olla-
re finlandese o in calda arenaria "tabacco". Le grandi e bellissime
lastre in pietra fanno da cornice all'alta camera di combustione
e accumulano il calore del fuoco per diverse ore. Un'alzata in
stile classico del vano scaldavivande rende questa stufa molto
elegante.
Il grande POLEO. Funzionalità ed estetica vanno di pari passo.
Design protetto
ACCESSORI
base rotante 360°
sportello in vetro totale
DIBt (1) posteriore senza funzione girevole
POLEO 128 in pietra POLEO 128 in pietra ✔
arenaria con sportello in ollare con sportello
(2) senza funzione girevole
(1) ✔(2)
vetro totale in vetro totale DIBT
42 43UN CALOROSO MEMBRO DELLA FAMIGLIA
«Siamo estremamente soddisfatti di La decisione è allora rapidamente
questa stufa», ci racconta Daniel caduta sul modello New PILAR, nel
Wegmann, che insieme alla moglie e ai colore nichel: «Il design unitario ci ha
due figli si è trasferito qui da pochi mesi colpiti sin dal primo sguardo nell'area
in qualità di orgoglioso proprietario di dell'esposizione, questa stufa ci è
una casa a basso consumo energetico. piaciuta da subito. Dal punto di vista
Proprio durante l'inverno la vita familiare tecnico ci hanno convinto il sistema
si svolge spesso nelle vicinanze della CleverAIR™ e il grande modulo di
confortevole stufa: "Adoriamo il calore accumulo nascosto. In questo modo
e l'accogliente crepitio del focolare. è impossibile sbagliare qualcosa
«
Abbiamo realizzato un sogno». nell'accensione e possiamo risparmiare
»
legna». L'installazione in soggiorno con
Siamo estremamente l'impianto di ventilazione controllato
della soluzione a basso consumo
soddisfatti di questa stufa. energetico non è stata affatto proble-
matica, Daniel Wegmann afferma:
Nella scelta della stufa la famiglia «La stufa è collegata con il set AIR in
Wegmann ha considerato due aspetti modo indipendente dall'aria ambientale
fondamentali, spiega Daniel Wegmann: e la combustione è perfetta – è addirit-
«
«La stufa doveva convincerci dal punto tura girevole!»
»
di vista estetico e doveva obbligatoria-
Adoriamo il calore e l'accogliente crepitio mente rispettare i requisiti di funziona-
del focolare. Abbiamo realizzato un sogno. mento ecologico della nostra casa a
basso consumo energetico».
Appare subito evidente: la famiglia Wegmann
non rinuncerebbe per nulla al mondo alla sua
confortevole stufa.
Non c'è neve fuori, ma è un freddo pomeriggio di febbraio ad
Hausen am Albis, nei pressi di Zurigo. Il nostro arrivo coglie la
famiglia Wegmann riunita intorno al grande tavolo nella sala da
pranzo e impegnata nella realizzazione di un puzzle, poco
lontano arde un caldo fuoco nella nuovissima stufa New PILAR
di a t t i k a .
44 45GEO
80
70
60
50
40
30
20
°Celsius
10
Temparatura del modulo di accumolo del calore
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16
Ore
Un gioco da ragazzi grazie alla precisione Un piacevole calore per irraggiamento che dura
nei dettagli tecnici di a t t i k a: chiudendo la diverse ore. Sapevate che è stato dimostrato che
valvola dell'aria di convezione è possibile l'irraggiamento di calore naturale rinforza le dife-
caricare l'accumulatore in pietra ollare se immunitarie? (punto di misurazione: altezza
integrato. accumulatore, lato anteriore).
L’efficienza? In ogni focolare GEO è di serie
Una scultura in pietra ridotta al massimo. 330 kg di pietra ollare
finemente lavorata e interpretata senza lasciarsi condizionare
dalle mode. Ogni focolare è reso unico dalla varietà naturale dei
colori e dalla struttura stessa della pietra. L’alto sportello in vetro-
ceramico consente di ammirare lo spettacolo del fuoco che arde
e trasmette lentamente la sua energia all’accumulatore di calore.
Il piacevole calore radiante viene rilasciato nell’ambiente in modo
continuo per ben 15 ore.
GEO. Trasforma ogni ambiente in una casa
a basso consumo energetico.
Design protetto
ACCESSORI
sportello per il carico della legna sul lato sinistro o destro
Designpreis der
Bundesrepublik
base rotante a 360°
Deutschland
Nominiert 2006
(1) posteriore senza funzione girevole
(1)
46 47Q-TEE
Piccola, ma bella
Come elemento di arredo dal design raffinato in un ambiente esclusivo
o come soluzione compatta in piccoli spazi: Q-TEE, la piccola stufa dal
grande fuoco, fa sempre un'ottima figura. Perfetta anche da collocare
su un basamento personalizzato.
Q-TEE. So cute!
Design protetto
Q-TEE 57 acciaio nero con Q-TEE 65 acciaio nero Q-TEE 87 acciaio nero con
sportello in vetro totale sportello in vetro totale
ACCESSORI
sportello in vetro totale
48 49Innovazione per l’accumulo di calore
Un capolavoro di efficienza energetica
100 kg di pietra ollare perfettamente sagomata sono
discretamente nascosti dietro il rivestimento in
acciaio dal design elegante e compatto.
Il modello New PILAR 180, dotato di modulo di
accumulo del calore a t t i k a ®, garantisce un calore Interamente in pietra e perfettamente nascosto
radiante prolungato come solo la pietra naturale può GEO è la forma originaria di stufa ad accumulo termico
offrire. dotata di eccezionali valori di emissioni del calore grazie
alla pietra ollare. L’energia trasmessa dal fuoco alla massa
La nostra cultura del fuoco di accumulo viene continuamente rilasciata nell’ambiente
Bastano quattro chili di legna fatti bruciare gradual- dal cuore intelligente sotto forma di un gradevole calore radiante per ben 15
mente nell’arco di due-tre ore per ottenere un clima ore. Anche il modello tondo JUNO, realizzato interamente
in pietra ollare, possiede la medesima e ampia capacità di
gradevole e salutare per otto ore. Per molte delle nostre stufe è disponibile come optio- accumulo termico del calore.
nal il modulo di accumulo© a t t i k a in pietra ollare o
argilla refrattaria, a seconda del modello, che consente
di risparmiare energia. Con una quantità minima di
Diagramma di rilascio del calore per New PILAR 180 legna potete godere per ore di un salubre calore per
80
irraggiamento. Con il massimo della libertà di allesti-
70
mento. Perché il cuore efficiente in pietra ollare o in
60
argilla refrattaria funziona, anche se non si vede.
50
40
Modulo di accumulo© in pietra ollare o argilla refrattaria,
30 invisibile, per un rilascio di calore che dura a lungo.
20
°Celsius
10
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Ore
Q-BE, New PILAR 153, New PILAR 180, ART-10, VIVA 120
e Q-20 con modulo di accumulo del calore ® a t t i k a
mostrano la loro vera essenza solo quando il fuoco
arde nel focolare.
50 51Fuoco e ambiente
Benessere vero e sostenibile
Con l'obiettivo di imporre nuovi standard abbiamo sviluppato una nuova tecnica di riscaldamento sostenibile.
I focolari a t t i k a ® vi offrono la garanzia che il vostro Dopo anni di intenso lavoro di ricerca abbiamo creato bionic fire™. bionic fire™ è attualmente il modo più intelli-
fuoco domestico bruci al meglio da un punto di vista gente, pulito e comodo per riscaldare con una stufa a legna.
ecologico e climatico. La legna viene infatti lasciata
ardere finché il fuoco non ha rilasciato tutta la propria
energia, soddisfacendo nel contempo i requisiti più
elevati per il mantenimento di aria pulita. Questo è La nostra idea dal fuoco più pulito
frutto anche delle geometrie peculiari delle camere di del mondo
combustione dei nostri focolari realizzate con camera
di post-combustione, nonché dell’alimentazione con- bionic fire™ grazie alla sua tecnologia innovativa sviluppa
trollata dell’aria di combustione. Solo questa tecnica di Le stufe come POLEO o EPOCA, con triplice post-combus- due combustioni – una sopra e una sotto. Questa combus-
combustione, da noi studiata a lungo, garantisce valori tione, rappresentano un modello da seguire per la tecnica tione secondaria rende la stufa, realizzata in collaborazio-
di combustione del futuro.
per le emissioni di polveri inferiori a 20 mg/Nm3 anche ne con i consulenti per l'innovazione tedeschi di Global
in presenza dei massimi rendimenti. Mind Network, una delle stufe più pulite in assoluto, con un
Raffronto dei valori limite per le emissioni di polveri in grado di rendimento dell'86%, 4 mg di polveri sottili, 302 mg
Aria fresca per il fuoco anche negli ambienti a tenuta mg/Nm3 di CO: sono i migliori valori mai registrati presso il laborato-
Anche i proprietari di case a basso consumo energe- In termini di emissioni di CO, polveri fini e rendimento, i rio di prova accreditato del Danish Technological Institute di
tico o “Minergie” apprezzano l’ulteriore miglioramento focolari chiusi a t t i k a ® soddisfano già le più restrittive Aarhus.
norme che entreranno in vigore in Germania (I° Decreto
del loro stile di vita sostenibile offerto dai focolari a federale sul controllo delle emissioni 2° livello dal 2015,
t t i k a ®. Il sistema AIR alimenta la combustione con Ordinanza di Monaco di Baviera e di Ratisbona sui com- Utilizzo semplice
aria esterna in maniera controllata ed è stato conce- bustibili) e in Austria (15 A 2° livello), nonché l’Ordinanza
svizzera contro l’inquinamento atmosferico (OIAt).
pito appositamente per gli ambienti stagni. Utilizzo sbagliato? Indicazioni sbagliate! Accendere il
fuoco con bionic fire™ è comodo e semplice: inserire la leg-
na, accendere, chiudere lo sportello della camera di
combustione. Al resto ci pensa la tecnologia. In presenza
di una quantità di brace sufficiente, la commutazione
Valori limite delle emissioni di polveri automatica attiva la combustione secondaria, con le
fiamme nella camera di combustione in basso che
Valore limite Svizzera e Germania prima del 2010
depurano i gas combusti. Un sofisticato sistema automa-
Germania Decreto federale sul controllo delle emissioni (BlmSchV), 1° livello 2010
tico gestisce l'afflusso di aria in modo affidabile dalla A
Austria 15 A
alla Z, sfruttando le naturali proprietà fisiche dei termobi-
Austria 15 A 2° livello / DINplus, Ratisbona, Monaco di Baviera
metalli, ampiamente sperimentate in milioni di applicazio-
Svizzera 2° livello OIAt 2011
ni, e garantendo che bionic fire™ bruci sempre in modo
Germania Decreto federale sul controllo delle emissioni (BlmSchV), 2° livello 2015
pulito ed efficiente.
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 mg/Nm 3
bionic fire™ - Intelligente . Pulito . Comodo
Valore medio stufe a t t i k a Situazione 2014
www.bionicfire.com
52 53R-500 / R-700 / R-900 INSERTI CAMINO
Design protetto
R-700
Eleganza raffinata, chiara linearità e design minimalista sono i tratti essenziali del modello R-700. L'ampia
finestra, assieme agli elementi di comando lineari, mette in scena il suggestivo guizzare delle fiamme, creando
un effetto estetico di forte impatto in qualsiasi ambiente. Disponibile con porta in acciaio nera o con porta in
vetro nero o bianco.
Design protetto
L x P x A: 85.3 x 48.4 x 56.3 cm / potenza calorifica nominale: 5.2 kW
R-500 R-900
Nuove possibilità architettoniche per la casa moderna. Il modello R-500 colpisce grazie alle Unico e stravagante. La vista del fuoco è sensazionale
forme lineari e alla grande flessibilità: circondato da vetro su tre lati, il fuoco prende vita al con il modello R-900 – nonostante la grande camera
centro dell'ambiente con un effetto straordinario. Nella versione ad angolo – a destra o a di combustione il fuoco arde lentamente e con i
sinistra – realizza un piacevole angolo caminetto. Il vetro su un solo lato rappresenta una migliori valori di combustione. Disponibile con porta in
soluzione elegante e classica, adatta anche ai caminetti aperti preesistenti. È possibile acciaio o in vetro nero. Maniglia discreta in acciaio
scegliere tra un telaio in acciaio e una superficie in vetro trasparente, con apertura della inossidabile.
porta a sinistra o a destra, disponibile per le tre versioni.
L x P x A: 100.2 x 37.2 x 50.6 cm / potenza calorifica nominale: 6.9 kW
L x P x A: 76.4 x 45.2 x 50.6 cm / potenza calorifica nominale: 6 kW
Design protetto
Per visionare le schede tecniche dettagliate di ogni modello visitate il sito www.attika.ch
54 55Artigianato e alta tecnologia CleverAIR™
CleverAIR™ per una combustione puli-
ta non affidatevi al caso
La nostra più recente invenzione, che alimenta il fuoco
in modo completamente automatico in ogni fase della
combustione con l'esatta miscela di aria, si chiama
CleverAIR™. I termobimetalli scelti con cura abbinati a
una robusta struttura meccanica sono la soluzione per
ottenere una combustione dalla pulizia senza paragoni.
CleverAIR™ si occupa della regolazione dell'apporto
d'aria in completa autonomia: non dovete far altro che Geniale semplicità. Semplicemente
inserire legna asciutta e accendere - al resto ci pensa la geniale!
tecnologia. Il termobimetallo sensibile al calore
nell'unità della centralina sposta la piastra
di comando dell'aria grazie al suo piega-
mento naturale. In questo modo la camera
di combustione riceve sempre e in modo
omogeneo la giusta dose di aria primaria,
secondaria e terziaria.
La tecnologia a termobimetalli è stata col-
laudata con successo in altre applicazioni
CleverAIR™ (ad es. in milioni di bollitori per l'acqua. Con
SMARTAIR™ una combustione corretta non presenta
guasti e non necessita di manutenzione,
inoltre funziona senza energia elettrica.
Qualità imbattibile
Per a t t i k a ® i propri prodotti devono soddisfare i più Resistenza e precisione sono infatti le famose qualità
elevati standard qualitativi. Un impegno che vi garantisce svizzere che il mondo si aspetta da noi, a cui si va ad
la massima qualità. Per questo utilizziamo esclusiva- aggiungere il nostro servizio assistenza clienti che
mente materiali e materie prime pregiate. La miglior rappresenta uno dei vantaggi esclusivi della cultura del
tradizione artigianale integra i processi di produzione fuoco a t t i k a ®.
altamente tecnologici in ogni fase di lavorazione. I lavori
di assemblaggio e regolazione sono eseguiti come
sempre manualmente con grande accuratezza. Nessun
prodotto lascia la fabbrica senza essere stato sottoposto
a minuziosi controlli di produzione e qualità.
New PILAR 153 New PILAR 180 bionic fireTM Q-BE
56 57LA CULTURA DEL FUOCO
Presentazione della cultura del fuoco Tecnica unica Dare un tocco marcato alla stanza
Con la loro sobrietà e unicità, i focolari a gas a t t i k a ® Il caminetto Pure è un sistema flessibile che, grazie alle
I focolari chiusi a t t i k a ® generano entusiasmo perché sono il frutto di tutta la aprono dimensioni assolutamente nuove nell’architettura sue molteplici forme e dimensioni, si adatta perfettamente
passione di un team ambizioso. Portano la firma dei nostri designer che li hanno del camino. Dotati di azionamento manuale o telecoman- all’architettura degli ambienti. La lastra in vetroceramico
plasmati, nonché il marchio di qualità per protezione del clima e sostenibilità. dato, funzionano con bombola di gas o metano. Grazie pressoché senza cornice consente di ammirare perfetta-
all’innovativa tecnologia del bruciatore, non si nota alcuna mente il gioco delle fiamme. La tecnica di combustione
differenza rispetto all’accogliente fuoco a legna. a t t i k a ® garantisce inoltre una combustione ad alta
Semplicemente geniali! efficienza energetica e, nel contempo, basse emissioni di
sostanze nocive e polveri sottili.
58 59DATI TECNICI
ART-10 BANDO EPOCA GEO JUNO 120 /JUNO 166 NEW PILAR 153/180 PALO/PALO C POLEO 106 / 128
DIMENSIONI (JUNO 166) (NEW PILAR 180) (PALO) (POLEO 106)
ALTEZZA STUFA 1790 mm 1111 mm 1102 mm 1610 mm 1200/1660 mm 1530/1800 mm 1240 mm 1097/1285 mm
LARGHEZZA STUFA 490 mm 540 mm 542 mm 450 mm 470 mm 456 mm 454 mm 548 mm
PROFONDITA’ STUFA 430 mm 502 mm 390 mm 450 mm 470 mm 456 mm 437 mm 429 mm
CAMERA DI COMBUSTIONE H/L/P 670/320/275 mm 360/360/350 mm 380/360/240 mm 430/315/315 mm 400/300/225 mm 420/320/225 mm 475/275/245 mm 380/360/240 mm
DIAMETRO USCITA FUMI Ø 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm
a-ALTEZZA RACCORDO SUPERIORE (senza raccordo orientabile) 1338 mm 1036 mm 1027 mm 1040 mm 1104/1554 mm 1220/1265 mm 1217 mm 1018 mm
a-ALTEZZA RACCORDO SUPERIORE (con raccordo orientabile) 1381 mm 1075 mm 1074 mm 1083 mm 1045/1595 mm 1245/1290 mm 1261 mm 1074 mm
b-ALTEZZA RACCORDO POSTERIORE (centro foro) 1536 mm 906 mm 939 mm 1360 mm 1024 mm 1120/1165 mm 1107 mm 923 mm
c-DISTANZA RACCORDO SUPERIORE/PARETE POSTERIORE 210 mm 176 mm 180 mm 225 mm 235 mm 222 mm 207 mm 215 mm
d-ALTEZZA RACCORDO SISTEMA AIR (Ø 100 mm-centro foro)1)
120 mm o in basso 120 mm o in basso 120 mm o in basso 120 mm o in basso 129 mm o in basso 120 mm o in basso 120 mm o in basso 120 mm o in basso
POTENZA
POTENZA CALORIFICA NOMINALE 4) 10 kW 5.5 kW 5.8 kW 5.2 kW 4 kW 5 kW 6 kW 5.8 kW
POTENZA min./max. per ora 3–11 kW 3–11 kW 3–8 kW 3–8 kW 2–6 kW 2–8 kW 2–8 kW 3–8 kW
CARICO DI LEGNA/ORA 5)
3 kg 1.9 kg 1.9 kg 2.2 kg 1.2 kg 1.5 kg 1.9 kg 1.9 kg
VOLUME RISCALDABILE max. 6) 300 m3 250 m3 250 m3 215 m3 165 m3 250 m3 250 m3 250 m3
PESO
A SECONDO DEL RIVESTIMENTO 302 kg 269 kg 120 kg 460 kg 285/365 kg 170/210 kg 125 kg 170-211/260 kg
ECOLOGIA
RESA 81 % 79 % 79 % 79 % 79 % 83 % 81 % 79 %
EMISSIONI DI POLVERI 29 mg/Nm 3
15 mg/Nm 3
7 mg/Nm 3
4 mg/Nm 3
11 mg/Nm 3
8 mg/Nm 3
27 mg/Nm 3
7 mg/Nm3
EMISSIONI DI CO 875 mg/Nm3 1200 mg/Nm3 863 mg/Nm3 786 mg/Nm3 1250 mg/Nm3 875 mg/Nm3 625 mg/Nm3 863 mg/Nm3
INFORMAZIONI PER IL FUMISTA
VALORI DI TIRAGGIO 3) 6.5/340/0.12/- 5.9/263/0.12/0.1 5.8/267/0.12/0.1 5.3/281/0.12/0.1 4.1/270/0.12/0.1 4.2/220/0.12/0.1 6.0/177/0.09/0.07 5.8/267/0.12/0.1
EN 13240/13229 RRF-40092087 300-ELAB-1780 300-ELAB-1682 RRF-4005937 300-ELAB-1529 300-ELAB-2006 RRF-4002486 300-ELAB-1682
N° AEAI 19353 in fase di ottenimento in fase di ottenimento 15617 22767 24935 13732 in fase di ottenimento
MODULO MINEGIRE® 0102.15 – – 0102.9 – 0102.11 0102.11 –
DIBt 7)
– – Z-43.12-358 – Z-43.12-323 – – Z-43.12-358
BImSchV 8)
livello 2 livello 2 livello 2 livello 2 livello 2 livello 2 livello 2 livello 2
Per visionare le schede tecniche dettagliate di ogni modello visitate il sito www.attika.ch LEGENDA
1)
La lunghezza del condotto di aria esterna 4)
Potenza calorifica nominale: 6)
Volume riscaldabile: *) 8)
I modelli designati «Livello 2» sono
necessaria per la combustione deve essere di Potenza omologata secondo EN 13240 La superficie abitativa riscaldabile dipende attualmente già conformi alle esigenze del
massimo 4 mt. con un diametro di 100 mm e con una determinata quantità di legna da dai seguenti fattori d’influenza: isolamento primo BImSchV, Livello 2, che regolerà le nuove
due curve a 90 °. ardere. La potenza termica può essere termico, età del fabbricato, presenza di installazioni dal 1 ° gennaio 2015.
Holzenergie Schweiz Holzfeuerstätten Segnalare il tipo di raccordo al momento regolata tramite la quantità di legna da piani aperti, sistema di riscaldamento di
SFIH dell’ordine.
VHP ardere. La potenza massima non deve base, temperatura esterna. Indicare il tipo di uscita fumi al momento
essere superata. Attenersi alle nostre * calcolato secondo la norma DIN 18843
)
dell’ordine.
2)
con frontale in acciaio da 12 millimetri Istruzioni d’uso dettagliate. e secondo condizioni
3)
Valori di tiraggio: 5)
Carico di legna/ora (valore in funzione 7)
Il DIBt (Istituto tedesco per la costruzione
Portata massima dei fumi in g/s / della potenza calorifica nominale): tecnica) certifica la sicurezza dei focolari in
temperatura dei fumi in °C / pressione con un rendimento medio dell’ 80%, situazioni di depressione del locale,ad esempio
necessaria per il tiraggio in mbar / pressione in locali di abitazione a basso consumo ener-
per 1 kg di legna di faggio asciutta con
necessaria per il tiraggio in mbar con una getico e con sistema di ventilazione.
una percentuale di umidità inferiore
potenza calorifica nominale di 0,8 volte.
al 20% si ottiene una potenza termica
60 di circa 3,2 kW. 61DATI TECNICI
LA CULTURA DEL FUOCO Q-20 Q-BE Q-BIC 106/127f/127 Q-TEE
Q-TEE RINA
RINA accaio/RINA
accaio/RINA pietra
pietra ollare
ollare VIVA
VIVA 9898 VIVA 120
VIVA 120 X-BASIC
X-BASIC X-BOARD
X-BOARD
Stufe
Focolari a t t i k a a t t i k a – la cultura del fuoco
DIMENSIONI ART-10 8 Design, fuoco, tecnica 20
(Q-BIC 127) (Q-TEE
(Q-TEE
65)
65) (RINA
(RINA
accaio)
accaio)
ALTEZZA STUFA BANDO 1290 mm 32 Accessori
1370 mm/ Webshop 1275/1065 mm 34 560/650/850
560/650/850
mmmm 903/970
903/970
mmmm 980980
mmmm 1225
1225mm
mm 985
985 mm
mm 1075
1075mm
mm
LARGHEZZA STUFA 426 mm 370 mm 402 mm 435
435 mmmm 460460
mmmm 450450
mmmm 450mm
450 mm 980
980 mm
mm 1500
1500mm
mm
EPOCA 28 Legno e foreste 36
PROFONDITA’ STUFA 426 mm 370 mm 402 mm 388
388 mmmm 410410
mmmm 450450
mmmm 450mm
450 mm 525
525 mm
mm 530
530mm
mm
GEO H/L/P
CAMERA DI COMBUSTIONE 46
558/308/275 mm Un505/239/239
caloroso membro
mm della famiglia
430/315/315 mm 44 446/277/265
446/277/265 mmmm 400/300/225
400/300/225 mmmm 400/300/225
400/300/225 mmmm 400/300/225mm
400/300/225 mm 430/550/360
430/550/360 mm
mm 430/550/360
430/550/360mm
mm
DIAMETRO USCITA FUMI Ø 150 mm 150 mm 150 mm 150
150 mmmm 150150
mmmm 150150
mmmm 150mm
150 mm 200/180
200/180 mm
mm 200/180
200/180mm
mm
JUNO 120 /166 38 Innovazione per l’accumulo di calore 50
a-ALTEZZARACCORDOSUPERIORE(senzaraccordoorientabile) 1253 mm 1329 mm 1264 mm (Q-Bic 127 f) 562/642/842
562/642/842 mmmm 866/989
866/989 mmmm 924924
mmmm 1140mm
1140 mm 940
940 mm
mm 940
940mm
mm
NEW
a-ALTEZZA RACCORDO PILAR(con
SUPERIORE 153 /180orientabile)
raccordo 1301 mm 14 Fuoco
1354emm
ambiente 1287/1077 mm 52 –– – – 949949
mmmm 1165
1165mm
mm –– ––
b-ALTEZZA RACCORDO
PALOPOSTERIORE (centro foro) 1170 mm 30 – fire
bionic TM – 53 456/536/736
456/536/736 mmmm 786/818
786/818 mmmm 844844
mmmm 940mm
940 mm –– ––
c-DISTANZA RACCORDO SUPERIORE/PARETE POSTERIORE 213 mm 185 mm 201 mm 131
131 mmmm 174174
mmmm 222222
mmmm 222mm
222 mm 204
204 mm
mm 204
204mm
mm
POLEO 106 40 Artigianato e alta tecnologia 56
d-ALTEZZA RACCORDO SISTEMA AIR (Ø 100 mm-centro foro) 1)
1)
120 mm o in basso 120 mm o in basso 120 mm o in basso 110/190/360
110/190/360
mmmm
o inobasso
in basso120120
mmmm
o inobasso
in basso 120120
mmmm
o inobasso
in basso 120
120mm
mmooininbasso
basso 120
120 mm
mm ooin
inbasso
basso 120
120mm
mmo oininbasso
basso
POTENZA POLEO 128 42 CleverAIR™ 57
POTENZA CALORIFICA NOMINALE 4)
4)
5 kW 5.9 kW 5 kW 6.56.5
kWkW 4 kW
4 kW 4 kW
4 kW 44kW
kW 77 kW
kW 7 7kW
kW
Q-20 16 La cultura del fuoco 58
POTENZA min./max. per ora 3–7 kW 3–8 kW 2–7 kW 3–8 kWkW
3–8 2–6 kWkW
2–6 2–6 kWkW
2–6 2–6
2–6kW
kW 5–9 kW
5–9 kW 5–9kW
5–9 kW
Q-BE5)5)
CARICO DI LEGNA/ORA 1.5 kg 12 Dati
1.9tecnici
kg 1.5 kg 60 1.91.9
kgkg 1.21.2
kg kg 1.21.2
kg kg 1.2
1.2kgkg 2.2
2.2 kg
kg 2.2
2.2kgkg
VOLUME RISCALDABILE
Q-BICmax.
6)
6)
250 m 33
22 250 m 33
215 m 33
285
285
mm 3 3
165165
mm 3 3
165165
mm 3 3
165
165mm 33
300
300 m
m 33
300
300mm
3 3
PESO
Q-TEE 48
A SECONDO DEL RIVESTIMENTO 120 kg 123–143 kg 154/149 kg 116/120/132 kgkg
116/120/132 111-194 kg kg
111-194 101101
kg kg 118-127
118-127kgkg 340 kg
340 kg 520kgkg2 )2 )
520
ECOLOGIA R-500 / R-700 / R-900 54
RESA 79 % 80% 82 % 8181
% % 7979
% % 7979
% % 79%%
79 78
78%% 7878% %
RINA 26
EMISSIONI DI POLVERI 9 mg/Nm 33
16 mg/Nm 33
32 mg/Nm 33
1414
mg/Nm
mg/Nm 3 3
1111
mg/Nm3
mg/Nm3 1111
mg/Nm3
mg/Nm3 11
11mg/Nm3
mg/Nm3 33
33 mg/Nm
mg/Nm 33
3333mg/Nm
mg/Nm3 3
EMISSIONI DI CO VIVA 98 1250 mg/Nm33 24 875 mg/Nm33 1125 mg/Nm33 989
989
mg/Nm
mg/Nm
3 3
1225
1225
mg/Nm3
mg/Nm3 1225
1225
mg/Nm3
mg/Nm3 1225
1225mg/Nm3
mg/Nm3 625
625 mg/Nm
mg/Nm33 625
625mg/Nm
mg/Nm3 3
INFORMAZIONI PER IL FUMISTA
VIVA 120 10
VALORI DI TIRAGGIO 3)3) 5.6/249/0.12/- 5.1/300/0.12/0.1 5.0/270/0.12/0.1 5.2/263/0.12/-
5.2/263/0.12/- 4.1/271/0.12/0.1
4.1/271/0.12/0.1 4.1/271/0.12/0.1
4.1/271/0.12/0.1 4.1/271/0.12/0.1
4.1/271/0.12/0.1 7.3/300/0.12/-
7.3/300/0.12/- 7.3/300/0.12/-
7.3/300/0.12/-
EN 13240/13229
X-BASIC / X-BOARD 300-ELAB-1409
18 300-ELAB-2062 RRF-4004693 300-ELAB-1521
300-ELAB-1521 300-ELAB-1529
300-ELAB-1529 300-ELAB-1529
300-ELAB-1529 300-ELAB-1529
300-ELAB-1529 RRF-40071427
RRF-40071427 RRF-40071427
RRF-40071427
N° AEAI 21718 in fase di ottenimento 14469 23077
23077 22767
22767 22767
22767 22767
22767 17704
17704 17704
17704
MODULO MINEGIRE® – – 0102.9 –– – – – – –– –– ––
DIBt 7)
7)
Z-43.12-280 – Z-43.12-189 –– Z-43.12-323
Z-43.12-323 Z-43.12-323
Z-43.12-323 Z-43.12-323
Z-43.12-323 –– ––
BImSchV 8)8) livello 2 livello 2 livello 2 livello
livello
2 2 livello
livello
2 2 livello
livello
2 2 livello
livello22 livello
livello 22 livello
livello2 2
Per visionare le schede tecniche dettagliate di ogni modello visitate il sito www.attika.ch LEGENDA
1)
La lunghezza del condotto di aria esterna 4)
Potenza calorifica nominale: 6)
Volume riscaldabile: *) 8)
I modelli designati «Livello 2» sono
necessaria per la combustione deve essere di Potenza omologata secondo EN 13240 La superficie abitativa riscaldabile dipende attualmente già conformi alle esigenze del
massimo 4 mt. con un diametro di 100 mm e con una determinata quantità di legna da dai seguenti fattori d’influenza: isolamento primo BImSchV, Livello 2, che regolerà le nuove
due curve a 90 °. ardere. La potenza termica può essere termico, età del fabbricato, presenza di installazioni dal 1 ° gennaio 2015.
Holzenergie Schweiz Holzfeuerstätten Segnalare il tipo di raccordo al momento regolata tramite la quantità di legna da piani aperti, sistema di riscaldamento di
SFIH dell’ordine.
VHP ardere. La potenza massima non deve base, temperatura esterna. Indicare il tipo di uscita fumi al momento
essere superata. Attenersi alle nostre * calcolato secondo la norma DIN 18843
)
dell’ordine.
2)
con frontale in acciaio da 12 millimetri Istruzioni d’uso dettagliate. e secondo condizioni
3)
Valori di tiraggio: 5)
Carico di legna/ora (valore in funzione 7)
Il DIBt (Istituto tedesco per la costruzione
Portata massima dei fumi in g/s / della potenza calorifica nominale): tecnica) certifica la sicurezza dei focolari in
temperatura dei fumi in °C / pressione con un rendimento medio dell’ 80%, situazioni di depressione del locale,ad esempio
necessaria per il tiraggio in mbar / pressione in locali di abitazione a basso consumo ener-
per 1 kg di legna di faggio asciutta con
necessaria per il tiraggio in mbar con una getico e con sistema di ventilazione.
una percentuale di umidità inferiore
potenza calorifica nominale di 0,8 volte.
al 20% si ottiene una potenza termica
4 62 di circa 3,2 kW. 63a t t i k a nel mondo
Svizzera Spagna
Attika Feuer AG Comercial Esteller, SL
Brunnmatt 16 Ctra.Nac. 340
6330 Cham 43530 Alcanar
www.attika.ch (Tarragona)
www.comercialesteller.com
Germania
Inghilterra
Questa carta è certificata FSC. Quest garantisce che per la produzione vengano impiegate materie prime provenienti solo da aziende agricole forestali gestite in modo sostenibile.
Attika Feuer AG
Brunnmatt 16 Robeys Ltd.
CH-6330 Cham Riverside, Goods Road
www.attika.ch Belper, Derbyshire DE56 1UU
www.rais.com
Austria
Rüegg Kamine Austria GmbH Danimarca
Biergasse 7 Rais a/s
4616 Weisskirchen Industrivej 20
www.ruegg-cheminee.com 9900 Frederikshavn
www.rais.dk
Francia
Rüegg Cheminée S.A.S. Norvegia
54 rue de l’Industrie Rais a/s
67161 Wissembourg Cedex Industrivej 20
www.ruegg-cheminee.fr 9900 Frederikshavn
www.rais.no
Italia
Rüegg Camini Italia s.r.l. Finlandia
Via Lecco, 25 OY Roltrade AB
23870 Cernusco Lombardone (LC) Vattuniemenkatu 3
www.ruegg-camini.it 00210 Helsinki
www.rais.com
Paesi Bassi
Snijder Sfeerverwarming b.v. USA e Canada
Middenweg 595 CC&Z Enterprise/RAIS America
1704 BH Heerhugowaard 647 New Cut Road
www.attika.ch Bowling Green, KY-42103
www.rais.com
Belgio
Standard AHZ Giappone
Tiensesteenweg 386 GreenEnergy.com
3000 Leuven 4-7-3 Nakano, Nakano-ku
www.rais.be Tokyo 164-0001
Processo di stampa rispettoso dell'ambiente.
04/2014
Rivenditore autorizzato
ATTIKA FEUER AG | Brunnmatt 16 | CH-6330 Cham | fon +41(0)41 784 80 80 | email info@attika.ch | web www.attika.ch | shop www.attika-shop.chPuoi anche leggere
