La Card all inclusive per i nostri ospiti Estate 2020 - Vipiteno ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
activeCARD
La Card all inclusive
Junior
activeCARD
per i nostri ospiti
> GUIDA
Estate 2020
P R E S TA Z I O N I I N C L U S E
11 IMPIANTI DI RISALITA CASCATE DI STANGHE
TRASPORTO MUSEI E PROGRAMMA
PUBBLICO LOCALE COLLEZIONI ESCURSIONISTICO SETTIMANALE
Junior
activeCARD activeCARD
P R E S TA Z I O N I S C O N TAT E
PISCINA COPERTA
SPORTMODE HALLER CAMPO DA GOLF VIPITENO
LIDO BALNEUM
ZONA SPORTIVA STANGHE PANIFICIO PARDELLER
VOLI TANDEM
PARCO ALTA FUNE SKYTREK RAFTING VIPITENO
CON IL PARAPENDIO
NOLEGGIO BICI RENT AND GO GIARDINI AROMATICI WIPPTAL
> Indice
Junior
activeCARD
activeCARD
PRESTAZIONI INCLUSE
> Impianti di risalita: Cabinovia Racines-Giovo, Montagna
del Tempo Libero di Monte Cavallo, Funicolari Ladurns _ 6
> Cascate di Stanghe _______________________________ 9
> Trasporto pubblico locale ___________________ ______ 10
> Musei e collezioni _______________________________11
> Programma escursionistico settimanale _____________ 14
PRESTAZIONI SCONTATE
> Parco alta fune Skytrek ___________________________ 26
> Noleggio biciclette Rent and Go ____________________ 27
> Voli tandem con il parapendio ______________________ 28
> Panificio Pardeller _______________________________ 29
> Campo da Golf Vipiteno ___________________________ 30
activeCARD srl
> Sportmode Haller ________________________________ 31
Via Giovo 1
> Zona sportiva di Stanghe __________________________ 32 I-39040 Casateia/Racines (BZ)
> Piscina coperta lido Balneum ______________________ 33 T +39 0472 760 608
> Giardini Aromatici Wipptal _________________________ 34 F +39 0472 760 616
> Rafting Vipiteno __________________________________ 35 info@racines.info
> Esercizi convenzionati _________________________ 36-37 www.activecard.it
2-3
5 . - 08.11 .2020
o : 2 5 .0
t i v e C A R D | Period
> a c
La activeCARD è la nostra card esclusiva di tutta la regione Vipiteno – Racines per
gli ospiti che pernottano presso un esercizio convenzionato con la activeCARD.
La activeCARD è il biglietto d’ingresso per un mondo di vantaggi e privilegi. Mezzi
per il trasporto pubblico, musei, impianti di risalita e tante avventure a disposizi-
one gratuitamente per i nostri ospiti.
La activeCARD apre le porte ad una vacanza senza eguali, e il tutto è
incluso nel prezzo del pernottamento!
Tipologie di tessere: activeCARD senior e la tessera? Sul retro della card è d’obbligo ri-
activeCARD junior premium. portare il nome dell’ospite nonché data di arrivo
e partenza. Ciascun ospite è tenuto a portare con
ActiveCard Junior: per i bambini tra i 6
sé un documento d’identità con foto tessera per
e i 13,99 anni.
consentire di riconoscerne l’identità in caso di
ActiveCard Senior: per tutti gli ospiti a controlli. Ogni partner convenzionato è autorizzato
partire dai 14 anni. ad effettuare dei controlli. La tessera sarà ritirata
immediatamente in caso di abuso.
Quando si riceve la activeCARD? Con il primo
pernottamento presso un esercizio con-
omoessi
venzionato si riceve una tessera compilata.
SteNfaman e |oNR
Per quanti giorni è valida la activeCARD?
is/a020
b.2
a -8
La tessera ospiti è valida per la durata 22.-vo2n9/d.0
del soggiorno. Per i soggiorni superiori ard.it
www.activec
ai 7 giorni, gli ospiti ricevono una seconda
tessera dopo la prima settimana.
Bisogna fare qualcosa prima di ottenere
Una stessa tessera activeCARD può essere semplicemente controllata.
utilizzata da più persone? No, solamente il
Quante volte posso visitare i musei
activeCARD
legittimo proprietario (con il nome riportato
Junior
convenzionati? Quante volte pos-
activeCARD
sulla tessera) può usufruire dei vantaggi.
so utilizzare i mezzi di trasporto
La carta non è trasferibile! In questo modo
pubblico? Ogni museo convenzionato
garantiamo che ogni ospite possa usufruire
può essere visitato una sola volta per
di tutti i vantaggi inclusi nella tessera. La
activeCARD. Gli autobus, i treni e altri mezzi di
tessera sarà ritirata immediatamente in
trasporto pubblico possono essere utilizzati
caso di abuso.
senza limiti.
Cosa fare se una tessera è danneggiata
Riguardo ai mezzi di trasporto pubblico, val-
oppure risulta illeggibile? La activeCARD
gono gli stessi regolamenti delle Mobilcard:
NON deve essere riposta nelle vicinanze del
• I treni regionali di tutto l’Alto Adige
telefono cellulare o della carta di credito, per
(Brennero – Trento, Malles – San Candido)
evitare un danneggiamento alla banda mag-
• Gli autobus del trasporto locale
netica. Dovesse comunque danneggiarsi, sul
(autobus urbani, extraurbani e citybus)
retro della tessera verrà stampata la scritta
• Le funivie di Renon, San Genesio, Colle,
“illeggibile/illegale” (solo con l’utilizzo dei
Verano, Meltina e Maranza
mezzi di trasporto pubblico). L’ospite potrà
• Il trenino del Renon e la funicolare della
comunque durante la stessa giornata viag-
Mendola
giare con i mezzi per recarsi al proprio allog-
gio, dove dovrà chiedere immediatamente la
sostituzione della tessera.
ATTENZIONE:
Come si utilizza correttamente la acti- Si applicano le norme di sicurezza
veCARD? La tessera deve essere obliterata COVID-19 in vigore!
prima di ogni viaggio con un mezzo di tras-
porto pubblico. I dispositivi per l’oblitera-
zione si trovano all’interno della stazione
ferroviaria oppure, per quanto riguarda gli
autobus, direttamente all’interno del mezzo
affianco al conducente. Presso gli impianti di
risalita, visite guidate o esercizi convenzio-
nati sarà necessario mostrare la tessera che
verrà letta tramite un apposito dispositivo o
4-5
5
P. IN C LU S E cines-Giovo
> Cabinovia Ra
igli a
per tutta la fam
ertimento
Giochi e div ozionante e
la na tura in modo em tture
Per conosc ere d’acqua, stru
graz ie a sp assosi giochi gi ga nt es chi
costruttivo i pa no ram ici, scivoli
cata, pont Un percorso
cir-
per arrampi accarezzare.
an im al i da il tin tin nio
e parco con m ig lie fra rodode
ndri e
al le fa i rifu gi ed
colare adatto m ucche con nu
meros
a
cc i de lle in es vi st
dei campana m ozzafiato. La
Val Rac
a al pino n o st ra
un panoram gli alberi, d
alla
ll’alto, sopr a le punte de
da a.
panoramic
piattaforma
Seniores
Adulti Bambini
PREZZI 10,00 €
7,00 €
11,00 €
Salita 14,50 €
0€ 10,00 €
ita e di sc esa 16,0
Sal
-giovo.it
: www.racines
Informazioni
Racines-Giovo srl
39040 Racines | Racines di Dentro 18a PREZZO CO
N activeCA
RD
0,00 €
T 0472 659 153
ese sugli
www.racines-giovo.it 3 salite e disc scelta
Un totale di ita a Vo stra
ris al
info@racines-giovo.it impianti di
ae
Max. 1 salit
orno
discesa al gi
> 13.06. - 04.10.2020* activeCARD
> 8.30 - 17.00 Uhr
Junior
activeCARD
che
*salvo modifi
o , la montagna del tempo libero
> M o n te C a v a ll
sy
colari, “Ros
Percorsi cir -Golf
untain-Disc
Park” e Mo ero,
del tempo lib
te Cav allo , la montagna ra le, fantastiche
Mon aggio natu
lioso pa es o e diver-
offre un mer
av ig
n pa no ra mi mozzafiat
cursionistiche
co animali di
avventure es R os sy P ar k, un parco di
à. c-Golf a
per tutte le et Mountain-Dis
se attrazioni rcor so di
accarezzare,
pe o giochi per
montagna da gioc hi d’ acqua e parc
ù alto d’Europ
a, lle Dolomi-
18 buche, il pi m ag nifica vista a 360° su
etevi infine la llo Stubai.
bambini. God rtal, di Sarentino e de
lla Zille
ti, sulle Alpi de
eniores
Adulti Bambini S
PREZZI 14,00 €
10,50 €
Informazioni: www.montecavallo.com
esa BS 15,50 €
Salita e disc 16,50 €
18,00 € 12,50 €
esa AS 10,50 €
Salita e disc 8,00 €
12,00 €
Salita BS 12,50 €
9,50 €
13,50 €
Nuova Monte Cavallo srl Salita AS 8,00 € 10,50 €
39049 Vipiteno | Via Brennero 41 12,00 €
Discesa BS 9,50 € 12,50 €
T 0472 765 521 | www.montecavallo.com 13,50 €
Discesa AS
info@rosskopf.com ssa stagione
ione, BS= Ba
AS = Alta stag
> 30.05. - 10.06.2020 (BS)*
> 11.06. - 04.10.2020 (AS)* PREZZO CO
N activeCA
RD
0,00 €
05.10. - 26.10.2020 (BS - solo il ese sugli
3 salite e disc scelta
Un totale di ita a Vo st ra
fine settimana)* al
impianti di ris
ae
> Bassa stagione: ore 8.30 - 17.00 Max. 1 salit
sces a al gi orno
di
> Alta stagione: LU-VE ore 8.30 - 17.00, activeCARD
SA/DO ore 8.30 - 18.00
Junior
activeCARD
*salvo modifi
che 6-7
P. IN C LU S E urns
> Funivie di Lad
stri monti
ni mozza fiato sui no
Per emozio
escursioni
n te u n a delle tante
A Ladurns,
du ra delle vette
vi la m a g nifica vista
odete sono
possibile, g e possibili
ta g n e d i F leres. Le git if fi-
delle mon radi di d
n tu tt i i diversi g
davvero tan
te , co altern no a
a
si g ir i p a noramici si
coltà. Mera
vigli o tutto ciò?:
o zz a fia to . Il bello di
vista m
cime dalla compie in fu
nivia.
d u ro lo si
Il tratto più
Seniores
Adulti Bambini
PREZZI 8,00 €
9,00 € 6,00 €
Salita 9,00 € 11,00 €
13,00 €
esa 18,00 €
Salita e disc 15,00 €
20,00 €
Bergbahn Ladurns GmbH ornaliero
Biglietto gi
I-39041 Gossensass | Pflersch 94 s.it
: www.ladurn
0,00 €
T +39 0472 770 559 Informazioni
RD
N activeCA
www.ladurns.it | info@ladurns.it PREZZO CO
pianti
ese sugli im
3 salite e disc
> 26.06. - 12.07.2020 VE, SA & DO* Un totale di el ta
stra sc
di risalita a Vo discesa al giorno
> 13.07. - 06.09.2020 tutti i giorni* Max. 1 salit
ae
> 07.09. - 04.10.2020 VE, SA & DO*
> ore 9.00 - 17.00
activeCARD
t:
Mountaincar vertente
á di
l‘ultima novit activeCARD
Junior
sorio
nel compren Ladurns
ico
che escursionist
*salvo modifi
> Cascate di Sta
nghe
e
delle acqu
Nel regno
gono
vita cui ven
l’e li sir di lunga
L’acq u a è Casca dite
m o lt e p roprietà. Le
attribuit e iù belle
si d e ra te una delle p
Stanghe, co
n testimo-
il i d e lle A lpi, sono la
ib
gole percorr di anni, l’acq
ua
d i co m e , in milioni ll a
nianza ne
n percorso
a scavarsi u
sia riuscita nza ance st ra le .
cc ia co n la sua pote
ro
Bambini
Adulti
PREZZI 3,00 €
5,00 €
es.info
: www.racin
Informazioni Informazioni
760 608
T +39 0472
Punto di partenza: Stanghe
Lunghezza: 2,5 km
Dislivello: 175 m
Tempo di percorrenza: circa 1 ora in salita
circa 30 – 45 min. in discesa PREZZO CO
N activeCA
RD
0,00 €
1 ingresso
> da metà giugno a inizio novembre,
tutti i giorni
> ore 9.00 - 17.00 activeCARD
> luglio ed agosto ore 9.00 - 18.00
Junior
activeCARD
8-9
P. IN C LU S E no
> Autobus e tre
stress
u n a m o b ilità senza enerante
Pe r
v o stra vacanza rig
durante la
to
orto Integra
e zz i p u b b lici del Trasp . P ote-
Con i m iacevole
vi a g g ia re è davvero p rs i-
Alto Adige are escu
i e ci tt à , programm
te visitare va
ll o dal punto
d i p a rt e n za è divers
oni il cui pu
nto sag-
dervi il pae
, o se m p li cemente go
di arrivo obile!
dell’autom
io , evi ta n d o lo stress
g
no ai 14)
Bambini (fi
Adulti
PREZZI 7,50 €
1g 15,00 €
Si applicano le condizioni della Mobilcard 11,50 €
3 gg 23,00 €
Mobilcard Alto Adige: Mobilcard 14,00 €
7 gg 28,00 €
Mobilcard
0,00 €
• i treni regionali in Alto Adige:
RD
N activeCA
dal Brennero fino a Trento e da Mal-
les fino a San Candido PREZZO CO
i mezzi
itato di tutti
• gli autobus del trasporto locale Utilizzo illim po rto In tegrato
Tr as
(autobus urbani, extraurbani e citybus) pubblici del
• le funivie di Renon, Maranza, San Alto Adige.
Genesio, Meltina, Verano e Colle
Card
tare: l‘active
• il trenino del Renon e la Si prega di no aliditata all’inizio activeCARD
nv
funicolare della Mendola dev’essere co er viaggi in treno
(p
di ogni viaggio enza) senza indi- activeCARD
Junior
rt
prima della pa ione.
az
care la destin> Musei e colle
zioni
i punti
Per scoprire
cu lturale
d’interesse
o A dige.
di tutto l’Alt
i da
ei e collezion
Oltre 90 mus
visitare!
torni
1
i v o s t r i d i n
Ne neve
anna Monte teneve.it
miniere Rid
on
w.ridanna-m
1• Mondo delle es | T 0472 65
6 364 | ww
a pesca
caccia e dell
acin
, Ridanna, R a
Masseria 48 vinciale dell w.wolfsthurn.
it
lfsthurn – Museo pro 758 121 | ww
2• Castel Wo ines | T 0472
areta, K irch dorf 25, Rac
thurn, M
Castel Wolfs o di Vipiteno @vipiteno.eu
u lt sc h e r e Museo Civic 04 72 76 6 464 | museo
3• Museo M no | T
men da 11, Vipite
, Via della Com
Deutschhaus
orte zza e-fo rtezza.it
4• Forte di F T 0472 057 20
0 | www.fort
o, Fortezza |
Via Brenner
PREZZO CO
N activeCA
RD
0,00 €
1 entrata
activeCARD
Junior
activeCARD
10-11e c ollezion i 1
> M u s e i 3
5
6 2
Südtirol
o2
Valle d‘Isaelrc
4
tburg,
e – Castel Tros
li dell’Alto Adig
st
• Museo dei ca
en a ni/Valle Aurina
Ponte Ga rd
ro “K irc hl er”, San Giovan /Valle Aurina
llandro, Villand • Museo miner
al og ico
ra, Cadipietra
• Miniera di Vi sa aio Ca dipiet
di Ch iu sa , Ch iu miniere Gran Aurina
• Museo Civico Funes/Tiso • Museo delle , Predoi/Valle
alog ic o di Tiso ,
delle miniere Predoi
• Museo miner • Mus eo Ripa, Br unic o
urns, Velturno ntain Museum
• Castel Velth sa/Gudon • Messner Mou ll’Al ta Pu steria, Villaba
ssa
di Gudon, Chiu • Museo de l tu rism o de
• Museo locale rno
di Velturno, Ve ltu San Candido ndido
• Museo locale ovile, Bressano
ne • Dolomythos, ndido, San Ca
ano Pala zz o Ve sc
lla Co lle giata di San Ca
• Museo Dioces Bressa no ne • Museo de
nger”, Sesto
Torre Bianca, presepi “Stabi
• Museo nella essanone, Bres
sanone • Collezione di
rm ac ia di Br lf Stolz, Sesto
• Museo de lla Fa
Varna/Novacel
la • Museo Rudo
na di Novacella, 4
• Abbazi a Ag os tinia
, S a lt o e S ciliar
• Castel Rode
ngo, Rodengo Bolzano dell’Alto Adig
e, Bolzano
eologico nea Bolzano,
3 • Museo Arch te m od er na e contempora
Val PusteĆiria as te l de Tor, San Martin
o in Badia • Museion – M
useo d’ar
din Bolzano
• Museum La Corones,
ntain Museum ntile, Bolzano
essn er Mou • Museo merca ano
• M e Bolzano, Bolz
Plan de Corone
s/Marre bb
n Ca ssiano • Te so ro del duomo di Al to Adige, Bolzan
o
ll’
La din Ur su s ladinicus, Sa di Sc ie nz e naturali de
• Museum unico • Museo
di Brunico, Br di Bolzano
• Museo Civico e co stum i, Br un ico • Museo Civico
inciale de gl i us i olo, Bolzano i – Gries, Bolz
ano
• Museo prov n Lorenzo • Castel Ronc de l Convento Mur
batu m , Sa pr es ep i
• Museo Mansi
o Se
Gais • Collezione di Firmian, Bolz
ano
degli el m i dei pompieri, es sn er M ou ntain Museum
• Mus eo s • M
s, Campo Ture , Sarentino
• Castel Taufer ol ini/Lap pago • Rohrerhaus tina
qu a, Se lva de i M , Luttago e di fossili, Mel Soprabolzano
• Magia dell’ac e de i pr es ep i Maranatha • Esposizion
ra – M as o Pl attner, Renon/
te popolare • Museo dell’
apicoltu
• Museo dell’ara), Tirolo
(Castel Fontan
ag ri co lo di Brunnenburg ardo in Passiria
• Museo ea s H of er, San Leon
iria - An dr
Cornedo • MuseoPass in Passiria
ll’Alto Adige, Nova Ponente San Leonardo
• Planetario de Nova Ponente, • Castel Gi ov o,
Pa ssiria
rr ito ri ale di seum, Moso di
• Museo te edo/Collepietra • Bunker Moo
llepietra, Corn cipesco, Mer an o
• Museo di Co iliar/Presule • Castello prin
ule, Fiè allo Sc allo Sciliar nna, Merano
• Castel Pres ötscher, Siusi • Museo della
Do
co nt ad in o - Maso Tsch ag us a ico, Merano Merano
• Mus eo
uola Tagusa,
Castelrotto/T • Museo ebra da Borodina”,
eo de lla sc in a, ru ss o- or to dossa “Nadez
• Mus m Gherdë • Raccolta
rdena – Museu , Merano
• Museo Val Ga • Merano Arte metz, Merano
Ortisei/Val Ga
rdena no – Castel Ra
• Museo del vi es
tesina
5 änzelhof, Cerm
Bass a A • Erlebnis Kr dtirolese, Lana
e e
Oltradig ale del vino, Caldaro de lla fr ut ticol tu ra su
mo
• Mus eo n Nicolò d’Ulti
• Museo prov
inci
eo de lla Va l d’Ultimo, Sa
rmeno • Mus , Merano
lo ca le di Termeno, Te ming Museum
• Museo Cortaccia • Palais Mam
o nel Tempo, e Culten, Ultimo
• Museo Uom nt ro di do cumentazion
, Egna • Ce an Felice
ltura popolare nker, Senale/S
• Museo di cu lthaus, Appian
o • Gampen Bu
el Moos-Schu
• Museo Cast di no
le di Aldino, Al
7
• Museo loca ta
Val Venosba aria, Malles
• Museo dei m
ul in i, Aldino
dagno, zia di Montem
ab
GEOMuseo Re • Museo dell’
G
EO PA RC Bl etterbach con lo ca le di Laudes, Mal
les
• • Museo bre
n Michele, Tu
Aldino/Redagno occhiale di Sa
• Museo parr ud erno
to6 Val Venosta, Sl
rgravia • Museo della Ortles, Solda
Merano e Bu rno •M essn er M ou ntain Museum
tles, Solda
Procolo, Satu regione dell‘Or es
• Museo San •M us eo pe r la stelbello/Ciard
o, Parcines/R
ablà
Mitterhofer”, ai n M us eum Juval, Ca
• Mondo Tren rivere “Peter • Messner M ou nt
ch in e da sc onna/Senales
• Museo delle
mac Senales, Mad
• ArcheoParc Flora, Glorenza
es periale, Chiesa – Paul
Pa rc in useo reale e im • Torre della
zi on e Ba gni Egart – M a Sluderno, Gl
orenza
• C ol le • Torre di Port t. Jo ha nn“, Müstair (C
H)
Parcines as te ro “S
o-culturale • Museo M on
- Museo storic
• Castel Tirolo Tirolo
a di Bolzano,
della Provinci
ristiche
sociazioni tu
presso le as 12-13
InformazioniP. IN C LU S Ee s c u r s io n is t ic o settim anale ...
> Programm a
R I O (Ridanna)
S O M M A tta S. Maddalena
ch ie se usa)
Visita guidat
a della il treno a Chi
Lunedì: • sc ur si on e guidata con R ac ines)
e (e r bambini a
• Train & Win a (e scursione pe
ll’ ac qu
• La magia de
Vizze)
ogica (Val di
te dì : • Es cursione geol
Mar
(Prati)
ni aromatici
100 % giardi a Vipiteno
Mercoledì: • ntura Sk yt re k
• Parco avve o“ (Racines)
er ne un a più del diavol rso il passat
o (Racines)
• „Sap : In cammino ve
0. 20 20
16.09. – 28.1 miglia (Ridan
na)
• per tutta la fa
ra m pi ca ta
Avventura d’
ar al Giovo)
Giovedì: • dell‘acqua (V
C on la fo rz a elementare pa ne (Val Giovo)
•
29 .1 0. 20 20 : Dal grano al
• 17.09. –
di Vipiteno
a della città eres)
Visita guidat pine (Val di Fl
Venerdì: • er ta de lle er be al
• Alla scop a (Ridanna)
nte di energi po di Trens)
• L’acqua fo lle api (Cam
cu rs io ne al sentiero de o (Ridanna)
• Es
0. 20 20 : L’ or o dell’autunn
.1
• 04.09. – 02
Società cooperativa turistica Vipiteno +39 0472 765 325 | info@vipiteno.com
Racines Turismo +39 0472 760 608 | info@racines.info
Associazione turistica Colle Isarco +39 0472 632 372 | info@colleisarco.orgsc u rs ioni sono c omprese!
.. . tu tt e le e LU
ata della
Visita guid Maddalena
.
chiesetta S onte-
minatori di M
costruita dai tare
La chiesetta pregevole al
, racchiude un
neve nel 1480 thias Stöberl.
gliato da Mat
a trittico, inta
ì*,
Ogni luned mbre 2020
g iu g no al 2 nove
dal 22
/
S. Maddalena
di ritrov o: Chiesetta di
Punt o
ore 16.00
Val Ridanna,
or a
Durata: 1 2 novembre
2020
4 maggio al
Periodo: dal .
ta è gratuita
Costi: la visi
azio ne!
Senza prenot venerdì
osto anche il
*luglio ed ag
0
alle ore 10.3
Informazioni
Racines Turismo
+39 0472 760 608 | info@racines.info 14-15P. IN C LU S E
escursionistico settimanale ... LUN
> Programma
si parte
e cursionistica
Train & Win minano la Va
lle Isarco . Insiem e alla guida es
ino artistico
di Chiusa
ad iz iona li do eg giato nel piccolo paes ne su l Monte
tr o aver pass ola escursio
eti e i piccoli borghi iusa . D op r un a pi cc a
I vign
n il treno in
direzione Ch
ese, si parte
pe esso la cantin
da Vipiteno co in un ba r storico del pa a de gu staz ione di vino pr cile, si
forzati con un
caffè o una piccol ursione fa
ed essersi rin aitacher”. Dop atta di un’esc
pe r i vign eti storici “L de i treni. Anche se si tr
Sabiona, pass
ando la stazione
iusa e verso
lerh of , si ritorna verso Ch nd iz ione fisica.
Spita co
rt ec ip anti un minimo di
richiede ai pa
mbre 2020
al 28 sette
22 giugno
Ogni lunedì, dal
/
ria di Vipiteno
en za : Staz ione ferrovia
Ritrovo e pa
rt uestnet)
10.57 (vedi G
e 09.57 o ore e 11.02
Val di Vizze or 10 .02 o or
di Ca m po di Trens ore
Stazione
t)
(vedi Guestne ens ore 17.5
7e
at a: rie ntro a Campo di Tr
Dur
e 18.03 eguato,
a Vipiteno or gliamento ad
sc ar pe da trekking, abbi e
Da portar e: vand
di pioggia, be
lare e in caso gratis,
protezione so ctiveC AR D é
i possiede l’a
Costi: per ch rs ona
,0 0€ a pe
altrimenti 10
Informazioni & prenotazioni entro il giorno precedente
SCT Vipiteno
+39 0472 765 325 | info@vipiteno.comioni sono comprese!
... tutte le escurs LUN
ll’acqua
La magia de7 ai 13 anni AvventuraMon
tagna“ ci
Per bambini
dai
in es al se nt iero „Mondo luce quasi
stazione a m
onte di Rac è venuto alla
giata dalla . Il m alizio so stregone a an che il dominio
Una breve pa
sseg
pa sso il Pfeifer Huisele ie in tu tta la zona. Avev e al falli-
ntrare ad og
ni
sparso le prop
rie mal iz ano destinat
porta ad inco lle ttina e ha si le su e st regonerie er
anni fa a Va parte dei ca
quattrocento nella maggior enza.
a – anche se punto di part
ento acqu iona nti rie ntreremo al
sull’elem rimenti emoz
giochi ed espe tto il 6 lugli
o)
mento. Dopo 2020 (ecce
settembre
ì, dal 15 g iugno al 21
Ogni luned
acines,
a monte di R
o e pa rt en za: Stazione
Ritrov
ore 13.30
5 ore o con provvist
e
Durata: ca. 3, trekking, zain
e: sc arpe da so lare
Da portar uato, protezio
ne
iamento adeg
di cibo, abbigl e
oggia, bevand é gratis,
e in caso di pi l’activeCARD
ssiede
Co sti: pe r ch i po
. biglietto funivia)
16 ,0 0€ a persona (incl
altrimenti
Informazioni & prenotazioni
Racines Turismo
+39 0472 760 608 | info@racines.info 16-17P. IN C LU S E
escursionistico settimanale ... MAR
> Programma
–
dei minerali
Alla scopertaeologica
Escursione g
il mondo delle
sc ere e visitare insieme sori.
Cono a di questi te
cce. La Val di Vizze è pien
ro
glio
dì, dal 14 lu
Ogni marte 0 20
ttembre 2
fino al 22 se
o–
ofer, S. Giacom
enza: Hotel H
Ritrovo e part
e 9.00
Val di Vizze, or rata totale de
lla
a: si ca m m ina 1,5 ora, du
Durat
ore
gita circa 5 -6 king, zaino co
n
sc arpe da trek
Da portare: ento ad egua to,
bo, abbigliam
provviste di ci og gia, beva nde
ione so lare e in caso di pi gr atis,
protez eCARD é
i: pe r ch i po ssiede l’activ
Cost a
,00€ a person
altrimenti 10
Informazioni & prenotazioni entro il giorno precedente
SCT Vipiteno
+39 0472 765 325 | info@vipiteno.comu rs io ni sono co mprese!
... tu tt e le e sc MER
i aromatici
100 % giardin
umi dei fiori
ch e viver e i colori e prof ra ti, oli essenziali
te di più bello lo
no n c’ è ni en i no stri se nsi: campi co atici, si prose-
am an ti della natura ’e sp er ienza per tutti es so i giardini arom
Pe r gl i idata offre un
e con una vis
ita pr ngono
esta visita gu iabile. Si part odotti che ve
di stagione. Qu ce in eg ua gl op re nd o la vastità dei pr sp eziata
omi gustosi e
una pa te le erbe sc una grappa
profumati, ar ng on o es si ccate e lavora fre sc o, su cc oso sciroppo, so dd isfatti
ve azione di tè pienamente
le stanze dove piccola degust sicuramente
gue attraverso ita co n un a be sa ra nn o no st re pi ante.
or at i e si co nclude la vis
re ss at i al m ondo delle er si cc az io ne e utilizzo delle
elab ico. Gli inte ccolta, es
dolce aromat i processi di ra
e un piccolo ricev eran no riguardo a tutti
ioni che
delle informaz 2 0
6 agosto 20
giugno al 2
ledì, dal 24
Ogni merco
rtenza:
Ritrovo e pa ,
i arom atici Wipptal
Giardin se 15 2, Prati,
inte re G as
Steirerhof, H
ore 09.45 ore 11.45
ore 9.45 alle
Durata: dalle ctiveCARD
i possiede l’a
Costi: per ch a persona
imenti 10,00€
é gratis, altr
Informazioni & prenotazioni entro il giorno precedente
SCT Vipiteno
+39 0472 765 325 | info@vipiteno.com 18-19P. I N C LU S E
escursionistico settimanale ... MER
> Programma
no
ve n tu ra S k y trek a Vipite
Parco av ni dai 9 ai 14
anni presso il
mbi
ri per tutti i ba si, appendersi
ezzo agli albe rsi, dondolar
Su e giù in m piteno . Ar ra m pica tività
a Skytrek a Vi tante altre at
parco avventur su un a co rda: questo e trod uzi-
are in equilib
rio eranno un’in
nel vuoto e st a. Tu tti i pa rtecipanti ricev o spec ifi-
nel programm Attraverso un
sono incluse da un a gu id a qualificata. si cu ra ti al le
poi seguiti antemente as
one e verranno tu tti i bam bini sono cost dive rs i pe rc orsi.
sicurezz a lemi tutti i
co sistema di are senza prob il consenso.
se e po sson o quinti affront m are un foglio per
funi fis pr eg ati di fir
no
partecipanti so
I genitori dei bre 2020
m
o al 2 sette
ledì, d al 24 giugn
Ogni merco nord
, parcheggio
nt ur a Sk ytrek a Vipiteno
ve
ovo: Parco av
Punto di ritr fino alle ore
16.30 e bevan-
lle ore 14.00 ovviste di cibo
Dur at a: da
trek ki ng , za o con pr
in di pioggia
Da portare:
scarpe da re e in caso
eg ua to , protezione sola
ento ad is,
de, abbigliam eCARD é grat
pe r ch i po ssiede l’activ
Cost i: a
,00€ a person
altrimenti 10
Informazioni & prenotazioni entro il giorno precedente
SCT Vipiteno
+39 0472 765 325 | info@vipiteno.comioni sono comprese!
... tutte le escurs MER
In cammino to
lo” verso il pas
sa
perne una più del diavoRacines
“Sa iero delle m
alghe di
hotel Larchh
of a Vallettina
l sent da ll’ il cammino
ci
Escursione su Il perc orso
mpo. Lungo
s raggiun- et ro ne l te ina
onte di Racine ci porta indi tracce della
vita contad
en do da lla stazione a m lm e la malga in co nt ro le cc on -
Pa rt Wasserfalle ra vengono potrebbe ra
giamo dapprim
a la m al ga
130 m di dislive
llo),
ss ato. Ch issà che storie ro? Q ua n-
lla Rinner (ca. del pa ngo il sentie
Saxnerhü tte , po i la Se
m con ritorno
al pu nto hio fienile lu pera e ci
alga Rinneral tarci un vecc m ettiamo all’o
rs o la M tagn a“. ngiamo ci
disces a ve AvventuraM on
do lo raggiu tto su l fuoco.
en za su l pe rcorso „Mondo so stre go ne un se m plice pranzo co
per
di pa rt
to del maliz io prepariam o erbe o frutti
un qu e al eggia lo spiri ni fa ne sa peva de l rit or no raccogliamo co n noi
D ov attrocento an Sulla vi a e
le, che già qu pa da portar
Pfeifer Huise accompagna un a piccola grap
ol o. L’e lem ento acqua ci prep arar e
de l di av .
una più giata. come ricordo
questa passeg
durante tutta
ledì,
Ogni merco ttobre 202
0
Ogni merco
ledì, e m bre al 28 o
bre 2020 dal 1 6 se tt
g li o al 9 settem
dal 8 lu
ata autobus
di Racines, Ritrovo e pa
rtenza: Ferm
ne a monte o, ore 9.30
o e pa rt enza: Stazio ines di Dentr
Ritr ov Larchhof/Rac
e)
ore 9.45 renza 3,5 or Durata: ca. 5
ore n prov-
mpo di percor king, zaino co
Durata: ca . 5 or e (te
, zaino con provvi ste
po rtar e: sc arpe da trek , protezione
pe da trekking Da to adeguato
rt ar e: sc ar ione so lare abbigliamen
Da po
mento adegua
to, protez viste di cibo, bevand e
, ab bi gl ia so di pioggia, atis,
di cibo e solare e in ca iveCARD é gr
oggia, bevand atis, iede l’act
e in caso di pi l’act iveCARD é gr Costi: pe r ch i poss
a
r ch i po ss iede ,00€ a person
Costi: pe a altrimenti 12
,00€ a person
altrimenti 28
funi via)
(incl. biglietto
Informazioni & prenotazioni ... Informazioni & prenotazioni ...
Racines Turismo Racines Turismo
+39 0472 760 608 | info@racines.info +39 0472 760 608 | info@racines.info 20-21P. IN C LU S E
escursionistico settimanale ... GIO
> Programma
v ve n tu ra d ’arrampicata
A
famiglia
per tutta la a di mo-
le ed una form
è un biso gn o fondamenta no così forza e
L’arrampicata r i ba m bini che acquista adulti
rtante pe dai 6 anni ed
vimento impo ol to ai ba m bini a partire ipare.
rso è riv nitori di partec
destrezza. Il co ns en tire anche ai ge
così da co
(principianti), 20
ottobre 20
iugno al 29
dì, dal 25 g
Ogni giove es, ore
tico di Racin
: Casa teia/Ufficio turis rampicata)
rtenza parete d‘ar
Ritrovo e pa ri m ezzi fino alla
con i pr op
10.00 (andata
ore ,
Durata: ca. 3 ARD é gratis
r chi po ss iede l’activeC incl usa)
Costi: pe ttrezzatura
en ti 20 ,00€ a persona (a
altrim
Informazioni & prenotazioni entro il giorno precedente
Racines Turismo
+39 0472 760 608 | info@racines.infou rs io ni sono co mprese!
... tu tt e le e sc GIO
l pane
Dal grano a
elementare
Con la forza
!
non c’è pane
Senz’acqua lla malga
dell’acqua sseggiata su
ogni Dopo una pa al m aso Maurerh
of
compagna ad rmiam o
dell‘acqua ci ac Bergalm ci fe o tutto ci ò che c’è da
en tare tra diam
La forz a el em
prima tappa ci m os dove appren per crescere
ta escursione. La so di in Val Giovo de lla segale, che
qu es es zio ne
curv a di
cqua abbia pe rm
pe re su lla co ltiva
a. Il mulino del
m e ne l co rso dei secoli l‘a l m ul in o del sa
en te biso gn o dell’acqu me
co
ano e produr
re farina ne ha naturalm , ci mostra co
macinare il gr Bergalm, to am orevolmente ato
sa lita verso la malga maso, re stau ra
a stato tras form
Maurerh of . Du ra nte la tiamo la coli il cereale si E
toro, sperimen nel co rso de i se
ie all’energia
idra ulica.
ci as pe tta un piccolo ris Su lla via del più fine graz an to
dove ata „Gurgl“. lla fa rin a
pane scop ria m o qu
llezz a na turale della casc rg ia id ric a, che
ne
diversi tipi di
be
er im enta da vicino l‘ene assaggiando il pa ne fatto in ca
sa.
ritorno, si sp saporit o
re elettricità. possa essere
a per genera
viene utilizzat
ì,
Ogni gioved ottobre 202
0
Ogni giove
dì,
embre 202
0 embre al 29
g n o al 10 sett dal 17 sett
dal 4 giu rrocchiale/Val
Giovo,
l Maurerhof/ o e pa rten za: Chiesa pa
rten za: Mulino de Ritrov
Ritrov o e pa
e 10.00 ore 10.00
Val Giovo, or Durata: ca. 5
ore o con provvist
e
ore o con provvist
e trekking, zain
Durata: ca. 5 trekking, zain Da portar e: sc ar pe da ne so lare
pe da uato, protezio
Da portar e: sc ar
uato, protezio
ne so lare iamento adeg
iamento adeg di cibo, abbigl e
di cibo, abbigl oggia, bevand D é gratis,
oggia, bevand
e e in caso di pi l’activeCAR
e in caso di pi D é gratis, i po ssie de
ssie de l’activeCAR Costi: per ch a
sti: pe r ch i po ,00€ a person
Co
,00€ a person
a altrimenti 12
altrimenti 12 i ne l prezzo!)
no inclus
(I pasti non so
Informazioni & prenotazioni ... Informazioni & prenotazioni ...
Racines Turismo Racines Turismo
+39 0472 760 608 | info@racines.info +39 0472 760 608 | info@racines.info 22-23
23P. IN C LU
ma
Se
E
scursionistico ...
L’acqua: fon
Dal Museo Pr
te di energia
ovinciale delle
Miniere di
ro 9 ci por-
> Program
n.
anna il sentie
Masseria/Rid ng resso della
minuti all‘i
ta in circa 45 m, dove ci
Burkhardklam
selvaggia gola ento Kneipp.
con un trattam
delle rinfreschiamo ffetto rinvi-
Alla scoperta Immediatamen
te sentiamo l‘e
il pieno di
ta della erbe alpine qua e faccia m o
Visita guida o gorente dell‘ac
Sulla strada ve
rso la malga
en
città di Vipit Passeggiata
tra boschi e
prati nuova energia.
, dove ci aspe
tta un piccolo
mille curiosità Aglsbodenalm ssanti sulle
una visita alla scoperta
delle mo fatti intere
teno durante officinali. ristoro, imparia lla via del
Scoprite Vipi lle nostre delle piante he e medicinal i. Su
iatevi rapire da er be se lvatic
e il potere ca
l-
guidata e lasc ’epoca mo anche ch
porteranno in un ì, il 19 e il ritorno, lascia e
Ogni venerd di noi du rant
guide che vi de ttag- ) resta lavori su
ccontera nn o ne l
.00 (bilingue mante della fo
passata e vi ra na gli
. Da 26/06 ore 14 e 9. 30 respirazione.
della città alpi os to or gli esercizi di
lio lo sviluppo ui e delle a luglio ed ag
nici, alle reliq ita liana) no
stili architetto diverse (in lingua ì, dal 5 giug
miniere fino al
le influenze de lle
a settembre
2020 Ogni venerd 20
ssato o 20
al 28 agost
de l pa
osi detta gli
0 (bilingue)
epoche. I succ Vipiteno. ore 14.0
scere meglio eo delle Mi-
vi faranno cono o: al negozietto rtenza: Mus
Punto di ritrov Ritrovo e pa , ore 10.00
gno seria/Ridan na
ì, dal 26 giu del maso „Bot
enhof“ - niere di Mas usa pranzo)
Ogni venerd 0 alle ore 9.30 - 6 ore (con pa
re 202 Val di Fleres Durata: ca. 5
al 30 ottob - 3 ore scarpe da trek
king, zaino
Durata: ca. 2 Da portare: iamento
all’ufficio ltà: facile. Il se
n- di cibo, abbigl
ovo: davanti Grado di di ffico con provviste e in caso
Punto di ritr za Città pe r pass eg ini. otezione sola
re
piteno in Piaz tiero non è ad
atto adeguato, pr
turistico di Vi i possiede vande
.00 – 17.0 0 st i: pe r ch di pioggia, be ctiveCARD
Durata: ore 16 eCARD
Co
é gratis. possiede l’a
r ch i po ssiede l’activ l’activeCARD Costi: pe r ch i
a persona
Costi: pe a persona stazioni imenti 12,00€
imenti 5,00€ (I pasti e le de gu é gratis, altr prezzo!)
é gratis, altr no inclusi ne
l
azione! sono esclusi!) (I pasti non so
Senza prenot
Informazioni & prenotazioni ... Informazioni & prenotazioni ... Informazioni & prenotazioni ...
SCT Vipiteno Ass. tur. Colle Isarco Racines Turismo
+39 0472 765 325 +39 0472 632 372 +39 0472 760 608
info@vipiteno.com info@colleisarco.org info@racines.infoioni sono comprese!
... tutte le escurs VEN
tunno
L’oro dell’au
e api
cursione al sentiero dell Escursione
lungo
Es l’Alta Via di Ridanna
iva
ria ed educat montagne ha
una forza
al se nt iero delle api è va qu illa hiamo delle
e la natura
L’escursion cursione tran In au tunn o il ric vern o
la fa m ig lia . In questa es su ll’ap e, im a dell’av vento dell’in
e dei
per tutta se interessan
ti particolare. Pr a e si rivest
ni sorta di co altri prodotti pr opria bellezz ngo
imparerai og l m iele e di dispiega tu tta la
ra escursione
lu
lavorazione de ne, il propoli
e D urante la nost
l’origine e la d’ape, il polli colori pi ù be lli.
seria al Mon
te ca va llo
delle api co m e la ce ra no di un R id anna da Mas vist a
plorare l‘inter l’Alta Via di
re ai nostri pi
edi e la
trete inoltre es le e di altri na si ap
molto altro. Po zione de l m ie l’intera Val R
id an
sul paesaggi
o vici no e
scere la lavora ttibile anche indisturbata o sicuro e
alveare e cono scursione è fa può scorrere bile pa ss
otti a base di m ie le. L’e
nt ura d’ape. So no , pe rò, indispensa parmia
prod rischio di pu lontano. navetta ci ris
gino; nessun . Un servizio
con un passeg calzat ur e ad at te
salita.
gno la fatica della
ì, dal 26 giu
Ogni venerd 2020 embre al
al 4 settem
bre ì, dal 4 sett
Ogni venerd
020
lla cultura di
Trens 2 ottobre 2
ovo: Casa de
Punto di ritr Hotel
10.00 –12.00 ata autobus
Durata: ore , zaino con pr
ov- rtenza: Ferm
pe da trekking Ritrovo e pa 30
ar e: sc ar eg uato, idanna, ore 9.
Da po rt
bigliamento
ad Schneeberg/R pranzo)
cibo e bevande, ab ore (con pa us a
viste di di piog gia Durata: ca. 6 ki , zaino co
n
lare e in caso atis, arpe da trek
ng
protezione so l’a ctiveCARD é gr Da po rtar e: sc
ento adeg ua to ,
de
Costi: pe r ch i po ssie
ov vist e di cibo, abbigliam a, beva nde
a pr caso di piog gi
,00€ a person e in
altrimenti 10 protezione so la re
eCARD é grat
is,
pe r chi possiede l’activ io na vet-
Costi: a (con serviz
im en ti 35 ,00€ a person an)
altr vallo e pulm
per Monteca
ta, biglietto i nel prezzo!)
no inclus
(I pasti non so
Informazioni & prenotazioni ... Informazioni & prenotazioni ...
SCT Vipiteno Racines Turismo
+39 0472 765 325 +39 0472 760 608
info@vipiteno.com info@racines.info 24-25P. SC O N TAT E
ne Sk ytrek
> Parco alta fu
SKYTREK | PARCO NORD VIPITENO
presso la funivia Monte Cavallo
39049 Vipiteno | Via Brennero
sica e adrenalina
T 345 8652530 ntare forza fi
www.skytrek.it | info@skytrek.it Per sperime
’aria
sospesi nell oprie paure.
gg io per affrontare le pr
to cora ll’avventura!
• 10 percorsi con 80 elementi in tutte Ci vuole mol
le varianti e altezze nso se ntirai il brivido de
In compe ARD
• Gli accompagnatori che non si Standard activeC
RE)
LIETTO 3 O 8,00 €
arrampicano entrano gratis PREZZI (BIG 10,00 €
mbini 12,80 €
• I bambini fino ai 15 anni compresi Percorso ba 16,00 €
devono essere accompagnati da un ai 15 anni
Ragazzi fino 14,40 €
genitore o tutore anni / 18,00 €
Giovani dai 16 cumento)
Informazioni: www.skytrek.it ti (con do 17,60 €
Studen 22,00 €
anni)
> luglio - agosto, Adulti (dai 18
ore 10.00 - 19.00 tutti i giorni
> aprile - giugno e settembre, EL
SCONTO D
ME-GI-VE-SA-DO, ore 10.00 - 18.00
> ottobre: -20tutt%
i i biglietti
del activeCARD
MI-DO-FR-SA-SO, ore 10.00-17.00 su
zi e i
listino prez activeCARD
Junior
Fa m ilycard
bigliettig g io b ic ic le t t e Rent and Go
> Nole
presso la funivia Monte Cavallo
39049 Vipiteno | Via Brennero 36
T 0472 760 627 | vipiteno@rentandgo.it
> giugno fino alla fine di settembre: i in bici!
d imenticabil
ore 08.30-18.00, anche DO e festivi Per tour in iveCA RD
Standard act
orario continuato GIORNO* 5,60 €
PREZZI AL 7,00 €
" 10 ,40 €
Baby Bike 16 13,00€
Val Ridanna e 20 "/ 24 " 16 ,00 €
Junior Bik MT B) 20,00 €
39040 Racines/Val Ridanna-Masseria ekking + St an da rd 24,00 €
Basic Bike (Tr Ro ad ) 30,00 €
T +39 0472 656 450 | ridnaun@rentandgo.it Fully, Ha rd ta il, 28,80 €
Top Bike (MTB 36,00 €
ek kin g) 31 ,20 €
E-Bike Basic
(Tr
tail Plus)
39,00 €
> giugno fino alla fine di settembre: ia l (M TB Ha rd 34 ,40 €
E-Bike Spec 43,00 €
ore 08.30-12.00 e ore 13.00-18.00, TB Fu lly ) 48 ,00 €
E-Bike Top (M
) 60,00 €
TB VIP Fu lly 20 20 25,60 €
tutti i giorni, anche DO e festivi E-Bike VIP (M 32,00 €
or (24“ / 26 “) 32,00 €
E-Bike Juni 40,00 €
re
em tenuti a paga
E-Bike Tand es. a Bressa
none, sono a per i clienti
lid
o la bici ad tre l’offerta non è va ro,
riconsegnan ol rso di dena
I clienti che trasporto di ritorno. In non è previsto il rimbo
il
Euro 6 pe enotato le bici online – to medico.
r
che hanno pr esentazione di certifica
pr
salvo dietro
EL
SCONTO D
Lo sconto è
usufruibile
- 20 %
sul prezzo ior
activeCARD
un giorno! activeCARD Jun
a pe r
solo una volt standard 26-27P. SC O N TAT E
con il parapendio
> Voli tandem
Informazioni e prenotazioni
Gabriel Rainer i!
volo con no
T 335 5250964 Prendete il one di
ifica sensazi
T 0472 656 238
er at e pr ovare la magn la re in termi-
info@residence-rainer.com Desid e u n u ccello e vo
librarvi nell’a
ria co m r voi, grazie
R id an n a è ciò che fa pe
Val dem!
ca? Allora la di volo in tan
tr i pi lo ti professionisti
Punti di partenza: ai nos CARD
active
• Val Ridanna Standard
lo tandem 100,00 €
PREZZO vo
(Malga Prischeralm o Malga 130,00 €
Gewingesalm) A persona
tivi: 20,00 €
• Monte Cavallo Costi aggiun 20,00 €
rta al pu nto di
Trasfe
partenza
PREZZI
> tutti i giorni
SCONTATI activeCARD
> orario da stabilire
ior
activeCARD Jun> Panificio Pa
rdeller
Vipiteno
Città Nuova 26b
T 0472 765 227
> ore 07.00 - 18.30, LU-SA
Adige
so dell’Alto
> ore 08.00 - 12.00, DO
delizio
Il pane più toatesina,
Città Vecchia 19a se co nd o la tradizione al
forno lla produzione
Pardeller, il
T 0472 764 778
sc iu to co m e maestro ne nta sulla
> LU-SA ore 07.00-12.30 è ricono
di qu al it à. Il fornaio pu
pane in Alto
artigianale di po ri , su l gr ano coltivato
à di sa lla lavorazion
e.
Al volo | Via Brennero 35/A grande variet re qualità ne
su ll a m ig lio o in om aggio
T 0472 610 384 Adige, e
ac ti ve C A R D riceverann
della tutti i negozi
I possessori
> LU-SA ore 06.00-19.00
or ig in ale sudtirolese in
> DO ore 07.00-12.00 un brezel
Pardeller.
Vis à Vis | Via Brennero 8 L OR IGINALE
IO 1 BREZE
T 0472 764 814 IN OMAGG
ESE!
> LU-SA ore 06.00-20.00 SUDTIROL
> DO ore 06.30-20.00
activeCARD
ior
activeCARD Jun
28-29P. SC O N TAT E
olf di V ipiteno
> Campo da g
Golf Club Vipiteno
Castel Tasso / Campo di Trens
T 333 815 43 50 ante
olf sul vers
Giocare a g i
le delle Alp li, fra prati fioriti e bo-
www.golf.bz.it | info@golf.bz.it meridiona elli medieva de
Circondato
da cast suo gran
Golfclub Sterzing Vipiteno
po da go lf offre con il up-
schi di abet
i, il ca m ative, i pres
sv ar ia te bu che impegn
ica e
campo prat esperti.
ea li pe r pr incipianti ed
posti id
activeCARD
Standard
PREZZO
24,00 €
Greenfee 30,00 €
giornaliero 5,00 € + 1
gettone
de l va lo re di 3 €
ge 5,00 € GRATIS
Driving Ran
PREZZI
> aperto tutti i giorni da aprile a novembre SCONTATI activeCARD
ior
activeCARD Jun> Sportmode
Haller
r
Sportmode Haller - Ridanna
ecialista pe
Günter Haller Il vostro sp e il te m po
ismo
l’escursion to!
I - 39040 Ridanna | Paese
il benvenu
T 0472 656437 libero vi dà r l’escur-
gl ia m en to alla moda pe
ete abbi iali
Da noi trover ni, zaini, occh
www.mountain-sports.it il te m po lib ero, bastonci nt o al tro
sionismo e tdoor e ta
info@mountain-sports.it bi gl ia m en to indoor e ou pe rs on ale
da sole, ab il nostro
ni te a da re un’occhiata,
ancora. Ve al meglio!
> LU-SA
rà lie to di consigliarvi
sa
ore 09.00-12.00 e 15.00-18.00
di € 30,00,
q u isto minimo
Con u n a c ifunzionale
g a lo u n a fascia mult
in re
ff!
Original Bu
activeCARD
ior
activeCARD Jun
30-31P. SC O N TAT E
> Zona sportiv
a Stanghe
Informazioni e prenotazioni: qui:
Heino Ungerank imento non finisce
Ma il divert l’aria
T 0472 755 026 o muoversi al
ba m bi ni, che aman ra
Mercoledí giorno di riposo Le famiglie co n inigolf. se
L a
no fa re un a partita a m ar i
aperta, potr
an wling, mag
co nt ra re e giocare a bo la
ò in do al
invece ci si pu no e ripensan
• Minigolf un bu on bi cchiere di vi
bevendo ascorsa.
Orario di apertura: ore 09.00 alle 21.00
or na ta di re lax appena tr
gi
• Bowling
solo su prenotazione – dalle ore activeCARD
Standard
20.00 alle 23.00 PREZZO 2,00 €
4,00 €
MINIGOLF 6,00 €
Il prezzo scontato vale 1 volta! 12,00 €
a)
Bowling (1 or
EL
SCONTO D
- 50 % activeCARD Jun
ior
activeCARD> Balneum Vip
iteno
Piazza Karl Riedmann 5
39049 Vipiteno I Zona sportiva
T 0472 760 107
balneum@vipiteno.eu
famiglia
a e ricreativa per l’intera
ortiv
> ore 16.00 - 22.00 LU-VE La piscina sp e il benesser
e. Fuggite
vi la delizia
> ore 10.00 - 22.00 SA e DO
ndo e godete di distensione
e
e festivi/ferie scolastiche Respirate a fo tuffa tevi in un mondo
iana e sp or -
alla routine qu
otid a piscina
> ore 8.00 - 11.00 ME e VE
nv ito de l B alneum con la su i, la
Ecco l’i te, le docce ce
rvical
rigenerazione. d’acqua corren
> ore 15.00 - 22.00 LU-VE ca na le l’anno.
tiva, i Whirlpo
ol, il aticabile otutt
> ore 11.00 - 22.00 SA e DO cc ol i e la va sca esterna pr
pi
e festivi/ferie scolastiche vasca per i più ctiveCARD
Standard a
ERO*
ES SO GIORNALI 5,50 €
Orari apertura estiva PREZZI INGR 7,00 €
dal 17.06.2020 Bambini 7,50 €
8,50 €
piscina coperta/lido: ore 10.00 - 20.00 Ragazzi 9,00 €
11,00 €
sauna: ore 14.00 - 21.00 23,50 €
Adulti 29,00 €
Sauna per famiglie Famiglie gresso per 3
ore
prezzo dell‘in
ornaliero al
> www.balneum.vipiteno.eu *Ingresso gi
PREZZI activeCARD
SCONTATI! activeCARD
Junior
32-33P. SC O N TAT E
matic i Wipptal
> Giardini Aro
Bottega Steirerhof - Prati
I-39049 Prati | Val di Vizze
Hintere Gasse 152
> martedì + giovedì tenditori
tagna per in
dalle ore 16.00 - 18.00 Erbe di mon teirerhof e
i gi ar di ni dei masi S
Per tutta l’est
ate ne ivate secon-
Bottega Botenhof - Fleres at ic he vengono colt
Botenhof le
erbe ar om in natura fra
I-39041 Brennero pu re ra ccolte a mano
ogici op della
do criteri biol preziosi doni
Fleres 118
ad in i tr as fo rmano poi i
> mercoledì + venerdì i monti. I cont e biocosmes
i.
in ti sa ne , nobili liquori
dalle ore 16.00 - 18.00 natura
Mercatino contadino a Vipiteno 40,00
c q u isto m inimo di €
Piazza Città a Vipiteno, Con un a romatica!
da inizio maggio - fine ottobre re g a lo u na tisana a
in
> ogni venerdì
dalle ore 9.00 - 13.00
activeCARD
www.biowipptal.it | info@biowipptal.it
Junior
activeCARD> Rafting Vipit
eno
White Water Sports
www.raftingsterzing.it
Rafting Vipiteno | Tiger GmbH
39049 Vipiteno | Via Brennero 41
T 335 1370560
e
www.raftingsterzing.it
cente tra le acqu
info@raftingsterzing.it
n ’a v ve n tu ra efferves
Per u
e dei monti
tumultuos iare insieme
rtirsi e sfrecc
• giorni: LU-ME-VE
ifica di ve
• ore: 9.30
Un tour di ra
fting si gn montani da
, am m irar e paesaggi
selvagge lgenti
• si applica il prezzo scontato della
sulle acque nture coinvo
elo bl u e vivere avve
activeCARD – non è cumulabile con
sogno sotto
un ci aspett e?
at
altre convenzioni ito di sq ua dra! Che cosa
o spir
ed un intens
• prenotazione almeno 1 giorno prima
ra Standard activeCARD
+ attrezzatu prezzo p.P.
• punto di ritrovo: stazione a valle di PREZZI p. p.
ARCO 21,00 €
Monte Cavallo TOUR SULL’IS 42,00 €
anni 26,00 €
• durata: 2,5 h, inclusi trasporto e cam- Bambini 6-13 52,00 €
bio vestiti con l‘attrezzatura da rafting 14-18 anni 31,00 €
Adolescenti 62,00 €
• senza activeCard possibile anche in anni
altri giorni alla mattina e al pome- Adulti da 18
riggio
EL
• stagione 2020: SCONTO D
- 50 %
dal 1 luglio al 20 settembre 2020 activeCARD
Junior
activeCARD
34-35
34-35> Esercizi conve
nzionati
A Stanghe
l
Campo di Trens Pensione Ridnaunta
A A Stanghe
Martlerhof Residence Priska
C Campo di Trens A Telves
Pensione Wiesenhof Stampferhof
A Campo di Trens C Telves
Pretzerhof Tonnerhof
A Campo di Trens C Val di Fleres
cher
Residence Der Bir Aktivhotel Panora
ma
C Casateia A Val di Fleres
A.Nett Hotel cher
Casateia Appartamenti Stauda
A A Val di Fleres
hof
Lichtung Wolderer Bichlhof
C Colle Isarco A Val di Fleres
Alpin Hotel Gudrun Einsiedeleihof
A Colle Isarco C Val di Fleres
Aparthotel Pichler Family Resort
Colle Isarco Feuerstein Nature
A A Val di Fleres
Appartamenti Isarco Fluenerhof
A Colle Isarco A Val di Fleres
Theater
Appartamenti Zum Gartnerhof
C Colle Isarco C Val di Fleres
Hotel Erna Hotel Alpin
A Colle Isarco C Val di Fleres
Wolfenhof Hotel Bergkristall
A Mareta A Val di Fleres
Hollerhof Kräuterhof Bote
A Mareta A Val di Fleres
Huberhof Paulnhof
C Mareta C Val di Fleres
Naturhotel Haller Pensione Knappenh
of
A Mareta A Val di Fleres
Obergruberhof Residence Ladurn
s
A Mareta A Val di Fleres
Sparberhof Residence Reisensch
uh
A Mareta A Val di Fleres
Wurzerhof Riedlbichlhof
C Prati C Val di Fleres
Casa Helga Rif. Ladurnerhütte
C Prati C Val di Fleres
e
Hotel Residence Ros Rifugio Stella Alpina
C Prati C Val di Vizze
Hotel Wiesnerhof Bacherhof
C Prati C Val di Vizze
Pensione Jägerhof Leitenhof
C Stanghe
hof
Hotel Ratschingser
partamenti
C = Camere | A = Ap> Esercizi conve
nzionati
C Val Racines
Val di Vizze Hotel Larchhof
C C Val Racines
Pensione Graushof Hotel Rosenheim
A Val Giovo C Val Racines
Casa Kofler Hotel Schölzhorn
A Val Giovo C Val Racines
Gogererhof Hotel Seeber
A Val Giovo A Val Racines
Heiserhof Joselehof
C Val Giovo A Val Racines
Hotel Almina Leitnerhof
C Val Giovo C Val Racines
f
Hotel Jaufentalerho Pensione Brunner
A Val Giovo C Val Racines
Maurerhof Pensione Eisendle
A Val Giovo C Val Racines
Scheiberhof Pensione Seeberhof
A Val Giovo A Val Racines
Sennerhof Schoaterhof
A Val Racines A Val Racines
Abrahamhof Schölzhornhof
C Val Racines C Val Racines
g
Albergo Jaufenste Tenne Lodges
C Val Racines C Val Racines
Alphotel Tyrol Wellness-Sporthote
l
A Val Racines A Vipiteno
iel
Appartamenti Dan Chalet Stern
C Val Racines C Vipiteno
B&B Zum Sepp Garni Färbe
C Val Racines C Vipiteno
Berghotel Hotel Schaurhof
C Val Racines C Vipiteno
Casa Parigger Parkhotel Zum Eng
el
A Val Racines C Vipiteno
Soge
Casa vacanze Larch Pensione Frick
A Val Racines A Vipiteno
Eggerhof Tschafingerhof
C Val Racines A Vipiteno
Garni Bergland Zollhof
C Val Racines
Garni Gufler
C Val Racines
Hotel Bergblick
partamenti
C = Camere | A = Ap
36-37per i nostri ospiti
La All-Inclusive-Card
freund.bz
activeCARD
Junior
activeCARD
36
38Puoi anche leggere
