L'ACQUA È DONNA - Amref Health Africa
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
IL MAGAZINE DI
Anno V - Marzo 2019 n.1
Amref Health Africa Onlus
Quadrimestrale di Amref Health Africa
Via degli Scialoja, 3 - 00196 Roma
Dir. Resp. Maurizio Paganelli
N.1 - Anno V - Marzo 2019
Poste Italiane S.p.A. Spedizione in Abbonamento Postale Aut. GIPA/C/RM Periodico ROC
L’ACQUA
È DONNA
AMREF HEALTH AFRICA 1
SOMMARIO EDITORIALE
....................................................................
La Fotonotizia 2 LA FORZA DELL’ACQUA
....................................................................
Editoriale 3 In 60 anni e oltre di lavoro in Africa abbiamo imparato molto di più di
.................................................................... quel che abbiamo insegnato. Gran parte di ciò che abbiamo appreso
Pamela, campionessa lo dobbiamo alle donne. Coraggio e determinazione, abnegazione,
dell’acqua 4 sacrificio e resilienza. Per questo, non c’è intervento di Amref che non
.................................................................... veda coinvolte, come beneficiarie e agenti del cambiamento, le donne;
La forza delle donne 5 siamo consapevoli di quanto la componente femminile della società
.................................................................... sia fondamentale per un progresso equo e armonico delle comunità e
più ancora del mondo. Le donne sono il volano dello sviluppo, sociale,
Arte grafica per
raccontare il Sud Sudan 6 culturale ed economico. Dal 2010 ad oggi, l’Africa Sub-sahariana ha
.................................................................... perso in media 95 miliardi di dollari ogni anno, solo per non aver offerto
le medesime opportunità e tutele a donne e uomini.
Le donne coraggio
dell’Etiopia 7 Il tema dell’uguaglianza di genere ci vede coinvolti in prima linea in
.................................................................... Africa, ma la questione è universale. Prima ancora di riguardare l’identità
sessuale degli individui, inoltre, riguarda la natura stessa di tutti noi:
La vostra Africa 8
.................................................................... indistintamente esseri umani e come tali detentori di diritti inviolabili.
Un mondo che mette ancora in discussione il diritto che ogni individuo
5 notizie
ha di autodeterminarsi, di scegliere liberamente il proprio futuro, di
x 5 minuti 10
.................................................................... desiderare per sé il meglio e di impegnarsi duramente per ottenerlo;
un mondo che non si prende cura dei più deboli, che non riconosce
Come
l’urgenza di offrire a tutti le medesime possibilità, questo è il mondo
sostenere Amref 11
.................................................................... che ci vedrà sempre opposti. Il parallelismo che abbiamo suggerito in
questo numero del Magazine, tra donne e acqua, richiama alla mente
due immagini su tutte: la vita e la forza. Le donne, infatti, sono coloro
che hanno il dono di custodire e dare la vita; l’acqua è il bene primario
Direttore Responsabile Maurizio
per eccellenza, senza il quale nessuno di
Paganelli noi potrebbe vivere. Che dire invece
della forza, quella dei fiumi, degli oceani,
Direttore Editoriale Valeria Sabato
quella di una goccia perpetua in grado
Art Director Viviana Mattacchioni di scavare la roccia? Eccole, le donne.
Progetto grafico Maria Cuervo Ecco la perseveranza di coloro che
Comitato di redazione Enrica
percorrono decine di chilometri in cerca
Arcangeli, Viviana Mattacchioni, di acqua pulita da bere per la propria
Chiara Natalini, Cristina Raho famiglia; ecco l’abbraccio avvolgente e
Hanno collaborato Fabio Bellumore, totale di una madre, o, infine, la costanza
Giulia Calanca, Irene Carfì, Sara Del e la pazienza di coloro che sono capaci
Debbio di innescare dei cambiamenti virtuosi e
Foto Archivio Amref radicali nella mentalità delle comunità,
Stampa a cura di EDIThinksrl.it
per difendere la salute e la dignità propria
e altrui.
L’acqua è donna e viceversa.
DONA ONLINE Buona lettura.
www.amref.it
Il tuo 5xmille ad Amref
Copyright: Studio Loftdora
Cynthia Simantoi Oning’oi, 25 anni, kenyota. È una formatrice di Amref, spiega alle Scegliendo di donare il tuo 5x1000 ad Amref sceglierai di sostenere
ragazze più giovani e agli altri membri della sua comunità quanto sia rischiosa la pratica l’impegno di oltre 60 anni della più grande organizzazione sanitaria
della mutilazione genitale femminile. Lei ne è stata vittima ed ha ricominciato a vivere africana che opera nel continente. Amref utilizzerà il tuo 5x1000 per
solo dopo un intervento di chirurgia ricostruttiva. Hanno raccontato la sua storia, per la sostenere progetti a supporto di Infanzia, Acqua, Cure Mediche,
rivista Elle, la giornalista Stefania Miretti e Diana Bagnoli, fotografa. Formazione, Salute materno-infantile. Firma e inserisci il codice fiscale
Puoi leggerla anche sul nostro sito, dove l’abbiamo riproposta www.amref.it 970 56 980 580
nello spazio dedicato al "Sostegno del volontariato e delle altre
organizzazioni non lucrative di utilità sociale, delle associazioni di
2 AMREF HEALTH AFRICA 3
promozione sociale ecc".
Il Progetto è
co-finanziato
dall’AICS
– Agenzia
PAMELA, CAMPIONESSA DELL’ACQUA Italiana per la
Cooperazione
Pamela Miles - beneficiaria del Progetto S.A.N.I. – Sicurezza Alimentare, Nutrizione e allo Sviluppo
Igiene - Sud Sudan
ACCESSO
ALL’ ACQUA
Mi chiamo Pamela Miles, ho contaminato – per esempio da di trasporto in queste zone
26 anni e vivo nel distretto di insetti come le mosche che si e le persone da raggiungere
Maridi, nel villaggio Maroko. portano dietro i virus – e per via sono moltissime. Siamo solo
Sono una delle Campionesse dell’utilizzo di acqua sporca. in 10 Campionesse dell’Acqua
Aumentare l’accesso all’acqua pulita e la disponibilità di servizi sanitari nel
dell’Acqua Pulita formate da in questa area, camminiamo
Questo progetto sta avendo
Amref all’interno del progetto di per lunghissimi tragitti per mondo è un Obiettivo di Sviluppo Sostenibile fissato dall’ONU.
un forte impatto sulla mia vita.
Sicurezza Alimentare, Nutrizione raggiungere anche le abitazioni
Banalmente, prima non sapevo
e Igiene in Sud Sudan. Tra gli più remote. Inoltre, nel villaggio
come usare la clorina per Acqua pulita e igiene sono essenziali per la sopravvivenza e per la
obiettivi di questo progetto, c’è di Maroko la guerra ha lasciato
igienizzare acqua e cibo. Ora
quello di sensibilizzare e formare molte persone anziane sole, produttività economica delle comunità.
lo so e posso insegnarlo alla
le comunità per migliorare il loro portandosi via i loro figli.
mia famiglia e alle comunità che
stato di salute tramite le buone
raggiungo con il mio lavoro. Ora La maggior parte di loro non In Africa il diritto all’acqua è ancora in gran parte non garantito.
pratiche igienico-sanitarie. Per
tutte le persone che incontro è autonoma e ha bisogno di
fare questo ci siamo noi, le
hanno più strumenti per vivere assistenza. Non hanno nessuno
Campionesse per l’Acqua Pulita! In tutto il continente, escluso il Nord Africa, meno del 25% della
in salute. La formazione che ho ad accudirli e non sanno neanche
Ogni giorno spiego alle donne, ricevuto mi ha anche resa più come raggiungere la fonte popolazione ha accesso all’acqua potabile, contro una media
agli uomini e ai bambini quali sicura di me, perché ho imparato d’acqua più vicina.
globale di oltre il 70%.
sono le buone pratiche da seguire ad esprimermi meglio, a spiegare
Andiamo da loro ogni volta
per stare lontani da malattie che con chiarezza ciò che penso e
che possiamo, soprattutto per
si possono contrarre tramite voglio.
portargli clorina e acqua pulita.
Nelle aree rurali 339 milioni di persone non hanno accesso ad
acqua sporca e cibi contaminati.
Ovviamente gli ostacoli da Le Campionesse dell’Acqua non acqua pulita e sicura.
In questa zona, i bambini sono
superare sono ancora numerosi abbandonano nessuno.
spesso colpiti da diarrea e
e impegnativi. Non ci sono mezzi
colera proprio a causa del cibo
4 AMREF HEALTH AFRICA 5
bozze iniziali
“mamma-Azibo”
ARTE GRAFICA PER
RACCONTARE IL SUD SUDAN
PROVE COLORE E STUDI
di Fabio Bellumore - fabio.bellumore@amref.it
STORYBOARD 1
Costruire storie. Entrare dentro L’Obiettivo principale del
il Sud Sudan, attraverso video, progetto è migliorare le condizioni
foto e racconti di Amref, per poi socio-economiche e sanitarie, di
dare vita ad una narrazione in sicurezza alimentare e nutrizionali
disegni: una graphic novel. Una della popolazione nell’area
per ogni studente. Storie che della Greater Equatoria. Iniziato
si intrecceranno con il dolore nel 2018, con durata di tre
del Sud Sudan e con i temi anni, il progetto è co-finanziato
della sicurezza alimentare, della dall’Agenzia Italiana per la
lotta alla malnutrizione, della cooperazione allo sviluppo -
promozione dell’igiene domestico AICS. Realizzato in partenariato
e dell’impegno degli operatori di con AVSI Sud Sudan, IED,
Amref. D-Heart e AIAB.
Tutto questo è frutto della Spazio alla fantasia, al colore e
collaborazione tra la sezione alla sensibilità dei giovani creativi
italiana di Amref Health Africa e di IED per dare un racconto
IED (Istituto Europeo di Design) nuovo, di speranza, al più giovane
Milano, per il progetto SANI Paese al Mondo.
(Sicurezza Alimentare, Nutrizione
e Igiene).
6 AMREF HEALTH AFRICA 7
SPECIALE
LA VOSTRA AFRICA
Nelle pagine seguenti abbiamo raccolto le impressioni di chi ha potuto toccare con mano la realtà
africana, visitando i nostri progetti. Sappiamo che non tutti i nostri lettori hanno occasione di recarsi
in Africa, ma, visto il sostegno che ci dimostrano, siamo molto interessati a conoscere quale visione
abbiano del continente.
Ti va di raccontarci la “tua Africa”? Scrivici a comunicazione@amref.it
Articoli o estratti potranno essere pubblicati sul prossimo numero della rivista.
Non vediamo l’ora di leggerti!
Diana De Marchi – Presidente Commissione Pari Opportunità e Diritti Civili Consiglio Comunale di Milano
Ho accettato con entusiasmo che spiegano perché vogliono e Libertà di studiare, perché così
la proposta di Amref di visitare devono fermare la pratica delle saranno libere di scegliere il
i progetti in Africa, perché la mutilazioni: sono queste alcune proprio futuro e anche il proprio
questione delle mutilazioni delle cose che porterò sempre con compagno di vita. Fermare le
genitali femminili mi interessa me. Mi aspettavo una descrizione mutilazioni genitali femminili
molto, umanamente e del dolore fisico, della mancanza significa costruirsi un domani
professionalmente. di piacere sessuale che cambia di sfide difficili ma pure di scelte
l’esistenza. E invece questo libere.
La possibilità di gettare uno
passaggio necessario viene fatto
sguardo ampio sulla vita di Ho incontrato il coraggio e la
nei corsi di educazione sessuale,
donne e uomini delle tribù Masai passione delle donne di tutte le
incontri dialoganti e informativi
in Kenya e di toccare con mano età che si alleano con gli uomini
con uomini e donne per rendere
la loro cultura e quotidianità, per migliorare il futuro, per
tutti consapevoli degli effetti delle
le energiche e appassionate renderlo più umano per tutti.
DONNE CHE AIUTANO LE DONNE E L’INTERA reazioni delle ex-tagliatrici, di
mutilazioni. Ma l’impegno delle
donne è lottare per la loro libertà,
COMUNITÀ PER IL CAMBIAMENTO donne mature o giovanissime
di questo raccontano.
di Manuela Brienza – Assessorato Politiche Sociali, Salute e Diritti, Comune di Milano
I cambiamenti nascono dal maggiore impatto sulle politiche partire dalle donne, come agenti PENSAVO DI TROVARE UN POZZO
protagonismo delle comunità nazionali ed europee. La città di del cambiamento.
di Manuela Cozzali – dipendente Sintagma
locali, per questo il lavoro Milano, nel delineare la propria
Abbiamo incontrato testimoni
sulle persone come agenti del strategia volta a percorsi inclusivi Grazie alla generosità dell’azienda Sono andata a visitare la le loro parole di ringraziamento, i
coraggiose e meravigliose,
cambiamento è fondamentale, e partecipativi, nei prossimi anni nella quale lavoro, ho potuto fare comunità che ha beneficiato canti e le preghiere di benedizione
diverse generazioni che si
in Italia come in Africa. Questo dovrà tenere in considerazione il un viaggio con Amref in Kenya, della realizzazione del pozzo profuse a piene mani.
confrontano sull’empowerment
Amref lo sa bene. crescente nesso tra migrazioni e una terra troppe volte vista solo finanziato da Sintagma, la mia
femminile, per trovare soluzioni Sono persone che hanno un forte
sviluppo internazionale, nonché in televisione. Abbiamo macinato azienda. Ero convinta di trovare
Conoscere direttamente le comunitarie a favore di una senso di condivisione, ma quello
le disuguaglianze che muovono chilometri di strada ad una sola un pozzo, ma così non è stato. O
problematiche e al contempo crescita consapevole di donne e che mi resterà sempre nel cuore
gli esseri umani a ricercare corsia per addentrarci poi in meglio, ciò che ho trovato non è
le risposte efficaci e sostenibili bambine, a beneficio di tutti. sono i loro volti sorridenti, gli occhi
nuove condizioni e luoghi di vita. percorsi sterrati che ci hanno stato solo un pozzo, ma un’intera
in Kenya, consente ad un ente limpidi e quel profondo senso di
Come delegazione del Comune Abbattere le barriere fisiche e condotto ad abitazioni remote, comunità. Donne e uomini uniti
locale come il Comune di Milano silenzio e di pace. La stessa pace
di Milano la visita ai programmi culturali, allargare i confini e dove credo che solo Amref e la nel prendersi cura di ciò che
di definire meglio la propria lente che mi porto ancora dentro e che
di Amref, attraverso il progetto ripartire dai territori, in qualunque principale compagnia telefonica era stato loro donato e per cui
per la messa a punto di politiche ogni mattina mi fa tornare lì, dove
Voci Di Confine, ci ha permesso luogo del mondo. Questo deve del Paese siano in grado di hanno lavorato duramente.
territoriali che abbiano sempre è rimasto un pezzo del mio cuore.
di condividere buone pratiche, a essere il mantra. arrivare. È stato molto toccante ascoltare
8 AMREF HEALTH AFRICA 9
L’UNIONE FA LA FORZA E ANCHE LA SALUTE NON HA CONFINI.
5 NOTIZIE 5 MINUTI LA SALUTE NELLA TUA DICHIARAZIONE
DEI REDDITI SCEGLI L’AFRICA
LE TOP NEWS DEI MESI SCORSI
1 Una donna Presidente, ma non negli USA,
3
in Etiopia. Sahlework Zewde, 68 anni, è la
prima donna a ricoprire la carica di presidente Cresce la denutrizione, afferma rapporto
del Paese, oggi l’unica capo di Stato donna in delle Nazioni Unite sulla sicurezza
Africa; alimentare. 257 milioni di persone soffrono la
2 fame nel continente, 237 milioni si trovano in Sono tante le persone e le e diventare un’occasione di
Si stringe il legame Kenya-Cina. Dal 2020 Associazioni che ogni anno raccolta fondi per la salute
Africa sub-sahariana.
l’insegnamento della lingua cinese sarà decidono di festeggiare con dell’Africa, per garantire a chi ne
obbligatorio dalla quarta elementare; Amref un’occasione speciale o ha più bisogno, istruzione, cure
semplicemente di unire le forze mediche e acqua pulita.
ogni giorno per coinvolgere
Contattaci subito per Fai la differenza con il tuo
SANI: CIBO, ACQUA E IGIENE UN MEETING IN AFRICA PER quante più persone possibili a
PER IL SUD SUDAN
Negli scorsi mesi un nuovo intervento di salute
integrata ha raggiunto la fascia dell’Equatoria,
LA SALUTE UNIVERSALE
Si è tenuta i primi di marzo in Rwanda la “Africa
Health 2019”, la Conferenza Internazionale sulla
sostegno di progetti importanti.
Una cena tra amici, un concerto
o uno spettacolo teatrale,
raccontarci la tua idea di
raccolta fondi! Visita la sezione
“Organizza una raccolta fondi”
del sito Amref.it e compila il form
5xmille
Basta una firma!
in Sud Sudan, coinvolta dal conflitto interno al salute in Africa, uno dei più grandi convegni sanitari una partita di calcetto, il tuo di contatto, oppure scrivi a Giulia Codice Fiscale
Paese. Qui migliaia di agricoltori hanno perso i del continente. Un incontro tra i maggiori esperti
raccolti e interrotto le proprie attività. Il progetto e leader del settore sanitario, rappresentanti delle
compleanno: qualsiasi momento (giulia.paccagnella@amref.it) 970 56 980 580
può colorarsi di solidarietà
S.A.N.I. ha analizzato le condizioni di sicurezza istituzioni dei Paesi africani, innovatori e membri
alimentare delle famiglie più povere e si accinge a
rispondere ai loro bisogni in termini di produzione
della società civile, per promuovere idee e soluzioni
alle sfide più urgenti del continente, con l’obiettivo Come sostenere Amref Health Africa
di cibo, accesso all’acqua e ai servizi sanitari, con di raggiungere la copertura sanitaria universale Bollettino Postale Donazioni in Memoria
un mix di soluzioni: formazione in ambito agricolo, (UHC) in Africa entro il 2030. c/c postale n. 35023001 intestato Per legare il ricordo di una persona cara ad un
sensibilizzazione, supporto ai dispensari e scavo di ad “Amref Health Africa Onlus” progetto per l’Africa attraverso una donazione in
nuovi pozzi e latrine. Via degli Scialoja, 3 - 00196 Roma suo nome. Per informazioni: 06 - 99 70 46 58
Causale: “La salute non ha confini”
Lasciti Testamentari
Bonifico Bancario Per lasciare un segno tangibile nella vita di chi ha
IBAN IT 19H01 03003 20200 00010 07932 bisogno. Per informazioni: 06 - 99 70 46 87
M.I.T.I. E L’IMPEGNO IN SUD ANCORA AL FESTIVAL DEL intestato ad “Amref Health Africa Onlus”
MPS, Ag. 2 Roma
SUDAN GIORNALISMO Causale: “La salute non ha confini”
Grandi Donazioni
Con una grande donazione contribuisci in modo
M.I.T.I., azienda da anni impegnata al fianco di Amref, Per il terzo anno consecutivo Amref parteciperà al generoso alla realizzazione di un grande progetto.
ha focalizzato il suo sostegno sui programmi in corso Festival del Giornalismo di Perugia, con un incontro Carta di credito Per informazioni: 06 - 99 70 46 87
• on line sul nostro sito www.amref.it
in Sud Sudan, dove gli anni di conflitto interno hanno
portato al collasso i già manchevoli servizi del Paese.
in cui si parlerà di come continuare a narrare l’Africa
in modo non stereotipato, per una narrazione
• chiamando il numero verde 800 28 29 60 5xmille
Qui Amref ha il coraggio di investire in attività di lungo nuova e corretta, libera da pregiudizi. Ospiti speciali Donazione Regolare Per devolvere il tuo 5xmille ad Amref inserendo
termine e grazie alla partnership con M.I.T.I è stato dell’evento saranno: gli autori del celebre portale • compilando il modulo allegato nella dichiarazione dei redditi il codice fiscale:
• on line sul nostro sito amref.it/african 970 56 980 580
possibile porre le basi per una ripresa del territorio satirico “Lercio”, protagonisti di un recente viaggio
quando la guerra sarà finita, formando giovani donne, in Etiopia con Amref; il vignettista Mauro Biani e la • con una domiciliazione bancaria/postale su
medici, agricoltori, garantendo l’accesso all’acqua giornalista Maria Cuffaro. L’appuntamento è per il 7 conto corrente o carta di credito
pulita. aprile alle 16, Sala dei Notari, Perugia. Roma Sede Centrale: Via degli Scialoja, 3 - 00196 Milano c/o A&B Via C. Finocchiaro Aprile 14, 20124 Milano
Roma - Tel. 06 99 70 46 50 - info@amref.it Tel. 02 54 10 75 66 - milano@amref.it
Numero Verde
Seguici anche su www.amref.it 800 28 29 60
10 AMREF HEALTH AFRICA 11
PER LE CERIMONIE PIÙ IMPORTANTI
DELLA TUA VITA SCEGLI LE BOMBONIERE
SOLIDALI DI AMREF, FARANNO CRESCERE
IL TUO AMORE E ANCHE L’AFRICA
CHIAMA OGGI STESSO
Per maggiori informazioni o prenotazioni
Telefono: +39 06 45501066
Email: occasionidelcuore@amref.it
12 occasionidelcuore.amref.it/bomboniere
Puoi anche leggere
