In questo numero: RENAULT KOLEOS CITROËN C5 PEUGEOT 308 SW BUELL 1125 R - Concessionaria Varen Concessionaria Centro Car Cazzaro
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
In questo numero:
Pubblicazione mensile - N. 5 - Anno 3 - Giugno 2008
RENAULT KOLEOS
CITROËN C5
PEUGEOT 308 SW
BUELL 1125 R
Concessionaria Varen
Concessionaria Centro Car Cazzaro
PER LE TUE FESTE,
PER TUTTI I GIORNI,
PIATTI - BICCHIERI - POSATE
COORDINATI IN PLASTICA USA E GETTA.
DETERSIVI E CASALINGHI DELLE MIGLIORI
MARCHE A PREZZI DI STOCK
Orari: da lunedì a venerdì
mattina, dalle 9.00 alle 12.00 - pomeriggio, dalle 14.30 alle 19.00
sabato mattina dalle 9.00 alle 12.30
Gold Plast S.p.A.
Via Campi Maggiori, 27/A - 21051 ARCISATE (Va) - Tel. 0332 470.249 - Fax 0332 474.525
www.goldplast.it - E-mail: info@goldplast.it
EDITORIALE
XVII Coppa dei Laghi e Varese Campo dei Fiori
Impossibile non dedicare l’editoriale di questo numero a una importan-
tissima manifestazione che ha avuto come protagoniste 136 auto
d’epoca e la nostra città: la XVII Coppa dei Tre laghi e della Varese –
Campo dei Fiori. Organizzata dal Club Auto Moto Storiche di Varese,
questa affascinante gara dedicata alle auto d’epoca, ha avuto come
punto di ritrovo il Palazzo Estense dove sono avvenute le rituali verifi-
che delle vetture. Tutto è poi proseguito in Corso Matteotti dove si è
tenuta la sfilata delle auto che, successivamente, hanno attraversato
le strade della provincia di Varese, di Lugano e dell‘Altomilanese.
Vincitore della Manifestazione è stato il duo composto dal pilota
Gianandrea Redaelli e dalla navigatrice Francesca Vignati a bordo di
una MG Tc del 1948. A loro è stato consegnato il trofeo dedicato al
Presidente del Club Auto Moto Storiche di Varese, Enzo Bellardi, scom-
parso recentemente. Al secondo posto si sono piazzati Gian Maria Leva
e Matteo Leva, mentre la medaglia di bronzo è toccata a Giancarlo
Damia. La Coppa delle Dame ha visto salire sul podio Beatrice Bottelli
e la figlia Arianna Lozza, seguite da Veronica e Anna Cavalca. La
kermesse ha inoltre coniugato la passione per i motori con risvolti
benefici grazie alla collaborazione con il “Challenge della solidarietà”
che ha supportato l’associazione “Aiutiamo la paraplegia”, dedicata a
Clay Regazzoni.
7 Renault Koleos: nasce il primo SUV - Crossover compatto
10 Autostore Masera & Bacelliere
Autosalone
Internazionale
12 Nuova Citroën C5: dinamismo e seduzione
14 Presentata la nuova Buell 1125R
18 Peugeot 308 SW: la casa del Leone l’ha pensata in grande
21 USATO
Direzione - Redazione - Amministrazione Gli indirizzi delle concessionarie presenti in questo numero
PRINCI Pubblicità e Comunicazione
di Laura Dongiovanni
Via Veronese, 1 Le occasioni del mese per Casa produttrice
21100 Varese
Tel./Fax: 0332 285352
23 ALFA ROMEO
23 APRILIA
Internet:
23 AUDI
www.principubblicita.it
www.motorichepassione.it 23 BMW
23 BMW MOTO
E-mail:
princi.pubblicita@libero.it 23 CHEVROLET
24 CITROËN
Progetto editoriale:
PRINCI Pubblicità e Comunicazione 24 DAEWOO
di Laura Dongiovanni 24 FIAT
Direttore responsabile: 25 FORD
Simone Girardin 25 GREAT WALL
25 HONDA MOTO
In Redazione:
Rosanna Cafasso 25 ITALWIN
25 JAGUAR
Grafica:
Giancarlo Piazza 25 JEEP
25 KIA
Stampa:
Grafica Essezeta - Varese 25 KYMCO
26 LANCIA
Tutela dati personali:
L’editore garantisce massima 26 LAND ROVER
riservatezza sui dati forniti. 26 LEXUS
E’ vietata la riproduzione totale
26 MASERATI
o parziale della seguente rivista.
La PRINCI di Laura Dongiovanni 26 MBK
non è responsabile della veridicità delle 26 MERCEDES
notizie riportate provenienti da terzi
e della veridicità delle comunicazioni 27 MINI
commerciali. 27 MITSUBISHI
Registrazione: 27 OPEL
Tribunale di Varese 27 PEUGEOT MOTO
N.910 RS del 21 Ottobre 2006
27 PIAGGIO
Dati generali: 27 PORSCHE
Pubblicazione mensile
27 RENAULT
Anno III – N. 5 Giugno 2008
28 ŠKODA
Per la vostra pubblicità: 28 SMART
329 1337246
info@motorichepassione.it 28 SUBARU
28 VOLKSWAGEN
28 YAMAHA
NOVITÀ
KOLEOS
Nasce il primo SUV - Crossover compatto di Renault
L’ a b b i a m o ammirato in
occasione dell’ultimo Salone
di Ginevra e proprio in questi
giorni si sta preparando per il
suo debutto ufficiale: stiamo
parlando del primo SUV -
Crossover compatto di casa
Renault, Koleos. Ideato e
disegnato da Renault,
sviluppato da Nissan e
prodotto nello stabilimento
Renault Samsung Motors di
Busan in Corea, Renault
Koleos è frutto di una stretta
cooperazione tra le équipe con cui si familiarizza con gli permettono di muoversi
delle tre marche appartenenti l’auto: dotato di una senza difficoltà in ambiente
all’alleanza Renault-Nissan. Il larghezza di 1,85 metri ed urbano e off-road. Per
lancio di Koleos rappresenta una altezza di 4,52 metri, facilitare il carico, Koleos è
una tappa fondamentale nello Renault Koleos (a differenza dotato di un portellone a
sviluppo di Renault in Europa di molti Suv) è caratterizzato doppia apertura di tipo
e nel resto del mondo. Con il da dimensioni contenute che “clamshell”.
suo primo Crossover 4x4,
Renault dimostra di saper
esprimere la propria
originalità ed autenticità in
segmenti in cui non era
tradizionalmente presente e
che ha deciso di affrontare
con uno sguardo nuovo,
anticipando così le linee del
futuro Sport Utility Vehicle
4WD Renault.
Una delle caratteristiche
essenziali è rappresentata
dalla facilità e dalla rapidità
7
Nonostante rientri nei codici setto sotto il sedile-passegge- logica seguita per sviluppare
stilistici dei Crossover compat- ro anteriore assicura un volu- l’interfaccia uomo-macchina
ti, la nuova stella della casa me supplementare. consentono di familiarizzare
d’Oltralpe è dotata di una linea rapidamente con i diversi
originale, dinamica ed equili- Renault Koleos è il primo comandi. Numerosi sono gli
brata. Grazie a caratteristiche modello di Renault a disporre equipaggiamenti dalla chiara
da fuoristrada, quali l’altezza fin dal lancio di una trasmissio- impronta Renault che contri-
libera dal suolo rialzata, le pro- ne integrale All Mode 4x4-i che buiscono a facilitare la guida,
tezioni della carrozzeria e la contribuisce alla sicurezza come le card per l’accesso e
sensazione di robustezza che attiva dell’auto, correggendo l’avviamento senza chiave,
trasmette, Koleos ha un aspet- qualsiasi accenno a sotto o l’accensione automatica delle
to rassicurante. L’abitacolo sovrasterzo. Su terreni con luci e dei tergicristalli, il dispo-
riafferma la facilità di utilizzo scarsa aderenza il conducente sitivo di controllo della pressio-
dell’auto, presentando nume- ha la possibilità di bloccare ne dei pneumatici, i comandi
rosi vani portaoggetti: ante- elettronicamente la modalità alzacristalli di regolazione dei
riormente, la plancia accoglie 4x4, trasferendo il 50% della retrovisori e di chiusura centra-
un cassetto chiuso refrigerato coppia sull’asse posteriore tra- lizzata, raggruppati sulla porta
da 15 litri mentre la console mite un interruttore posto sul del conducente, senza dimenti-
centrale presenta un vano con cruscotto. care la presenza del regolatore-
scomparto amovibile. Un cas- L’ergonomia della plancia e la limitatore di velocità.
8
La posizione di guida può esse-
re adattata alle esigenze del
guidatore intervenendo sul
sedile e sul piantone dello ster-
zo, regolabile in altezza e pro-
fondità; inoltre la visibilità rag-
giunge i valori massimi del seg-
mento per la visione dall’alto
e la visione anteriore. Renault
Koleos sarà proposto con due
tipi di motorizzazioni. Diesel
2.0 dCi Euro 4 di ultima gene-
razione declinato in due livelli di
potenza, 150 cv e 175 cv, que-
sto propulsore dispone delle più
recenti tecnologie applicate alle
motorizzazioni diesel: iniettori
piezoelettrici, Common Rail con
pressione di 1.600 bar, turbo a
geometria variabile con raf-
freddamento ad acqua, filtro
antiparticolato a rigenerazione
periodica. La seconda motoriz-
zazione è costituita da un pro-
pulsore benzina 2.5 - Euro 4,
che eroga una potenza 170 cv.
Un “fuoristrada civilizzato” Concessionaria Varen
Varese
ecco come potremmo definire
viale Valganna 190, tel. 0332 280279 - 0332 242445
il nuovo Koleos, ben lontano
dal tradizionale concetto di
Concessionaria Centro Car Cazzaro
Suv. Saronno (Va)
via Lazzaroni ang. via Varese, tel. 02 9605192
Il prezzo? Da 22.950 Euro.
E allora cosa aspettate?
La Concessionaria Varen
e la Concessionaria
Centro Car Cazzaro vi
aspettano per farvi provare
questa nuova emozione
firmata Renault.
9
EVENTI E NOVITÀ
Autostore Masera & Bacelliere
Il salone delle Km zero, delle vetture aziendali e dell’usato di tutte
le marche… dove fare un affare diventa ancora più facile!
Inaugurato venerdì 23 maggio, il nuovo
è immediatamente diventato un’attrazione
per gli appassionati di motori.
Con una superficie di 7.500 mq di cui oltre 6.000 mq
di area scoperta e più di 1.500 mq al coperto, siamo
sicuri che questo nuovo salone di Cassano Magnago
diventerà velocemente un asso nella manica per la
Masera & Bacelliere, già Concessionaria di punta del
marchio Fiat per la provincia di Varese e Abarth per
Varese, Verbania e Ossola.
AUTOSTORE MASERA & BACELLIERE, il salone di
tutte le Marche, nasce con l’intento di soddisfare le Il signor Roberto Masera con il nipote. Il signor Bacelliere mentre ringrazia gli
ospiti intervenuti
esigenze dei clienti che puntano all’acquisto di
vetture aziendali, usate o alle km zero.
Vetture come nuove ad un prezzo
assolutamente competitivo, con tutte le
garanzie in essere.
Cosa potrete trovare da AUTOSTORE
MASERA & BACELLIERE?
Sicuramente professionalità e cortesia,
note da sempre distintive della Masera
& Bacelliere, e poi una vastissima
scelta di vetture di tutte le marche.
Modelli dalle forti emozioni come
cabriolet, spider e coupé, ma anche
4x4, SUV, berline e utilitarie.
10All’AUTOSTORE MASERA & BACELLIERE non
manca proprio niente! Neanche le vetture
d’epoca, per chi ama provare il gusto raffinato di
guidare un’auto dal fascino intramontabile.
E se cercate un’occasione valida anche per il
vostro lavoro, non preoccupatevi, AUTOSTORE
MASERA & BACELLIERE ha pensato anche a
questo. Qui è possibile scegliere il mezzo più
adatto alle proprie esigenze ed al proprio budget,
con la sicurezza di scegliere sempre un veicolo di
grande affidabilità.
AUTOSTORE MASERA & BACELLIERE vi
aspetta, offrendovi anche assistenza di officina,
garanzia fino a 3 anni e superfinanziamenti fino a
84 mesi con assicurazione furto incendio e Kasco
pagabile tutto con mini rate. E se avete bisogno
di una vettura o un furgone a noleggio, basta
chiedere e vi sarà dato!
Inoltre a tutti i clienti che acquisteranno fino al 15
giugno sarà compreso nel prezzo un navigatore
satellitare portatile o una citybike oppure una
mountainbike.
Non stupitevi dunque se all’inaugurazione l’Am-
ministratore Delegato Sig. Roberto Masera e il
Contitolare Sig. Raffaele Bacelliere, circondati dai
loro collaboratori, erano così entusiasti nell’ac-
cogliere i propri ospiti e nel presentare loro questo
bel salone dell’ “usato come nuovo”.
11
7NOVITÀ
Nuova Citroën C5
Dinamismo e Seduzione
per una Francese da far girar la testa
In occasione dell’ uscita della
nuova “étoile” francese,
Motori che Passione ha visitato
l’Autosalone Belforte di
Varese per farsi svelare tutti i
segreti di questa elegantissima
e promettente berlina marchiata
Citroën.
Erede diretta della sorella mag-
giore C6, la nuova C5 si pone
nel segmento delle auto di
gamma medio-alta in cui ele-
ganza, dinamismo e status si
fondano per costituire una per-
Versione berlina
sonalità marcata e un alto livel-
lo di qualità.
Il carattere affermato di questa
berlina a tre volumi è sottoli-
neato anche dalle linee sofisti-
cate, dalla modernità delle pro-
porzioni e dall’originalità della
silhouette che, in funzione del-
l’angolazione, assume le con-
notazioni di un coupé raffinato
o di una berlina elegante.
La nuova C5 riafferma il suo
look potente con un frontale
dal carattere determinato, con
ampie prese d’aria e fari allun-
gati dalla forma incisiva, situati
su un cofano reso dinamico da
nervature marcate.
Il profilo della berlina denota la
Versione Tourer ricerca di un coefficiente aero-
dinamico ottimale, così come
l’ampia superficie vetrata accre-
sce la luminosità dell’abitacolo.
12Il suo carattere forte e nel con-
tempo raffinato traspare anche
dal progetto della parte poste-
riore.
Il design interno è caratterizzato
dall’alta qualità dei materiali e
una cura particolare è stata dedi-
cata all’abitacolo che contribuisce
a confermare la sensazione di
benessere a bordo, portando i
passeggeri nell’universo dell’alta
gamma e posizionando la nuova
C5 nel segno della raffinatezza e
della distinzione.
A bordo della nuova C5 il piacere
di guida assume una nuova
dimensione: il volante presenta
comandi centrali fissi di seconda
generazione; le informazioni di
guida chiare e precise sono riuni-
te in tre quadranti con indicatori
ad anello e a tutto questo si
aggiunge un ottimo livello di inso-
norizzazione e un confort termico
particolarmente curato, con pos-
sibilità di personalizzazione delle
regolazioni.
Citroën propone un’offerta com-
pleta di motorizzazioni e di
cambi; tre le motorizzazioni ben-
zina: 1.8 16V, 2.0 16V, 3.0 V6,
mentre le unità diesel con filtro
antiparticolato prevedono: 1.6,
2.0, 2.2, 2.7.
In termini di sicurezza la nuova
C5 è dotata di freni sofisticati,
ESP di serie, la struttura rigida
della scocca e i nuovi airbag
disponibili contribuiscono a una
sicurezza attiva e passiva ai mas-
simi livelli.
L’Autosalone Belforte vi aspetta per svelarvi la
più “charmant des étoiles françaises” in tutto il suo
indiscutibile fascino!
Autosalone Belforte - Varese, viale Belforte 244, tel. 0332 333029
13EVENTI E NOVITÀ
“Delight” d’autore
per la presentazione della nuova Buell 1125R
Sguardi ammirati per la
nuova nata in casa Buell
protagonista della serata di
presentazione che si è
tenuta sabato 24 maggio
nella calda atmosfera della
discoteca Delight di Varese.
Una serata bagnata dalla
pioggia che non ha comun-
que bagnato le polveri per
l’esordio al fulmicotone
Esposta all’ingresso del locale, la nuova 1125R
della rivoluzionaria 1125R,
in grado di colpire i presenti
con le sue linee originali e le
curve sexy, studiate appo-
sitamente per coprire e
avvolgere il nuovo e po-
tente propulsore. La nuova
Maurizio Talamona
insieme ad un cliente
creatura di Erik Buell, frutto
di oltre 20 anni di storia e
progetti, rappresenta un
momento rivoluzionario che
segna la nascita di un'alter-
nativa allo storico propul-
sore Harley Davidson e
battezza il più performante
Rotax, di provenienza au-
striaca.
14 Alcuni invitati davanti al tavolo del buffetMolto tempo è passato dalla RW750
del 1977, ma lo stile rimane incon-
fondibilmente Buell.
È stato un momento magico per gli
appassionati di questo storico mar-
chio del motociclismo sportivo, ma
anche per chi desiderava scoprire
questa icona della creatività motori-
La lunga passerella d’accesso al locale
stica Made in USA, il tutto bagnato
da tanta birra e contornato da un
fornito buffet. Soddisfatti occhi e
bocca, ora non resta che dar “da
mangiare al polso” e attendiamo con
impazienza di provare su strada
questo purosangue pronto a macina-
re chilometri.
Ancora complimenti a Maurizio Tala-
mona della Concessionaria Harley
Davidson/Buell di Varese e alla
discoteca Delight per la squisita
ospitalità!
Buell XB12STT
HARLEY-DAVIDSON VARESE
Via Dalmazia 26 - tel. 0332 332663
www.harley-davidson-varese.com
15Fino al 30 giugno in regalo il navigatore integrato
con DVD, bluetooth e telecamera posteriore.
AUTOSALONE INTERNAZIONALEVarese - viale Aguggiari 213 - tel. 0332 227310 Castellanza - viale Borri 50 - tel. 0331 620558 Bisuschio - via Roma 46 - tel. 0332 477567 www.autosaloneinternazionale.com
NOVITÀ
La casa del leone l’ha pensata in grande…
Ecco la nuova 308 SW!
Il termine station wagon per 4,50 m, una larghezza di 1,815 fetta continuità visiva con il
Peugeot è oggi sinonimo di vei- m ed una altezza di 1,56 m grande parabrezza.
coli dinamici e moderni sia per (comprensiva di barre al Internamente i sedili anteriori,
il loro stile che per il loro tetto), la nuova familiare fir- in linea con la filosofia per il
comportamento su strada, e mata Peugeot eredita dalla tempo libero con la versatilità
proprio sulla base di questi versione berlina il frontale modulare della 308 SW sono
principi, la Concessionaria modellato ed espressivo, in cui caratterizzati da accorgimenti
Castiglioni & Grisoni propo- l’emblema del Leone poggia sul quali l’armatura rigida dello
ne la nuova Peugeot 308 SW cofano. schienale integra, un tavolinet-
Ciel, e 308 SW. La personalità decisa del fron- to scrittoio ripiegabile, una
La nuova SW della casa france- tale è accentuata dalla presa tasca per riporvi giornali, men-
se accresce i suoi punti di forza d’aria singola, che integra un tre il sedile del passeggero ha
rispetto alla versione berlina paraurti che unisce il concetto uno schienale ripiegabile a por-
attualmente in commercio di stile a quello di praticità. tafoglio. Con la tendina copri
offrendo alla clientela un pro- La fluidità è rafforzata dalla bagagli inserita, la capacità di
dotto che intende migliorare presenza dell’ampio tetto carico può variare dai 600 ai
realmente la qualità della vita “Ciel” panoramico in cristallo 674 litri in base alla posizione
a bordo. Con una lunghezza di oscurato, che assicura una per- dei sedili posteriori scorrevoli.
18Diverse sono le motorizzazioni presenti: quattro
motori benzina da 95cv a 175Cv, le unità diesel
HDI disponibili sono tre, due delle quali dotati di
serie del Filtro Attivo anti Particolato.
In termini di sicurezza entrambe le versioni
sono dimensionate per resistere agli urti e per
assorbirne l’energia. La struttura è completata
da mezzi di ritenuta efficaci e anche da un
sistema dotato di un sensore tipo “Wifi” che
fornisce la funzione di sbloccaggio/bloccaggio
dei sistemi di ritenuta posteriori.
Il comportamento su strada che si basa sul
piacere di guida e sulla sicurezza attiva è al
centro della progettazione di tutti i veicoli della
gamma e in particolare la nuova 308 SW ha
come fine quello di offrire una sintesi ottimale
tra comfort e tenuta di strada in linea con il
dinamismo e l’uso quotidiano della vettura.
La Concessionaria Castiglioni & Grisoni,
presso le sue sedi di Varese e Olgiate Comasco,
vi invita a scoprire le nuove e graffianti Peugeot
308 SW Ciel e 308 SW.
Lasciatevi sedurre dal leone!
www.castiglionieg.it
VARESE · Viale Aguggiari, 108 · Tel. 0332.239.657
OLGIATE COMASCO · Via Roma, 99 · Tel. 031.945.021
OFFICINE AUTORIZZATE PUNTI INFORMAZIONE
Caon Armando Sport Carrozzeria Mario Giudici snc
Gavirate - Viale Ticino, 80 - Tel. 0332.746.579 Cocquio Trevisago - Viale Milano, 160/a - Tel. 0332.701.670
L. Castiglioni snc Officina AutoTernate
Tradate - Via Passerini, 14 - S. Statale 233 - Tel. 0331.842.666 Ternate - Via Volta, 13 - Tel. 0332.961.878
Minazzi Arnaldo snc Officina Marazzato Massimo
Varese - Via Corridoni, 13 - Tel. 0332.311.281 Morazzone - Via Castronno, 4 - Tel. 0332.870.165
P E U G E OT. P E R C H È L’ A U TO S I A S E M P R E U N P I A C E R E .
19Non inseguire il risparmio, guidalo!
Scegli la Nuova Fiat Grande Punto GPL Active 3p Serie 1
Climatizzatore
Predisposizione Autoradio
Circoli sempre e ovunque
Vetri elettrici
L’importo della rata te lo paga il benzinaio* Doppio Airbag
ESEMPIO
Impianto GPL
*Con 20.000 Km. annui percorsi su percorsi misti
3 anni di assicurazione furto/incendio
il risparmio calcolato è di circa 100 euro mensili
Marchiatura cristalli
Minirata da 170,00 euro al mese
masera & bacelliere
• CASSANO MAGNAGO (VA), VIA MARCONI 92-94 - TEL. 0331 201163
• TRADATE (VA), VIA EUROPA 10 - TEL. 0331 811845
• GALLARATE (VA), VIA FERRARIO 8 - TEL. 0331 777060
• SESTO CALENDE (VA), VIA MATTEOTTI 53 - TEL. 0331 922111USATO: gli indirizzi delle concessionarie presenti in questo numero
AUTORIZZATO
AUTOBIEMME
• BESOZZO (VA), VIA LEONARDO DA VINCI 8, - TEL. 0332 970400
autobiemmesrl@libero.it
AUTOSALONE BELFORTE
• VARESE, VIALE BELFORTE 244 - TEL. 0332 333029
www.belforte.citroen.it
AUTOSALONE INTERNAZIONALE
• VARESE, VIALE AGUGGIARI 213 - TEL. 0332 227310
• CASTELLANZA (VA), VIALE BORRI 50 - TEL. 0331 620558
• BISUSCHIO (VA), VIA ROMA 46 - TEL. 0332 477567
www.autosaloneinternazionale.com
SPECIALIZZATO
AUTOSTOP
• MESENZANA (VA), VIA PROVINCIALE 82 - TEL. 0332 576712
www.autostop-srl.it
AUTOSTORE
• CASSANO MAGNAGO (VA), VIA MARCONI 98 - TEL. 0331 201163
MASERA & BACELLIERE
• CASSANO MAGNAGO (VA), VIA MARCONI 92-94 - TEL. 0331 201163
• TRADATE (VA), VIA EUROPA 10 - TEL. 0331 811845
• GALLARATE (VA), VIA FERRARIO 8 - TEL. 0331 777060
• SESTO CALENDE (VA), VIA MATTEOTTI 53 - TEL. 0331 922111
info@masera-bacelliere.it
CARDUE
• VARESE, VIA GIORDANI 68 - TEL. 0332 222961
info@carduevarese.it
CICOGNANI AUTOVEICOLI
• TRADATE (VA), CORSO EUROPA 6 - TEL. 0331 843387
info@cicognani.it
CONSOLANDI
• VARESE, VIALE BELFORTE 255 - TEL. 0332 332827
consolandi@tin.it
CENTRO UFFICIALE
GARAGE BORRONI
• GERENZANO (VA), VIA CLERICI 87 - TEL. 02 9688014
matteo@garageborroni.it
MOTOCICLI SAPORITI M. & R.
• CASSANO MAGNAGO (VA), VIA DANTE 16 - TEL. 0331 206255
info@saporitimoto.com
RADICI MOTORI
• VARESE, VIALE L. BORRI 149, TEL. 0332 260422
vinosso@tin.it
TIME MOTORS
• VARESE, VIALE BORRI, 132/A - TEL. 0332 265887
www.timemotors.it
21Riparazione moto e cicli
verniciature e cromature
costruzioni moto omologate
trasformazioni
centro gomme
assistenza tecnica
Via della Repubblica 24 show room abbigliamento - accessori
Tel. 02 96799913 articoli per motociclisti
SOLARO (MI) Via Varese 170 - Tel. 02 96790026
www.motoranda.altavista.org SOLARO (MI)
e-mail: motorandaservice@libero.it www.onlybikers.it
Concessionaria esclusivista per Varese e provincia
delle micro vetture senza patente Microcar, Ligier,
Grecav e Start Lab
Vendita - Assistenza - Ricambi - Personalizzazioni e Accessori
NUOVA SEDE: Varese - viale Ippodromo 59 - tel. 0332 222272 - e-mail: info@varesemotors.itALFA ROMEO ALFA ROMEO APRILIA APRILIA
AUTOSTORE MASERA & BACELLIERE AUTOSTORE MASERA & BACELLIERE MOTOCICLI SAPORITI MOTOCICLI SAPORITI
147 1.9 JTDM - 2007 GT 1.9 JTDM - 2006 Scarabeo 500 - 2003 Sportcity 200 - 2005
Nero, Full Optional Grigio metallizzato, Full Optional Argento Km. 21.000 € 1.700
Tel. 0331 201163 Km. 22.094 Km. 28.000 € 2.200 Tel. 0331 206255
Tel. 0331 201163 Tel. 0331 206255
AUDI AUDI BMW BMW
AUTOBIEMME CICOGNANI AUTOVEICOLI AUTOSALONE INTERNAZIONALE AUTOSALONE INTERNAZIONALE
A6 Avant 2.5 TDI Quattro Tip Tronic A6 Avant TDI Quattro - 2003 Z4 2.2 - 2004 530 D - 2004
- 2001 Argento, Telefono, Navigatore, Automatica sequenziale, Cd Blu, Navi, Full Optional
Full Optional, Interni in pelle beige Xeno, Telv, Pelle Km. 5.000 € 25.900 Km. 52.000 € 27.900
Tel. 0332 970400 Km. 83.000 Tel. 0332 227310 Tel. 0332 227310
Tel. 0331 843387
BMW BMW BMW BMW
AUTOSTOP AUTOSTORE MASERA & BACELLIERE CARDUE CICOGNANI AUTOVEICOLI
X3 3.0i Eletta - 2004 Z4 2.0 Roadster - 2006 320 TDI Touring - 2002 Z3 2.8 Coupé - 2000
Cambio automatico Grigio scuro metallizzato, Full Grigio metallizzato, Full Optional Silver, Pelle, Cerchi in lega, Radio CD.
€ 23.000 Optional € 12.800 Km. 89.000
Tel. 0332 576712 Km. 4.700 Tel. 0332 222961 Tel. 0331 843387
Tel. 0331 201163
BMW BMW MOTO CHEVROLET CHEVROLET
CICOGNANI AUTOVEICOLI CONSOLANDI AUTOSALONE INTERNAZIONALE AUTOSALONE INTERNAZIONALE
320 D Eletta 163Cv Euro 4 - 2005 GS 850 R - 1999 Epica 2.0 D LT VCDI - 2008 Kalos 1.2 SX - 2007
Grigio Rosso Vari colori, Pelle, Clima, Cerchi in Poly Silver, 5 porte, Clima
Tel. 0331 843387 € 4.500 lega, Cd, Automatica Km. 34.000 € 8.399
Tel. 0332 332827 Km. Zero Tel. 0332 227310
Tel. 0332 227310
23CHEVROLET CITROËN CITROËN CITROËN
AUTOSALONE INTERNAZIONALE AUTOSALONE BELFORTE AUTOSALONE BELFORTE AUTOSALONE BELFORTE
Matiz 1.0 Energy - 2007 C3 1.1 Exclusive - 2008 C- Crosser 2.2 HDI 160 Crociera Nera C4 1.6 Seduction CP - 2007
Ocean blue, Clima, Cerchi Nero, Full Optional Interni in pelle, Navigatore satellitare Amiral, RadioCd, Mp3
Km. 34.300 € 7.999 Km. Zero Km. 3.000 Km. Zero
Tel. 0332 227310 Tel. 0332 333029 Tel. 0332 333029 Tel. 0332 333029
CITROËN CITROËN CITROËN CITROËN
AUTOSALONE BELFORTE AUTOSALONE BELFORTE AUTOSALONE BELFORTE AUTOSALONE BELFORTE
C4 Picasso 1.8 Classique - 2008 C6 2.7 HDI V6 C.A Exclusive - 2006 C1 1.0 Amici - 2007 C5 HDI 138 Executive C.A.
Grigio Aluminium, 5 porte, Pack Grigio ferro, Full Optional, Pack Matita, 5 porte Blu Mauritius, Full Optional
Confort Presidentiel Km. Zero Km. 11.000
Km. Zero Km. 2.000 Tel. 0332 333029 Tel. 0332 333029
Tel. 0332 333029 Tel. 0332 333029
CITROËN CITROËN DAEWOO FIAT
AUTOSALONE BELFORTE AUTOSTOP AUTOBIEMME AUTOBIEMME
C5 1.8 Elegance - 2008 C3 1.4 HDI Exclusive - 2004 Matiz 800 c.c. - 2002 Barchetta 1.8 B Cabrio - 1998
Grigio aluminium € 8.500 Clima, Stereo, Antifurto Clima
Km. Zero Tel. 0332 576712 Tel. 0332 970400 Tel. 0332 970400
Tel. 0332 333029
FIAT FIAT FIAT FIAT
AUTOSALONE BELFORTE CICOGNANI AUTOVEICOLI CICOGNANI AUTOVEICOLI CICOGNANI AUTOVEICOLI
Croma 2.4 MJT 20V Emotion - 2006 Multipla Mjet 120 Dynamic, Euro 4 - Panda 4x4 1.3 Mjet Climbing - 2007 Grande Punto Mjet 75-90 120Cv
Rossa, Automatica, Interni in pelle 2006 Beige Spumeggiante, Tetto panora- Vari Colori, Nuove, Full Optional,
Km. 38.000 Azzurro metallizzato, 5 posti con frigo mico, Clima automatico, Cerchi in 5 Porte
Tel. 0332 333029 Km. Zero lega, CD Km. Zero
Tel. 0331 843387 Km. Zero Tel. 0331 843387
Tel. 0331 843387
24FIAT FIAT FIAT FORD
CICOGNANI AUTOVEICOLI CICOGNANI AUTOVEICOLI CICOGNANI AUTOVEICOLI GARAGE BORRONI
Stilo Abarth Euro 4 - 2001 Sedici JTD Emotion 500 Sport 1.4 100Cv - 2008 Mondeo SW TDCI 130Cv - 2004
Blu metallizzato, Navigatore, Nero metallizzato, Full Optional Nero, Full Optional, Pacchetto Cerchi in lega, Clima, RadioCd
Cambio automatico, Telefono Tel. 0331 843387 Cromo € 11.500
Km. 30.000 Km. 14 Tel. 02 9688014
Tel. 0331 843387 Tel. 0331 843387
GREAT WALL HONDA MOTO HONDA MOTO ITALWIN
AUTOSALONE INTERNAZIONALE RADICI MOTO RADICI MOTO MOTOCICLI SAPORITI
Hover Super Luxury Honda CBR 600F - 2002 Hornet 600 - 2003 Bici elettrica, Modello Beauty De Luxe
Vari colori, Benzina e impianto GPL Grigio Grigio Con possibilità di incentivo rottama-
di serie € 3.900 € 3.200 zione vecchi ciclomotori
Trattative in sede Tel. 0332 260422 Tel. 0332 260422 € 780
Tel. 0332 227310 Tel. 0331 206255
JAGUAR JAGUAR JAGUAR JAGUAR
AUTOSALONE INTERNAZIONALE AUTOSALONE INTERNAZIONALE AUTOSALONE INTERNAZIONALE AUTOSALONE INTERNAZIONALE
S-type 3.0 D EXE - 2000 X-type 2.2 D Executive - 2006 S- type 2.7 D EXE - 2006 XK8 4.0 Convertibile - 2000
Bordeaux, Specchi, Sensori poste- Platinum, Volante legno, Pelle Platinum, Automatica, Navi, Sensori, Brg, Mirror, Cd, Cruise Control
riori, Tetto, Automatica Km. 65.000 € 19.500 Cruise Km. 79.000 € 31.000
Km. 83.494 € 14.900 Tel. 0332 227310 Km. 50.600 € 31.500 Tel. 0332 227310
Tel. 0332 227310 Tel. 0332 227310
JEEP KIA KYMCO KYMCO
TIME MOTORS CICOGNANI AUTOVEICOLI MOTOCICLI SAPORITI MOTOCICLI SAPORITI
Cherokee 2.8 CRD Limited - 2003 Sportage VGT Dinamic 140Cv, Euro4 Xciting 500 Euro 2 - Mod 2007 Xciting 500 Euro 2 - 2006
Grigio metallizzato, Full Optional, FAP - 2006 Argento, Garanzia 2 anni Nero
Interni pelle nera, Unico proprietario. Argento, Full Optional Km. Zero € 4.000 Km. 12.000 € 3.000
Km. 85.000 € 15.900 Tel. 0331 843387 Tel. 0331 206255 Tel. 0331 206255
Tel. 0332 265887
25LANCIA LANCIA LAND ROVER LAND ROVER
AUTOSTORE MASERA & BACELLIERE CICOGNANI AUTOVEICOLI AUTOBIEMME AUTOBIEMME
Musa 1.3 MJT 90Cv Platino - Nuova Phedra JTD Emblema - 2003 Discovery Serie II 2.5 D - 2000 Range Rover 2.5 DSE - 1997
Perla metallizzato, Full Optional Nero metallizzato, Full Optional Full Optional Nero, Full Optional
Tel. 0331 201163 Tel. 0331 843387 usata pochissimo Buone condizioni
Tel. 0332 970400 Tel. 0332 970400
LAND ROVER LEXUS MASERATI MBK
GARAGE BORRONI AUTOSALONE INTERNAZIONALE AUTOSTORE MASERA & BACELLIERE CONSOLANDI
Range Rover Vogue - 2003 G 450 Hibrida Ambassador - 2006 Coupé - 2003 250 - 2000
Grigio chiaro metallizzato, Full Optional, Argento, Benzina/Elettrica Azzurro Argentina, Interni pelle e Grigio
Garantita Km. 15.000 € 49.500 cuoio, Cambio corsa, Full Optional € 1.300
€ 36.000 Tel. 0332 227310 Km. 25.000 Tel. 0332 332827
Tel. 02 9688014 Tel. 0331 201163
MBK MERCEDES MERCEDES MERCEDES
CONSOLANDI AUTOSALONE INTERNAZIONALE AUTOSTOP AUTOSTORE MASERA & BACELLIERE
125 - 1999 ML CDI - 2002 Classe A 150 Classic - 2007 Classe A - 2006/2007
Blu Platinum, Volante legno, Pelle Km. 11.000 € 16.000 Vari modelli, Vari colori, Full Optional
€ 750 Km. 75.000 € 19.900 Tel. 0332 576712 da Km. 13.000 a Km. 20.000
Tel. 0332 332827 Tel. 0332 227310 Tel. 0331 201163
MERCEDES MERCEDES MERCEDES MERCEDES
CARDUE CICOGNANI AUTOVEICOLI CICOGNANI AUTOVEICOLI GARAGE BORRONI
SL 500 - 2001 ML 270 CDI Leather - 2003 Classe E Compressor Elegance mod 220 SW CDI Avantgarde - 2005
Argento metallizzato Argento metallizzato, Tel., Cambio 2001, Euro 2 - 2000 Cambio automatico, Full Optional
Km. 70.000 € 36.800 automatico, Pelle, Vetri scuri Blu tanzanite, Full Optional € 21.000
Tel. 0332 222961 Km. 100 Km. 52.000 Tel. 02 9688014
Tel. 0331 843387 Tel. 0331 843387
26MERCEDES MINI MINI MINI
TIME MOTORS AUTOSTOP AUTOSTORE MASERA & BACELLIERE GARAGE BORRONI
Classe A 180 CDI Elegance Euro4 - 2006 Cooper - 2003 Cooper One 1.6 Cabrio - 2005 Cooper 1.6 Pepper - 2007
Grigio metallizzato, Full Optional, Km. 54.000 € 11.500 Nero metallizzato, Full Optional Rosso, Clima, Cerchi in lega,
Unico proprietario, Garanzia ufficiale Tel. 0332 576712 Km. 25.000 RadioCd, Comandi al volante
Mercedes-Benz. Tel. 0331 201163 Km. Pochi € 19.200
Km. 35.000 € 18.000 Tel. 02 9688014
Tel. 0332 265887
MITSUBISHI MITSUBISHI MITSUBISHI OPEL
TIME MOTORS TIME MOTORS TIME MOTORS GARAGE BORRONI
Colt 1.1 12v Insport - 2008 Colt 1.3 16V Sportychrome - Nuova Pajero Wagon 3.2 Common Rail DPF Meriva Cosmo 1.6 - 2004
Grigio glamour metallizzato, Full Argento metallizzato, Full Optional, Instyle - 2008 Blu metallizzato, Cerchi, RadioCd,
Optional, Prezzo incluso di passaggio 3 porte, Prezzo speciale chiavi in Grigio metallizzato, Full Optional, Clima, Garantita
e bollo, 5 porte, Garanzia ufficiale mano, Garanzia ufficiale 36 mesi Interni pelle beige, Garanzia ufficiale € 9.500
Mitsubishi € 11.900 Mitsubishi Tel. 02 9688014
Km. Zero € 11.950 Tel. 0332 265887 Km. 3.500 € 42.500
Tel. 0332 265887 Tel. 0332 265887
PEUGEOT MOTO PIAGGIO PORSCHE RENAULT
CONSOLANDI CONSOLANDI AUTOSTORE MASERA & BACELLIERE AUTOBIEMME
X-Fight - 2006 X9 250 - 2005 996 Carrera -1999 Megane Grand Tour SW 1.9 dCi - 2004
Grigio-blu € 2.500 Grigio metallizzato, Interni in pelle Clima, Stereo, Barre sul tetto, Full
€ 1.200 Tel. 0332 332827 grigio, Full Optional Optional
Tel. 0332 332827 Km. 65.000 Tel. 0332 970400
Tel. 0331 201163
RENAULT RENAULT RENAULT RENAULT
AUTOBIEMME AUTOBIEMME AUTOBIEMME AUTOSTOP
Scenic Luxe 1.6 Benzina - 2004 Scenic Rx4 1.9 dCi 4x4 - 2002 Modus 1.5 dCi - 2004 Clio 1.2 Luxe - 2007
Full Optional, Clima automatico Full Optional Color caffè, Navigatore satellitare, Km. 15.000 € 11.000
Tel. 0332 970400 Tel. 0332 970400 Ottime condizioni Tel. 0332 576712
Tel. 0332 970400
27RENAULT RENAULT RENAULT RENAULT
AUTOSTORE MASERA & BACELLIERE CICOGNANI AUTOVEICOLI CICOGNANI AUTOVEICOLI TIME MOTORS
Modus 1.2 - 2006 New Scenic 1.5 CDI 105Cv - 2007 Modus 1.5 DCI 68Cv - 2007 Megane 1.9 dCi Luxe Dinamique - 2003
Grigio metallizzato, Full Optional Grigio platino, Super accessoriato Mod. Grazia, Nero metallizzato, Full Beige angora metallizzato, Full
Km. 21.481 Km. Zero Optional Optional, Unico Proprietario
Tel. 0331 201163 Tel. 0331 843387 Km. Zero Km. 86.000 € 9.200
Tel. 0331 843387 Tel. 0332 265887
RENAULT SKODA SKODA SKODA
TIME MOTORS CARDUE CARDUE CARDUE
Megane SW 1.9 dCi Luxe Privilege - Fabia 1.9 TDI Elegance - 2005 Octavia SW 1.9 TDI Elegance - 2008 Nuova Fabia 1.4 - 2007
2004 Grigio metallizzato Blu metallizzato Grigio fumo, Aziendale
Argento metallizzato, Full Optional, Km. 62.000 € 8.800 Km. Zero € 19.600 Km. 2.500 € 12.300
Garanzia 12 mesi Tel. 0332 222961 Tel. 0332 222961 Tel. 0332 222961
Km. 49.500 € 12.900
Tel. 0332 265887
SKODA SMART SUBARU SUBARU
CARDUE AUTOBIEMME AUTOSALONE INTERNAZIONALE AUTOSTORE MASERA & BACELLIERE
Octavia SW 2.0 TDI Elegance - 2007 For Two Passion 700 c.c. - 2004 Outback 3.0 H6 - 2002 2.0 I WRX Berlina 218Cv - 2002
Argento metallizzato, Full Optional, Full Optional Bluette, Pelle, Automatica Blu metallizzato, Full Optional
Aziendale Tel. 0332 970400 Km. 73.000 € 12.900 Km. 82.000
Km. 12.000 € 18.900 Tel. 0332 227310 Tel. 0331 201163
Tel. 0332 222961
VOLKSWAGEN YAMAHA YAMAHA
È un’idea
info: 329 1337246
www.principubblicita.it
CICOGNANI AUTOVEICOLI RADICI MOTO RADICI MOTO
www.motorichepassione.it
Golf TDI Confort Line - 2005 T-Max 500 - 2007 Fazer - 2003
Grigio di zucchero, Vettura aziendale, Grigio, Vari accessori Blu, Bauletto
Full Optional € 6.200 € 2.500
Km. 46.000 Tel. 0332 260422 Tel. 0332 260422
Tel. 0331 84338
28TEL. 030 6857325
SIAMO SPECIALIZZATI IN
COMPRAVENDITA AUTO SINISTRATE, DIEGO: 338 3429391
CON MOTORE FUSO E KILOMETRATE MONIA: 338 9604028
PAGAMENTI E PASSAGGI IMMEDIATI e-mail: mccar@libero.it
VENDITA PER CORRISPONDENZA
ACCESSORI E RICAMBI MOTO
Le migliori marche a prezzi scontati
www.mrsmotoforniture.it
MRS Moto Racing Service di Bertolin Devis - via Rodari 98 - Busto Arsizio (Va)
mrs.mrs@virgilio.it - tel./fax 0331 691732 - cell. 338 2942864
Spedizioni in Italia e all’estero
Sconti dal 10% al 35% sul prezzo di listinoCARDUE SRL 21100 VARESE - Via Giordani 68 - Tel. 0332 222961 info@carduevarese.it
Puoi anche leggere
