IN INVERNO COME IN PARADISO
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
IN INVERNO COME IN PARADISO
F I LO M E N A * * * * DIVERTIMENTO INVERNALE
N E L CE NTRO DI LECH SULL’ARLBERG
I N M E ZZO ALLE MONTAG N E IN UNA FAVOLOSA CORNICE ALPINA
Ad un’altitudine compresa tra 1300 e
2800 metri si estende un vero paradi-
Trasformate il vostro soggiorno in mon- FILOMENA CONFORT so per gli sport invernali. Dal parco per
tagna in una vacanza di benessere tutta bambini alle emozionanti discese di neve
per voi. Comunque vogliate vivere la ma- Nelle immediate vicinanze trovate una fresca, ce n’è per tutti i gusti. I maestri
gia della natura, i piaceri e le proposte banca e un fornaio nonchè la via Filo- altamente qualificati delle scuole di sci
gastronomiche del posto, il nostro hotel mena dove troverete un supermercato e sono a vostra disposizione per aiutarvi
– in una tranquilla posizione nel cuore di diverse boutiques. Anche le piste da sci, a rinfrescare la tecnica o per seguire i
Lech – è il punto di partenza ideale. gli impianti di risalita e la fermata degli vostri figli con competenza e sensibili-
autobus locali sono vicini e facilmente tà. Oltre alle piste da discesa, la regione
SPAZIO E LIBERTÀ raggiungibili a piedi. offre anche tante belle opportunità per
escursioni a piedi, sci di fondo e slittino.
Tra i diversi tipi di camere e apparta- VACANZA UGUALE FAMIGLIA Aria pura e movimento tra incantevoli pa-
menti che offriamo, scegliete quello che esaggi invernali: le vacanze sull’Arlberg
meglio soddisfa le vostre esigenze: dal- Per i giovani ospiti (e per chi si sente gio- sono piacere allo stato puro e vi lasce-
la confortevole camera singola con let- vane dentro) l’hotel ha molto da offrire: ranno ricordi indimenticabili. Lech, consi- INFORMAZIONI SU LECH E DINTORNI
to alla francese (larghezza 140 cm) fino un’allegra stanza dei giochi per i bambini derato uno dei migliori villaggi gourmet
all’ampio appartamento per sei persone e una sala intrattenimento per i ragazzi del mondo, offre ristoranti di qualità Lech Zürs Tourismus Tel. +43/(0)55 83/21 61
con angolo cottura attrezzato, balcone e più grandi. Per divertirsi tutti in compa- eccezionale, dalle pizzerie ai locali stel- www.lech-zuers.at
due bagni. Tutte le camere e gli apparta- gnia, invece, ci sono calcetto, freccette, lati dall’atmosfera gradevole e raffinata. Info meteo e neve (condizioni delle strade)
menti sono dotati di TV via cavo, radio, hockey da tavolo e una postazione inter- Tel. +43/(0)810/96 61 50
telefono con allacciamento fax e cas- net. E perché tutti possano sentirsi come Schischule Lech Tel. +43/(0)55 83/23 55
saforte. L’angolo cottura dispone di a casa propria, le camere e gli apparta- www.skischule-lech.com
fornello elettrico (con due piastre), menti hanno arredi moderni e adatti ai Ski Arlberg www.skiarlberg.at
microonde, lavastoviglie, frigorifero e bambini. Noleggio materiali sportivi www.strolz.at
macchina per il caffè. Taxi »Der Lecher« Tel. +43/(0)55 83/250 10
www.taxi-lech.at
Autobus per/dall’aeroporto di Zurigo
SERVIZIO 4 STELLE Tel. +43/(0)5583/20 00
www.arlbergexpress.com
I nostri ospiti godono il servizio com-
pleto di un hotel: lenzuola fresche,
strofinacci, asciugamani, teli da bagno
e accappatoi. Il prezzo del pernotta-
mento comprende la pulizia quotidiana
dell’appartamento (tranne la cucina),
la pulizia finale, l’energia elettrica e il
riscaldamento. È compreso anche un
parcheggio esterno proprio davanti
all’hotel o, a seconda della disponibilità,
un posto auto nel garage dell’albergo.21/12 - 04/01 04/01 - 11/01 07/12 - 21/12 28/11 - 07/12 21/12 - 04/01 04/01 - 11/01 07/12 - 21/12 28/11 - 07/12
Inverno 2019 /20 01/02 - 14/03 25/01 - 01/02 11/01 - 25/01 18/04 - 27/04 Inverno 2019 /20 01/02 - 14/03 25/01 - 01/02 11/01 - 25/01 18/04 - 27/04
dal 28 novembre 2019 al 27 aprile 2020 04/04 - 18/04 14/03 - 04/04 dal 28 novembre 2019 al 27 aprile 2020 04/04 - 18/04 14/03 - 04/04
KRIEGERHORN Camera singola, 1 persona, 17 m2 ROTE WAND Appartamento, 5 persone, 69 m2
Letto alla francese (1 letto/140 cm di lar- F 175,– F 140,– F 110,– F 85,– 3 camere da letto separate (2 camere
ghezza), bagno, WC separato, senza angolo doppie; anche con due letti singoli al
cottura posto di un letto a due piazze e 1 came- F 755,– F 635,– F 470,– F 425,–
ra singola), soggiorno con angolo cot-
SCHAFBERG Camera doppia, 2 persone, 32 m2 tura, bagno/WC, doccia/WC, balcone
Camera da letto con zona giorno, letto
a due piazze (possibili anche due letti F 350,– F 280,– F 220,– F 170,–
singoli), bagno, WC separato, balcone,
senza angolo cottura
KARHORN Appartamento 5 – 6 persone, 71 m2
Combinazione di Kriegerhorn e Moh-
nenfluh; 3 camere da letto separate
BIBERKOPF Appartamento, 3 persone, 54 m 2 F 755,– F 635,– F 470,– F 425,–
(2camere doppie e una camera con
2 camere da letto separate (1 camera
letto alla francese per 1–2 persone),
doppia, 1 singola), soggiorno con
F 520,– F 435,– F 330,– F 255,– soggiorno con angolo cottura, 2 bagni,
angolo cottura, bagno/WC, WC
2 WC separati, balcone
separato, balcone
RÜFIKOPF Appartamento, 6 persone, 73 m2
3 camere da letto separate (2 camere
MOHNENFLUH Appartamento, 4 persone, 54 m2 doppie, 1 camera con un letto a castel-
F 840,– F 690,– F 510,– F 510,–
2 camere da letto separate (2 camere lo) soggiorno con angolo cottura, ba-
doppie), soggiorno con angolo cottura, gno, WC separato, doccia/WC, balcone
F 600,– F 490,– F 380,– F 340,–
bagno, WC separato, balcone
WÖSTER Appartamento, 6 persone, 79 m2
HASENFLUH Appartamento, 4 persone, 57 m2
3 camere da letto separate (3 camere
2 camere da letto separate (2 camere
doppie; anche con 4 letti singoli al
doppie; anche con letti singoli), soggior- F 840,– F 690,– F 510,– F 510,–
F 640,– F 520,– F 400,– F 340,– posto di 2 letti a due piazze ), sog-
no con angolo cottura, 2 docce/WC
giorno con angolo cottura, bagno, WC
separato, doccia/WC, balcone
OMESHORN Appartamento, 4 persone, 61 m2
2 camere da letto separate (2 camere
doppie; anche con due letti singoli al
INFORMAZIONI IMPORTANTI SUI PREZZI
posto di un letto a due piazze), sog-
F 660,– F 560,– F 420,– F 340,–
Fi lomena extra Non compresi nel prezzo del pernottamento
giorno con angolo cottura, bagno, WC Tutti i prezzi si intendono ad unità abitativa e al giorno
separato, doccia/WC, balcone (prima colazione non compresa) conformemente all’oc-
cupazione normale. I prezzi non comprendono la tassa PERSONE AGGIUNTIVE IN CAMERA/APPARTAMENTO
di soggiorno: F 2,40 per persona al giorno a partire dai Adulti F 15,–/giorno
14 anni di età. Valgono come condizioni generali di ven- Bambini da 6 a 11 anni F 7,50/giorno
dita le condizioni contrattuali alberghiere austriache Bambini da 0 a 5 anni gratis
WIESELE Appartamento, 4 persone, 63 m2 (Österreichische Hotelvertragsbedingungen).
2 camere da letto separate (2 camere BUFFET DI PRIMA COLAZIONE
doppie; anche con due letti singoli al Adulti F 15,–/giorno
F 660,– F 560,– F 420,– F 340,–
CANI: Bambini da 6 a 11 anni 7,50/giorno
posto di un letto a due piazze), soggior- F
Su richiesta: F 15,– a cane e a giorno
no con angolo cottura, bagno, WC Bambini da 0 a 5 anni gratis
(consentito solo se il cane è accudito 24 ore su 24)
separato, doccia/WC, terrazza
FILOMENA SERVICE Prezzi a richiesta
Saremo lieti di organizzare per voi: Massaggi, solarium,
CHECK IN: dalle 15:00. CHECK OUT: sino alle 11:00. servizio lavanderia, babysitter, consegna in camera o appartamento di
PAGAMENTO: Bancomat, Visa, Eurocard o contanti. prima colazione e giornaliF I LO M E N A Nell’area wellness del nostro hotel, dotata di varie saune e
bagni di vapore, ci si può rilassare nella sauna finlandese,
WELLNESS nel bagno turco aromatico, nel sanarium, nel bagno di vapore
PER TUTTI salino e nella cabina a raggi infrarossi.
Area esterna
Bagno turco aromatico Docce divertimento
Bagno di vapore salino
Massaggi
Sala riposo
Grotta azzurra
con lettini riscaldati
Angolo
Zona acquatica
Sanarium Solarium asciugacapelli Reparto sdrai
Sauna finlandese Piscina coperta con
Cabine a raggi infrarossi
Docce con metodo Kneipp idromassaggio
Fate il pieno di nuove energie, rilassatevi e E se dopo una giornata di sport i vostri musco-
godetevi l’effetto tonificante e purificante li reclamano un massaggio, basta fissare un
dell’acqua e del calore in un ambiente mo- appuntamento rivolgendosi alla reception.
derno.
La nostra piscina coperta, con una
magnifica vista sulle cime dell’Arlberg, è
riempita con l’acqua di sorgente di Lech. S ANARIUM
Gli angoli con idromassaggio, gli zam-
pilli d’acqua a pavimento e i getti mas-
saggianti sono un invito al relax, mentre
gli sportivi possono farsi una nuotata in
BAGNO DI VAPORE
vasca e i bambini divertirsi a sguazzare SALINO
senza sosta.
LETTINI RISCALDATI
Tutti possono sentirsi a proprio agio,
perché c’è posto per tutti – grandi e pic-
coli, giovani e anziani. Il dettaglio in più:
da noi l’acqua minerale sgorga fresca di-
rettamente dal rubinetto! S AU N A
INFRAROSSI
BAGNO TURCO
AROMATICOProgetto grafico: Studio Lederer . Foto: Alexander Kaiser, Christa Engstler, Lech Zürs Tourismus: Hanno Mackowitz,
Christoph Schöch, Josef Mallaun, Patrick Steiner (Rider – Aline Bock), Dietmar Mathis
DI COSA ANDIAMO FIERI
Lech è riuscito a conservare il carattere delle anti-
che comunità Walser. È un luogo che colpisce per
il suo aspetto immutato nel tempo. Grazie al suo
approccio rispettoso della natura, nel 2004 Lech è
stato eletto il paese più bello d’Europa.
I nostri partner
D
Vorarlberg Tirol
»Filomena« Geschwister Walch GmbH & Co KG, Omesberg 211, 6764 Lech am Arlberg, Austria
Tel. +43 (0)5583 2211, Fax +43 (0)5583 26038, Web: www.filomena.at, Mail: info@filomena.atPuoi anche leggere
