I NFO Schweizer Schiedsrichter L'Arbitre Suisse L'Arbitro Svizzero - Magliarossonera.it
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Schweizer Schiedsrichter ● L‘Arbitre Suisse ● L‘Arbitro Svizzero
80. Jahrgang ● Année ● Anno
I N FO
/ 2 015
14
20
2
on
is
Sa
Ritorno al passato
Dalla storia del calcio ticinese, una vicenda che fa riflettere ...
La passione dell’arbitraggio visto da un veterano che ha
scritto parte della storia del calcio Ticinese: Luigi Grassi
Stefano Meroni
redattore
A volte per vedere ciò che il nostro setto-
re arbitrale è diventato oggi, bisogna
volgere uno sguardo al passato, fare te-
soro delle esperienze che i nostri cari ar-
bitri veterani hanno passato, per guar-
dare con un certo ottimismo verso il fu-
turo. I nostri arbitri veterani sono un va-
lore aggiunto per la nostra associazione,
preziose risorse che con grande saggezza
ci consigliano verso il futuro del nostro
movimento.
Luigi Grassi durante l'incontro intervista con il redattore.
foto: Stefano Meroni
Parte così da questa edizione una nuova
rubrica all’interno dell’Arbitro Svizzero
tivazioni che mi avevano spinto ad Luigi Grassi: «Una volta nelle varie
e del Calcio Regionale, voluta dall’ASA
intraprendere la carriera arbitrale società non vi erano dei rimborsi
Regione Ticino e dalla Commissione Ar-
era soprattutto effettuare dello spese come si usa in questo momen-
bitri FTC, che vuole dare spazio sulla ri-
sport. In precedenza prima di ab- to. Le squadre erano formate da gio-
vista degli arbitri e sul sito web del calcio
bracciare l’esperienza arbitrale ave- catori del paese o di paesi limitrofi.
regionale, l’esperienza dei nostri giovani
vo giocato negli allievi del FC Chias- Oggi abbiamo una buona parte di
arbitri e dei nostri veterani che ci rac-
so, alternando con altri sport come il giocatori che provengono dall’estero.
contano le loro esperienze sui rettangoli
ciclismo ed il podismo ma successo. Si è un po’ persa l’identità delle
di gioco.
Una volta che ho iniziato la mia atti- squadre del paese.
Luigi Grassi è stato sicuramente un ar- vità arbitrale ci ho dedicato anima e A livello arbitrale, sono cambiate si-
bitro che ha avuto molta passione nel corpo a questo sport. Per me era una curamente tante cose. Una volta il
campo arbitrale. Oggi a 81 anni é presi- grande soddisfazione fare qualsiasi sistema arbitrale era gestito dalle
dente onorario del GAM . Il suo nome ri- tipo di partita in ogni categoria. Ri- singole persone e tutto girava attor-
mane però anche legato ad un increscio- cordo che aspettavo con grande app- no alle loro decisioni che bisogna pur
so episodio di violenza contro la catego- rensione già solo il momento in cui dire erano corrette. Oggi vi è una ve-
ria arbitrale accaduto nel lontano 7 mag- arrivava a casa la cartolina con indi- ra e propria struttura arbitrale con
gio 1969 dove proprio lui ne ha fatto le cata la convocazione.» un organizzazione. C’è una commis-
spese. Quell’episodio di violenza ha can- sione arbitri composta da diverse
«L'Arbitro Svizzero»: Che cosa ti ha in- persone ed un associazione degli ar-
cellato poi la società dell’allora Mezzo-
segnato questa esperienza?
vico. Oggi, dopo tanto tempo, Luigi ci bitri piuttosto delineata.
racconta la sua esperienza arbitrale e
Luigi Grassi: «Il fatto di mettersi al Ritengo però che con
come ricorda quei fatti …
servizio della comunità e soprattutto l’organizzazione attuale si è un
dello sport per me è stato molto im- po’perso il contatto personale tra ar-
«L'Arbitro Svizzero»: Luigi Grassi, sono portante. E ancora oggi che non ho bitri e dirigenti.»
passati tanti anni da quando hai smes- più nessun attività in questo ambito,
so di arbitrare … Cosa ti ricordi ancora l’ambiente arbitrale mi manca. Sono «L'Arbitro Svizzero»: Com’era
di quei momenti in cui calcavi i campi rimasto molto attaccato all’ambiente l’ambiente arbitrale di quei tempi, gli
da calcio? Qual’erano le motivazioni arbitrale e lo seguo in maniera cos- arbitri erano socialmente legati tra di
che ti spingevano ad intraprendere loro?
tante.»
l’esperienza di arbitro?
Luigi Grassi: «Devo ammettere che
Luigi Grassi: «Ho iniziato la mia «L'Arbitro Svizzero»: Com’è cambiato allora l’ambiente arbitrale era vera-
carriera arbitrale a 21 anni nella lon- nel calcio regionale dagli anni 70 ad
mente molto sano. Gli arbitri erano
tana stagione 1954/55. Allora le mo- oggi?
molto legati tra di loro. Le persone di
3 Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero ● 2
Ritorno al passato
riferimento in quel momento erano come arbitro la partita Young Boys – coledi 7 maggio del 1969. Venivo chi-
Emilio Guidi ed Ersilio Melera che si Soletta. In serie A sono rimasto per 7 amato a mezzogiorno da un membro
trovavano alla testa della Commissi- stagioni con tanti ricordi. della Commissione Arbitri per an-
one Arbitri. Tutte le decisioni passa- I ricordi più belli sono risalenti al dare a dirigere la stessa sera la parti-
vano da queste persone. Spesso e vo- 1964 quando come arbitro principale ta tra Rapid Lugano e Mezzovico allo
lentieri dopo le partite ci si trovava in (non essendo comunque mai stato stadio Cornaredo di Lugano. A quel
tre o quattro al grotto e così al posto internazionale) venivo chiamato ad tempo ricordo che gli arbitri anda-
di rientrare alle 18 di sera della do- arbitrare in suolo greco e turco per vano mal volentieri a dirigere partite
menica, alle 22 le mogli ci aspettava- ben 7 volte. Ogni trasferta compor- con la squadra del Mezzovico perché
no ancora a casa. L’ambiente era bel- tava una gara al sabato ed una alla era vi erano sempre storie. In quel
lo perché a quei tempi la categoria domenica. Sono ricordi indelebili periodo non vi erano i famosi gu-
arbitrale contava unicamente su che porterò sempre nel cuore. ardalinee convocati dalla Federazio-
48/50 arbitri. Personalmente con ne ma si arbitrava con guardalinee di
Ho fatto anche l’allora «guardali-
questi arbitri ho stretto grandi rap- società.
nee» che mi ha portato a calcare i
porti d’amicizia e questo è stato mol- campi di Roma, Torino, Milano, Iniziai la partita e subito vi erano i
to positivo e mi ha insegnato parec- Amburgo, Madrid, Bucarest e Vien- primi problemi che giungevano dal-
chio. Ricordo con grande gioia na con gli arbitri internazionali la tribuna infatti vi erano alcuni sos-
l’arbitro Dal Pian Ernesto e Claudio Mellet, Bucheli e Droz.» tenitori del Mezzovico che dall’inizio
Laich.» della partita avevano iniziato ad in-
«L'Arbitro Svizzero»: Se tu dovessi da- sultarmi. Al 43° del primo tempo
«L'Arbitro Svizzero»: Vi erano tante
re un consiglio a qualche giovanotto assegnavo un corner alla squadra del
possibilità di «carriera arbitrale» a
quel tempo? che oggi intraprende la carriera arbit- Rapid. Per me questo calcio d’angolo
rale, cosa gli consiglieresti? era palese. Un giocatore del Mezzo-
Luigi Grassi: «Ricordo che quando
Luigi Grassi: «A mio modesto parere vico in quel momento che si trovava
ho iniziato io la mia carriera arbitra-
un arbitro, prima di intraprendere ad una decina di metri da me veniva
le su una cinquantina di arbitri, vi
questa carriera, deve almeno aver a passo di corsa nella mia direzione
erano Gino Bergamini e Emilio Gui-
giocato qualche anno negli allievi. colpendomi con una spallata e ten-
di. Probabilmente allora era più faci-
Questo gli permette di comprendere tava di sgambettarmi. Per questo
le entrare in una Lega Nazionale og-
e valutare meglio e subito quali sono giocatore procedevo immediata-
gi mi sembra che i nomi ticinesi va-
i falli, e le situazioni di gioco che si mente all’espulsione. Dopo le classi-
dano sempre più scomparendo. Sono
possono presentare sul campo. che discussioni che si creavano in
finiti i tempi dei grandi arbitri tici-
campo tra giocatori e dirigenti la
nesi. Ritengo che un buon arbitro deve
partita proseguì fino al termine del
presentare bene, vestito in modo
Io stesso nel 1963 ho potuto debutta- primo tempo. Prima di iniziare la ri-
adeguato perché quello è il primo bi-
re in una gara di serie A in coppa presa il Presidente del Rapid Fonta-
glietto da visita che presenta ad una
Svizzera a Berna dove ho diretto na venne da me e mi disse di aver
società. L’arbitro deve rimanere
sentito che la società del Mezzovico
concentrato ed essere preciso nei
stava organizzando un aggressione
suoi interventi, questo guadagna si-
Luigi Grassi curamente di credibilità e si fa ac-
nei miei confronti. Mi pregò di an-
dare a casa, onde evitare il peggio. Io
cettare dalle squadre e dai tifosi. Un
purtroppo non potevo dare peso alle
Cognome: Grassi - Nome: Luigi - Na- arbitro deve essere principalmente
parole di un dirigente della società,
to il: 2.4.1933 - Domicilio: Novazzano accettato da tutto l’ambiente calcis-
ma ricordo che quando entrai in
- Professione: Pensionato - Stato civi- tico e non solo dai dirigenti arbitra-
campo, fischiai tutto senza più con-
le: coniugato - Arbitro dal: Stagione li.»
cedere alcunché cercando cosi di
1954/1955, Qualifica raggiunta: Serie
«L'Arbitro Svizzero»: Il tuo nome rima- calmare gli animi.
A - Carriera arbitrale terminata il: 7
ne indissolubilmente legato ad un gra- La partita proseguì fino al 40 del se-
maggio 1969 - Funzioni esercitate nel
ve fatto di violenza contro gli arbitri condo tempo quando dopo un lungo
settore arbitrale: Nel 1972/1975, capitato durante gli ultimi anni 60.
Membro di comitato ATA; Nel 1971, rilancio della difesa del Rapid il
Durante una partita di calcio che eri
Presidente GAM - Squadra del cuore: Mezzovico reclamava per un fuori-
stato chiamato ad arbitrare tra Rapid
Grasshoppers e tutte le squadre tici- Lugano e Mezzovico di 2 divisione in gioco che secondo me era inesisten-
nesi - Hobby: Attualmente più nessu- Coppa Ticino, che cosa successe esat- te. La palla finì in rete ed io concessi
no - Piatto preferito: Pulenta e cazöla. tamente? il goal. La partita era sul 2-0 per la
Luigi Grassi: «Era la sera del Mer- squadra di casa. A quel punto vi fu
2 ● Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero 4
Ritorno al passato
un invasione di campo da parte dei «L'Arbitro Svizzero»: Il caso Grassi fece nire severamente affinché casi del
dirigenti e tifosi che venivano verso sicuramente giurisprudenza perché genere non abbiamo più ad accade-
di me. Ebbi una paura boia ed ero per la prima volta tutti i partecipanti a re.»
quella grave aggressione vennero con-
cosciente che in quel momento sa-
dannati dal Tribunale delle Assise Cor- «L'Arbitro Svizzero»: Ancora oggi vi
rebbe successo l’irreparabile. Ho
rezionali con il reato d’ufficio di som- sono state diverse intemperanze cont-
visto la morte in faccia. mossa. Nonostante i ricorsi interposti ro gli arbitri, che sono approdate
Alcuni giocatori del Mezzovico ini- dai condannati il Tribunale Federale anche davanti alla giustizia civile. Ar-
ziavano a picchiarmi con calci e pu- confermo sostanzialmente la sentenza bitri spinti, o colpiti da vie di fatto con
gni, a loro si aggiunsero gli invasori. di colpevolezza. Come ti sei sentito do- partite sospese ma nulla di cosi estre-
po questa decisione?
Venivo colpito da circa una cinquan- mamente grave come il tuo caso.
tina di pugni al volto, un centinaio di Luigi Grassi: «Il mio caso ha creato Come si dovrebbe comportare un arbi-
pugni al torace e una cinquantina di una novità anche in ambito giudizi- tro in quei momenti?
pedate alle gambe. Ricordo ancora la ario. Il reato di sommossa non era Luigi Grassi: «Spesso l’arbitro in
sensazione di aver visto le stelle in mai stato contemplato prima di quei momenti è impotente e non può
quel momento. I dirigenti del Rapid quest’evento anche perché se presi fare nulla. Se i giocatori hanno de-
chiamavano poi l’autolettiga e venivo singolarmente questi fatti sarebbero ciso di aggredire un arbitro, tutte le
ricoverato all’Ospedale Civico di Lu- state delle lesioni gravi/semplici o misure che un arbitro può intrap-
gano dove mi diagnosticavano la delle vie di fatto, e non sarebbero rendere, non servono. In quel mo-
doppia frattura della mascella supe- mai state punite d’ufficio come in- mento l’arbitro deve solo pensare al-
riore, la lussanzione di 5 denti, una vece il reato di sommossa. la sua salute e scappare a gambe le-
lesione permanente al nervo ottico Devo dire che nonostante le varie vate.»
sinistro, una commozione celebrale, condanne che si sono proseguite nei
«L'Arbitro Svizzero»: Pensi che quella
la rottura dei muscolo della coscia vari organi giudiziari, personal-
situazione si sarebbe potuta evitare?
sinistra e della spalla destra. Rima- mente non mi sono sentito soddis-
nevo ospedalizzato per circa una fatto nemmeno un po’. Questo per- Luigi Grassi: «Non credo che in
trentina di giorni. Chiaramente la ché non stavo bene, continuavo ad quella situazione si sarebbe potuto
partita non ebbe mai termine e fu entrare ed uscire dagli ospedali di evitare il fatto. Purtroppo non ho
sospesa. Zurigo e Berna proprio per quello nemmeno dato troppo credito alle
che avevo riportato. Inoltre con parole del Presidente Fontana in me-
Nei giorni a seguire il mio avvocato
quell’evento la mia carriera arbitrale rito alla presunta preparazione di un
Luigi Campana procedette poi ad
era terminata ed è stato il dispiacere aggressione nei miei confronti. Se ci
una denuncia penale. Io appena mi
più grande che ho provato.» avessi creduto veramente, non so se
sono sentito un pochino meglio ho
avrei chiesto ulteriori misure di si-
proceduto ad allestire il rapporto
«L'Arbitro Svizzero»: E nell’ambito del- curezza, con il senno di poi forse una
all’attenzione della Federazione Ti-
la giustizia sportiva cosa succedette? telefonata in Polizia sarebbe stata
cinese di calcio in merito ai fatti.»
Luigi Grassi: «Ricordo che venni auspicabile.»
«L'Arbitro Svizzero»: Dopo la denuncia convocato a Lucerna dove ci fu un
«L'Arbitro Svizzero»: E’ importante
penale al Ministero Pubblico, l’allora processo in ambito sportivo. Questo
avere un associazione come la nostra
Procuratore Pubblico Paolo Bernasconi processo portò comunque alla con- che in caso di questo tipo di eventi ti
che aprì immediatamente un inchiesta danna sportiva di chi partecipò alla aiuta durante i vari stadi dell’inchiesta
dopo una settimana dai fatti, fece ar-
mia aggressione.» sia penale che sportiva?
restare una quindicina di persone tra
giocatori e dirigenti del Mezzovico. Luigi Grassi: «Allora non esisteva
«L'Arbitro Svizzero»: La Federazione
Queste persone rimasero in carcere al-
Ticinese di Calcio radiò poi la squadra nulla in questo ambito. Oggi credo
cuni giorni fintanto che la storia non che questo è un servizio importan-
del Mezzovico sciogliendone la società
fu completamente chiarita. Cosa ricor-
ed escludendola da tutti i campionati. tissimo ed utilissimo che l’ASA met-
di di quei momenti?
Ancora oggi quella società non esiste te a disposizione dei propri arbitri
Luigi Grassi: «Si effettivamente più. A distanza di tanti anni come giu- associati.»
l’allora procuratore pubblico effet- dichi quei fatti?
tuò diversi arresti. Preciso che però Luigi Grassi: «Sono fatti terribili che «L'Arbitro Svizzero»: Cambiando total-
tutte le informazioni che ricevevo, le non auguro a nessuno di dover pas- mente argomento, come passi il tem-
leggevo anch’io dai giornali e dal te- po oggi, sei rimasto legato al calcio re-
sare nuovamente. Ogni aggressione
gionale, ti interessi ancora in generale
legiornale. Certo è che per una par- verso un arbitro che mette a disposi- di questa attività sportiva?
tita di calcio finita con una quindici- zione il proprio tempo libero dedi-
na di arresti lascia molto da pensare Luigi Grassi: «Sono rimasto ancora
candolo al calcio, è un azione da pu-
...» legato alla classe arbitrale, infatti mi
5 Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero ● 2
Ritorno al passato / Beach Soccer
interesso di ciò che succede nella vita Un ticinese in entrambe le finali
attuale dei nostri arbitri. Devo però
dire che non riesco ancora oggi a su- Roberto Ferrari agli onori.
perare la paura di quei momenti e
quindi non riesco più ad andare a ve-
dere nemmeno una partita di calcio.
Dirette le finali di Coppa e di
Seguo comunque le attività calcisti-
che del nostro cantone ai giornali e Campionato nel Beach Soccer
alla televisione.»
«L'Arbitro Svizzero»: Mondiali di cal-
cio: Li hai guardati? Qual’è la squadra
che ti è piaciuta di più?
Luigi Grassi: «Si li ho guardati, è
stato davvero un bel mondiale, ci so-
no state partite emozionanti. Evito le
discussioni con i tifosi e li guardo
per conto mio. Non c’è stata una
squadra che mi ha colpito partico-
larmente. Mi è dispiaciuto vedere la
sconfitta della Svizzera uscita con
l’Argentina agli ottavi di finale.»
«L'Arbitro Svizzero»: Avresti ancora
qualche desiderio che la famiglia del
calcio ti può regalare?
Luigi Grassi: «Mi piacerebbe che la
Federazione Ticinese di Calcio sia
Robi attento durante una fase di gioco della partita di Coppa.
più presente con gli arbitri attivi ma foto: Roberto Ferrari
anche con i propri arbitri veterani
che a mio modo di vedere sono com- Stefano Meroni
redattore
pletamente dimenticati. Anche l’ASA
e i suoi gruppi regionali organizzano
E’ stato un arbitro ticinese, il conosciu-
poco per gli arbitri veterani che pot-
tissimo Roberto Ferrari, a dirigere in
rebbero essere più coinvolti nelle at-
qualità di arbitro principale la finale
tività.»
della Coppa svizzera di beach soccer che
Ringraziamo sentitamente Luigi Grassi era in programma a Liestal sabato 8
per la sua importante testimonianza e lo agosto alle 20.30. La partita ha visto di
ringraziamo per essere rimasto negli fronte il BSC Sable Dancers di Berna al
anni ancora vicino alla nostra Associa- GC Beach di Zurigo. Ferrari è stato assi- Finale di campionato Svizzero: SABLE DANCERS-GC
BEACH 7-5.
zione degli Arbitri. stito da Nicolas Zeidler e Sabahudin Slji-
foto: Roberto Ferrari
var.
L'arbitro ticinese Roberto Ferrari ha
trionfato nel Beach soccer. Dopo la fina-
le di Coppa Svizzera é stato convocato
anche per l'atto finale del campionato
svizzero. Una partita che ha visto nuo-
vamente di fronte le finaliste di Coppa e
cioé Sable Dancers e GC Beach. La terna,
oltre che da Ferrari, era composta da Jan
Fluri e Marcel Wanjeki. La finale del
campionato è stata giocata il sabato 23 Robi durante la prima finale di Coppa.
foto: Roberto Ferrari
agosto 2014 alle 18 a Spiez nella magnifi-
ca cornice del Lago di Thun.
2 ● Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero 6
Calcio a cinque
Arbitri e squadre ticinesi
Swiss Futsal in Ticino
Walter Nyffenegger lancia l'esecuzione del videotest.
foto: Stefano Meroni
Stefano Meroni non arrivata ma andata alla squadra
redattore bernese del Uetendorf.
E’ ufficialmente ripartita la stagione Anche gli arbitri si sono preparati ade-
2014/2015 della Swiss Futsal Premiere guatamente per questo campionato. La
League (campionato di calcio a cinque in preparazione è passata attraverso un test
palestra). La novità di quest’anno è che fisico ed un test teorico sulle regole di
le società ammesse alla massima cate- gioco, analizzando videofilmati di casi
goria elvetica da 8 sono passate a 10 pratici dovendo poi dare la giusta solu-
squadre. Un campionato più lungo che zione. Tra la categoria arbitrale ticinese
inizia a metà settembre per terminare a erano presenti Ferhat Arslan, Mario
fine febbraio. Tra le nuove promosse, di Balmelli e Stefano Meroni. Qualificato
sicuro interesse per la nostra regione, vi per la LNA anche Michele Cassiani,
è la società ticinese del Lugano Pro mentre Marco Spiezia ha abbandonato il Corso Swiss Futsal Premiere League.
foto: Stefano Meroni
Futsal. Nel campionato di Lega Nazio- gruppo ticinese rassegnando le dimis-
nale A (LNA) è rimasta dunque la socie- sioni. Per gli ispettori è sempre presente
tà del Giubiasco che a lungo con il Luga- il preposto regionale in Ticino Silvio Pa-
no Pro aveva flirtato con la promozione, pa.
7 Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero ● 2
ASA Regione Ticino
Dall' Assembla degli Associati del 24.11.2014
Rapporto Presidenziale
rare un progetto di reclutamento arbitri Per quello che riguarda il torneo nazio-
per il breve e medio termine. Ci siamo nale degli arbitri si è svolto a Thun ed il
già messi in moto ed il primo lavoro pre- responsabile Giuseppe Lupica si è rite-
sentato è stato apprezzato dalla com- nuto parzialmente soddisfatto. Sarà lui a
missione arbitri. I progetti ' «Vision darvi piu' ampie informazioni se lo desi-
2015» e «Arbitri 2020» sono ora archi- derate. Grazie ai sottogruppi del Men-
viati e la nuova commissione arbitri ne drisiotto, del Luganese, alla Mobiliare
ha tratto i punti essenziali di entrambi tramite Tonini che, insieme alla nostra
nella misura del 90% circa. I rapporti associazione, hanno contribuito finan-
quindi fra la nostra associazione e la ziariamente a questa piacevole espe-
commissione arbitri sono quindi sul se- rienza di svago che per i partecipanti è
Fabio Dessaules
Presidente ASA Regione Ticino reno e auguriamo loro buon lavoro come risultatata quindi essere gratuita. Tutti
pure non dobbiamo dimenticarci di rin- si sono divertiti e questo è l'importante!
Cari colleghi, graziare la vecchia commissione arbitri
per quello che ha svolto con impegno Il sabato 6.12.14 organizzeremo pure
Come da tradizione al termine del giro- sempre e solo a favore dei nostri arbitri. quest'anno la Festa dell'arbitro con lo
ne di andata e prima delle feste natalizie scopo di riunire gli arbitri e i loro fami-
ci ritroviamo qui riuniti alla nostra as- Per quello che riguarda la fondazione Ti- gliari/amici/conoscenti per una cena in
semblea annuale ed è quindi l'occasione cinocuore e i corsi di REFRESHING per comune che si svolgerà in questo stesso
propizia per trattare e discutere le varie le tecniche di rianimazione/defibrilla- preciso luogo dove ci troviamo qui oggi
problematiche dell'anno appena tra- zione nonchè la lettera di intenti indiriz- riuniti. Il collega di comitato Oscar Ca-
scorso. zata alle società sarà fra poco il nostro riaga vi darà fra poco più ampie infor-
vicepresidente Stefano Meroni a deluci- mazioni e vi aspettiamo numerosi a que-
Per il sottoscritto è quindi anche l'ora di darvi. sto appuntamento conviviale.
redigere il rapporto presidenziale che
toccherà i temi che ho ritenuto piu' im- Cambiando completamente discorso Approfitto per ricordarvi che il nostro
portanti trattare in maniera generica al- vorrei ritornare brevemente sull'assem- comitato è sempre pronto ad accogliere
fine di lasciare poi più spazio ai membri blea dei presidenti ASA centrale che si è vostre idee, suggerimenti per promuo-
di comitato che entreranno piu' nel det- svolta nel corso del mese di dicembre vere nuove forme di intrattenimento.
taglio delle varie problematiche. 2013 e quindi dopo la nostra assemblea
annuale. Nel corso della stessa il nostro Per quello che riguarda il movimento ar-
L'anno appena trascorso ha visto la no- presidente centrale, Luigi Ponte, è stato bitrale c'è in atto un ringiovanimento dei
stra associazione impegnata su piu' rieletto alla carica ma non in modo una- ranghi e all'ultimo corso arbitri debut-
fronti ed è stato quindi un anno partico- nime. tanti hanno partecipato una trentina di
larmente impegnativo per tutti i membri candidati tra cui molti giovanissimi e
di comitato che ha «partorito» diverse Questo dimostra che bisogna sempre parecchi provenivamo da esperienze
attività ed iniziative. darsi da fare e rinnovarsi per ottenere fatte nei mini arbitri che è da ritenersi
sempre il consenso degli altri! Nel corso un campionato da buon trampolino di
Inizierei quindi il mio discorso parlando della stessa si è ribadito tra l'altro che lancio per i più giovani! Un grazie a tutti
della nuova commissione arbitri. Infatti continua ad aumentare il numero degli quanti i nostri arbitri indistintamente e
dal 01.07.14 la stessa, capitanata da Sil- arbitri non di origine Svizzera attivi sui una parola di sostegno per quei pochi,
vio Papa, ha preso in mano le redini del nostri campi ed inoltre è stato istituito ma sempre troppi fra di loro, che hanno
movimento arbitrale ticinese ed è sup- un gruppo di lavoro per valutare il futu- avuto a che fare con spiacevoli atti di an-
portata dal sottoscritto o dal suo sosti- ro della assicurazione DAS. Si ritiene in- tisportività che per fortuna sono calati
tuto che partecipano alle riunioni di co- fatti che i premi da pagare siano troppo rispetto all'anno precedente. A questi il
mitato in rappresentanza della nostra elevati in rapporto ai risarcimenti! Il no- nostro comitato ha comunque sempre
associazione. La nuova commissione ar- stro Roberto Ferrari ha poi proposto di dato un sostegno e messo a disposizione
bitri ha incaricato la nostra associazione inviare la rivista dell'Arbitro Svizzero in il nostro collega di comitato Emilio Bag-
della consulenza degli arbitri e di prepa- formato online. gi-Scossa che con la sua pluriennale
2 ● Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero 8
ASA Regione Ticino/Nazionale Svizzera
esperienza sa come muoversi in questi tante il lavoro di pubblicità e di coinvol- comitato si metterà comunque in moto
casi. gimento che viene svolto dai nostri 4 onde trovare la migliore soluzione pos-
sottogruppi regionali. Grazie ai presi- sibile per la nostra associazione. Vi ga-
Per quello che riguarda la situazione fi- denti Ferrari, Marcianò, Lametta e Pe- rantisco comunque sin d'ora il massimo
nanziaria saranno il cassiere Esteban sciallo per tutto quello che fanno a favo- impegno da parte di tutti noi per l'anno a
Risi ed i revisori a delucidarvi in merito re della nostra associazione ma soprat- venire.
ma posso sin d'ora dirvi che la stessa è tutto dei nostri arbitri e qui non vorrei
sotto controllo e non presenta sostan- dimenticare anche il loro sostegno rice- Concludo quindi il mio rapporto presi-
ziali cambiamenti rispetto all'anno pre- vuto per l'applicazione corretta del nuo- denziale ringraziando tutti i membri di
cedente se non nella presentazione che vo sostegno informatico CLUBCORNER comitato e sostituti indistintamente per
sarà ancora più dettagliata e moderna. verso quegli arbitri non troppo addetti l'impegno profuso, nuovamente i presi-
Come sempre il mio motto è quello di alle nuove tecnologie. denti regionali, tutti gli associati per la
stare attenti e vigili sui conti contenendo fiducia che ci accordano e tutti coloro i
soprattutto i costi non dimenticandosi Ho tenuto per ultimo il tema che riguar- quali, sotto diverse forme, mi hanno
però di offrire sempre un prodotto all'a- da il nostro comitato. Infatti il sotto- aiutato in questo mio impegnativo com-
vanguardia per i nostri associati. scritto ha comunicato allo stesso che pito!
non ripresenterà la propria candidatura
Sarebbe comunque bello aumentare an- a presidente l'anno prossimo. Questo Auguro quindi a tutti Voi e alle vostre fa-
che le entrate incrementando il numero vuol dire che fra un anno l'assemblea miglie Buone Feste.
dei soci e quindi diventa molto impor- dovrà eleggere un nuovo presidente ed il
Impressioni dalla partita di qualificazione ai Campionati Europei tra Svizzera e Lituania
Arbitrare significa dirigere
e decidere … con stile!
Il norvegese Svein Oddvar Moen dirige il 15 novembre 2014 allo stadio Arena di San Gallo la partita della
Nazionale Svizzera contro la Nazionale Lituana. La Svizzera al fischio finale ottiene un importantissima vit-
toria per 4 reti a 0 utilissima in chiave qualificazione per l’europeo.
fotos: Franz Feldmann
9 Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero ● 2
Puoi anche leggere
