I "DREAM TEAM" DELLE POMPE DI CALORE ARIA/ACQUA - Unità interne Oertli con pompa di circolazione con classe di consumo energetico A ed unità ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
I «DREAM TEAM» DELLE POMPE DI CALORE ARIA/ACQUA Unità interne Oertli con pompa di circolazione con classe di consumo energetico A ed unità esterne Mitsubishi per tutte le esigenze NOI FACCIAMO LA DIFFERENZA CALORE / CLIMA / SERVIZIO
2
POMPE DI CALORE ARIA/ACQUA:
EFFICIENZA ENERGETICA E REDDITIVITÀ
Le pompe di calore aria/acqua utilizzano quale fonte energe-
tica l’aria esterna, disponibile in quantità illimitata. Con 3 kW
di energia termica ricavata dall’ambiente circostante ed 1 kW
di corrente di azionamento fornita dalla presa è possibile otte-
nere fino a 4 kW di energia di riscaldamento. Ecco come nasce
la massima efficienza energetica!
Rispetto alle pompe di calore salamoia/acqua, le pompe di
calore aria/acqua si contraddistinguono per il livello degli inve-
stimenti particolarmente basso, in quanto consentono di eli-
minare i notevoli costi legati alle perforazioni di profondità per
le sonde geotermiche o alla movimentazione della terra per i
collettori di superficie. Ecco come nasce la massima redditività!
–25°C +21°C
75%
di energia ricavata dall’aria esterna
100%
25% di energia elettrica di rendimento
termico
Possibilità di impiego
Riscaldamento Riscaldamento completo dell’edificio e preparazione dell’acqua calda con
la pompa di calore (monovalente, mono-energetica o bivalente).
Raffreddamento Raffreddamento estivo con il riscaldamento a pavimento al di sopra della
temperatura limite di 18 °C.
Fornitura di acqua calda / Produzione decisamente conveniente dell’acqua calda grazie ai valori COP
Riscaldamento della piscina particolarmente elevati nel semestre più caldo dell’anno.
Chiedete al vostro
Bivalente Per l’integrazione di un impianto di riscaldamento preesistente, per la installatore qual è
riduzione dei costi energetici e delle emissioni dannose per l’ambiente. la soluzione migliore
per voi.
3
4
2
1 3
Riscaldamento degli edifici e preparazione dell’acqua calda
1 Unità interne: modulo idraulico 2 Unità esterne: pompe di calore Mitsubishi 3 Serbatoio dell’acqua calda
Oertli LSI e LSP
Elevato risparmio energetico grazie all’intelligente Per il riscaldamento e lo stoccaggio
Adattate perfettamente agli tecnologia ad inverter dell’acqua. Fasi di riscaldamento
apparecchi esterni Mitsubishi brevi grazie allo speciale scambiatore
LSI LSP di calore.
Integrazione completa in
spazi minimi Rendimento termico Grande campo di potenza
massimo con temperature grazie alla tecnologia Power 4 Opzionale
Classe di consumo energetico A esterne fino a -15 °C Inverter
Impianto solare per la preparazione
Semplice comando tramite Gamma di impiego Gamma di impiego dell’acqua calda
schermo da -25 °C a +35 °C da -20 °C a +35 °C
Modalità silenziosa (Silent Mode) Temperatura di mandata Temperatura di mandata
fino a 60 °C fino a 60 °C
Tecnologia Zubadan Esercizio dal grande
brevettata risparmio energetico
Modalità d’esercizio Modalità d’esercizio
monovalente mono-energetica o bivalente
4
PER LE NUOVE COSTRUZIONI O IL
RISANAMENTO: FORNITURA DI CALORE
INTELLIGENTE GRAZIE ALLA REALIZZAZIONE
INDIVIDUALE
Il «Dream Team» rappresentato da Oertli (unità interna) e da
Mitsubishi (unità esterna) mette a disposizione sistemi a pompa
di calore potenti e particolarmente flessibili: la grande gamma di
possibilità di dimensionamento e di realizzazione degli apparec-
chi consente un adeguamento individuale ad ogni edificio ed a
tutte le possibili esigenze. Il risultato è rappresentato da elevati
risparmi energetici, accompagnati da risultati di riscaldamento
ottimali.
Manager di collegamento seriale
Con l’aiuto della funzione opzionale del manager di collegamen-
to seriale è possibile collegare in serie fino ad otto sistemi, che
possono essere controllati e comandati tramite l’unità interna, ed
ottenere un campo di potenza fino a 180 kW. In questo modo, il
campo d’impiego di queste pompe di calore aria/acqua può esse-
re esteso in maniera ideale, semplice e senza cali di rendimento
anche agli edifici più grandi – come ad esempio le case plurifami-
liari o gli edifici commerciali.
Consulenza dalla
A alla Z
Come valutare la solu-
zione ottimale? Dove
trovare un installatore
affidabile? È necessaria
un’autorizzazione e,
in caso affermativo,
quale ufficio la rilascia?
La nostra esperienza
è gratuitamente al
vostro servizio, appro-
fittatene!
0800 867 867
www.waltermeier.com
5
VANTAGGI PARTICOLARI
UNITÀ INTERNE OERTLI LSI E LSP
Adattate perfettamente agli apparec- Classe di consumo energetico A
chi esterni Mitsubishi
Nel modulo idraulico è installata di se-
Il pregiato assortimento di pompe di rie una pompa di circolazione idraulica
calore Oertli è stato arricchito con un ad alta efficienza con classe di consumo
modulo idraulico di nuovo sviluppo, energetico A. In questo modo, il calore
pensato per adattarsi perfettamente necessario viene distribuito nel sistema
agli apparecchi esterni Mitsubishi. di riscaldamento risparmiando energia,
Questi «Dream Team» costituiscono dei soddisfacendo allo stesso tempo già da
sistemi di riscaldamento e raffredda- subito i requisiti delle condizioni di am-
mento altamente efficienti ed affida- missibilità future previste dai cantoni.
bili, ideali per gli edifici nuovi e per i
restauri. Semplice comando tramite lo schermo
Integrazione completa in spazi minimi Lo schermo permette di controllare
in qualsiasi momento l’efficienza
Grazie alla struttura compatta, il nuovo dell’impianto della pompa di calore.
modulo idraulico necessita di spazi Allo stesso tempo, lo schermo con-
ridotti e può essere installato con spese sente il semplice comando del sis-
contenute praticamente in qualunque tema di riscaldamento, ad esempio
locale protetto dal gelo. L’intelligente attraverso l’assegnazione preliminare
sistema di regolazione comanda la della potenza del compressore per
fase di riscaldamento e la preparazione la preparazione dell’acqua calda. Per
dell’acqua calda in combinazione con la ottenere un’efficienza ancora superiore
regolazione del rendimento dell’unità della pompa di calore aria/acqua, sullo
esterna Mitsubishi. schermo è possibile impostare due
diverse curve caratteristiche di riscalda-
mento, destinate all’esercizio diurno e
notturno.
6
UNITÀ ESTERNE MITSUBISHI
Intelligenti tecnologie ad inverter Ampia gamma di impiego
Le raffinate tecnologie ad inverter Entrambe le unità esterne vantano
fanno delle unità esterne Mitsubishi una gamma di impiego estremamente
le favorite indiscusse tra le pompe di ampia, che consente l’esercizio energe-
calore aria/acqua. ticamente efficiente dei sistemi da -25
(-20) a +35 °C.
Elevato risparmio energetico
Installazione flessibile
Le tecnologie ad inverter Mitsubishi
consentono un adeguamento continuo La lunghezza massima ammessa di 30
e preciso del rendimento termico in metri per i condotti del refrigerante
base all’effettivo fabbisogno termico. In consente una flessibilità particolar-
questo modo è possibile ottenere no- mente elevata nella scelta del luogo di
tevoli risparmi energetici rispetto alle installazione delle unità esterne.
pompe di calore convenzionali.
Nessun rischio di congelamento
Modalità silenziosa (Silent Mode)
Dato che alle unità esterne non deve es-
Il livello sonoro dell’unità esterna, già sere portato alcun condotto dell’acqua,
ridotto, può essere ridotto ulteriormen- non esistono in alcun momento rischi
te dai 3 ai 4 dB attivando la modalità di congelamento e di disturbi d’esercizio
silenziosa (Silent Mode), il tutto con ad esso collegati.
perdite di rendimento minime.
7
LSI CON INVERTER ZUBADAN
La tecnologia Zubadan di Mitsubishi si Elevato rendimento termico in tutta la
contraddistingue per l’enorme gamma gamma di impiego
di applicazioni – anche con condizioni
esterne estreme, gli inverter Zubadan Il circuito di raffreddamento Zubadan
forniscono il massimo rendimento con sottoraffreddatore HIC e compres-
termico. sore «Flash Injection» è in grado di
mantenere stabile il flusso massico del
Rendimento massimo con temperature refrigerante, anche con temperature
esterne fino a -15 °C esterne rigide, e consente inoltre di
evitare temperature eccessive del gas
Nessun’altra pompa di calore aria/ caldo. In questo modo sono garantiti
acqua offre un’economicità tanto eleva- elevati rendimenti termici per tutta la
ta anche nelle fredde giornate invernali. gamma di impiego.
Anche con le temperature più rigide
(fino a -15 °C) è possibile l’esercizio mo- Temperatura di mandata fino a 60 °C
novalente, senza che sia necessaria una
seconda produzione di calore. A secon- Grazie all’elevata temperatura di man-
da del tipo di realizzazione, è possibile data, fino a 60 °C, la pompa di calore è
addirittura rinunciare all’impiego della impiegabile parallelamente anche per
serpentina elettrica riscaldante. il riscaldamento dell’acqua sanitaria e
per la distribuzione del calore tramite i
Gamma di impiego fino a temperature radiatori convenzionali, il tutto evitando
esterne di -25 °C costosi riscaldamenti successivi tramite
resistenza elettrica!
L’accresciuta gamma di impiego, fino a
-25 °C, ed il rapporto di sbrinamento ac- Ideale per i risanamenti
celerato garantiscono una sicurezza di
esercizio particolarmente notevole con Soprattutto grazie alle elevate tem-
un rendimento elevato: rispetto alle perature di mandata ammesse, le
comuni pompe di calore aria/acqua, unità esterne con tecnologia Zubadan
la durata del processo di sbrinamento sono ottime per i progetti di risana-
si riduce del 50%, mentre il periodo di mento e rinnovo, dato che non rendo-
esercizio tra i processi di sbrinatura no necessario alcun altro intervento
viene prolungato fino a 180 minuti. all’infrastruttura di riscaldamento
esistente.
8LSP CON POWER INVERTER
La tecnologia Power Inverter di Mit- Installazione flessibile
subishi convince grazie alla massima
flessibilità di impiego ed al vantaggio- I lunghi percorsi ammessi per i condotti
sissimo rapporto costi/benefici. ed il livello del rumore ridotto della tec-
nologia Power Inverter consentono la
Impiego universale massima flessibilità nella collocazione
di queste unità esterne, discrete sotto
I Power Inverter soddisfano tutti i requi- ogni profilo.
siti per l’impiego in ambienti bivalenti.
Per questo sono ideali anche per la Ideali per i nuovi edifici
copertura delle situazioni particolari
durante i periodi di transizione negli La moderna modalità costruttiva ai
impianti di grandi dimensioni. sensi dello standard Minergie fa sì che –
anche con temperature di manda-
ta comparativamente inferiori – sia
ottenibile il massimo comfort in fatto
di riscaldamento ed acqua calda. In
questa situazione di utilizzo risultano
particolarmente utili i vantaggi della
tecnologia Power Inverter.
9DATI TECNICI
LSI
Unità interne: modulo idraulico Oertli LSI LSI 112-140 SHW LSI 230 SHW
Installazione Luogo Parete Parete
Regolatore TEM integrato integrato
Collegamenti / Varie
Misure L/P/A mm 550 / 370 / 1000 550 / 370 / 1000
Peso kg 60 63
Dati per produttori di elettricità ed elettricisti
Collegamento di comando / Protezione V / Hz / A 230 / 50 / 13 ritardata 230 / 50 / 13 ritardata
Unità esterne: Mitsubishi Zubadan LSI 112 SHW LSI 140 SHW LSI 230 SHW
Installazione Luogo Mensola da parete / Mensola da parete / Mensola da parete /
Zoccolo da pavimento Zoccolo da pavimento Zoccolo da pavimento
Dati di rendimento EN14511
Rendimento A7/W35 kW 11.2 14 23
Gamma di impiego / Limiti di impiego
Limiti di esercizio: aria °C da - 25 a +35 da - 25 a +35 da - 25 a +35
Limiti di esercizio: acqua di riscaldamento °C da +20 a +60 da +20 a +60 da +20 a +60
Livello di potenza acustica Lw(A) 69 69 73
Collegamenti / Varie
Misure L/P/A mm 950 / 330 / 1350 950 / 330 / 1350 1050 / 330 / 1338
Peso kg 134 134 148
Lunghezza minima condotto frigorifero m 5 5 5
Lunghezza massima condotto frigorifero m 30 30 30
Differenza di altezza massima condotto frigorifero m 15 15 15
Dati per produttori di elettricità ed elettricisti
Alimentazione di tensione / Protezione V / Hz / A 3 x 400 / 50 / 16 ritardata 3 x 400 / 50 / 16 ritardata 3 x 400 / 50 / 25 ritardata
Unità interna Unità esterna
Oertli LSI/LSP Mitsubishi Zubadan / Power-Inverter
H H
B
B
T T
10DATI TECNICI
LSP
Unità interne: modulo idraulico Oertli LSP LSP 40-50 SW LSP 75-120 SW LSP 200-250 SW
Installazione Luogo Parete Parete Parete
Regolatore TEM integrato integrato integrato
Collegamenti / Varie
Misure L/P/A mm 550 / 370 / 1000 550 / 370 / 1000 550 / 370 / 1000
Peso kg 58 60 63
Dati per produttori di elettricità ed elettricisti
Collegamento di comando / Protezione V / Hz / A 230 / 50 / 13 ritardata 230 / 50 / 13 ritardata 230 / 50 / 13 ritardata
Unità esterne: Mitsubishi Power Inverter LSP 40 SW LSP 50 SW LSP 75 SW
Installazione Luogo Mensola da parete / Mensola da parete / Mensola da parete /
Zoccolo da pavimento Zoccolo da pavimento Zoccolo da pavimento
Dati di rendimento EN14511
Rendimento A7/W35 4.1 6.0 8.0
Gamma di impiego / Limiti di impiego
Limiti di esercizio: aria °C da - 20 a +35 da - 20 a +35 da - 20 a +35
Limiti di esercizio: acqua di riscaldamento °C da +20 a +60 da +20 a +60 da +20 a +60
Livello di potenza acustica Lw(A) 60 60 60
Collegamenti / Varie
Misure L/P/A mm 800 / 300 / 600 800 / 300 / 600 950 / 330 / 943
Peso kg 42 42 75
Lunghezza minima condotto frigorifero m 5 5 5
Lunghezza massima condotto frigorifero m 30 30 30
Differenza di altezza massima condotto frigorifero m 10 10 10
Dati per produttori di elettricità ed elettricisti
Alimentazione di tensione / Protezione V / Hz / A 230 / 50 / 16 ritardata 230 / 50 / 16 ritardata 230 / 50 / 20 ritardata
Unità esterne: Mitsubishi Power Inverter LSP 100 SW LSP 120 SW LSP 200 SW LSP 250 SW
Installazione Luogo Mensola da parete / Mensola da parete / Mensola da parete / Mensola da parete /
Zoccolo da pavimento Zoccolo da pavimento Zoccolo da pavimento Zoccolo da pavimento
Dati di rendimento EN14511
Rendimento A7/W35 11.2 16.0 25.2 30.4
Gamma di impiego / Limiti di impiego
Limiti di esercizio: aria °C da - 20 a +35 da - 20 a +35 da - 20 a +35 da - 20 a +35
Limiti di esercizio: acqua di riscaldamento °C da +20 a +60 da +20 a +60 da +20 a +60 da +20 a +60
Livello di potenza acustica Lw(A) 69 69 73 73
Collegamenti / Varie
Misure L/P/A mm 950 / 330 / 1350 950 / 330 / 1350 1050 / 330 / 1338 1050 / 330 / 1338
Peso kg 130 130 135 141
Lunghezza minima condotto frigorifero m 5 5 5 5
Lunghezza massima condotto frigorifero m 30 30 30 30
Differenza di altezza massima condotto frigorifero m 15 15 15 15
Dati per produttori di elettricità ed elettricisti
Alimentazione di tensione / Protezione V / Hz / A 3 x 400 / 50 / 16 3 x 400 / 50 / 16 3 x 400 / 50 / 20 3 x 400 / 50 / 25
ritardata ritardata ritardata ritardata
11i 07.2014
Vendita riscaldamento
3072 Ostermundigen
Schermenweg 151
Telefono 031 939 77 22
9245 Oberbüren
Industrie Bürerfeld 4
Telefono 071 955 95 45
1800 Vevey
Z. I. de la Veyre B, St-Légier
Telefono 021 943 02 22
6533 Lumino
Via Quatorta
Telefono 091 829 40 40
Profi-Shops riscaldamento
Basel, Bern, Chur, Fribourg
Genève, Hunzenschwil,
Kestenholz, Lumino,
Neuchâtel, Oberbüren,
Romanel, Sion, Vevey, Zürich
Servizio
ServiceLine 0800 846 846
24 h / 365 giorni
NOI FACCIAMO LA
DIFFERENZA
CALORE / CLIMA / SERVIZIO
Walter Meier (Clima Svizzera) SA
Bahnstrasse 24, 8603 Schwerzenbach
Telefono 044 806 41 41, Fax 044 806 41 09
ch.clima@waltermeier.com, waltermeier.comPuoi anche leggere
