HVLP PRO LVLP PRO - Rigo srl

Pagina creata da Jessica Maggio
 
CONTINUA A LEGGERE
HVLP PRO LVLP PRO - Rigo srl
PAINTING TECHNOLOGIES

  AEROGRAFI DI VERNICIATURA PROFESSIONALI
                       PROFESSIONAL SPRAY GUNS

         IR       IR
     A        A
                        >85%

     PA
       INT
              BL
                 OC    LVLP
                   K

H V L P PRO                              LV L P P R O
SPRAY SYSTEM                             SPRAY SYSTEM

                                                  IR          IR
                                                 A           A
                                                                             80%

                                                 PA
                                                    IN
                                                             BL
                                                                  OC       HVLP
                                                                           L
                                                         T             K
HVLP PRO LVLP PRO - Rigo srl
Aerografi HVLP PRO - professional HVLP spray guns:
ACT, ACT-S, ACT-AS, ACT XXL                                                                                                                                     H V L P PRO     LV L P P R O                                                       Aerografi LVLP PRO - professional LVLP spray guns:
                                                                                                                                                                                                                                                                     AXV, AXV-S, AXV-AS, AXV XXL
Uso con Turbine TMR, TMR serie E e CART TURBINA                                                                                                                  SPRAY SYSTEM   SPRAY SYSTEM                                                                                                                                                Uso con compressore d’aria
Use with TMR Turbine, TMR series E and CART TURBINA                                                                                                                                                                                                                                                                                            Use with air compressor

          Aerografo Cart Turbina Jolly e Poker HVLP PRO. Alimentazione prodotto                                                                                                                                                                                    Aerografo LVLP PRO. Alimentazione prodotto con tubo da 3,5m e
          con tubo da 7m e serbatoio 9 e 18 Lt (non inclusi)                                                                                                                                                                                                       serbatoio 9 e 18 Lt (non inclusi)
                                                                                                                                          ACT                                                                                       AXV
          Spray gun Cart Turbina Jolly and Poker HVLP PRO. Product supply with                                                                                                                                                                                     Spray gun LVLP PRO. Product supply with 3,5mt hose and 9 and 18lt tank
          7mt hose and 9 and 18lt tank (not included)                                                                                                                                                                                                              (not included)

          Aerografo HVLP PRO con serbatoio superiore con regolazione aria da 0,6 Lt                                                                                                                                                                                Aerografo LVLP PRO con serbatoio superiore con regolazione aria da 0,6 Lt
                                                                                                                                        ACT-S                                                                                      AXV-S
          Spray gun HVLP PRO with an upper tank 0,6lt and air regulation                                                                                                                                                                                           Spray gun LVLP PRO with an upper tank 0,6lt and air regulation

          Aerografo HVLP PRO con serbatoio inferiore ad autoclave da 1 Lt                                                                                                                                                                                          Aerografo LVLP PRO con serbatoio inferiore ad autoclave da 1 Lt
                                                                                                                                                                                                                                AXV-AS
          Spray gun HVLP PRO with a bottom autoclave 1lt tank
                                                                                                                                       ACT-AS                                                                                                                      Spray gun LVLP PRO with a bottom autoclave 1lt tank

          Aerografo XXL HVLP PRO con serbatoio con prolunga da 80 cm.                                                                                                                                                                                              Aerografo XXL LVLP PRO con serbatoio con prolunga da 80 cm.
          Alimentazione prodotto con tubo da 7m e serbatoio 9 e 18 Lt (non inclusi)                                                                                                                                                                                Alimentazione prodotto con tubo da 3,5m e serbatoio 9 e 18 Lt (non inclusi)
                                                                                                                                     ACT XXL                                                                                   AXV XXL
          Spray gun Cart Turbina Jolly and Poker HVLP PRO with a 80cm long bar-                                                                                                                                                                                    Spray gun LVLP PRO with a 80cm long barrel Product supply with 3,5mt
          rel. Product supply with 7mt hose and 9 and 18lt tank (not included)                                                                                                                                                                                     hose and 9 and 18lt tank (not included)

                             Aerografi HVLP PRO                                                               HVLP PRO Spray Guns                                                                                                         Aerografi LVLP PRO                                                                 LVLP PRO Spray Guns
                   - 100% Rigo, disegno originale e registrato                                       - 100% Rigo, original and registered design                                                                               - 100% Rigo, disegno originale e registrato                                          - 100% Rigo, original and registered design
                   - Corpo completamente in metallo e teflonato                                      - All metal body, Teflon finished                                                                                         - Corpo completamente in metallo e teflonato                                         - All metal body, Teflon finished
 Caratteristiche

                   - Componenti in metallo di alta qualità                                           - High quality metal components                                                                                           - Componenti in metallo di alta qualità                                              - High quality metal components

                                                                                                                                                                                                             Caratteristiche
                                                                                        Features

                   - Blocco flusso aria quando non azionata la leva                                  - Air discharge blocking system when gun lever is not pulled.                                                             - Blocco flusso aria quando non azionata la leva                                     - Air discharge blocking system when gun lever is not pulled.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Features
                   - Regolazioni indipendenti aria e prodotto verniciante                            - Independent air flow and product amount regulations                                                                     - Regolazioni indipendenti aria e prodotto verniciante                               - Independent air flow and product amount regulations
                   - Possibilità di variare l’ampiezza del ventaglio spruzzato                       - Possibility to modify at will the width of the sprayed pattern                                                          - Possibilità di variare l’ampiezza del ventaglio spruzzato                          - Possibility to modify at will the width of the sprayed pattern
                   - Dotata di numerosi accessori                                                    - Equipped with several accessories                                                                                       - Dotata di numerosi accessori                                                       - Equipped with several accessories
                   - Testata per oltre 500000 cicli.                                                 - Tested over 500.000 cycles.                                                                                             - Testata per oltre 500000 cicli.                                                    - Tested over 500.000 cycles.

                   - Tasso di transfer del materiale fino all’85%,                                   - Product Transfer efficiency up to 85%,                                                                                  - Tasso di transfer del materiale oltre l’85%,                                       - Product Transfer efficiency over 85%,
                   - Limitato overspray, riduzione degli sprechi                                     - Limited overspray, product waste reduction                                                                              - Limitato overspray, riduzione degli sprechi                                        - Limited overspray, product waste reduction
                   - Risparmio fino al 60% di tempo rispetto al rullo e al pennello                  - Time saving up to 60% in respect to roller and brush                                                                    - Risparmio fino al 60% di tempo rispetto al rullo e al pennello                     - Time saving up to 60% in respect to roller and brush
                   - Soddisfa le disposizioni VOC                                                    - Complies to VOC regulations                                                                                             - Soddisfa le disposizioni VOC                                                       - Complies to VOC regulations
                   - Volume dell’aria e pressione sempre in rapporto ottimale                        - Air volume and pressure always in optimal ratio                                                                         - Volume dell’aria e pressione sempre in rapporto ottimale                           - Air volume and pressure always in optimal ratio
                                                                                        Advantages
Vantaggi

                   - Alta qualità di finitura di applicazione, con tratto netto e di                 - High quality application finish, with clean and narrow                                                                  - Alta qualità di finitura di applicazione, adatto per le decorazioni                - High quality application finish, suitable for decorative works

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Advantages
                                                                                                                                                                                                             Vantaggi
                     ampiezza ridotta (2 – 3 cm ) idoneo per scrivere, decorare o per                  (2 – 3 cm wide) mark, suitable for writing, decorating or                                                               - Tratto netto e di ampiezza ridotta (2 – 3 cm ) idoneo per scrivere,                - Clean and narrow (2 – 3 cm wide) mark, suitable for writing,
                     rifinitura di lavori già eseguiti                                                 for finishing touches to already done jobs                                                                               decorare o per rifinitura di lavori già eseguiti                                     decorating or for finishing touches to already done jobs
                   - Adatto ad applicare la maggior parte dei materiali moderni                      - Suitable for spraying most of the modern coatings                                                                       - Adatto ad applicare la maggior parte dei materiali moderni                         - Suitable for spraying most of the modern coatings
                   - Efficace per utilizzi industriali ed artigianali professionali                  - Efficient of industrial and handcraft professional jobs                                                                 - Efficace per utilizzi industriali ed artigianali professionali                     - Efficient of industrial and handcraft professional jobs
                   - Consente lavori precisi e sicuri                                                - It allows accurate and safe works                                                                                       - Consente lavori precisi e sicuri                                                   - It allows accurate and safe works
                   - Manutenzione ridotta e pulizia facilitata                                       - Reduced maintenance and easy cleaning.                                                                                  - Manutenzione ridotta e pulizia facilitata                                          - Reduced maintenance and easy cleaning.

                                                                                                                                                                                     SER9KX e SER18KX                                                                                                   ATC15KX - ATC16KX - ATC17KX
                                                                                                                                                                                     Serbatoio 9 e 18 lt per aerografo AXV                                                                              Tubo vernice/smalto a base acqua da 3,5m (Ø 8mm)
                                                                                                                                                                                     9 and 18 lt tanks for AXV spray gun                                                                                Tubo idropittura da 3,5m (Ø 13mm)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Tubo vernice/smalto a solvente da 3,5m (optional)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Water based enamel hose 3,5m long (Ø 8mm)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Water paint hose 3,5m long (Ø 13mm)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Solvent based enamel hose 3,5m long (optional)
                         Turbine TMR                                                                                             Cart Turbina CT-9 e CT-18
                         Turbine TMR serie E                                                                                                                                                                                          REG26
                                                                                                                                                                                                                                      Regolatore di pressione per aerografo AXV
                                                                                                                                                                                                                                      Pressure regulator for AXV spray gun
HVLP PRO LVLP PRO - Rigo srl
BROCHURE PRO 1014
Settori di utilizzo                Sectors of use
Gli aerografi LVLP e HVLP vengono impiegati in modo efficace e professionale in diversi settori industriali ed artigianali utilizzabili sia per lavori fissi che mobili come ristrutturazioni o costruzioni.
Consentono, data la grande flessibilità e praticità di impiego, l’applicazione di diversi prodotti coprenti su altrettanti tipi di superfici e supporti.
LVLP and HVLP spray guns are efficiently and professionally employed in several industrial and handicraft sectors. They can be used for fixed and mobile works, such as restructuring or building.
Their great flexibility and practicality enable the user to apply several hiding products on as many types of surfaces and media.

               Nautica                                                                                              Navigation

               Campo applicativo: imbarcazioni e tavole da surf.                                                    Application field: craft and surf boards.
               Materiali di copertura: pitture antivegetative, rivestimenti ed impregnanti.                         Covering materials: antifouling paints, coatings and fillers.

               Carrozzeria e garage                                                                                 Body and garage works

               Campo applicativo: carrozzeria e parti dell’automobile.                                              Application field: body and automobile parts.
               Materiali di copertura: coperture di fondo, antiruggini, vernici per autovetture.                    Covering materials: primers, rust preventers, varnishes for motorcars.

               Edilizia                                                                                             Building

               Campo applicativo: tetti, facciate esterne, pareti (interni d’appartamenti), scale,                  Application field: roofs, external fronts, walls (flat interiors), stairs, terraces and balconies, garage doors.
               terrazzi e balconi, porte dei garage. Materiali di copertura: coperture di fondo, idropittura,       Covering materials: primers, water paints, multi-colour.
               multicolore.

               Falegnameria                                                                                         Joinery

               Campo applicativo: mobili, armadi, assi, tavole e listelli. Pavimenti, porte, serramenti.            Application field: furniture, wardrobes, planks, boards and splines. Floors, doors and windows frames.
               Mobili in vimini e rattan. Materiali di copertura: pitture antivegetative, lacche, coloranti,        Wicker and rattan furniture. Covering materials: antifouling paints,
               rivestimenti, impregnanti e primer.                                                                  lacquers, dyestuffs, coatings, fillers and primers.

               Carpenteria                                                                                          Carpentry

               Campo applicativo: recinzioni metalliche, cancelli, ringhiere, strutture portanti,                   Application field: metal enclosures, gates, rails, bearing structures, latticework
               tralicci e radiatori. Materiali di copertura: coperture di fondo, antiruggini, vernici.              and radiators. Covering materials: primers, rust preventers, varnishes.

Altri campi applicativi - Other spray painting application fields:
Modellini, giocattoli, giardino e tutti i campi in cui vi è la possibilità di spruzzare liquidi o dove è necessaria una decorazione a spuzzo.
Miniatures, toys, garden and all fields where it is possible to spray liquids or where it is necessary to provide for a spray decoration.

     RIGO srl - Via Unità d’Italia, 85 - 21057 Olgiate Olona (VA) Italia Tel. +39.0331.633281 - Fax + 39.0331.636060 www.rigosrl.com
HVLP PRO LVLP PRO - Rigo srl
Puoi anche leggere