Guida Tascabile di Siviglia - Discover Andalucía y Sevilla
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Guida Tascabile di Siviglia Grazie per aver scaricato la guida tascabile di Siviglia Con questa guida tascabile avrete una panoramica della città e uno sguardo alle peculiarità del sud della Spagna. Troverete anche consigli pratici su come organizzare il vostro viaggio qui. Se state pensando di visitare Siviglia o siete appena arrivati, questa pratica guida vi aiuterà a pianificare il vostro viaggio, fornendovi tutto ciò che dovete sapere su dove alloggiare, cosa fare e quando andare. Questa guida tascabile vi aiuterà a sfruttare al meglio il vostro soggiorno a Siviglia, fornendovi tutto ciò che c'è da sapere su usi e costumi locali, nonché su dove trovare grandi esperienze e gemme nascoste che si possono trovare solo a Siviglia. Contattateci per qualsiasi informazione o consiglio. © 2022 Discover Andalucía y Sevilla - All rights reserved - https://discoverandaluciaysevilla.com
Seville Pocket Guide - https://discoverandaluciaysevilla.com Informazioni Pratiche Date una prima occhiata alle informazioni pratiche che vi aiuteranno a pianificare il vostro viaggio. Fuso orario: +1 GMT, tranne le Isole Canarie (GMT). Valuta: Euro Misure: Peso misurato in chilogrammi, distanze misurate con il sistema metrico decimale, temperatura misurata in gradi Celsius. Elettricità: 220 volt. Le prese di corrente sono "standard europeo a 2 pin". Prefisso telefonico: +34 Orari di apertura: Nella maggior parte della Spagna viene rispettata la pausa pranzo, ma gli orari variano da regione a regione. I negozi aprono verso le 10:00 e chiudono verso le 14:00, per poi riaprire verso le 17:00. In estate, soprattutto in Andalusia, i negozi aprono più tardi (a volte alle 18:00 o alle 19:00). Orari di apertura (banche): In generale le banche sono aperte dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 14:15. Mance: Gli spagnoli non sono abituati a dare grandi mance. Come regola generale, non si lascia la mancia per le bevande, i pasti o i taxi. Per somme più consistenti (come il conto del ristorante), si possono lasciare pochi spiccioli e il gioco è fatto. In Spagna, la mancia è considerata una ricompensa per un servizio o un prodotto eccellente, non un pagamento obbligatorio per compensare il salario del lavoratore. Non è necessario aggiungere il 15% in più al conto finale, come si farebbe ad esempio negli Stati Uniti. NUMERI D'EMERGENZA TELEFONO Emergenze generali 112 Polizia Nazionale 091 Polizia Locale 092 Vigili del Fuoco 080 © 2022 Discover Andalucía y Sevilla - All rights reserved - https://discoverandaluciaysevilla.com
Seville Pocket Guide - https://discoverandaluciaysevilla.com Festività e vacanze a Siviglia Quando viaggiate in Spagna scoprirete che le feste nazionali sono uguali in tutto il Paese. Ogni regione (comunidad autónoma) gode di 10 giorni all'anno per celebrare le proprie feste. Il momento migliore per visitare Siviglia è durante le feste, ma questo periodo è pensato appositamente per gli abitanti di Siviglia. Quindi i giorni di festa non sono buoni per il turismo! A volte alcune vacanze finiscono in quelli che noi chiamiamo puentes (weekend lunghi). È possibile che non si riesca a trovare un alloggio, o anche se lo si trova, sarà più difficile e i prezzi potrebbero aumentare. La Feria e la Semana Santa sono le feste che si celebrano con maggiore intensità a Siviglia. La Feria, che si svolge a metà aprile (due settimane dopo Pasqua) è più di una semplice fiera. È un evento che attira migliaia di persone ogni anno, mentre la Semana Santa, celebrata durante la Settimana Santa, è una solenne processione di carri che rappresentano la Via Crucis e che termina nella Cattedrale. *La Semana Santa e la Feria de Abril non sono date fisse del calendario... Cambiano ogni anno, quindi assicuratevi di conoscere le date. © 2022 Discover Andalucía y Sevilla - All rights reserved - https://discoverandaluciaysevilla.com
Seville Pocket Guide - https://discoverandaluciaysevilla.com Cosa vedere a Siviglia mese per mese Gennaio: Capodanno, Cavalcata dei Re Magi (5 e 6 gennaio) Marzo/Aprile: Semana Santa Aprile: Feria de Abril Maggio/Giugno: Pellegrinaggio di El Rocio, San Fernando (30 maggio) Giugno: Corpus Domini (15 giugno) Luglio: Velá de Santa Ana (26 luglio) Agosto: Processione della Vergine dei Re (15 agosto) Settembre: Maratona notturna del Guadalquivir, Biennale del Flamenco (ogni due anni) Ottobre: Halloween (31 ottobre) Novembre: Festival del Cinema Europeo di Siviglia Dicembre: Festa dell'Immacolata Concezione, Vigilia di Natale e Capodanno © 2022 Discover Andalucía y Sevilla - All rights reserved - https://discoverandaluciaysevilla.com
Seville Pocket Guide - https://discoverandaluciaysevilla.com Clima Il clima di Siviglia è influenzato da diversi fattori: il clima dell'entroterra meridionale e l'influenza dei venti provenienti dall'Oceano Atlantico e dal Mar Mediterraneo. Di conseguenza, durante l'estate (soprattutto in luglio e agosto) si registrano temperature molto elevate, solitamente compensate da un autunno mite e da un inverno piovoso. La primavera e l'autunno sono i periodi migliori per visitare l'Andalusia, grazie al suo clima temperato con giornate calde che consentono di praticare numerose attività ricreative all'aperto. Di seguito sono riportati alcuni dati relativi alle condizioni climatiche medie stagionali. GEN FEB MAR APR MAG GIU LUG AGO SET OTT NOV DIC ºC 11 12 15 16 20 24 27 27 25 20 15 12 ºF 52 54 59 61 68 75 81 81 77 68 58 54 mm 65 54 38 57 34 13 2 6 23 62 84 95 inch 2.6 2.1 1.5 2.2 1.3 0.5 0.1 0.2 0.9 2.4 3.3 3.7 Sun 6 6 6 8 8 11 12 11 9 7 6 5 ºC: Temperatura media Centigradi ºF: Temperatura media Farenheit mm: Precipitazioni medie in millimetri inch: Precipitazioni medie in pollici Sun: Ore medie di sole Alcuni consigli per mantenersi idratati in estate: È consigliabile mettere la protezione solare e indossare un cappello in caso di forte luce solare. Indossare abiti leggeri con tessuti naturali e non sintetici e colori chiari che non assorbono i raggi solari. Indossare calzature comode e leggere che consentano di fare lunghe passeggiate. In estate, mantenete i piedi freschi e liberi indossando scarpe o sandali comodi. Cercate di visitarla al mattino presto e nel tardo pomeriggio. Nelle ore centrali della giornata è preferibile rimanere nel proprio alloggio. Si raccomanda di bere molta acqua! Ovunque ci sono bancarelle e negozi per acquistare una bottiglia d'acqua. © 2022 Discover Andalucía y Sevilla - All rights reserved - https://discoverandaluciaysevilla.com
Seville Pocket Guide - https://discoverandaluciaysevilla.com Trasporti Se avete intenzione di recarvi a Siviglia, dovete sapere che ci sono diversi modi per arrivarci. COME ARRIVARE A SIVIGLIA: IN AEREO Siviglia è ben collegata per via aerea alle principali città della Spagna e alle capitali europee. L'aeroporto dista solo 10 km dal centro e i trasferimenti da e per il centro città e l'aeroporto sono molto comodi. Come arrivare e uscire dall'aeroporto? 1. AUTOBUS Un autobus municipale (gestito da Tussam) collega il centro città con il Terminal. A seconda del traffico, il viaggio può durare 20-30 minuti. Considerate di organizzare il ritorno con largo anticipo perché gli ingorghi possono essere un incubo a seconda del giorno e dell'ora. Esiste anche un collegamento tra la stazione ferroviaria di Santa Justa e l'aeroporto e altre zone della città. La fermata finale è Plaza de Armas. Dalla fermata del Prado (Avenida Carlos V) si può camminare per 2-3 minuti e prendere il tram per il centro città. Si può anche prendere la metropolitana o andare alla stazione degli autobus regionali. 2. AUTO PROPRIA Se utilizzate la vostra auto, all'aeroporto di Siviglia ci sono 2 parcheggi pubblici. 3. AUTO A NOLEGGIO La maggior parte degli uffici di noleggio auto si trova all'interno del terminal. Potete scegliere tra Auriga Crown, Avis, Europcar, Sixt, Hertz e National Atesa. Altre compagnie low-cost come Pepe Car si trovano all'esterno delle strutture aeroportuali. 4. TRASFERIMENTO PRIVATO È possibile prenotare un trasferimento privato dal terminal alla città (o viceversa). Si tratta di un'opzione molto comoda, ma dovrete pagare un prezzo molto più alto di un taxi (inutile dire che anche l'autobus). 5. TAXI Tra l'aeroporto di Siviglia e qualsiasi destinazione all'interno della città c'è una tariffa fissa di 22-25 euro. La tariffa dipende dal giorno della settimana e dall'ora del giorno o se è un giorno festivo. Potrebbe essere applicato un supplemento per ogni bagaglio. © 2022 Discover Andalucía y Sevilla - All rights reserved - https://discoverandaluciaysevilla.com
Seville Pocket Guide - https://discoverandaluciaysevilla.com IN TRENO La Spagna dispone di un'ottima rete ferroviaria e Siviglia è facilmente raggiungibile in treno dalle principali città spagnole e soprattutto da Madrid e Barcellona, dove è possibile prendere un treno ad alta velocità. Mentre i treni locali (Cercanías) hanno tariffe molto convenienti, i treni ad alta velocità (AVE) sono decisamente più costosi. Tuttavia, spesso ci sono promozioni e sconti, soprattutto se si acquistano i biglietti online. Siviglia ha una stazione ferroviaria chiamata Santa Justa, situata nella parte nord-orientale della città, non molto distante dal centro. La biglietteria è aperta dalle 6.00 alle 22.00 (se intendete acquistare un biglietto per il giorno stesso) e dalle 8.00 alle 22.00 (se volete acquistare un biglietto per una data futura). È possibile lasciare i bagagli presso il deposito, aperto dalle 6.00 alle 24.00 e situato sul lato destro dell'atrio principale, dietro le porte scorrevoli che conducono ai binari. Come entrare e uscire da Santa Justa? 1. AUTOBUS La stazione è raggiungibile con gli autobus 28, 32, C1 e C2. Inoltre, esiste un autobus speciale (EA) che collega la stazione ferroviaria con l'aeroporto di Siviglia. La fermata dell'autobus EA si trova verso l'ingresso principale, di fronte alla linea dei taxi. 2. AUTO PROPRIA Se intendete arrivare con la vostra auto, sappiate che la stazione si trova in uno dei viali principali di Siviglia, quindi è abbastanza facile trovarla. Ci sono tre parcheggi. Uno di questi è un parcheggio espresso, solo per soggiorni brevi, e si trova di fronte all'ingresso principale. È tuttavia piuttosto costoso. 3. NOLEGGIO AUTO Se state pensando di noleggiare un'auto, troverete gli uffici Avis e Europcar all'interno della stazione ferroviaria. Gli altri si trovano all'esterno, verso l'edificio principale (Sixt, Hertz e National Atesa) o dall'altra parte della strada (AurigaCrown e Goldcar). 4. TAXI I taxi si trovano di fronte all'ingresso principale. Dovrete pagare un supplemento per la corsa dalla stazione ferroviaria e un supplemento per ogni bagaglio. Se siete in un gruppo di meno di 4 persone, è più conveniente prendere l'autobus. 5. TRENO È possibile raggiungere Santa Justa anche con le Cercanías (linea ferroviaria interurbana). © 2022 Discover Andalucía y Sevilla - All rights reserved - https://discoverandaluciaysevilla.com
Seville Pocket Guide - https://discoverandaluciaysevilla.com MUOVERSI A SIVIGLIA 1. BICICLETTA E SCOOTER Con oltre 150 km di piste ciclabili e un centro città che assomiglia a uno stretto labirinto, Siviglia è un luogo ideale da visitare in bicicletta. Inoltre, Siviglia è totalmente pianeggiante, quindi non dovrete preoccuparvi della vostra forma fisica, poiché raramente vi troverete a pedalare in salita. Per spostarsi in città è possibile utilizzare Sevici, l'azienda municipale di noleggio biciclette. L'azienda offre migliaia di biciclette in centinaia di stazioni sparse per la città. È possibile ritirare una bicicletta in qualsiasi stazione Sevici e riconsegnarla in qualsiasi altra. Date un'occhiata alla mappa stampabile della rete di piste ciclabili e stazioni di Siviglia e consultate la mappa aggiornata con lo stato attuale di ogni stazione sul sito ufficiale. IInoltre, nel centro di Siviglia troverete molti punti di noleggio di biciclette e scooter. Se decidete di noleggiare uno scooter, non dimenticate di controllare se per caso avete bisogno di una patente di guida internazionale. 2. AUTOBUS (urbani e regionali) Gli autobus urbani di Siviglia sono gestiti da Tussam, un'azienda municipale. I veicoli sono abbastanza nuovi, tutti dotati di aria condizionata (essenziale in estate a Siviglia) e con tariffe molto basse. Gli autobus circolano generalmente dalle 6:00 alle 23:30, ma è sempre bene informarsi sugli orari di ogni linea. È possibile consultare gli orari e i percorsi delle linee sul sito web di Tussam (solo in spagnolo) o alle fermate degli autobus. Gli autobus urbani sono l'opzione migliore per andare e tornare dall'aeroporto e dalla stazione ferroviaria, ma oltre a questa opzione c'è la possibilità di utilizzare le Cercanías. © 2022 Discover Andalucía y Sevilla - All rights reserved - https://discoverandaluciaysevilla.com
Seville Pocket Guide - https://discoverandaluciaysevilla.com Suggerimento: È possibile acquistare i biglietti dell'autobus a bordo, ma l'autista ha una disponibilità minima di monete per il cambio, quindi cercate di non pagare con banconote superiori a 5 euro. Inoltre, dopo le 21:00 l'autista non vi darà il resto per motivi di sicurezza. Siviglia dispone inoltre di due stazioni principali degli autobus da cui è possibile raggiungere altre località dell'Andalusia (stazione di Prado de San Sebastian) e della Spagna (stazione di Plaza de Armas). Viaggiare in autobus in Spagna è l'opzione di viaggio più economica e comoda, ma ovviamente non la più veloce. 3.METROPOLITANA La metropolitana di Siviglia è relativamente nuova e la rete sarà ampliata nei prossimi anni. Attualmente esiste una sola linea che attraversa la città da ovest a est, collegando il centro con alcuni sobborghi e altre zone della città. La metropolitana è anche collegata a una breve linea di tram che attraversa il centro dalla stazione di St. Bernard al municipio. Il tram collega l'Università di Siviglia, l'Hotel Alfonso XIII, l'Archivo de Indias, la Cattedrale e la Plaza Nueva, dove si trova la zona commerciale. In realtà non è molto utile perché la città è molto ben godibile a piedi o in bicicletta. 4. ALTRE OPZIONI Carrozza trainata da cavalli Questo è sicuramente il modo più romantico per visitare Siviglia e le sue principali attrazioni. È possibile prenotare un tour in carrozza in diversi punti del centro. Il momento migliore della giornata è sicuramente al tramonto, quando la luce è assolutamente splendida. Autobus turistico scoperto Acquistare un biglietto per un autobus turistico scoperto è una scelta eccellente per visitare Siviglia. Ci sono due compagnie che offrono questo servizio (City Sightseeing Seville e Sevirama). L'autobus percorre le principali attrazioni turistiche e, attraverso un sistema di auricolari, fornisce una spiegazione di ciascuna di esse nella lingua preferita. Il bus turistico aperto si basa su un sistema hop-on hop-off. In altre parole, è possibile scendere e salire salire sull'autobus tutte le volte che si vuole in qualsiasi fermata. Il biglietto è valido per un giorno intero (City Sightseeing Seville) o per 2 giorni (Sevirama). © 2022 Discover Andalucía y Sevilla - All rights reserved - https://discoverandaluciaysevilla.com
Seville Pocket Guide - https://discoverandaluciaysevilla.com SEVIRAMA Novembre-marzo: Dalle 10:00 alle 19:00. Aprile-Ottobre: 10:00-20:00/22:00 Sevirama dispone attualmente di 2 percorsi: il Tour Monumentale e il Tour Romantico. Il biglietto comprende una visita guidata a piedi di un'ora condotta da una guida che parla sia spagnolo che inglese. La mattina si svolge nei dintorni di Triana e il pomeriggio nel Barrio de Santa Cruz. SUGGERIMENTO: sul loro sito web viene offerto uno sconto di 2 euro per il biglietto per adulti! VISITA DELLA CITTÀ DI SIVIGLIA Tutto l'anno: dalle 10.00 alle 17.00. Frequenza: ogni 30 minuti con partenza dalla fermata Torre del Oro Il City Sightseeing Siviglia ha un percorso e 12 fermate (ad esempio Torre del Oro, Plaza de España, parco divertimenti Isla Mágica). Mágica e il CAAC, noto anche come Monastero della Cartuja). Il viaggio dura circa un'ora e comprende 4 visite guidate a piedi: Barrio de Santa Cruz accanto ai monumenti più importanti, Parque de María Luisa con Plaza de España, Triana e il fiume Guadalquivir e Macarena, un quartiere molto pittoresco di Siviglia. TOUR GUIDATO IN BICICLETTA ScopriteSeville Discover Siviglia oncon thisquesto 2,5 hourtour turistico sightseeing in bicicletta Seville bike tourdi 2,5 at and, ore e,same the allo stesso tempo, time, enjoy a nice praticate outdoor una piacevole attività all'aria aperta. activity. ⇒ Prenota il tour guidato in bicicletta a Siviglia VISITA GUIDATA A PIEDI Tour privato di 2,5 ore piacevole e divertente in cui vi aiuteremo a capire la città di Siviglia attraverso un punto di vista storico e artistico. ⇒ Prenota la visita guidata a piedi a Siviglia © 2022 Discover Andalucía y Sevilla - All rights reserved - https://discoverandaluciaysevilla.com
Seville Pocket Guide - https://discoverandaluciaysevilla.com Cosa vedere assolutamente a Siviglia 1 - CATTEDRALE Potete iniziare la vostra visita a Siviglia entrando nella Cattedrale, il più grande tempio gotico del mondo dichiarato nel 1987, accanto al Real Alcázar e all'Archivo de Indias. La cattedrale fu costruita su un'antica moschea (di cui si conservano ancora il Patio de los Naranjos e il minareto, la Giralda) dopo che i mori furono cacciati dai cristiani. La moschea fu convertita e utilizzata come chiesa per circa mezzo secolo poi, visto il suo degrado, fu rasa al suolo e completamente ricostruita. La leggenda narra che le intenzioni del clero fossero proprio quelle di costruire una cattedrale che fosse considerata grandiosa, tanto grandiosa che gli ideatori e i progettisti dovevano essere considerati dei pazzi. Se l'esterno è impressionante con la sua fantastica facciata ricca di dettagli e i suoi 10 portici, tra i quali spiccano la Puerta de la Asunción e la Puerta del Perdón, non è da meno l'ampio interno con diversi gioielli come il coro, le cappelle, la magnifica Pala d'Altare Maggiore, le tombe di diversi re di Castiglia e, soprattutto, quella di Cristoforo Colombo, sorretta da 4 figure che rappresentano i quattro regni della Spagna dell'epoca. ORARI DI VISITA: Lunedì dalle 10 alle 15:30; dal martedì al sabato dalle 11 alle 17 e la domenica dalle 14:30 alle 18. In luglio e agosto apre mezz'ora prima e chiude un'ora dopo. Di seguito troverete i biglietti e le visite guidate alla Cattedrale di Siviglia: ⇒ Prenota la visita guidata Skip the Line della Cattedrale e della Giralda © 2022 Discover Andalucía y Sevilla - All rights reserved - https://discoverandaluciaysevilla.com
Seville Pocket Guide - https://discoverandaluciaysevilla.com 2 - LA GIRALDA Una volta entrati nella cattedrale, non si può fare a meno di salire sugli oltre 100 metri della Giralda, il campanile della cattedrale e l'antico minareto della moschea, che è un monumento imperdibile per chi visita la città e vanta anche lo status di Patrimonio dell'Umanità dell'Unesco. La salita avviene tramite rampe (non gradini, questa è una delle sue peculiarità) che il Muezzin saliva a cavallo e una volta su si può godere di una magnifica vista a 360 gradi su tutta la città. 3 - REAL ALCÁZAR A pochi metri dalla Cattedrale si trova l'imponente Real Alcázar de Sevilla, uno dei palazzi più belli del mondo e un altro dei luoghi imperdibili di Siviglia. © 2022 Discover Andalucía y Sevilla - All rights reserved - https://discoverandaluciaysevilla.com
Seville Pocket Guide - https://discoverandaluciaysevilla.com L'Alcázar è il Palazzo Reale di Siviglia. Si tratta di un enorme palazzo di incredibile bellezza e, sebbene in termini di maestosità e vastità non possa certo essere messo alla pari con l'Alhambra di Granada, in termini di bellezza non ha certo nulla da invidiarle. Questo antico palazzo, Patrimonio dell'Umanità, fu costruito dagli arabi a partire dall'anno 913 e successivamente ampliato da califfi e re per secoli. La sua unicità è quindi la commistione di diversi stili architettonici: lo stile mudejar, il tipico stile andaluso, il barocco e il classico si fondono armoniosamente. La visita dura circa 3 ore durante le quali non si possono perdere il Patio de las Doncellas, il Patio del Yeso, il Patio de las Muñecas, l'Alcova Reale, la Sala degli Ambasciatori e la Sala degli Arazzi, per finire con una passeggiata tra aranci, palme, fontane e laghetti, nei suoi splendidi giardini (che sono stati ripresi in alcune scene del Trono di Spade). ORARI DI VISITA: da ottobre a marzo dalle 9:30 alle 18:00. Negli altri mesi la chiusura è alle 20:00. ⇒ Prenota la visita guidata Skip the Line dell'Alcázar Reale 4 - PLAZA DE ESPAÑA In questo enorme spazio di oltre 50.000 metri quadrati e di forma semicircolare, spicca un grande edificio centrale, affiancato da due torri in stile barocco e da un canale lungo più di 500 metri che, se lo si desidera, è possibile percorrere su una piccola imbarcazione. © 2022 Discover Andalucía y Sevilla - All rights reserved - https://discoverandaluciaysevilla.com
Seville Pocket Guide - https://discoverandaluciaysevilla.com La piazza centrale è "divisa" in due da una maestosa fontana e i portici sono tutti decorati con i tipici azulejos. Non dimenticate di scattare una foto su una delle panchine piastrellate che rappresentano ciascuna delle province spagnole, di percorrere le gallerie ad arco, con eccellenti soffitti a cassettoni, e di attraversare uno dei quattro ponti, che rappresentano gli antichi regni di Spagna. Nei pressi di questa piazza si trovano diversi edifici storici come la Fabbrica Reale di Tabacco, il Palacio de San Telmo e l'Hotel Alfonso XIII, che se potete vi consiglio di non perdere. 5 - FLAMENCO SHOW Se vi trovate a Siviglia, una cosa che dovete assolutamente fare è assistere a uno spettacolo di flamenco, dopo tutto quest'arte è nata in Andalusia. Lo spettacolo di flamenco si compone essenzialmente di tre parti: canto, chitarra e danza. ⇒ Prenota i biglietti per lo spettacolo di flamenco qui © 2022 Discover Andalucía y Sevilla - All rights reserved - https://discoverandaluciaysevilla.com
Seville Pocket Guide - https://discoverandaluciaysevilla.com 6 - QUARTIERE TRIANA Attraversando il Guadalquivir dal Ponte di Triana si raggiunge uno dei quartieri più affascinanti della città, il Barrio de Triana. Triana è un quartiere iconico e simbolico di Siviglia: è il quartiere dei gitani, il quartiere dove è nato il flamenco. Qui sono nate le originali ceramiche andaluse. Triana è il luogo perfetto in cui perdersi: passeggiate senza meta per le sue strade più famose, come le vie Betis, Pureza o Rocío, e fermatevi a guardare con il naso all'insù le facciate colorate e le antiche chiese come Santa Ana e Capilla de Los Marineros, fino a raggiungere il suo famoso mercato, situato accanto al Castello di San Jorge e al Vicolo dell'Inquisizione. Oltre alle passeggiate, nel quartiere si può osservare come si sia conservata una lunga tradizione di artigianato, testimoniata dai vari negozi di ceramiche sparsi lungo la via Alfarería e dal Centro della ceramica di Triana. Triana oggi vive due vite, quella diurna con i fiori, i colori e i negozi di ceramica e quella notturna animata dai bar di tapas e dalle autentiche cervecerie dove spesso si può assistere a meravigliosi spettacoli di flamenco. © 2022 Discover Andalucía y Sevilla - All rights reserved - https://discoverandaluciaysevilla.com
Seville Pocket Guide - https://discoverandaluciaysevilla.com 7 - QUARTIERE SANTA CRUZ Uscendo dall'Alcázar potrete perdervi nei vicoli del pittoresco Barrio de Santa Cruz, situato nel cuore del centro storico e un'altra delle migliori cose da fare a Siviglia. Le sue strade labirintiche vi condurranno a piazze, cortili interni, edifici storici, antiche chiese e bar di tapas, dove potrete assaporare la vera essenza della città. Il Barrio de Santa Cruz è la sintesi architettonica e culturale di tutta l'Andalusia e della Spagna meridionale. Si parte da Plaza de Santa Marta e da Calle Mateos Gago che si affaccia sulla Giralda e si percorrono luoghi come la Casa de Salinas, Calle Mesón del Moro, fino ad arrivare alla famosa Calle Cruces, che presenta tre croci forgiate su colonne di marmo e la Chiesa di Santa María la Blanca, un'antica sinagoga. Altri angoli da non perdere sono la Plaza de Santa Cruz con il famoso tablao di flamenco Los Gallos, Callejón del Agua, Calle Pimienta, Plaza de Doña Elvira, Calle Reinoso, Patio de Banderas, Plaza de los Refinadores. e l'Ospedale dei Venerabili Sacerdoti. Questo quartiere rinato è anche un concentrato di luoghi dove fermarsi per una birra accompagnata da tapas, magari sotto un soffitto costellato di prosciutti iberici appesi. A Siviglia non c'è niente di meglio che assaggiare le deliziose tapas dell'azienda vinicola Las Columnas, della taverna Álvaro Perejil o del Bar Las Teresas, considerati da viaggiatori e abitanti del luogo come alcuni dei migliori ristoranti di Siviglia. © 2022 Discover Andalucía y Sevilla - All rights reserved - https://discoverandaluciaysevilla.com
Seville Pocket Guide - https://discoverandaluciaysevilla.com 8 - TORRE D'ORO La Torre d'Oro, situata sulla riva sinistra del fiume Guadalquivir e costruita dagli arabi nel 1220, è un altro degli emblemi di Siviglia. Oggi ospita il Museo Marittimo di Siviglia e da qui si gode di una delle più belle viste della città e del suo fiume. Alta trentasei metri, questa torre era unita alla Torre de la Plata, e costituiva una parte importante delle mura cittadine: infatti, gli arrivi via fiume erano controllati da questa torre, e serviva quindi a proteggere la città dagli attacchi dei pirati. Il nome è dovuto alla luce dorata che il fiume riflette sulle sue acque al tramonto: la migliore prospettiva della torre si ha dal Ponte di San Telmo o facendo una piacevole passeggiata lungo le rive del Guadalquivir. Orari di visita: Dal lunedì al venerdì dalle 9:30 alle 18:45; sabato e domenica dalle 10:30 alle 18:45. Il lunedì l'ingresso è gratuito. Un altro modo per vedere la torre da una prospettiva unica è quello di prenotare una crociera fluviale, che parte dal molo della Torre del Oro ed è una tappa obbligata a Siviglia. © 2022 Discover Andalucía y Sevilla - All rights reserved - https://discoverandaluciaysevilla.com
Seville Pocket Guide - https://discoverandaluciaysevilla.com 9 - METROPOL PARASOL Tra i migliori punti panoramici da vedere a Siviglia, non possiamo non citare il Metropol Parasol, un'installazione architettonica situata in Plaza de la Encarnación. Si tratta di una struttura in legno progettata e costruita dall'architetto tedesco Jurgen Mayer e, come dice il nome, è un enorme ombrellone. È anche chiamata Las Setas, che in spagnolo significa i funghi, perché la sua forma li ricorda. Fu costruito per ridare splendore a una piazza che era in degrado e che invece rappresentava un punto focale della città. La struttura in legno è tutta "traforata" per consentire il passaggio dell'aria ma per schermarla dal sole. Sotto la struttura si tengono spesso eventi musicali e spettacoli, mentre il piano terra della struttura ospita un altro mercato alimentare sivigliano. Per avere una splendida vista di Siviglia da un punto panoramico è possibile salire sulla struttura e avere la città ai propri piedi. Gli orari di apertura del "mirador" (passerella panoramica) del Metropol Parasol: Dalle 09:30 alle 23:00. © 2022 Discover Andalucía y Sevilla - All rights reserved - https://discoverandaluciaysevilla.com
Seville Pocket Guide - https://discoverandaluciaysevilla.com 10 - PLAZA DE TOROS La Plaza de Toros non è una piazza, è l'arena dove si svolge la corrida e il suo nome completo è Plaza de toros de la Real Maestranza de Caballería de Sevilla. La corrida è una tradizione in tutta la Spagna, ma Siviglia occupa un posto speciale in questa tradizione: la Plaza de Toros di Siviglia è la più antica della Spagna e insieme a quella di Ronda si contende il primato delle prime corride. Nella Plaza de Toros di Siviglia si trova anche un museo sulla pratica della corrida, davvero molto utile per capire la cultura di questa pratica, il motivo per cui è diventata una tradizione e le curiosità legate ai tori, ai toreri e ai combattimenti. Orari di visita della Plaza de Toros: dalle 09:30 alle 19:00 in inverno e dalle 09:30 alle 21:00 in estate. © 2022 Discover Andalucía y Sevilla - All rights reserved - https://discoverandaluciaysevilla.com
Seville Pocket Guide - https://discoverandaluciaysevilla.com 10 - CASA PILATOS Casa Pilatos è uno splendido palazzo che unisce lo stile rinascimentale italiano a quello mudéjar spagnolo ed è un'altra delle meraviglie da visitare a Siviglia. È un'antica residenza dei duchi di Medinaceli, e intorno ai suoi due cortili in stile andaluso si trovano numerose opere d'arte come dipinti, busti di imperatori romani, arazzi e due statue della dea Palas. Orario di visita: tutti i giorni dalle 9:00 alle 18:00. Il lunedì è gratuito dalle 15:00 alle 17:30. 11 - ARCHIVIO GENERALE DELLE INDIE L'Archivio Generale delle Indie, situato in un magnifico edificio rinascimentale e costruito nel 1584 dal re Felipe I, è un altro dei siti sivigliani Patrimonio dell'Umanità. Si tratta di un archivio che custodisce un'incredibile quantità di documenti storici risalenti all'epoca del dominio spagnolo sulle Americhe, e al suo interno si trovano documenti antichi come mappe, trattati e disegni che riguardano la conquista dell'America: ci sono testi di Cristoforo Colombo, Hernán Cortés o Francisco Pizarro. In origine questo palazzo aveva un'altra funzione: era la Sala della Borsa, un mercato dove si svolgevano gli scambi commerciali. L'archivio è considerato la più grande biblioteca di tutta la Spagna! Orari di visita: Da martedì a sabato dalle 9:30 alle 17:00; domenica dalle 10:00 alle 14:00. Pass gratuito. © 2022 Discover Andalucía y Sevilla - All rights reserved - https://discoverandaluciaysevilla.com
Seville Pocket Guide - https://discoverandaluciaysevilla.com Altre attrazioni a Siviglia 1 - BASILICA DELLA MACARENA A poca distanza dal centro di Siviglia, la Basilica de la Macarena ospita al suo interno la Virgen de la Esperanza Macarena, molto sentita dai sivigliani durante la Settimana Santa. Accanto alla chiesa si trova l'Arco de la Macarena che, insieme al Postigo del Aceite e alla Puerta de Córdoba, è l'unico tre ingressi rimasti alle antiche mura di Siviglia. Vi consiglio di fare una passeggiata di 20 minuti dalla cattedrale, che vi permetterà di vedere altre parti della città e di passare davanti alla Chiesa di San Luis de los Franceses, un gioiello barocco del XVIII secolo. Tornati in centro, potete recarvi in Plaza de San Lorenzo per vedere la Basilica di Gesù del Gran Poder e mangiare deliziose crocchette a Casa Ricardo. 2 - PARCO MARIA LUISA Dopo una visita a Plaza de España, vi consiglio di fare una passeggiata rilassante nel Parco di Maria Luisa o Parque de Maria Luisa in spagnolo, il polmone verde della città. Il giardino è dedicato a Maria Luisa di Borbone, moglie del Duca di Montpellier che ne richiese espressamente la costruzione nel 1849. In seguito il duca donò parte dei giardini alla città. Questo parco è perfetto per staccare la spina dalla frenesia della città, scoprendo spazi naturali circondati da alberi e laghetti abbinati a sculture, ampi viali, monumenti come quello dedicato a Gustavo Adolfo Bécquer, fontane in stile arabo e persino aree erbose dove fare un picnic. Uno dei luoghi più importanti del parco è la Plaza de América, dove si trova il Museo Archeologico. 3 - MUSEO DELLE BELLE ARTI Considered the second most important art gallery in Spain, only behind the Prado Museum, the Museum of Fine Arts is another place to visit in Seville. Located in the imposing building of the old Convent of La Merced Calzada, inside you will find works by great masters such as Goya and El Greco, as well as an important collection by Murillo. Visiting hours: Tuesday through Saturday from 9:00 am to 9:00 pm and Sunday from 9:00 am to 3:00 pm. © 2022 Discover Andalucía y Sevilla - All rights reserved - https://discoverandaluciaysevilla.com
Seville Pocket Guide - https://discoverandaluciaysevilla.com 4 - MUSEO DEL BAILE FLAMENCO Il flamenco nella tradizione andalusa è fondamentale e, come suggerito in precedenza, se andate a visitarlo dovete assolutamente conoscerne la storia e assistere ad almeno uno spettacolo dal vivo. Il Museo del Baile Flamenco offre un percorso interattivo sulla storia del flamenco dalle origini ai giorni nostri, soffermandosi anche sulla storia dei grandi artisti. 5 - PALAZZO LAS DUEÑAS Di proprietà della ricca e potente Casa de Alba, il Palacio de las Dueñas fa innamorare a prima vista con il suo stile gotico-mudéjar e rinascimentale. Il palazzo ospita preziose opere d'arte come mobili antichi e dipinti che questa famiglia ha accumulato nel corso dei secoli. Altri punti di interesse sono i patii e i giardini con migliaia di piante e alberi da frutto come aranci e limoni. Orario di visita: tutti i giorni dalle 10.00 alle 20.00 da aprile a settembre; il resto dell'anno chiude alle 18.00. 6 - OSPEDALE DEI VENERABILI L'Hospital de los Venerables Sacerdotes è un ex ospizio trasformato in una galleria d'arte che ospita alcuni dei dipinti più preziosi della città. Si trova a poca distanza dalla Cattedrale e dall'Alcazar e merita sicuramente una visita. La collezione ospitata al suo interno comprende alcuni capolavori di Zurbarán, Montanes, Murillo e Velázquez, i pesi massimi della scena artistica spagnola. Il punto forte dell'Hospital de los Venerables è l'ornata chiesa barocca. Da non perdere il bellissimo patio con alberi di arancio disposti intorno a una fontana scavata. © 2022 Discover Andalucía y Sevilla - All rights reserved - https://discoverandaluciaysevilla.com
Seville Pocket Guide - https://discoverandaluciaysevilla.com Cosa vedere nei dintorni di Siviglia Siviglia e i suoi dintorni sono gioielli culturali, architettonici e storici e la sua posizione la rende un punto di partenza ideale per esplorare l'Andalusia. Tutte le cose da vedere nei dintorni di Siviglia riportate in questo articolo sono accessibili con i mezzi pubblici, ma alcune sono più lontane e potrebbe essere più facile noleggiare un'auto o partecipare a una visita guidata. Esistono eccellenti tour di uno, due e tre giorni che partono da Siviglia. Ecco quindi cosa vedere nei dintorni di Siviglia: 1 - ITALICA Dopo aver completato l'elenco delle cose da vedere a Siviglia e se avete ancora tempo, vi consiglio di visitare Itálica, situata a 10 chilometri dal centro e con un importante sito romano. Per raggiungere questa antica città romana, fondata nel 206 a.C., e vedere gioielli come l'Anfiteatro, le terme o i preziosi mosaici, potete prendere l'autobus in Plaza de Armas a Siviglia, che impiega 45 minuti. 2 - RONDA E I VILLAGGI BIANCHI © 2022 Discover Andalucía y Sevilla - All rights reserved - https://discoverandaluciaysevilla.com
Seville Pocket Guide - https://discoverandaluciaysevilla.com Ronda è la terza città più visitata dell'Andalusia. E c'è un motivo: è bellissima. Ronda è arroccata su uno squarcio montuoso scavato dal Río Guadalevín. Ronda è sinonimo del suo spettacolare ponte del XVIII secolo, il Puente Nuevo. Ronda è anche famosa come luogo di nascita della corrida. I Pueblos Blancos o "villaggi bianchi" sono uno dei paesaggi più iconici dell'Andalusia. Caratterizzati da facciate imbiancate a calce, strade strette e tortuose e pareti rocciose a strapiombo, questa "collezione" di villaggi tipicamente spagnoli è fotogenica oltre ogni aspettativa. Sebbene esistano decine di Pueblos Blancos, ve ne sono alcuni particolarmente belli, come Arcos de la Frontera, considerato la porta dei Pueblos Blancos, la montuosa Grazalema e la prospera Benaocaz. Quando vi trovate ad Arcos de la Frontera, non perdetevi la passeggiata collinare fino all'imponente chiesa di San Pedro, la cui presenza domina il paesaggio. Se avete tempo, potete prenotare una gita di un giorno a Ronda e ai Villaggi Bianchi da Siviglia. ⇒ Prenota una gita di un giorno a Ronda e ai Villaggi Bianchi da Siviglia 3 - GRANADA Granada è una città incantevole che si trova ai piedi delle montagne della Sierra Nevada ed è famosa in tutto il mondo per la sua Alhambra. L'Alhambra si trova in cima a una collina e presenta palazzi reali moreschi, patii illuminati dal sole e fontane installate durante la dinastia nazarì. Visitare Granada da Siviglia in un giorno è un'esperienza piuttosto impegnativa; le due città distano circa 250 km l'una dall'altra, i tour durano in genere 12 o 13 ore con i trasferimenti, ma ne vale la pena. ⇒ Prenota una gita di un giorno a Granada da Siviglia © 2022 Discover Andalucía y Sevilla - All rights reserved - https://discoverandaluciaysevilla.com
Seville Pocket Guide - https://discoverandaluciaysevilla.com 4 - PARCO NAZIONALE DI DOÑANA .Gli amanti della fauna selvatica, in particolare gli appassionati di uccelli, saranno felici di conoscere il Parco Nazionale di Doñana. Il Parco di Doñana racchiude al suo interno la foce del Guadalquivir, dove il grande fiume incontra l'oceano. Il Parco è un incredibile ecosistema in cui convivono ben 4 ambienti naturali con caratteristiche completamente diverse e dove, se siete fortunati, potrete persino vedere la volpe iberica! La visita del Parco da soli è assolutamente vietata e si effettua con veicoli 4×4 e binocoli per cercare di "catturare" (con gli occhi, cioè) qualsiasi tipo di animale. ⇒ Prenota una gita di un giorno al Parco di Doñana da Siviglia 5 - CORDOVA CCordova ha un bellissimo centro storico da visitare. La Mezquita (moschea) di Cordova è la maggiore attrazione, ma l'intera città meriterebbe almeno un paio di giorni. È possibile visitare Cordoba da Siviglia semplicemente prendendo il treno ad alta velocità AVE; il viaggio dura circa 45 minuti, ma si consiglia di visitarla con una guida o di prenotare un'escursione guidata da Siviglia. ⇒ Prenota una gita di un giorno a Cordova da Siviglia © 2022 Discover Andalucía y Sevilla - All rights reserved - https://discoverandaluciaysevilla.com
Seville Pocket Guide - https://discoverandaluciaysevilla.com 6- CADICE Cadice è uno dei segreti meglio custoditi della Spagna, una città fiorente e vibrante, ricca di storia e cultura. Lungo la baia di Cadice si trovano più di 100 torri di avvistamento, la più famosa delle quali è la Torre di Tavira. La cattedrale di Cadice è uno spettacolo da vedere. Cadice è rinomata per le sue incredibili tapas, da provare assolutamente. Prenota una gita di un giorno a Jerez de la Frontera e Cadice da Siviglia © 2022 Discover Andalucía y Sevilla - All rights reserved - https://discoverandaluciaysevilla.com
Seville Pocket Guide - https://discoverandaluciaysevilla.com Cosa vedere a Siviglia in 1, 2 , 3, 4 giorni COSA VEDERE A SIVIGLIA IN 1 GIORNO Un giorno è davvero troppo poco per visitare Siviglia, ma questo itinerario vi aiuterà a massimizzare il vostro tempo. Tenete presente che dovrete girare parecchio. Al mattino, dopo la colazione, recatevi subito in Plaza de España. Continuate la vostra visita con l'Alcazar di Siviglia. Per il pranzo recatevi nel Barrio de Santa Cruz, dove troverete molti posti deliziosi dove fermarvi a mangiare qualcosa. Dopo pranzo, passeggiate rapidamente per il Barrio partendo da Plaza de Santa María e da Calle Mateos Gago con vista sulla Giralda. In questo tour passerete davanti a luoghi come la Casa de Salinas, la via Mesón del Moro, l'antica sinagoga e la chiesa di Santa María la Blanca, fino a fermarvi nella turistica Calle Cruces. Visita alla Cattedrale di Siviglia e alla Giralda Una volta terminato il tour, andate a vedere la Torre del Oro. Al tramonto potete fare una romantica passeggiata lungo le rive del Guadalquivir fino al Ponte Isabella II per osservare la Torre de Oro che si riflette nel fiume. Se avete tempo, potete prenotare una crociera sul fiume, un'ottima idea! . COSA VEDERE A SIVIGLIA IN 2 GIORNI Se avete due giorni a disposizione a Siviglia, potete modificare un po' il vostro itinerario in modo da vedere le cose più lentamente. Il primo giorno cambiamo l'itinerario, lasciando l'Alcazar per il giorno successivo e sostituendolo con: Giorno 1: Cattedrale di Siviglia e Giralda Archivio Generale delle Indie: vale davvero la pena di andarci © 2022 Discover Andalucía y Sevilla - All rights reserved - https://discoverandaluciaysevilla.com
Seville Pocket Guide - https://discoverandaluciaysevilla.com Quartiere di Santa Cruz Torre del Oro Mini crociera sul fiume Guadalquivir In serata, spettacolo di flamenco nel quartiere di Triana Giorno 2: Alcazar di Siviglia Arena dei tori Parco Maria Luisa Plaza de España Metropol Parasol o Las Setas de Sevilla COSA VEDERE A SIVIGLIA IN 3 GIORNI 3 giorni sono l'ideale per visitare Siviglia. Giorno 1: Cattedrale di Siviglia Giralda Archivio Generale delle Indie Barrio de Santa Cruz In serata spettacolo di flamenco a Siviglia Giorno 2: Alcazar di Siviglia Plaza de Toros Mercado el Arenal Barrio de Triana Metropol Parasol o Las Setas de Sevilla In serata tour di tapas Giorno 3: Parco Maria Luisa Plaza de España Torre d'oro di Siviglia Mini crociera sul fiume Guadalquivir Quartiere di Triana © 2022 Discover Andalucía y Sevilla - All rights reserved - https://discoverandaluciaysevilla.com
Seville Pocket Guide - https://discoverandaluciaysevilla.com COSA VEDERE A SIVIGLIA IN 4 GIORNI Se avete anche solo 4 giorni a Siviglia, mantenete l'itinerario a 3 giorni (come ho fatto io) e dedicate il quarto giorno ai dintorni di Siviglia. I migliori tour che vi consigliamo (potrete farne uno solo, scegliete con cura): Pueblos Blancos e Ronda Escursione a Jerez e Cadice Escursione all'Alhambra di Granada Escursione al Parco di Doñana Escursione a Cordoba L'Andalusia è una terra magica che vi conquisterà e rimarrà sempre nel vostro cuore. L'Andalusia vi cattura, vi affascina e vi emoziona. Siamo al vostro fianco per raccontarvi e mostrarvi la nostra Siviglia e saremo felici di accompagnarvi alla scoperta di questa meravigliosa regione. Non esitate a contattarci per qualsiasi informazione e consiglio. Contattaci su Whatsapp: Mandaci una mail: Chiamaci: © 2022 Discover Andalucía y Sevilla - All rights reserved - https://discoverandaluciaysevilla.com
Puoi anche leggere