BOLLETTINO PARROCCHIALE - Pazzalino - Pregassona - Cureggia - Ancillae Domini
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
BOLLETTINO PARROCCHIALE
Pazzalino - Pregassona - Cureggia
Inverno-primavera 2018/19 – Anno 108 – N. 1
Ancillae Domini
Pazzalino - Pregassona - Cureggia Inverno-primavera 2019
La parola del parroco
Fratelli e sorelle, hanno lasciato i beni della salvezza. Noi
dobbiamo, non solo continuare a ripe-
La festa patronale della Candelora di tere un gesto ma impegnarsi di più per
quest’anno 2019 ha un significato par- fare conoscere il nome di Dio nei nostri
ticolare: i 550 anni della Fondazione ambienti di vita e fare sì che la Vergine
e delle processioni con la statua della Madre sia sempre onorata, così anche
Madonna. Ricordiamo che le processio- noi avremmo qualcosa da trasmettere
ni religiose continuano ad occupare un alle nuove generazioni.
ruolo di primo piano e risultano molto I nostri ringraziamenti vanno anche a
popolari. Si tratta di un corteo intrapre- tutti quanti che durante i secoli e gli
so sia dai ministri ecclesiastici che da anni si sono sempre dedicati corpo e
parte dei fedeli stessi. Tutti agiscono al anima per ben preparare questa festa. Il
fine di lodare Dio e di onorare la Ver- nostro pensiero va a tutti, vivi e defunti
gine Maria, ed è proprio questo il loro che hanno tramandato la bella tradizio-
scopo principale, il loro primo signifi- ne religiosa. Non fermiamoci ed andia-
cato. mo avanti.
Non è il luogo per fare capire l’impor- Questo bollettino come edizione spe-
tanza di questa festa della Candelora ciale annuncia anche la Pasqua del
nella nostra parrocchia. Vorrei piut- Signore, la più grande festa liturgica per
tosto attirare la nostra attenzione sul noi cristiani. È chiaro che avendo sem-
modo in cui questo rito si è consolida- pre a mente il nostro tempo di Qua-
to nei secoli e se lo scopo è quello di resima, non possiamo dimenticare la
dare lode a Dio e di onorare la Vergine nostra penitenza, magari non tanto nel
Maria, allora come cristiani siamo conti- non mangiare e bere, ma di più nel fare
nuamente interpellati a capire che tutte un grande sforzo di sapere vivere nella
le energie spese nella preparazione a verità, nella giustizia e nel fare il bene.
questa festa devono culminare nell’at- Questa comunità ha continuamente
to di riconoscimento e di affidamento bisogno di rinnovarsi nel Signore, di
a Dio e a colei che ha saputo ascolta- rendere viva la parola “TESTIMONIAN-
re la Parola fino in fondo per generare ZA”. Devo testimoniare che Dio è vivo
il Salvatore; Maria Santissima. Oggi la e che sta nel nostro cammino quotidia-
Madonna invita ogni cristiano ad esse- no. Gli impegni che assumiamo devono
re fecondo nella sua vita, ad imparare il fare crescere noi stessi prima ma anche
suo sguardo, ad imitare il suo silenzio, la comunità. Non noi in prima persona
ad imparare a dare priorità alle cose di ma Cristo crocifisso e risorto, che è lo
Dio. Meglio tardi che mai! stesso ieri, oggi e sempre.
La Candelora è la festa della luce che
rischiara le nostre tenebre, la luce che Auguro a tutti voi una Buona Festa
porta gioia e speranza alle nostre fami- Patronale della Candelora.
glie. I protagonisti di questa festa della
Candelora vanno ringraziati di cuore don Darius Solo,
per questa bella iniziativa perché ci Parroco - Prevosto
Si ringraziano per le foto: E. Federspiel.
2 Boll. Parr. 2019/1
Pazzalino - Pregassona - Cureggia Inverno-primavera 2019
Madonna Candelora
Festa Patronale domenica 3 febbraio 2019
Quest’anno 2019 ricorre il 550° anniver- e Giuliano Moretti che ricordano il
sario delle processioni con la statua della loro 60° anniversario di matrimonio e la
Madonna. Sezione Scout San Gottardo Viganello
I priori della festa sono i signori Ines in occasione del loro 85° anniversario.
Programma della festa
Triduo di preparazione alla festa
Giovedì 31 gennaio e venerdì 1º febbraio
ore 20.00 in chiesa parrocchiale celebrazione
eucaristica e predicazione
Sabato 2 febbraio: Presentazione di Gesù
al Tempio
ore 17.00 Rito delle luci davanti alla Cappel-
la della Madonna (sotto il sagrato)
e processione dal sagrato intorno
alla chiesa parrocchiale; segue Santa
Messa in chiesa
Confessioni:
ore 10.00 - 11.00 in chiesa parrocchiale
e in San Massimiliano
Domenica 3 febbraio
ore 08.30 Santa Messa in San Massimiliano
ore 10.00 Santa Messa solenne in chiesa par-
rocchiale
ore 12.00 pranzo comunitario al CPC (per il
pranzo annunciarsi entro mercoledì
30 gennaio iscrivendosi sul foglio che
troverete all’entrata delle chiese)
ore 14.30 vespri in chiesa parrocchiale seguiti
dalla processione con la statua della
Madonna nel nucleo di Pregassona;
a conclusione benedizione.
2019/1 Boll. Parr. 3
Pazzalino - Pregassona - Cureggia Inverno-primavera 2019 La nascita della parrocchia di Pazzalino In occasione del quinto centenario della re menzionata in un documento del parrocchia di Pazzalino, nel 1968, il 1222. In questa istanza non furono da bollettino pubblicò quattro articoli cura- soli ma si collegarono con la comuni- ti da Mons. Gallizia, l’archivista dioce- tà di San Pietro Pambio, e con quelle, sano di allora, che ripercorrevano l’isti- in parte dipendenti anche dalla pieve tuzione della stessa. Attingo da quella di Agno, di Lamone e di Comano, che fonte per rievocare un passato tanto avanzarono analoghe richieste. Que- lontano, che tuttavia in alcuni aspet- ste altre tre parrocchie quindi possono ti appare familiare e ancora attuale. considerarsi quasi sorelle gemelle della La situazione del Luganese a metà del nostra. La lettera al vescovo di Como è sec. XV era molto diversa dalla attuale. in italiano ed mostra con esempi con- Politicamente il territorio faceva parte creti l’inadeguatezza della situazione di del ducato di Milano, però era via via accentramento a Lugano di quelli che assegnato come feudo a potenti fami- ora chiameremmo i servizi pastorali. glie (come i Rusca e i Sanseverino) che Alcuni bambini sarebbero morti senza di fatto lo dominavano. Dal punto di battesimo per l’impossibilità di raggiun- vista ecclesiastico dipendeva invece dal gere il fonte battesimale a San Loren- vescovo di Como. Il centro della vita zo, dei fedeli in punto di morte non si ecclesiale era la chiesa di San Lorenzo sarebbero potuti confessare perché non a Lugano, sede del plebano (o pievano raggiunti in tempo dai sacerdoti che o arciprete) a capo di un territorio che stavano a Lugano, i quali talora non si estendeva, come scriveva Mons. Gal- avrebbero potuto (o forse anche volu- lizia, da Barbengo alla Val Colla. Dun- to) celebrare i funerali dei defunti nei que nel Medioevo, almeno dal punto di vari villaggi. Il vescovo di Como chiese vista ecclesiatico, c’era già qualcosa di l’opinione del Capitolo di San Lorenzo, paragonabile alla Grande Lugano. Ma che non fu favorevole all’accoglimento la campagna circostante mal soppor- della richiesta, in base alla quale sareb- tava l’eccessiva concentrazione che ne be stato sì alleggerito di alcuni compiti derivava: solo a San Lorenzo si celebra- ma che lo avrebbe anche privato delle vano i sacramenti e presso il plebano rendite fondiarie localizzate nei territori risiedeva il Capitolo, ovvero il collegio delle parrocchie da erigere. Ma il vesco- dei sacerdoti di tutta l’ampia circoscri- vo decise invece di venire incontro alla zione ecclesiastica. Così le varie comu- richiesta del popolo e il 24 marzo 1468 nità cominciarono a chiedere di essere pubblicò, questa volta in latino, l’atto distaccate come parrocchie distinte di costituzione, tra l’altro, della parroc- dalla pieve di Lugano, sia pure manten- chia di Pazzalino e la nomina del suo do qualche forma di subordinazione. primo parroco, un certo Ada (probabil- Nacquero così le parrocchie di Sonvico mente Adamo) de Gambarino da Son- (1419), Carona (1425) e Gandria (1463). vico. L’autonomia era limitata perché L’esempio stimolò la popolazione dei la nuova parrocchia, oltre a versare un villaggi di Viganello, Albonago, Pregas- contributo annuo a San Lorenzo, ne sona e Ligaino a rivolgere nel 1467 una dipendeva per l’acqua battesimale. Tut- richiesta al vescovo di Como per otte- tavia l’essenziale della richiesta popola- nere una nuova parrocchia con sede re era stato accolto, tanto che il Capi- nella chiesa di Pazzalino, allora già esi- tolo di San Lorenzo, ostile al vescovo stente da molto tempo, tanto da esse- guelfo anche per motivi politici, ricor- 4 Boll. Parr. 2019/1
Pazzalino - Pregassona - Cureggia Inverno-primavera 2019
se alla Santa Sede. Alla fine prevalse il ne pastorale. La Chiesa però si adatta
buon senso e si giunse ad un accordo alle giustificate esigenze di assicurare ai
(9 maggio 1472) che ridefinì meglio fedeli, nel modo migliore e più decen-
i rapporti tra la nuova parrocchia e la trato possibile, l’assistenza spirituale
chiesa di San Lorenzo. e soprattutto la possibilità di accede-
In questa storia del passato si ritrovano re ai sacramenti. Anche in una società
molti elementi di attualità. La parrocchia sostanzialmente feudale quale quella
di Pazzalino deve la sua esistenza ad del sec. XV la Chiesa riusciva ad anda-
una richiesta che parte dal basso e che re letteralmente verso la periferia, per
viene accolta dalle istituzioni ecclesiasti- usare l’espressione cara a Papa France-
che pur con alcune resistenze, non tutte sco.
dovute a motivi di schietta sollecitudi- Giancarlo Camisasca
Da secoli sui passi di Maria
La festa patronale di Pazzalino, festa feste si tenevano soprattutto all’inizio
della Presentazione di Gesù al tempio e dell’anno, quando i “maestran”, finita la
della purificazione di Maria, detta anche stagione, rientravano a casa nel perio-
la Candelora (festa della luce, giorno do di Natale. Questa tradizione continua
della candela benedetta), è la festa più tuttora, anche da noi a Pregassona, coin-
antica della parrocchia. La prima volta cidendo spesso con una giornata radio-
si sarebbe tenuta il 2 febbraio 1469, un sa, “quasi a significare il primo risveglio
anno dopo la sua fondazione. Ma forse della natura dopo i rigori dell’inver-
anche prima, stando alle appassionate no: un dono della Madonna per la sua
ricerche del compianto Giorgio Pagani festa”, scrive Pagani.
nel suo interessante libro “Quattro pre- Nella Presentazione al tempio, “Gesù
vosti del Novecento” (Fontana Edizioni, è colui che illumina Simeone ed Anna,
2012). La chiesa di Pazzalino infatti, da colui che entra nella sua casa per puri-
quando se ne conosce l’esistenza (1222, ficarla e divinizzarla, colui che si annun-
come già rilevato nel precedente articolo cia agli uomini come loro luce” spiegava
sulla parrocchia), è sempre stata dedica- don Sandro Vitalini. Per questo motivo
ta al Santo Nome di Maria. E’ pertanto la festa patronale di Pazzalino (la prima
possibile che già nei primi secoli del Mil- domenica di febbraio, mentre la festa
lennio se ne venerasse l’effigie con par- liturgica cade sempre il 2 di questo
ticolari cerimonie e processioni di fedeli mese) è detta popolarmente la Candelo-
come del resto avveniva (e avviene tut- ra (Ziruela o Ceriola), cioè la festa della
tora, lo stesso giorno e con il medesimo luce o delle candele benedette e distri-
antico rituale) a Comano, Morcote e in buite ai fedeli. In tutto l’Ottocento la
altre parrocchie, dentro e fuori la nostra processione si svolgeva al mattino, dopo
Diocesi. la benedizione delle candele e prima
Un po’ ovunque, in momenti diversi della Messa solenne; successivamente la
dell’anno, permane il desiderio di por- processione col simulacro della Madon-
tare in processione il simulacro della na fu posticipata al pomeriggio.
Madonna. Nei nostri paesi, nell’Otto- Dal 1958 il rito ha ripreso l’antica dimen-
cento e nella prima parte del Novecen- sione e la benedizione delle candele
to, essendo forte l’emigrazione, queste avviene all’esterno. In processione poi
2019/1 Boll. Parr. 5Pazzalino - Pregassona - Cureggia Inverno-primavera 2019 (dal 1971 dalla Casa della gioventù), con restare espressione di fede genuina. le candele accese si entrava in chiesa. A Se un tempo era una festa sentita da partire dal 2010 una prima processione tutti indistintamente, oggi deve poter- è stata tenuta il sabato sera, dapprima si affermare con dignità all’indifferenza dall’Oratorio di San Giuseppe, mentre e alla superficialità dilaganti di una lai- attualmente parte dalla cappellina posta cità fasulla, che relegherebbe volentieri sotto il sagrato di Pazzalino. Al matti- la religione a pochi e nel chiuso delle no della domenica invece si celebra la sagrestie delle nostre chiese”. Perché ciò Messa solenne e al pomeriggio si snoda resti possibile dipende dalla grazia del per le vie di Pregassona la processione Signore, ma anche da noi, proprio da con la statua di Maria proprio nell’atto quella fede autentica, sincera, appassio- della presentazione di Gesù al tempio, nata con cui dovremmo partecipare alla statua donata nel 1960 dall’allora pre- festa, testimoniandola ai nostri fratelli e vosto don Giuseppe Masina. Mentre la alle nostre sorelle, anche a coloro che ci presenza della banda è una costante che guardano con semplice curiosità o addi- risale alla seconda metà dell’Ottocen- rittura scetticismo. E questo a partire da to, nei secoli passati un ruolo prepon- alcuni semplici ma essenziali compor- derante – sia dal profilo religioso che tamenti, specie durante la processio- organizzativo – doveva avere la Con- ne: preghiera, canto, andatura ordinata fraternita del Santissimo Sacramento. secondo le disposizione degli addetti, Erano appunto i confratelli con la cotta massima concentrazione evitando discor- blu scuro che portavano a spalle la sta- si inutili ed ogni sorta di distrazione, tua della Madonna per le vie del paese, specie dovuta a riprese con cellulari o compito questo svolto ancora oggi da un altri dispositivi. Perché la processione buon gruppo di uomini in divisa. è un omaggio alla Madonna, non una “La Candelora – scriveva nel 2012 Paga- scampagnata! ni con grande entusiasmo – deve poter f.d.e. I priori Ines e Giuliano Moretti. 6 Boll. Parr. 2019/1
Pazzalino - Pregassona - Cureggia Inverno-primavera 2019
Sezione Scout San Gottardo Viganello
La Sezione Scout
San Gottardo, nata
nel 1933 per inizia-
tiva di Don Giovan-
ni Guggia e Don
Giuseppe Caneva-
scini, è stata inau-
gurata ufficialmente
il 4 febbraio 1934
in occasione della
festa patronale di
Pazzalino. Compie
quindi quest’anno la
bellezza di 85 anni!
Per ricordare la nascita della sezione e
festeggiare insieme l’importante traguar- educazione scout principalmente alla gio-
do, quest’anno i nostri attivi parteciperan- ventù della città di Lugano, segnatamente
no alla festa patronale della parrocchia di dei quartieri di Viganello, Cassarate e Pre-
Pazzalino. La nostra sezione avrà il piace- gassona.
re di essere Priore della festa, ringraziamo Se sei curioso di saperne di più sugli
la parrocchia per averci dato questa pos- scout o vuoi scambiare due parole con i
sibilità. nostri capi, l’appuntamento è quindi per
La Sezione San Gottardo Viganello è un domenica 3 febbraio.
gruppo scout membro di Scoutismo Tici-
no (STi) e del Movimento Scout Svizzero Gioele Tagliabue / Little John
(MSS). È composta da circa 100 ragazzi di Capo Sezione Scout
tutte le età ed è guidata da una quindici- San Gottardo Viganello
na di giovani volontari coadiuvati da un natel 076 419 56 97
comitato di genitori ed ex attivi. scoutviganello@gmail.com
La sezione offre occasioni di vita e di www.viganello.scout.ch
2019/1 Boll. Parr. 7Pazzalino - Pregassona - Cureggia Inverno-primavera 2019 Calendario liturgico Gennaio / febbraio Apparizione della Madonna a Lourdes: giornata del malato Domenica 10 ore 09.00 Santa Messa a Cureggia Lunedì 11 ore 17.00 in chiesa parrocchiale durante la Santa Messa verrà amministrata l’unzione degli infermi, ai malati che lo desiderano Domenica 24 ore 09.00 Santa Messa a S. Pietro, Orlino Marzo Domenica 3 ore 09.00 Santa Messa a Cureggia Mercoledì delle Ceneri: digiuno e preghiera Mercoledì 6 ore 07.15 Santa Messa a Fatima con imposizione delle ceneri ore 17.00 Santa Messa in chiesa parrocchiale con imposizione delle ceneri Sabato 9 ore 20.30 -24.00 in San Massimiliano, adorazione eucaristica guidata dal gruppo Rinnovamento nello Spirito Domenica 10 marzo I domenica di Quaresima C: orario normale Durante la Quaresima, ogni venerdì in chiesa parrocchiale alle ore 16.15 si celebra la Via Crucis seguita dalla Santa Messa. A San Massimiliano alle ore 19.45 la Via Crucis. Formazione biblica Durante la Quaresima abbiamo pensato a 3 serate di formazione biblica e di prepa- razione alla Pasqua. Invitiamo gentilmente tutti coloro che lo desiderano a parteci- parvi. Tema: la lettera ai Galati, mercoledì 13 marzo e mercoledì 10 aprile 2019, ore 20.00 a Pregassona, al Centro Presenza Cristiana, mercoledì 27 marzo alle ore 20.00 a Viganello, nella sala parrocchiale. Lunedi 18 ore 17.30 Santa Messa prefestiva Martedì 19 Solennità di San Giuseppe ore 10.00 in chiesa parrocchiale ore 10.30 in San Massimiliano Domenica 31 ore 09.00 Santa Messa a S. Pietro, Orlino 8 Boll. Parr. 2019/1
Pazzalino - Pregassona - Cureggia Inverno-primavera 2019
Aprile
Domenica 7 ore 09.00 Santa Messa a Cureggia
Domenica 14 Domenica delle Palme
Benedizione degli ulivi:
ore 10.00 sul sagrato della chiesa parrocchiale (segue processione
in chiesa)
ore 10.15 piazzale chiesetta Fatima (segue processione e Santa
Messa in San Massimiliano
Si raccolgono le buste del Sacrificio Quaresimale
Martedi 16 ore 20.00 in chiesa parrocchiale, celebrazione penitenziale
comunitaria
TRIDUO PASQUALE
Giovedì 18 Giovedì Santo
ore 20.00 in chiesa parrocchiale Santa Messa nella Cena
del Signore e adorazione eucaristica silenziosa fino
alle ore 22.30
Venerdì 19 Venerdì Santo
giorno di magro e di digiuno
per adulti e giovani
ore 15.00 Liturgia della Passione
in San Massimiliano
ore 20.00 in San Massimiliano,
percorso della Via Crucis
fino alla chiesa parrocchiale
Sabato 20 Sabato Santo
ore 10.00 – 11.30 in San Massimiliano confessioni
ore 15.00 – 18.00 in chiesa parrocchiale confessioni
ore 21.00 VEGLIA PASQUALE in chiesa parrocchiale
Sabato 20 mattina: visita ai malati con possibilità di ricevere la comunione
Domenica 21 Domenica di Pasqua
ore 08.30 in San Massimiliano
ore 10.00 in chiesa parrocchiale
ore 10.30 in San Massimiliano
Lunedi 22 Lunedi di Pasqua
ore 10.00 in chiesa parrocchiale
ore 10.30 in San Massimiliano
Domenica 28 II di Pasqua, domenica della Divina Misericordia
orario abituale domenicale
Domenica 28 ore 09.00 Santa Messa a S. Pietro, Orlino
2019/1 Boll. Parr. 9Pazzalino - Pregassona - Cureggia Inverno-primavera 2019
Maggio
Mercoledì 1 S. Giuseppe lavoratore
ore 20.00 all’Oratorio di S. Giuseppe
(rimane la Santa Messa delle ore 7.15 a Fatima)
Nel mese di maggio, ogni sera alle ore 20.00 recita del Santo Rosario
nell’Oratorio di San Pietro ad Orlino
A Cureggia
festa di San Gottardo
Sabato 4 giorno del santo
ore 9.00 Santa Messa
Sono attivi banco del dolce,
vendita dei lumini
Domenica 5
ore 8.15 processione a piedi
dal sagrato di Pazzalino
a San Gottardo, Cureggia
ore 10.00 Santa Messa solenne
e processione con la statua
del santo nelle vie del paese
(attivi banco del dolce,
e vendita dei lumini)
Domenica 12 ore 10.30 in San Massimiliano Santa Messa
della Prima Comunione
ore 9.00 in chiesa parrocchiale
Sabato 18 ore 17.30 Santa Cresima in chiesa parrocchiale
Domenica 26 ore 9.00 Santa Messa a S. Pietro, Orlino
10 Boll. Parr. 2019/1Pazzalino - Pregassona - Cureggia Inverno-primavera 2019
Nella famiglia parrocchiale anno 2018
30 bambini sono rinati a vita nuova per il dono di Cristo nel battesimo
Olivia Gabriella Brioschi Malinverni di Stefano e Alice 21.01.18
Giacomo Romano De Vittori di Francesco e Elisa 29.11.17
Elena Flagiello di Francesco e Sara 28.01.18
Lara Silvia Verginella di Roberto e Elisa 11.03.18
Filippo Lisa di Angelo e Fabiola 24.03.18
Tommaso Corsini di Anna Federica 01.04.18
Giovanni Paolo Benincasa di Emmanuele e Caterina 01.04.18
Elena Maria Festa di Andrea e Prisca 01.04.18
Anna Carmen Mannone di Mattia e Maria 01.04.18
Noemi Palladini di Luca e Daniela 08.04.18
Maria Chiara Moretti di Raffaele e Dumitrela 22.04.18
Andreas Cervera Di Miceli di Jorge e Carmen 22.04.18
Alexander Bottinelli di Franco e Klaudia 29.04.18
Tiffany Anastasia Martin di Mattia e Jennifer 29.04.18
Nora Sassi di Daniele e Alessia 05.05.18
Lucia Camiolo di Emanuele e Isabella 20.05.18
Rafael Leitao Bottinelli di Adriano e Romina 27.05.18
Tessa Anna Maffi di Daniele e Daniela 09.06.18
Dennys Pietrod Dévaud di Olvier e Marisa 23.06.18
Sofia Tizzano di Roberto e Elisa 05.08.18
Nadia Tizzano di Roberto e Elisa 05.08.18
Linda Tizzano di Roberto e Elisa 05.08.18
Gabriele Re Dionigi di Leonardo e Alice 09.09.18
Luna Anna Lombardi di Michel e Jessica 09.09.18
Alessia von Felten di Andrea e Micaela 09.09.18
Nicola von Felten di Andrea e Micaela 09.09.18
Leonardo Dietler di Samuele e Vanessa 07.10.18
Giulia Carfa di Carmine e Antonella 02.10.18
Alessandro Zecca di Rocco e Perla 18.11.18
Luigi Lucania di Michele e Paola 30.12.18
4 coppie hanno consacrato il loro amore nella chiesa, con il sacramento del matrimonio
Brenn Amos e Alessi Chiara
Rudolf von Rohr Matthias e Zimmermann Dorothee
Hoxhaj Vionis e De Giorgi Francesca
Moussalli Karim e Buser Valentina
2019/1 Boll. Parr. 11Pazzalino - Pregassona - Cureggia Inverno-primavera 2019
L’eterno riposo dona loro o Signore
e splenda ad essi la luce perpetua riposino in pace. Amen
† Filippo Acocella, 1934
† Angelina Bronz, 1944
† Franca Bertoni, 1932
† Maria Antonietta Quijano, 1924
† Corrado Valeri, 1972
† Leonardo Scilanga, 1929
Angolo della generosità
Dal 1° ottobre al 31 dicembre 2018
Contributo volontario Bernardo Ciddio, Mauro Bernasco-
(per un totale di fr. 45’550) ni, Franco Bernasconi, Rosa Ber-
nasconi, Giorgio Bernasconi, Vale-
A Evelyne Aerni, Livio Agnoli, Davide ria Bertarelli, Gianni Berto, Isidoro
Agostinis, Anna Albertella, Mauro Bertoni, Fernanda Bettoli, Jonathan
A ldeghi, Teodoro A madò, Diana Bettosini, Emilia Bezzola, Angelo
Andreoli, Lorenza Ariatta, Angelo Biaggini, Luciano Bianchi, Alessan-
Arigoni, Jaime Arteaga Velez, Gianan- dra Bianchi, Marco Bianchini, Ila-
tonio Aspali, Dario Avesani; rio Bignasci, Bruno Biolzi, Eugenio
B Robert Badan, Priska Bakácsová, Biolzi, Gian Antonio Bloch, Giovan-
Aldo Barel, Bruno Barella, Giuseppe ni Bocchi, Renzo Boisco, Concetta
Barella, Piero Barelli, Riccardo Bar- Bonadies, Marta Bonaglia Humbert,
lotti, Beny Barresi, Davide Bartolini, Waldo Borioli, Ann Borioli, Natalina
Franjo Basic, Ernesto Bassi, Sandro Borioli, Filippo Bortone, Giampaolo
Bassi, Liliana Bazzucchi, Walter Bel- Boscato, Rosanna Botta, Roberto Bot-
lotti, Ancilla Belotti, Rosa Beltrami, tani, Danilo Bottinelli, Noris Bottinel-
Francesco Beltraminelli, Paolo Beltra- li, Bruno Bottinelli, Tania Bottinelli,
minelli, Oscar Bera, Nicoletta Beret- Thierry Bottinelli, Romano Bottinel-
ta-Piccoli, Adriano Bergamini, Pietro li, Fabio Bottini, Ermanno Brancher,
12 Boll. Parr. 2019/1Pazzalino - Pregassona - Cureggia Inverno-primavera 2019
Sergio Bricalli, Marco Briccola, Dario Di Resta, Samuele Dietler, Katharina
Brighenti, Arcadio Broggini, Sergio Dipasquale, Josef Dornbierer, Valter
Brugnoli, Ferruccio Brusa, Otto Bru- Dossi;
seghini; E Christiane Eberl, Cecilia Eisenhardt,
C Gioacchino Cadei, Athos Calanchini, Claudio Ermanni;
Antonio Calanchini, Roberto Calle- F Franco Facchinetti, Anna Maria Fac-
rio, Attilio Calzolaro, Corrado Calzo- chinetti, Ivan Faglia, Marco Fantoni,
ni, Giancarlo Camisasca, Emanuele Piermarco Fasola, Viviana Fasoletti,
Camozzi, Fiorenzo Campana, Augu- Vanda Fasoletti, Antun Feric, Luigi
sto Campana, Giorgio Campana, Ferrara, Rita Ferraro, Ricardo Ferrei-
Teresita Camponovo, Pietro Canto- ra Antunes, Giovanni Ferretti, Sasa
reggi, Alfonsina Cantoreggi, Vincen- Filipovic', Marialuisa Filippi, Fiorenzo
zo Capano, Lina Capelli, Carlo Capi- Filipponi, Flavio Finale, Daniele Fini,
tanio, Eugenio Capocasale, Lodovico Francesco Flagiello, Gyula Foelde-
Carrara, Veronica Caruso, Roberto si, Anna Foletti, Marco Folini, Anna
Casaccia, Carla Casanova, Angelo Maria Fontana, Chiara Formenti, Pier
Casarella, Livia Cassina, Giuseppe Benito Fornari, Lino Fornoni, Alessio
Cassina, Mauro Cassina, Chiara Cas- Fornoni, Maddalena Fornoni, Renato
sina, Margrit Castelbuono, Antonio Franceschi, Gianfranco Franzi, Massi-
Casuscelli, Gianni Cattaneo, Yvonne mo Friedrich, Arnoldo Frigerio, Emi-
Cattaneo, Eliana Cauzza, Elena Cauz- lio Fumagalli;
za, Alessandro Cavadini, Adriano G Dragica Galic, Giordano Galli, Maria-
Cavadini, Yvonne Cavalleri, Mauro delaide Gallo, Elena Galvaligi, Fede
Cecchini, Monica Cereghetti, Fabio Gavazzini, Ivica Gavranovic, Ivano
Chiozzani, Gaetano Cillo, Filomena Genini, Flavio Genini, Gian Battista
Cimino, Mario Colombo, Giuseppe Gianinazzi, Giorgio Gianora, Marco
Colucci, Andrea Confalonieri, Ignazio Gilardi, Luciano Giordani, Octavio
Consagra, Giovanna Conte, Ramon Gisler, Daniele Giudici, Arnaldo Gob-
Crameri, Mario Crivelli, Fausta Crivel- bin, Pierina Gonzo, Luca Grisanti,
li, Sergio Crivelli, Luca Crivelli, Pierlu- Elizabeth Guerini, Gabriele Gugliel-
igi Croci, Francesco Curioni; mini, Franco Guglielmini;
D Paulo Da Silva Dias, Davide Daglio, H Er i ka Haak, Paul Heman, Remo
Vito D'agostino, Giuliana D'Agostino, Hochstrasser;
Romano Daldini, Carlo Daldini, Ser- I Davide Iannunzio, Marco Impera-
gio Darni, Stéphanie Dayer, Josè De dore, Pietro Invernizzi, Carlo Iorio,
Almeida Gabriel, Debora De Ambro- Giorgio Izzo;
sis, Anna Maria De Carli, Pier-Giorgio J Franca Jaconi, Peter André Jäggi,
De Gasparo, Aldo De Gasperi, Rui Angelo Jelmini, Gianluca Jelmini,
Manuel De Melo Pereira, Luca Del Achille Jelmini, Ivica Jovic;
Core, Michele D'Elia, Salvatore Della K George Kauffman, Gianni Kaufmann,
Badia, Antonio Della Ratta, Antonio Laurence Keller, Peter Knapp, Chri-
Della Sala, Sandro Della Sala, Fio- stian Kühne;
renzo Dell'Era, Oskar Delmenico, L Maria Laporta, Silvano Larghi, Maria
Andrea Demarchi, Adua Demarchi, Lentini, Giacomino Leonardi, Agne-
Alessandro Di Giosia, Ilario Di Giu- se Lepori, Alessandro Levorato, Pie-
seppe, Andrea Di Marco, Giovanni Di ralfredo Livio, Giacomo Lombardo,
Marco, Immacolata Di Meo, Dome- Teresa Luminati;
nico Di Meo, Nicola Di Meo, Silvio M Alessandro Maccagnan, Pasquali-
2019/1 Boll. Parr. 13Pazzalino - Pregassona - Cureggia Inverno-primavera 2019 na Macconi Venco, Manuel Macha- no Porta, Alberto Porta, Edi Pozzi, do, Lucina Maesani Gaiatto, Daniele Andrea Prada, Rita Prinz, Serafino Maffi, Giorgio Mainini, Maria Agatha Privitera, Stephan Probst, Carlo Pudd; Malfanti, Germana Maltese, Ricar- Q RenatoQuadranti, Fernando Quadrel- do Manguito Vida, Andrea Marano, li, Juan Quadri, Natalina Quadri. Eugenio Marazzi, Maria Marchese, R Slavisa Radivojevic, Lorenzo Ragni, Carlo Marcon, Dalmazio Marcoz- Giuseppe Ragusa, Rocco Rainone, zi, Marica Mariani, Pasquale Mari- Marco Ranzi, Andrea Rathey, Gian- no, Monica Marmori, Irma Marotta, franco Rathey, Pietro Reali, Marialuisa Stefano Marotta, Karl Marti, Virgilio Regazzo, Daniele Regazzoni, Daniele Martinelli, Eladia Martinez Alcantara, Regazzoni, Stefano Regazzoni, Fran- Marco Martini, Anna Maria Martino, cis Reinhard, Kreszentia Remonda, Elio Martinoia, Fiorenza Masciadri, Umberto Ren, Sergio Renzi, Rocco Damiano Mattei, Tiziano Mauri, Alfio Repole, Alberto Resende Rodrigues, Mazzola, Anna Maria Mazzuchelli, Angelo Rezzonico, Elvira Rezzonico, Romano Medica, Angelo Melchio- Liliana Rezzonico, Giuseppe Rezzo- ri, Antonio Melle, Gabriella Merlini, nico, Luciano Ricuperati, Silvia Rigia- Stefano Mina, Roberto Mitta, Giaco- ni, Fiorentina Rigiani, Eddo Rigot- mo Moccetti, Sergio Mojana, Tiziana ti, Gianluigi Rimoldi, Sonia Rinaldi, Molinari, Eurico Monteiro Rodrigues, Fernanda Rizzi, Danilo Rizzi, Luigi Carlo Monti, Giuseppe Montillo, Rodriguez, Donato Rosamilia, Her- Giorgio Mora, Marisa Morelli, Fran- menegilda Rosano, Maria Teresa ca Moresi, Raffaele Moretti, Giuliano Rosiaro, Gaetano Rossi, Ivan Rossi, Moretti, Nando Morini, Carlo Morot- Marco Rossi, Carmelo Rossini, Giu- ti, Jim Moser, Bruno Motta, Katia seppe Rosta, Gabriele Roveri, Riccar- Mugnai, Hugo Müller, Gabr iella do Ruisi, Luigi Rusca, Sergio Rusconi, Musio. Alessandro Rusconi, Lucia Russo. N Pat r i zia Naldi, Nicol i na Nespo - S Thekla Sabbioni, Caterina Sala, Tina li, Domenico Nicotina, T heresia Saluto, Domingo Sampietro, Domin- Nöbauer, Carlo Norghauer, FrancoNo- go Sampietro, Enzo Sampietro, Bruno tari, Charles Nwufo. Sandmeier, Maria Santelli, Domeni- O Georges Oberson, Fernando Olgia- ca Sanvito, Carlo Sartore, Marilena t i, Hen r iet te Onderk a, A nd reas Sassaro, Giovanna Saviolo, Marian- Osterwalder, Manfred Oswald. gelo Scalena, Gianpaolo Scheurer, P Pierfranco Pagani, Rosanna Paga- Antonio Schiavone, Luca Schwank, ni, Giorgio Palladini, Silvia Panel- Clara Scossa-Baggi, Giuseppe Scudo, la, Lorenzo Panzeri, Mirella Papais, Gianmario Semenzi, Paolo Servida, Mauro Parma, Antonio Paronesso, Giordano Sgarbossa, Marco Soardi, Bruna Pastres, Fabio Pedrazzani, Tazio Solari, Pia Solari, Rosanna Sol- Maria Pedrozzi, Angela Pedrozzi, dati, Aldino Soldati, Pasquale Soldini, Giorgio Pedrozzi, Mauro Pedrozzi, Marco Soldini, Luca Soncini, Elena Luigi Per fetti, R iccardo Peroggi, Sopranzi, José Sorrilha Ferreira, Peter Pasqualino Petriella, Pietro Pezzoli, Steiner, Eliana Steiner, Lorenza Sul- Lorenzo Pianezzi, Fausto Pianezzi, ser. Giacomo Pieralli, Giovanni Pierobon, T Renata Tacchella, Enrica Taddei, Cinzia Pietrafitta, Rossano Pinna, Dario Taddei, Mauro Tantardini, Carmelo Pisano, Carla Polo, Rober- Nadia Tarchini, Maria Tarozzi, Despi- to Pomponio, Lucia Porta, Adria- na Toscanelli, Mario Tricarico, Michel 14 Boll. Parr. 2019/1
Pazzalino - Pregassona - Cureggia Inverno-primavera 2019
Tricarico, Santino Triulzi, Susanna della famiglia Arrigoni/Pradolini), Gio-
Trojani, Luciano Tropea, Luciano vanni Bronz (per funerale della moglie
Tunesi, Ines Tunesi, Graziella Tunesi; Angelina), famiglia Carmine e Antonel-
U Roberta Udabotti, Roberto Unternäh- la Cafa (per battesimo di Giulia), fam.
rer. Michele e Paola Lucania (per battesimo
V Gian Battista Vaghi, Vinko Valic, di Luigi), fam. Rocco e Perla Zecca (per
Franca Valnegri, Ada Valsangiacomo, battesimo di Alessandro).
Sandro Vanedoli, Simone Vannini,
Irene Venturato, Giacomo Venturato,
Ivan Vicari, Aleardo Villa, Marilena In memoria
Volpi, Moreno Volpi, Jacqueline Von- (per un totale di fr. 1’090)
derach, Andrea von Felten, Alphons
von Felten. Gian ni e R ita Vitali A ndreet ta (in
W Fran z Weber, Cor nelia Widmer, memoria di Pietro, Lina, Fernando e
Marco Willemse, Rosa Wolk. Alma), Daniela Berger e Lorena Arigo-
Z Markus Zäch, Regina Zambelli, Mar- ni (in memoria dei genitori Elvezio e
zio Zanzi, Creso Zenone, Marino Dina Marazzi), Annamaria Bernasco-
Zotti, Elvira Zucco. ni (in memoria di Orsola Tagliabue),
Athos e A ntoniet ta Calanchini (in
Bollettino parrocchiale memoria della mamma Emilia), Pier-
(per un totale di fr. 2’049) giorgio Carcano (in memoria di Cor-
nelia Carcano - Mozzat t i, i n favore
Marisa Bacilieri Bordoni, Vincenza e della cappella San Giuseppe), Eugenio
Giuseppe Barella, Mauro e Rita Ber- Marazzi (in memoria del fratello Elve-
nasconi-Berini, Pierino Bernasconi, zio Marazzi), Marco ed Edith Regazzo-
Fabio Biaggi, Gianantonio Bloch, Maria ni (in memoria di Giuseppe e Candida
Bocchese-Boscato, Michela Cicala Calà, Regazzoni e Lucia Tomasini).
Milena Milly Campana, Fausta Cassi-
na, Giancarla Buser-Conti, Piergior-
gio Carcano, Silvana Cavalleri, Paolo Altre offerte
Crucitti, Adua Demarchi, Andrea Di (per un totale di fr. 1’825)
Marco, Emil Engeler, Sonja Federspiel
Peer, fam. Fiorito, Flavia Guglielmi- Diana Andreoli, Ugo Bassi, Giancar-
ni, Luigi Lecci, Mercedes Martinez, lo Cam isasca (due copie del libro
Gem ma Mazza, Cosima Muscogiu- “Quattro prevosti”), Cantori di Pregas-
ri Sarti, Pierfranco Pagani, Rosanna sona (contributo dalla 29.a Rassegna
Pagani, Angela Pedrozzi Doffini,Tina corale), M. Celeste Figueredo (Padre
Poletti, Lionella Pozzali, Fabrizio Ren- Pio), eredi fu Giovanni Genola, Gri-
na-Borioli, Rocco Repole, Giovanni ed fone Autofficina Sagl (per i bisognosi),
Elide Ronchetti, Sofia Santa, Marilena George James Kaufman, R.O. e V.M.
Sassaro, Marco Soldini, Pasquale Sol- Mancini, Mercedes Martinez (“pregare
dini, Enrica Taddei, Carla Tirelli, Mary per il mondo intero”), Katja Matiazza,
Zanetti, Marianne Zerboni, Marino Gabriele A. L. Roveri, A. e M. Rezzo-
Zotti. nico, Rinnovamento nello Spirito, M.
Unternährer.
Per servizi resi
(per un totale di fr. 450)
A tutti il nostro più sentito
Umberta Arrigoni (messa per i defunti ringraziamento.
2019/1 Boll. Parr. 15PARROCCHIA DI PAZZALINO-PREGASSONA
www.parrocchia-pregassona.ch
Orario Sante Messe
Giorni feriali
Lu-ma-me-gio-ve 17.00 in chiesa parrocchiale
Ma-me-gio-ve 7.15 a Fatima
Sabato e vigilie festive 17.30 in chiesa parrocchiale
Domenica e festivi 8.30 in San Massimiliano
10.00 in chiesa parrocchiale
10.30 in San Massimiliano
Ogni prima domenica del mese 9.00 a Cureggia, chiesa di san Gottardo
Ogni ultima domenica del mese 9.00 a Orlino, chiesa di san Pietro
Celebrazione dei battesimi
Prima e quarta domenica in chiesa Parrocchiale (Pazzalino)
Seconda domenica a san Massimiliano
Ogni cambiamento d’orario è da concordare con il parroco
Raccomandiamo di prendere contatto con il parroco con largo anticipo
Adorazione eucaristica silenziosa Adorazione eucaristica
animata dalle Cellule
Ogni venerdì 15.00-16.30 in chiesa parrocchiale Ogni giovedì 20.30-21.30
salvo festività e vacanze
Sacramento della riconciliazione, celebrazione individuale
Ogni sabato 10.00 - 11.00 in San Massimiliano
Ogni sabato 16.30 - 17.15 in chiesa parrocchiale
Conti correnti parrocchiali
Posta conto 69-2960-8 IBAN: CH55 0900 0000 6900 2960 8
Cornèrbanca Pregassona IBAN: CH83 0849 0000 2017 4700 1
Raiffeisen Pregassona IBAN: CH21 8037 5000 0041 5600 1
Sacerdoti
don Darius Solo, parroco 091 971 22 65 – 079 515 25 06
don Arioste Denon, collaboratore 077 913 38 93
Ritorni: Parrocchia di Pazzalino, 6963 Pregassona
La Buona Stampa, Pregassona (Lugano)Puoi anche leggere
