Guida Droni-UAS Acronimi & Termini - Gli eBook di - 4mydrone
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Guida
Droni-UAS
Acronimi & Termini
Gli eBook di
Ed.2 – 28/07/2021
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale – Opere non derivate 4.0
internazionaleGuida
Droni-UAS - Acronimi & Termini -2nda edizione
Crediti
L’immagine id copertina è stata realizzata da 4mydrone.
Nota per il lettore
I contenuti del presente eBook sono tratti dagli articoli pubblicati sul blog di 4mydrone.com a partire
dal 14 settembre 2019, in lingua italiana ed inglese.
Proprietà intellettuale
L’Ebook è distribuito con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere
derivate 4.0 Internazionale (CC BY-NC-ND 4.0).
Questa licenza, permette a terzi soltanto di scaricare l’eBook e condividerlo con altri dando il giusto
credito. L’eBook non può essere cambiato in nessun modo od utilizzato commercialmente.
Attribuzione giusto credito: significa fornire un link all’eBook, al suo autore, alla licenza, all’eBook
e indicare se sono state apportate modifiche.
1
- Ebook redatto da 4mydrone -
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale – Opere non derivate 4.0
internazionaleGuida
Droni-UAS - Acronimi & Termini -2nda edizione
Indice
1. Introduzione pag. 3
2. Acronimi & termini in ordine alfabetico pag. 4
2
- Ebook redatto da 4mydrone -
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale – Opere non derivate 4.0
internazionaleGuida
Droni-UAS - Acronimi & Termini -2nda edizione
1. Introduzione
Ogni tecnologia inevitabilmente introduce sigle, termini, neologismi, che vengono spesso
“sintetizzati” con acronimi il cui significato è spesso sconosciuto o ambiguo poiché utilizzato anche
in altri ambiti.
Scopo del presente eBook è elencare e descrivere i termini, le sigle e gli acronimi utilizzati nel mondo
aeronautico e in quello dei droni-UAS.
Un primo acronimo con cui il lettore deve familiarizzare è infatti la sigla UAS che sta per Unmanned
Aircraft System, che identifica il drone e i dispositivi necessari per il pilotaggio. Questo termine è
stato introdotto dal Regolamento di esecuzione (EU) 2019/947 che norma l’uso dei droni a livello
Europeo.
L’eBook è soggetto a periodiche revisioni ed aggiornamenti.
3
- Ebook redatto da 4mydrone -
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale – Opere non derivate 4.0
internazionaleGuida
Droni-UAS - Acronimi & Termini -2nda edizione
2. Acronimi & termini in ordine alfabetico
A
A – classe spazio aereo – Spazio aereo controllato. Volo secondo le Regole del volo strumentale (IFR
- Instrumental Flight Rules): consentito. Volo secondo le Regole del volo a vista (VFR - Visual Flight
Rules): non consentito.
AC - Aree Congestionate – Aree, agglomerati, zone residenziali, industriali, commerciali, etc. dove
possono verificarsi assembramenti temporanei o continuati di persone.
ACU - Airspace Coordination Unit – Acronimo utilizzato per indicare il nucleo di coordinamento
operativo per l’uso dello spazio aereo a carattere temporaneo.
ADF – Automatic Direction Finder – Acronimo utilizzato per identificare uno strumento dotato di
antenna per la ricezione e interpretazione di segnali emessi da stazioni a terra NDB (Non-Directional
Beacon). Fornisce la direzione e il verso di provenienza del segnale e indica la posizione della
stazione emittente.
AEB – Auto Exposure Bracketing – Indica la funzione che permette di effettuare più scatti variando
automaticamente l’esposizione.
AFIU – Aerodrome Flight Informtaion Unit – Acronimo ente ATS di un aeroporto non controllato e
impossibilitato ad emettere autorizzazioni.
AFIS - Aerodrome Flight Information Service – Acronimo per il servizio informazioni al volo
dell’aerodromo.
AGL - Above Ground Level – Acronimo utilizzato per indicare la quota sopra il livello del terreno.
AIP - Aeronautical Information Publication - Pubblicazione ENAV contenente tutte le informazioni
aeronautiche di carattere durevole essenziali per la navigazione aerea.
ALT – Altitude – Altitudine.
Ala fissa – Termine usato per identificare quei droni dotati di ali simili a quelle degli aerei e
normalmente dotati di una sola elica che fornisce la spinta per il volo. I droni ad ala rotante vengono
anche identificati con la sigla Ap (AirPlane).
Ala rotante – Il termine identifica quei droni dotati di quattro o più eliche le quali forniscono la
spinta necessaria per volare. I droni ad ala rotante vengono anche identificati con la sigla MC
(Multicopter).
4
- Ebook redatto da 4mydrone -
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale – Opere non derivate 4.0
internazionaleGuida
Droni-UAS - Acronimi & Termini -2nda edizione
ALS – Alerting Service - Servizio di allarme del traffico aereo.
Altitudine minima – Identifica nello spazio verticale la minima altezza di un velivolo.
AMC - Acceptable Means of Compliance – Acronimo usato per indicare standard non vincolanti
adottati da EASA gli standard editi da EASA per la conformità attraverso i regolamenti europei.
AMSL - Above Mean Sea Level – Acronimo utilizzato per indicare la quota sul livello medio del
mare.
ANS – Air Navigation Services – Servizi di navigazione aerea.
ANSV - Agenzia Nazionale Sicurezza del Volo – Acronimo utilizzato per indicare l’Agenzia Nazionale
Italiana di Sicurezza al Volo deputata alle inchieste e alla sicurezza dell'aviazione civile dello Stato
italiano.
Ap – AirPlane - acronimo utilizzato per identificare un SAPR ad ala fissa. In questo tipo di velivolo,
una o più eliche assicurano il volo (movimento) e in combinazioni con le ali generano la
“portanza”.
APR - Aeromobile a Pilotaggio Remoto – Termine alternativo utilizzato per indicare il solo drone
inteso come macchina.
ARF - Almost Ready to Fly – Il termine è utilizzato per identificare quei che necessitano di montaggio
o mancano di componenti/accessori tipo il controller di volo per poter volare.
ARP - Aerodrome Reference Point - Acronimo utilizzato per indicare il punto di riferimento
aeroportuale, ovvero la posizione geografica designata di un aeroporto, come stabilito da ENAC e
pubblicato in AIP Italia.
Area di buffer – Indica l’area intorno a quella delle operazioni, definita per garantire i livelli di
sicurezza in relazione al tipo di operazione. Le dimensioni dell’area di buffer dipendono dal
comportamento dell’UAS in caso di avaria-malfunzionamento.
Area di terra controllata - E’ l'area di terra in cui viene utilizzato l'UAS, all'interno della quale
l’operatore garantisce la sola presenza delle persone coinvolte nelle operazioni.
Assembramento/i - Indica raduni di persone che non sono in grado di disperdersi rapidamente a
causa della densità dei presenti.
As – Aerostate - Acronimo utilizzato per identificare i dirigibili. Il dirigibile, è composto da un
involucro riempito da gas leggeri e da eliche per il movimento.
5
- Ebook redatto da 4mydrone -
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale – Opere non derivate 4.0
internazionaleGuida
Droni-UAS - Acronimi & Termini -2nda edizione
ATC - Air Traffic Control – Area sottoposta al controllo del traffico areo.
ATM – Air Traffic Management – Area sottoposta alla gestione del traffico aereo.
ATO – Approved Training Organization - Organizzazioni di Addestramento al Volo (che, secondo il
Regolamento Europeo 1178 e i suoi emendamenti, impartiscono l'addestramento per il
conseguimento della licenza di pilota privato e delle licenze professionali.
ATS – Air Traffic Service - Servizi erogati al traffico aereo da un fornitore di servizi di navigazione
aerea per la sicurezza e la regolarità del traffico aereo.
ATZ - Aerodrome Traffic Zone – Indica una zona di traffico di aeroporto, interdetta al volo con i droni.
Autonomia di volo – Indica il tempo di volo del drone-UAS con un pacco di batterie. La durata è
espressa in minuti. L’acronimo inglese analogo è il Flight Time.
B
B – classe spazio aereo – Spazio aereo controllato. Volo secondo le Regole del volo strumentale (IFR
- Instrumental Flight Rules): consentito. Volo secondo le Regole del volo a vista (VFR - Visual Flight
Rules): consentito.
Batteria intelligente – Batterie LiPo che consento tempi di ricarica più brevi e più autonomia.
Beccheggio – Movimento lungo l’asse trasversale, con la “testa” del drone-UAS che fa su e giù
rispetto al proprio baricentro.
BNF - Bind aNd Fly – Ovvero droni da collegare per poter volare. Con questa denominazione si
indicano in genere droni sprovvisti del controller di volo, che deve essere acquistato separatamente
Brushed – termine utilizzato per identificare un motore elettrico a spazzole tipicamente usato nei
droni più piccoli ed economici.
Brushless – Termine con cui si identifica un motore privo di spazzole. I motori brushless hanno minor
resistenza meccanica e azzeramento del rischio di scintille e quindi incendio.
BVLOS - Beyond Visual Line Of Sight – Indica l’area d’operazione di un drone, abbastanza lontana
dal pilota, per cui questi perde il contatto visivo con il drone stesso. Le operazioni BVLOS assume un
carattere critico.
6
- Ebook redatto da 4mydrone -
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale – Opere non derivate 4.0
internazionaleGuida
Droni-UAS - Acronimi & Termini -2nda edizione
C
C – classe spazio aereo – Spazio aereo controllato. Presente nelle ATZ e CTR di alcuni aeroporti. Volo
secondo le Regole del volo strumentale (IFR - Instrumental Flight Rules): consentito. Volo secondo
le Regole del volo a vista (VFR - Visual Flight Rules): consentito.
CAT – Clear Air Turbolence - Turbolenza che si verifica in assenza di fenomeni visibili come le nuvole.
Centralina di volo – E’ una delle componenti più importanti del drone. Viene anche chiamata Flight
Controller.
Centraggio – Accoppiamento e messa a punto degli assi di rotazione di due pezzi meccanici del
drone-UAS.
Controllo remoto – Dispositivo per il controllo del volo del drone-UAS. Può essere uno smartphone
o un radiocomando con schermo integrato.
Classe – Con classe “XYZ” si intende la dimensione diagonale del drone. Per un drone classe 300 la
diagonale misurerà 300 mm.
Certified category – Categoria certificata – E’ una delle categorie definite nel regolamento EASA di
esecuzione EU 2019/947. Definisce quindi una categoria di droni che debbono soddisfare specifici
requisiti.
CTA – Control Area – E’ uno spazio aereo controllato che si estende verso l'alto a partire da un livello
specificato al di sopra della superficie terrestre.
CTR - Controlled Traffic Region – Spazio aereo controllato.
D
D – classe spazio aereo – Spazio aereo controllato. Presente in tutte le aerovie livello di volo 115 e
nei CTR di alcuni aeroporti. Volo secondo le Regole del volo strumentale (IFR - Instrumental Flight
Rules): consentito. Volo secondo le Regole del volo a vista (VFR - Visual Flight Rules): consentito.
D – Danger Area – Zona pericolosa è uno spazio aereo di definite dimensioni entro il quale
possono svolgersi, in determinati orari, attività con droni-UAS.
D&A - Detect & Avoid – Capacità del pilota di evitare collisioni con veicoli ed aeromobili, condizioni
critiche anche tramite l’uso di sistemi ausiliari.
7
- Ebook redatto da 4mydrone -
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale – Opere non derivate 4.0
internazionaleGuida
Droni-UAS - Acronimi & Termini -2nda edizione
D-Flight - Portale dedicato agli operatori UAS per la fornitura dei servizi di registrazione,
geo-consapevolezza, identificazione a distanza e pubblicazione delle informazioni sulle
zone geografiche.
Distanza massima – Indica la massima distanza raggiungibile dal drone mantenuto con volo
manuale attraverso il radiocomando. E’ espressa in metri o Km. Indica anche il massimo range del
radiocomando.
DIY - Do It Yourself – Il termine è usato per indicare quei droni che necessitano di essere assemblati
prima di poter volare. L’acronimo è utilizzato anche per identificare un componente del drone che
può essere acquistato singolarmente.
DOA – Design Organization Approval – Certificazione relativa alle aziende di progettazione in ambito
aeronautico.
Drone multirotore – Drone-UAS con più bracci (tre-quattro-sei-otto) ed eliche.
E
E – classe spazio aereo – Spazio aereo controllato limitatamente ai voli IFR. Volo secondo le Regole
del volo strumentale (IFR - Instrumental Flight Rules): consentito. Volo secondo le Regole del volo
a vista (VFR - Visual Flight Rules): consentito.
EASA – European Aviation Saftey Agency – Agenzia Europea per la sicurezza aerea – emette linee
guida – Opinion la cui approvazione spetta al parlamento europeo.
EGNOS – European Geostationary Navigation Overlay System - Sistema geostazionario europeo di
navigazione di sovrapposizione costituito da un sistema di satelliti e basi terrestri, per incrementare
l'accuratezza e l'integrità dei dati del sistema GPS per applicazioni critiche come l'aeronavigazione.
Elica – Parte del drone-UAS che riceve moto meccanico dai rotori per generare portanza e far volare
il mezzo. Ne esistono di due tipi: destrorse e sinistrorse.
Elica a passo variabile – Elica le cui pale si possono far ruotate attorno al proprio asse longitudinale
in modo da cambiarne il passo.
ENAC – Ente Nazionale per l’Aviazione Civile.
ENAV – Ente Nazionale Assistenza al Volo.
Esacottoero – Drone-UAS a sei eliche e sei rotori.
8
- Ebook redatto da 4mydrone -
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale – Opere non derivate 4.0
internazionaleGuida
Droni-UAS - Acronimi & Termini -2nda edizione
ESC - Electronic Speed Controller – Indica il quel componente elettronico in grado di garantire il
corretto funzionamento dei motori del drone.
EVLOS - Extended Visual Line Of Sight – Identifica le operazioni condotte in aree, le cui dimensioni
superano i limiti delle condizioni del volo a vista. Le operazioni effettuate in EVLOS intendono
sempre il mantenimento del contatto visivo con il drone attraverso l’uso di dispositivi.
F
F – classe spazio aereo – Spazio aereo non controllato. Volo secondo le Regole del volo strumentale
(IFR - Instrumental Flight Rules): consentito. Volo secondo le Regole del volo a vista (VFR - Visual
Flight Rules): consentito.
F.A.A. - Federal Aviation Administration – Il Dipartimento dei Trasporti degli Stati Uniti d’America,
che ha l’autorità di regolare e supervisionare tutti gli aspetti dell’aviazione civile americana inclusi i
droni.
FIR - Flight Information Region - Spazio aereo di determinate dimensioni, entro cui
vengono forniti il Servizio Informazioni Volo (FIS) e il servizio di allarme (ALS - Alerting
Service). La FIR è uno spazio aereo non controllato. La FIR parte dal suolo e si estende fino a FL
195.
FIS - Flight Information Service - Servizio il cui scopo è fornire informazioni utili per una sicura ed
efficiente condotta dei voli presso alcuni aerodromi non controllati.
Firmware – Software di controllo e gestione di un dispositivo (drone e/o radiocomando).
Flag/s – Termine inglese utilizzato per indicare le bandiere, parti integranti dei circuiti di racing, che
delimitano alcuni tratti del circuito di gara.
FL – Flight Level – Indica il livello di volo indica (ovvero quota) alla quale un aeromobile o un drone-
UAS sta volando rispetto a un immaginario e ideale livello medio del mare.
Flight controller – È la centralina di bordo che rappresenta il sistema di autopilotaggio del drone.
Questa elabora i dati di volo e si occupa, di mantenere il multicottero “in equilibrio” durante il volo.
Per funzionare, si interfaccia all’unità IMU.
Flight Time – Tempo di volo (durata) del drone con un pacco di batteria normalmente espresso in
minuti.
Follow Me - Modalità di funzionamento di volo di un UAS in cui l’aeromobile segue il pilota remoto.
9
- Ebook redatto da 4mydrone -
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale – Opere non derivate 4.0
internazionaleGuida
Droni-UAS - Acronimi & Termini -2nda edizione
Fotogrammetria – Tecnica di rilievo che utilizza l’analisi di fotogrammi per acquisire dati metrici,
come forma e posizione, di un determinato oggetto.
FPV - First Person View – Si riferisce al pilotaggio di un drone attraverso la visuale diretta data dalla
videocamera attraverso speciali visori. Il volo FPV è usato prevalentemente/esclusivamente per il
pilotaggio di droni da competizione. È un accessorio ammesso nelle gare di droni.
Frame – Indica la parte strutturale del telaio di un drone.
G
G – classe spazio aereo – Spazio aereo non controllato. Volo secondo le Regole del volo strumentale
(IFR - Instrumental Flight Rules): consentito. Volo secondo le Regole del volo a vista (VFR - Visual
Flight Rules): consentito.
Gates – Termine inglese utilizzato per indicare una porta di forma semicircolare o ad arco, parte
integrante dei circuiti di racing, attraverso cui in velocità passano i droni da competizione.
GC – Ground Control – Indica il sistema di controllo del drone ovvero il radiocomando. In alcuni casi
è utilizzata per indicare il complesso del radiocomando, laptop, antenna etc. Talvolta l’insieme delle
apparecchiature è indicato come GSC.
GCS - Ground Control Station – Acronimo utilizzato per identificare la stazione di controllo a terra
del drone-UAS. E’ equivalente all’acronimo GS.
GDPR - General Data Protection Regulation - Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati. Si
applica alle immagini catturate dai droni.
Geo-consapevolezza - Funzione che rileva potenziali violazioni delle limitazioni dello
spazio aereo e invia un segnale di allarme al pilota remoto, affinché possa adottare
misure immediate ed efficaci per evitare tale violazione.
Gimbal – Sistema di stabilizzazione della fotocamera/videocamera. Serve a eliminare tremolio,
vibrazioni e sbalzi durante la ripresa in volo con il drone.
Giroscopio – Dispositivo presente nella maggior di smartphone. Il giroscopio tende a mantenere il
suo asse di rotazione orientato in una direzione fissa. Attraverso il giroscopio è possibile capire
l’inclinazione di un corpo, quindi anche di un drone.
GLONASS – Global Orbiting Navigation Satellite System – Sistema russo satellitare orbitante globale
di navigazione. Utilizzato anche da svariati tipi di droni-UAS per il volo ed il posizionamento rispetto
alle No Fly Zone.
10
- Ebook redatto da 4mydrone -
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale – Opere non derivate 4.0
internazionaleGuida
Droni-UAS - Acronimi & Termini -2nda edizione
GMT – Greenwich Mean Time – E’ la sigla che identifica l’orario di riferimento quello del meridiano
di Greenwich.
GND – Ground – Acronimo inglese utilizzato per identificare il suolo o terreno.
GNSS – Global Navigation Satellite System – Sistema satellitare a copertura globale europeo.
GPS - Global Positioning System – Sistema satellitare di posizionamento a livello globale. Molti tipi
di droni utilizzano il GPS per il volo ed il posizionamento rispetto alle No Fly Zone.
GS – Ground Speed – Acronimo inglese utilizzato per identificare la velocità al suolo.
H
H – Heavy - Classe specifica per mezzi APR con peso al decollo maggiore dei 25 Kg.
Hc – HeliCopter - Acronimo utilizzato per identificare gli elicotteri (aeromodello). In questo caso il
volo è assicurato dalla azione combinata dei rotori (principale e di coda).
Hop/s – Termine inglese utilizzato per indicare anelli circolari, parti integranti dei circuiti di drone
racing, attraverso cui in velocità passano i droni da competizione.
Hovering – Identifica il volo a velocità nulla e quota costante di un drone. Consiste nello
stazionamento in volo ad una quota (altitudine) fissa.
HP - Home Point – Punto per il ritorno automatico del drone in caso di perdita del segnale radio
attivabile manualmente dal pilota.
HRP - Heliport Reference Point - Punto di riferimento di eliporto.
I
IATA – International Air Transport Association – Associazione internazionale per il trasporto aereo.
ICAO – International Civil Aviation Organization – Agenzia delle Nazioni Unite che definisce le regole
e le tecniche della navigazione aera a livello internazionale.
IFR – Instrumental Flight Rules – Insieme delle regole necessarie e sufficienti per il volo strumentale
di un aeromobile/drone.
11
- Ebook redatto da 4mydrone -
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale – Opere non derivate 4.0
internazionaleGuida
Droni-UAS - Acronimi & Termini -2nda edizione
Imbardata – Movimento che compie il drone-UAS attorno al proprio asse verticale, ovvero il
movimento che fa la testa del drone verso destra o sinistra.
Indoor - Spazio confinato all’interno di luoghi chiusi.
Interasse – Distanza tra due assi paralleli. Per i droni, solitamente l’interasse è la distanza tra gli assi
passanti per i motori e perpendicolari al suolo.
ILS - Instrument Landing System - Acronimo utilizzato per identificare il sistema di atterraggio
strumentale di terra e di bordo ideato per guidare gli aeromobili nella fase finale di un
avvicinamento strumentale di precisione verso la pista di un aeroporto.
IMU – Inertial Measurement Unit – È un insieme di componenti elettroniche che sono fondamentali
per il funzionamento del drone. Questa parte può includere: antenne GPS, giroscopi, accelerometri,
barometri, strumenti di misurazioni inerziali, etc., che permettono al Flight Controller di migliorare
la risposta alle improvvise variazioni dei fattori che influiscono sul volo.
Indoor – Spazio confinato all’interno di luoghi chiusi, talvolta utilizzato per gare di droni al chiuso.
Per lo svolgimento di gare di droni gli spazi indoor devono avere caratteristiche ben precise.
ISA – International Standard Atmosphere – l’insieme degli standard utilizzati per la taratura degli
strumenti a livello del mare.
J
JARUS - Joint Authorities for Rulemaking on Unmanned Systems - JARUS è un ente che raccomanda
i requisiti tecnici, di sicurezza e operativi per integrare in sicurezza i sistemi di aeromobili senza
pilota (UAS) nell'aviazione. Fornisce materiale guida per facilitare ogni autorità a scrivere i propri
requisiti. JARUS ha 65 organizzazioni membri, 63 paesi, oltre a EASA ed EUROCONTROL.
K
KPIs - Key Performance Indicators – Indicano i parametri chiave utilizzati per la valutazione delle
performance (prestazioni) di un sistema. 4mydrone per prima al mondo, ha definito un set di KPIs
per le prestazioni di un drone.
KTS – Knots – Acronimo inglese per indicare la misura della velocità in nodi. 1 nodo = 1,852 km/h.
KM – Kilometers – Acronimo utilizzato per indicare la distanza. E’ un multiplo del metro. 1 km = 1000
metri.
12
- Ebook redatto da 4mydrone -
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale – Opere non derivate 4.0
internazionaleGuida
Droni-UAS - Acronimi & Termini -2nda edizione
KW – Kilowatts – Unità di misura di potenza.
L
L - Light, classe specifica in cui rientravano tutti i mezzi APR con peso al decollo compreso tra i 4 Kg.
e i 25 Kg.
Laps counter – Termine inglese utilizzato per indicare dispositivi elettronici, parti integranti dei
circuiti di racing, in grado di contare il numero di giri effettuati dal drone in un circuito di racing.
Launch/Landing pad – Termine inglese utilizzato per indicare le basi di decollo/atterraggio dei droni.
Possono far parte dei circuiti di racing. Normalmente sono utilizzate per far decollare/atterrare il
drone evitando di farlo entrare in contatto con erba o con il suolo.
LED – Luci utilizzate dai droni. Di colore rosso e verde indicano la posteriore o la anteriore (prua) del
drone.
LIDAR - Light Detection And Ranging – È un sistema di rilevamento tramite impulso laser,
che permette di determinare la distanza di un oggetto o di una superficie. I dispositivi LIDAR sono
implementati sui droni professionali per lo svolgimento di attività specifiche.
LI.PO. - Lithium Polymer – Sono una particolare tipologia di batteria ricaricabile che fa parte del
mondo RC, in particolare per i multicotteri (droni). Le batterie Li.Po. sono la ragione principale per
cui il volo elettrico è una soluzione molto più valida rispetto al volo con combustione.
LOS - Line Of Sight – In ambito droni il LOS è la visuale di volo del drone la visione diretta.
LUC - Light Uas Operator Certificate – Acronimo utilizzato per indicare il certificato rilasciato ad
alcuni piloti di droni per alcune operazioni specifiche.
M
Mc – MultiCopter - acronimo che identifica l’UAS, ovvero il drone per come lo si intende oggi. Nel
drone le eliche (che sono anche le ali), assicurano la portanza, ovvero il volo del drone.
Merci pericolose – Beni, articoli o sostanze in grado di costituire un rischio per la salute, la
sicurezza, i beni materiali o l’ambiente in caso di incidente. I droni -UAS non possono trasportare
merci pericolose.
13
- Ebook redatto da 4mydrone -
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale – Opere non derivate 4.0
internazionaleGuida
Droni-UAS - Acronimi & Termini -2nda edizione
MOD – Massa Operativa al Decollo – Acronimo italiano utilizzato per identificare il peso del drone-
UAS al decollo comprensivo di batterie, para-eliche, payload, etc. E’ l’equivalente italiano
dell’acronimo MTOM.
Mode – Configurazioni possibili degli stick dei radiocomandi. Le 4 configurazioni possibili degli
stick per il controllo di volo primari sono: accelerazione, beccheggio, rollio e imbardata.
MTOM – Maximum Take Off Mass – Acronimo inglese utilizzato per identificare ovvero la massa
massima al decollo del drone, incluso il payload (camera o sensore), le batterie o il carburante. E’
l’equivalente del termine italiano MOD – Massa Operativa al Decollo.
MTOW – Max Take-Off Weight - o anche MTOM, maximum take-off mass, indica il peso massimo
di un aeromobile al decollo. In termini aeronautici quindi il peso da non superare così da evitare
potenziali danni strutturali e una diminuzione delle prestazioni del velivolo nella fase di decollo.
Motors – Termine che indica i motori dei droni. Questi possono essere anche brushless.
N
NFZ – No-Fly Zone – Acronimo utilizzato per l’indicazione di una zona in cui non è consentito volare
con il drone.
NM – Nautical Mile – Acronimo utilizzato per indicare un miglio nautico. 1 miglio nautico = 1,852
km.
NOF - Notam Office - Ufficio Notam.
NOTAM - Notice To Airmen - Messaggio destinato agli operatori dell’aria. E’ un avviso contenete
informazioni per i piloti di potenziali pericoli lungo una rotta di volo o in un luogo che potrebbe
compromettere la sicurezza del volo.
O
OAT - Outside Air Temperature – Temperatura esterna dell’aria.
OEV - Operatore E-VLOS – Operatore UAS abilitato al volo E-VLOS.
Open category – Categoria aperta è una delle categorie definite nel regolamento EASA di esecuzione
EU 2019/947. Definisce quindi una categoria di droni che debbono soddisfare specifici requisiti.
14
- Ebook redatto da 4mydrone -
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale – Opere non derivate 4.0
internazionaleGuida
Droni-UAS - Acronimi & Termini -2nda edizione
Operatore UAS - figura professionale che si assume le responsabilità che derivano dalla norme in
vigore. L’operatore SAPR è quindi l’imprenditore o il datore di lavoro che come figura giuridica si
assume tutte le responsabilità e i rischi derivanti dalle attività. In altre parole l’operatore SAPR, è
l’imprenditore ovvero colui che esercita un attività economica organizzata al fine della produzione
o dello scambio di beni e servizi con altri soggetti.
Operazione Critica – Indica quel tipo di operazione che non rispetta, anche in parte, le limitazioni
imposte alle operazioni non critiche.
Operazione Non Critica – Indica quel tipo di operazione condotta in VLOS e che non prevede il
sorvolo, di assembramenti di persone, agglomerati urbani e infrastrutture sensibili.
OS - Operazioni Specializzate – Operazioni specializzate con i droni-UAS.
OSD - On Screen Display – È la visualizzazione sul radio controller dei dati di volo inviati dal drone
(telemetria).
OSS - Osservatore UAS - Persona designata dal pilota ad assistere anche attraverso l’osservazione
visiva, durante il pilotaggio del UAS.
Osservatore UAS – Persona designata dal pilota ad assistere anche attraverso l’osservazione visiva,
durante il pilotaggio del UAS.
P
P – Prohibited Area – Zona vietata al volo di droni-UAS.
Payload – In ambito aeronautico viene identificato come il carico pagante, ed indica il peso
complessivo che il velivolo deve sollevare dal terreno, dato dalla somma del peso del velivolo stesso
(telaio, componenti elettriche, etc.) e da eventuali carichi presenti. Nell’ambito dei droni con il
termine payload si identifica il sensore, la macchina fotografica o un altro dispositivo aggiunto al
drone per svolgere uno specifica attività.
Paraelica – È la protezione per l’elica del drone. In caso di urto del drone con un oggetto, la funzione
assolta dal paraelica è quella di evitare il danneggiamento dell’elica e conseguentemente del
motore.
Persone non coinvolte - Persone estranee all'operazione con il drone-UAS, che non sono
a conoscenza delle istruzioni e delle precauzioni di sicurezza fornite dall'operatore UAS.
Pilota APR - figura professionale, in possesso attestato per Operazioni non Critiche, ovvero per
Operazioni critiche CRO, responsabile del pilotaggio remoto dell’APR ovvero del drone. Il pilota
dell’APR è dunque colui che ha la piena responsabilità del volo e della sicurezza dello stesso.
15
- Ebook redatto da 4mydrone -
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale – Opere non derivate 4.0
internazionaleGuida
Droni-UAS - Acronimi & Termini -2nda edizione
Pilota remoto - Persona responsabile della condotta dil volo degli UAS che manovra manualmente
i comandi di volo, o ne controlla la rotta mantenendosi in condizione vigile, in grado di modificare
la stessa in qualsiasi momento/situazione.
Pilotaggio remoto – Pilotaggio di un mezzo che avviene a distanza tramite un radio controllo che
sfrutta la propagazione delle onde emesse dall’antenna per impartire i comandi al mezzo stesso. E’
proprio dei droni -UAS.
PNP - Plug-N-Play - Droni dotati di tutto il necessario ad eccezione di un trasmettitore, una batteria
del ricevitore e un caricabatteria. Contiene servi, motore ed ESC.
Propellers: L’identificativo inglese delle eliche che assicurano il volo del drone. Sono montate sui
motori.
Portanza - Componente della forza aerodinamica globale, ed è calcolata in direzione perpendicolare
alla direzione del vento. Nel caso di mezzi aerei, la portanza è generata anche dal moto delle pale
dei rotori. Si tratta della forza che permette il sostentamento in volo di un velivolo, quando essa è
maggiore o uguale alla forza peso.
Power backup – Termine inglese indicato per i sistemi ausiliari di erogazione di energia elettrica.
Q
Quota minima di ricezione – Altitudine minima alla quale un drone-UAS è assicurato che riceva i
segnali di navigazione.
R
R – Restricted Area – Zona regolamentata al volo dei droni-UAS.
RAIT – Regole dell’Aria Italia – Insieme delle regole di circolazione che stabiliscono come il pilota
debba regolarsi nella condotta del volo.
RC - Radio Control o Radio Controller – È il dispositivo radio di controllo di droni, aereo modelli ed
altro. Il radio controller è dunque quel dispositivo con cui si comanda il volo del drone e che in alcuni
casi può essere collegato ad uno smaprtphone o ad un tablet.
Resistenza max velocità del vento – Massima velocità del vento supportata dal drone durante il
volo. La conoscenza della max velocità del vento sopportata dal drone è fondamentale per lo
svolgimento delle operazioni e per il manuale di volo.
16
- Ebook redatto da 4mydrone -
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale – Opere non derivate 4.0
internazionaleGuida
Droni-UAS - Acronimi & Termini -2nda edizione
Riserva di spazio aereo - Volume definito di spazio aereo temporaneamente riservato
all’uso esclusivo o specifico di determinate categorie di utenti, inclusi gli operatori di droni-UAS.
RPS - Remote Pilot Station – Acronimo utilizzato per indicare il radiocomando. Equivalente di GC o
GCS.
Rollio – E’ il movimento compiuto dal drone-UAS sul proprio asse longitudinale, che va dalla parte
anteriore a quella posteriore attraverso il baricentro.
Rotore – Il rotore è un componente che gira attorno al proprio asse per generare e/o trasmettere
potenza. Ben noti sono i rotori di un elicottero. In un drone il rotore è il nucleo rotante del motore
elettrico.
RPA – Remotly Piloted Aircraft – indica la macchina (ovvero il drone) in senso stretto. E’
l’equivalente del termine APR (Aeromobile a Pilotaggio Remoto).
RPAS - Remotely Piloted Aircraft System – Acronimo inglese per indicare un sistema a pilotaggio
remoto.
RPS – Remote Pilot Station – indica il radiocomando, con cui controllare il volo del drone.
RTF - Ready To Fly – Il termine è utilizzato per identificare quei droni pronti al volo, i quali non
necessitano di componenti/accessori aggiuntivi per poter volare.
RTH - Return To Home – Procedura di ritorno automatico del drone al punto di partenza in caso di
perdita del segnale radio. E’ attivabile anche dal pilota attraverso il tasto presente sul
radiocomando.
S
Safety – Sicurezza – Insieme di norme, e tecnologie atte a mantenere a un livello accettabile il
rischio di creare danni a persone, animali e cose.
SAPR – Sistema Aeromobile a Pilotaggio Remoto - Acronimo usato anche per indicare un drone.
Indica un mezzo aereo senza persone a bordo, controllato da un pilota remoto. L’acronimo non si
applica a sistemi aerei senza pilota utilizzati per scopi ricreativi e/o competizioni (drone racing).
Security – Sicurezza prevenzione - Prevenzione degli atti volontari che possano mettere in
pericolo la sicurezza di persone, animali e cose, con particolare riguardo alla sicurezza
dell’aviazione civile.
Sedime aeroportuale – Insieme delle aree destinate a soddisfare le finalità del trasporto aereo.
17
- Ebook redatto da 4mydrone -
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale – Opere non derivate 4.0
internazionaleGuida
Droni-UAS - Acronimi & Termini -2nda edizione
SERA - Standardised European Rules of the Air – SERA è il nome dato al Regolamento di esecuzione
923/2012, così come emendato da successivi atti, che stabilisce le regole dell’aria in tutta l’Unione.
Servocomando – Dispositivo munito di un motorino. Nei droni servono a ad amplificare la potenza
e il movimento trasmesso da un comando a un organo meccanico.
SIGMET – Significant Metereological Information - Servizio di informazione su rilevanti fenomeni
meteorologici previsti o in corso in una determinata zona.
S&A - See and Avoid – Capacità del pilota di evitare collisioni con veicoli ed aeromobili, condizioni
critiche tramite visione diretta.
SORA - Specific Operations Risk Assessment - Metodologia di valutazione del rischio per stabilire
che un'operazione con UAS possa essere condotta con un adeguato livello di sicurezza. Per operare
nella categoria “Specifico”, in assenza di uno standard adeguato, un operatore deve preparare
un’analisi dei rischi (SORA) e presentarla all’autorità competente, al fine di ottenere l’autorizzazione
a operare.
Spazio aereo – Spazio (volume) in cui si svolge la navigazione aerea.
Spazio aereo controllato - Spazio aereo e aree definite all’interno delle quali viene fornito
il servizio di controllo del traffico aereo (ATC) secondo la classificazione da A (il più
restrittivo) a E.
Spazio aereo non controllato – Spazio dove non viene fornito il servizio di controllo del traffico
aereo (ATC) ma solo quello di allarme e informazioni.
Sensore – Il sensore è un dispositivo capace di rilevare le variazioni di una determinata grandezza
per memorizzarla e/o trasmetterla ai sistemi di elaborazione. Sensori sono presente anche in droni
commerciali. Normalmente con il termine sensori si indicano quei payload in grado di svolgere una
funzione specifica di misura, come ad esempio i rilevatori di gas, sostanze chimiche, IR, etc.
SMS - Safety Management System – Sistema per la gestione della sicurezza aerea.
SNA - Servizi di Navigazione Aerea – Insieme di Servizi di navigazione aerea che comprendono:
traffico aereo, comunicazione, navigazione e sorveglianza, servizi meteorologici per la navigazione
aerea, servizi informazione aeronautica.
Spare/s – Termine inglese che indica una o più parti di ricambio di un drone. Può comprendere
batterie, telaio, eliche, ESC, etc.
18
- Ebook redatto da 4mydrone -
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale – Opere non derivate 4.0
internazionaleGuida
Droni-UAS - Acronimi & Termini -2nda edizione
Specific category – Categoria specifica è una delle categorie definite nel regolamento EASA di
esecuzione EU 2019/947. Definisce quindi una categoria di droni che debbono soddisfare specifici
requisiti.
SR – SunRise – Acronimo inglese usato per indicare l’ora relativa al sorgere del sole.
STD – Standard – Standard.
sUAS - small Unmanned Aircraft System – Acronimo inglese usato per identificare i piccoli sistemi
aerei integrati senza pilota. La sigla sUAS, fa riferimento quindi ai droni di piccolo peso/dimensioni.
T
TCO – Third Country Operator – Operatori aerei di stati terzi.
TMA - Terminal Control Area - La TMA è uno spazio aereo controllato, normalmente suddiviso, sia
orizzontalmente che verticalmente, in più settori, al cui interno vengono forniti l'ATC, il FIS e l'ALS
da un ente denominato Area Control. La TMA viene istituita in prossimità di uno o più aeroporti
(e quindi di uno o più CTR), sui quali insiste un intenso flusso di traffico.
TSA/TRA - Temporary Segregated Area/Temporary Reserved Area – Acronimi utilizzati per
individuare uno spazio aereo di dimensioni definite entro il quale si svolgono attività che richiedono
la riserva di spazio aereo destinato all’esclusivo uso di specifici utenti-velivoli per un determinato
periodo di tempo.
TBS - To Be Seen – Acronimo inglese utilizzato per un UAS le cui dimensioni e caratteristiche
consentono di essere avvistato analoga a quelle di un aeromobile con pilota a bordo ai fini del
rispetto delle regole dell’aria.
Trasmissione video – Massima distanza supportata dal protocollo di trasmissione per l’invio
dell’immagini dal drone al radicomando-smartphone. Normalmente è espressa in Km.
Trasponder – Sistema elettronico presente a bordo degli aeromobili per l’identificazione
dell’aeromobile e della rotta.
U
UA – Unmanned Aircraft – aeromobile senza equipaggio pilotato a distanza. E’ l’equivalente del
termine APR (Aeromobile a Pilotaggio Remoto).
19
- Ebook redatto da 4mydrone -
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale – Opere non derivate 4.0
internazionaleGuida
Droni-UAS - Acronimi & Termini -2nda edizione
UAS – Unmanned Aircraft System – è l’insieme del UA e del suo dispositivo di pilotaggio. E’
l’equivalente del termine SAPR (Sistema a Aeromobile a Pilotaggio Remoto).
UAV – Unmanned Aerial Vehicle – termine utilizzato per indicare il sistema di macchina e dispositivo
di pilotaggio. E’ l’equivalente del termine SAPR (Sistema a Aeromobile a Pilotaggio Remoto).
UIR – Upper Flight Information Region – Acronimo utilizzato per identificare la Regione Superiore
Informazioni Volo. In Italia la UIR è quella parte di FIR che si estende da FL 195 escluso fino alla
fine dell'atmosfera terrestre.
U-SPACE – L’insieme di servizi e procedure specifiche progettate per supportare l’accesso sicuro,
efficiente, automatizzato e protetto allo spazio aereo per un gran numero di droni-UAS.
UTC – Coordinated Universal Time – Orario universale coordinato. E' il fuso orario di riferimento
da cui sono calcolati tutti gli altri fusi orari del mondo.
V
V70 – spazio aereo V70, che riguarda solo gli aeromodelli e non i. Lo spazio aereo V70 è infatti lo
spazio aereo riservato agli aeromodelli che volano fino a d un massimo di 70 metri (A.G.L.) ed entro
un raggio di 200 metri (ovvero un cilindro alto 70 metri con un diametro di 400 metri).
Velocità massima – Indica la massima velocità orizzontale raggiungibile dal drone-UAS in
determinate condizione meteo. Normalmente è espressa in m/s.
Velocità massima ascendente – Indica la massima velocità di salita del drone-UAS. E’ espressa in
m/s.
Velocità massima discendete - Indica la massima velocità di discesa del drone-UAS. E’ espressa in
m/s.
VFR - Visual Flight Rules – Insieme delle regole necessarie e sufficienti per il volo a vista di un
aeromobile/drone.
VL - Very Light - In questa classe specifica rientravano tutti i mezzi APR con peso al decollo compreso
tra i 300 gr e i 4 Kg prima dell’introduzione del regolamento europeo sui droni (31 dicembre 2020).
VLOS - Visual Line Of Sight – Termine indicato per quelle operazioni con drone svolte in condizioni
nelle quali il pilota rimane in sempre in contatto visivo con il mezzo drone.
VMC - Visual Meteorological Condintions – Indica le condizioni meteo per volare in condizioni di
VFR.
20
- Ebook redatto da 4mydrone -
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale – Opere non derivate 4.0
internazionaleGuida
Droni-UAS - Acronimi & Termini -2nda edizione
VSP – Vertical Speed – Velocità verticale.
VTOL - Vertical Take-Off and Landing – Indica un velivolo in grado di decollare e atterrare
verticalmente.
W
Weight – Peso del drone-UAS espresso in grammi o kg.
WGS-84 - World Geodetic System 1984– Sistema Geodetico Mondiale 1984
X-
Y-
Z-
21
- Ebook redatto da 4mydrone -
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale – Opere non derivate 4.0
internazionaleGuida
Droni-UAS - Acronimi & Termini -2nda edizione
e-Book realizzato in cooperazione tra:
e
Your drone business partner Normativa UAS, Obblighi e regole da osservare,
www.dronestartup.net Infografiche, Integrazioni ENAC alla normativa
EASA, d-flight, Normativa internazionale, Manuali
operativi, Analisi rischio SORA, Attesto pilota UAS,
eBook, Guide Operative, News, Recensioni UAS-
payloads, App & Sw, Business opportunity.
22
- Ebook redatto da 4mydrone -
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale – Opere non derivate 4.0
internazionalePuoi anche leggere
