Forma Edizione n. 1 - luglio 2021 - Metal's
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Acciaio&Forma - n.1
Acciaio&
Forma Edizione n. 1 - luglio - 2021
Metal’s /1
Acciaio&Forma - n.1 Acciaio&Forma - n.1
“ Caro lettore, cara lettrice,
è passato poco più di un anno dall’inizio della pandemia e nonostante le grandi
trasformazioni ancora in corso nel mercato europeo, il nostro settore non si è mai
fermato. Anzi, prevediamo uno sviluppo importante, già a partire dal secondo
quadrimestre del 2021 e per tutto il triennio successivo.
Abbiamo continuato a lavorare e continueremo a farlo grazie alla collaborazione con
aziende che stanno reagendo positivamente ai cambiamenti del mercato, penso, per
esempio, al settore farmaceutico e al settore alimentare che, trainato dalla GDO, ha
segnato nel 2020 addirittura un record di fatturato.
Dunque, le opportunità ci sono e in Metal’s continueremo a investire nelle nuove
tecnologie, per consolidare ulteriormente il nostro servizio al cliente e non essere solo
fornitori, ma partner per soluzioni complete in acciaio inox.
A pagina 8 e 9 puoi leggere cosa significa per noi essere il tuo referente unico per tutti
i progetti, anche quelli più complessi.
Quest’anno abbiamo rinnovato il nostro parco macchine, introducendo nuovi
macchinari - anche grazie alle opportunità fiscali che l’Italia riconosce alle aziende
che investono nell’industria 4.0 – e c’è una novità: abbiamo realizzato un nuovo sito
produttivo completamente dedicato alla costruzione e all’assemblaggio di parti di
macchine per i settori farmaceutici, food processing e packaging.
Ne parliamo a pagina 22 e 23.
Continua il nostro impegno verso le persone che lavorano in Metal’s e per l’ambiente.
Abbiamo riconfermato il sistema di welfare aziendale introdotto nel 2019, per coniugare
vita familiare e professionale: contributi per i figli, per lo studio, per i risultati scolastici e
rimborsi asili nido a sostegno alla famiglia, nonché il prestito gratuito. Continua anche
il nostro impegno per rendere Metal’s un luogo sempre più sicuro in cui lavorare e
un’azienda sempre più sostenibile, grazie anche al nostro impianto fotovoltaico, che ci
ha permesso di ridurre di 795 tonnellate l’emissione di CO2 in atmosfera.
Leggi la nostra Green Mission e scopri le nostre certificazioni a pagina 10 e 11.
Buona lettura,
Enrico Scapolo
CEO - Metal’s SpA
Lavorare in Metal’s
Per entrare nel mondo Metal’s, bisogna superare la concezione di cercare di vendere
un buon prodotto ad un cliente, per soddisfare un suo bisogno.
È quello che ho fatto quando, qualche anno fa, ho iniziato il percorso in questa azienda.
Per raggiungere obiettivi ambiziosi è necessario invece prima definire quali risorse
umane e strumentali sono presenti in azienda. In seguito la propensione ad investire
nelle risorse mancanti ed una visione concreta ed ottimista del futuro portano alla
creazione di un gruppo di lavoro coeso: la base in Metal’s per affrontare le sfide.
Andrea Martin
Responsabile Commerciale - Metal’s SpA
Metal’s /2 Metal’s /3
Acciaio&Forma - n.1 Acciaio&Forma - n.1
Indice
Metal’s Assiemi
6 16
Da più di 30 anni rispondiamo alle tue necessità Imbottigliamento | Medicale / pharma
Packaging | Macchine per il trattamento alimentare
7
Crediamo nell’industria 4.0 e nella digitalizzazione
7
Metal’s in numeri
8
Metal’s:
Semilavorati
un unico referente per i tuoi progetti complessi
L’azienda
18
Cucine professionali | Panificazione e Forni
Lavastoviglie professionali | Caffetteria professionale
Macchine e accessori settore gelateria
20
Refrigerazione | Lavorazione della carne
Settore medicale | Sistemi di controllo degli accessi
Quadri e armadi elettrici
9
5 pilastri del nostro lavoro
10
Novità 2021
Un controllo qualità certificato
10
Il nostro impegno per l’ambiente
12
Il nostro processo produttivo
14
Il nostro parco macchine
22
15 Nuovo stabilimento, nuovi impianti,
I nostri mercati di riferimento nuovi mercati da servire
Metal’s /4 Metal’s /5
01 L’azienda
Acciaio&Forma - n.1 Acciaio&Forma - n.1
Crediamo nell’industria 4.0
e nella digitalizzazione
Da più di 30 anni Da anni investiamo nell’industria 4.0, rinnovando il nostro parco macchine e
rispondiamo alle tue necessità integrando gli impianti con il nostro sistema MES (Manufacturing Execution
System). Monitoriamo in tempo reale il processo di produzione per velocizzare
Siamo un’azienda dinamica, nata più di 30 anni fa, che opera a livello nazionale
e migliorare la gestione delle commesse, dall’inserimento all’esecuzione.
e internazionale. Da quando siamo nati produciamo assiemi complessi, parti
meccaniche, semilavorati e componenti in acciaio inox per molteplici settori, Abbiamo un CRM per gestire i clienti attuali e potenziali, misurare le fasi
da quello alimentare a quello medicale. del processo commerciale e generare le offerte, che sono completamente
digitalizzate, perché abbiamo sostituito la carta con l’archiviazione
In tutti questi anni di esperienza abbiamo capito come reagire velocemente elettronica. Inoltre, grazie al CRM, possiamo monitorare l’attività anche da
ai cambiamenti del mercato e specializzarci sempre di più, mettendo a punto remoto. Organizziamo riunioni a distanza a tutti i livelli aziendali e sempre
un metodo che ci permette di rispondere alle richieste dei nostri clienti in a distanza abbiamo partecipato come visitatori a diverse fiere online, tra cui
modo puntuale. IBA, Internorga, IDX_FS Expo e Sigep. Siamo presenti su portali specializzati
nella vendita di prodotti B2B e abbiamo scelto l’online come canale privilegiato
di promozione della nostra attività.
I numeri
21000
mq di superficie
+3200 tonnellate
di acciaio
lavorato all’anno
75%
Trasformiamo i problemi in soluzioni
Ci occupiamo ogni giorno di verificare la fattibilità di ogni progetto che
affrontiamo, lo studiamo nei minimi particolari e lo implementiamo con export
l’obiettivo di ottimizzare i tempi e i costi di realizzazione rispondendo alle
130
richieste dei nostri clienti in maniera efficiente, offrendo soluzioni e servizi di
alta qualità.
Tecnologia e organizzazione dipendenti
11
In Metal’s non esistono barriere ma solo prospettive di crescita, questo perché
possiamo contare su un parco macchine sempre all’avanguardia e operatori
sempre aggiornati sulle ultime tecnologie disponibili.
impianti robotizzati
Inoltre, un’organizzazione studiata e testata ci permette di poter rispondere
5mio
a tutte le richieste velocemente e garantire che anche la spedizione più
complessa raggiunga la sua destinazione al massimo in 4 settimane.
investimenti
correnti e programmati
Metal’s /6 Metal’s /7
03
Acciaio&Forma - n.1 Acciaio&Forma - n.1
02 Metal’s: un unico referente
per i tuoi progetti complessi 1. Progettazione
5 pilastri del nostro lavoro
Il nostro ufficio tecnico non si limita a raccogliere
la richiesta, ma le sue attività comprendono
Il nostro obiettivo soprattutto: consulenza, risoluzione delle
è trasformare i tuoi problemi in soluzioni problematiche, personalizzazioni della commessa, 2. Ingegnerizzazione
Verifichiamo la fattibilità di ogni progetto, lo valutiamo sotto il profilo valutazione della fattibilità dei progetti La dinamicità del mercato richiede una
tecnico ed economico, per fornirti assiemi complessi tecnicamente e di soluzioni migliorative. ridefinizione dei processi aziendali.
perfetti ed economicamente sostenibili. Per ottimizzarli e aumentare la
produttività, realizziamo un prototipo del
Consulenza tecnica e progettazione prodotto. Una volta approvato, avviamo
Ricevuto il tuo progetto, non ci limitiamo a realizzarlo. Il nostro ufficio tecnico la produzione e la distribuzione sul
può consigliarti, valutandone l’economicità e la fattibilità tecnica. mercato in tempi rapidi.
Governo dell’intero processo logistico
Coordiniamo noi le parti coinvolte nel processo produttivo e sovraintendiamo
all’intero flusso logistico perché tu abbia un unico referente per i tuoi progetti,
anche i più complessi: Metal’s.
Qualità delle materie prime e implementazione
Abbiamo una profonda conoscenza delle materie prime, selezioniamo 3. Processo produttivo
solo quelle che rispettano rigorosi standard di qualità e sappiamo come
Il ciclo produttivo di Metal’s si basa
implementare le tue specifiche nel processo.
Il core sull’esperienza maturata negli anni,
Produzione lean business
per garantire la massima flessibilità e affidabilità,
perché si adatti a qualsiasi settore produttivo.
Ti consegniamo assiemi e parti in acciaio inox nel tipo, nelle quantità e nei
di Metal’s Comprende controllo delle materie,
tempi di cui hai bisogno, per ridurre al minimo il tuo magazzino e il nostro.
Il processo produttivo di Metal’s è studiato e predisposto per garantire la
si basa su prime lavorazioni, finiture e risponde
a severi standard qualitativi.
massima flessibilità e affidabilità. 5 punti
fondamentali:
Come lavoriamo e chi sono i nostri clienti
Il nostro compito, prima di tutto, è quello di affrontare le possibili problematiche
che incontri per trovare una soluzione efficiente e puntuale, garantirti un
ottimo servizio e un’elevatissima capacità tecnologica.
Valutiamo ogni progetto sotto il profilo tecnico ed economico. Ti consigliamo 4. Controllo qualità
modifiche e miglioramenti per fornirti assiemi complessi tecnicamente
perfetti ed economicamente competitivi. Il nostro sistema di controllo della qualità
si basa su parametri standard di processo,
La nostra produzione è snella, il nostro processo produttivo flessibile e affidabile,
parametri personalizzati specifici rispetto al
e il nostro rigore nella scelta delle materie prime è elevatissimo. Sappiamo
tipo di commessa e su controlli
come implementare le tue specifiche nei processi produttivi e fornirti assiemi di misurazione estetici e dimensionali
complessi e semilavorati esattamente quando ti servono e nelle quantità di sul prodotto finito.
cui hai bisogno.
Selezioniamo accuratamente i clienti con cui collaborare: ci rivolgiamo
principalmente ad aziende strutturate, di dimensioni medie e grandi, che 5. Risorse umane
operano sia sul mercato italiano che su quello internazionale. Siamo comunque Energia e motivazione sono le caratteristiche
sempre disponibili a valutare qualsiasi richiesta di clienti con cui sviluppare un che ricerchiamo e coltiviamo in Metal’s, perché sono questi
elementi che determinano lo stile e la qualità del lavoro,
business potenzialmente significativo.
arricchiscono il rapporto con il cliente e danno al servizio di Metal’s
un valore aggiunto, distintivo e determinante.
Metal’s /8 Metal’s /9
04 Un controllo qualità certificato
Acciaio&Forma - n.1 Acciaio&Forma - n.1
Garantire un prodotto sempre impeccabile Sfruttiamo l’energia solare: energia pulita e rinnovabile
Da più di 7 anni produciamo energia green che ci permette, tra le altre cose, di contribuire alla
e migliorare ogni giorno i nostri servizi non diminuzione delle emissioni di CO2 in atmosfera. Grazie al nostro impianto fotovoltaico infatti,
è un compito facile, ma sappiamo che è abbiamo finora ridotto di 795 tonnellate l’emissione di anidride carbonica in ambiente. Il 96,5 %
essenziale di questa energia green è stato autoconsumato. Recentemente abbiamo aumentato la potenza
Per questo motivo svolgiamo controlli attenti in tutte le fasi di lavorazione, dell’impianto esistente.
inoltre siamo convinti che uno stretto rapporto con i nostri clienti sia la
Riduzione e prevenzione dei rifiuti
chiave per migliorarci sempre di più. Il nostro sistema di gestione per la
L’acquisto nel rispetto dell’ambiente di tutti i nostri prodotti è il punto di partenza della nostra
qualità è certificato ISO 9001:2015 dal 1996, risultando conforme a tutte filiera produttiva. Vengono privilegiati acquisti di materia prima e componenti senza imballi o con
le successive revisioni. imballi riciclabili. La responsabilità in tutte le fasi della filiera produttiva ci ha permesso di ridurre
MANAGEMENT SYSTEM
CERTIFICATE del 30% la produzione di rifiuto secco negli ultimi 3 anni.
La sicurezza sul lavoro è essenziale
Certificato no./Certificate No.: Data prima emissione/Initial date: Validità:/Valid:
277346-2018-AHSO-ITA-ACCREDIA 27 dicembre 2018 27 dicembre 2018 - 27 dicembre 2021
Si certifica che il sistema di gestione di/This is to certify that the management system of
METAL'S S.p.A.
Via Guglielmo Marconi 1 - 35010 Borgoricco (PD) - Italy
In Metal’s riteniamo che lavorare in un ambiente sicuro e salubre sia È conforme ai requisiti della norma per il Sistema di Gestione della Salute e Sicurezza sul Lavoro/
has been found to conform to the Occupational Health and Safety Management System standard:
ISO 45001:2018
fondamentale. La normativa ISO 45001:2018 non è obbligatoria ma Questa certificazione è valida
per il seguente campo applicativo:
Lavorazione ed assemblaggio di particolari
This certificate is valid
for the following scope:
Working and assembly of stainless steel parts
in acciao inox per conto terzi. attraverso le for third parts, trough the following phases:
seguenti fasi: taglio laser, stampaggio, laser cutting, punching, deburring, bending,
è frutto della scelta volontaria dell’azienda che ha deciso di attuare e
sbavatura, piegatura, saldatura, welding, brushing and assembly
spazzolatura ed assemblaggio (EA: 17)
(EA: 17)
migliorare il proprio sistema di gestione in materia di Sicurezza e Salute
sul lavoro.
Luogo e Data/Place and date: Per l'Organismo di Certificazione/
Vimercate (MB), 27 dicembre 2018 For the Certification Body
DNV GL – Business Assurance
Via Energy Park, 14 - 20871 Vimercate
(MB) - Italy
Zeno Beltrami
Management Representative
La validità del presente Certificato è subordinata al rispetto delle condizioni contenute nel Contratto di Certificazione/
Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.
DNV GL Business Assurance Italia S.r.l., Via Energy Park, 14 - 20871 Vimercate (MB) - Italy. TEL:039 68 99 905. www.dnvgl.it
MANAGEMENT SYSTEM
CERTIFICATE
Certificato no./Certificate No.: Data prima emissione/Initial date: Validità:/Valid:
267169-2018-AE-ITA-ACCREDIA 07 settembre 2018 07 settembre 2018 - 07 settembre 2021
Si certifica che il sistema di gestione di/This is to certify that the management system of
METAL'S S.p.A.
Via Guglielmo Marconi 1 - 35010 BORGORICCO (PD) - Italy
È conforme ai requisiti della norma per il Sistema di Gestione Ambientale/
Il nostro impegno
Has been found to conform to the Environmental Management System standard:
ISO 14001:2015
05
Valutato secondo le prescrizioni del Regolamento Tecnico RT-09/
Evaluated according to the requirements of Technical Regulations RT-09
Questa certificazione è valida This certificate is valid
per il seguente campo applicativo: for the following scope:
Lavorazione ed assemblaggio di particolari Working and assembly of stainless steel parts
in acciaio inox per conto terzi, attraverso le for third parts, trough the following phases:
seguenti fasi: taglio laser, stampaggio, laser cutting, punching, deburring, bending,
sbavatura, piegatura, saldatura, welding, brushing and assembly
spazzolatura ed assemblaggio (EA 17)
(EA 17)
per l’ambiente Luogo e Data/Place and date:
Vimercate (MB), 07 settembre 2018
Per l'Organismo di Certificazione/
For the Certification Body
DNV GL – Business Assurance
Via Energy Park, 14 - 20871 Vimercate
(MB) - Italy
Zeno Beltrami
Tecnologia ibrida nel nostro parco macchine
Negli ultimi anni stiamo dando sempre più spazio a macchine e impianti dotati di tecnologia
Management Representative
La validità del presente Certificato è subordinata al rispetto delle condizioni contenute nel Contratto di Certificazione/
Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.
DNV GL Business Assurance Italia S.r.l., Via Energy Park, 14 - 20871 Vimercate (MB) - Italy. TEL:039 68 99 905. www.dnvgl.it
ibrida in modo da ridurre maggiormente l’impatto ambientale delle nostre emissioni in ambiente.
Il futuro del nostro pianeta ci sta a cuore Ad oggi il nostro parco macchine conta 5 impianti di piegatura ibridi elettro-idraulici.
È per questo che ci stiamo impegnando per risparmiare energia con l’utilizzo di macchinari sempre più
efficienti e con l’installazione di pannelli fotovoltaici che ci permettono di utilizzare sempre più energia Metal’s plastic free!
proveniente da fonti rinnovabili. Tutto il nostro personale può servirsi dalle colonnine installate in azienda per la fornitura di acqua.
Abbiamo realizzato un sistema di gestione ambientale in accordo alle linee guida fornite dalla normativa Un ulteriore passo avanti nell’ottica plastic-free che l’azienda ha deciso di adottare. In questo
ISO 14001 per garantire un costante controllo dell’impatto ambientale delle nostre attività, una ricerca modo infatti, contiamo di abolire del tutto la produzione di rifiuti legati a bottiglie e contenitori
sistematica per un miglioramento continuo, coerente, efficace e soprattutto sostenibile. in plastica.
“Green Mission” per noi è un punto fermo in continua evoluzione!
Metal’s / 10 Metal’s / 11
06 Processi e fasi
Acciaio&Forma - n.1 Acciaio&Forma - n.1
Il nostro processo produttivo è flessibile e affidabile Inizia con il controllo delle materie prime e procede con le fasi del ciclo industriale suddivise
in prime lavorazioni e finiture, rispondendo di volta in volta a severi standard qualitativi.
per fornirti assiemi complessi e semilavorati in acciaio inox esattamente quando ti servono
Le nostre macchine lavorano 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Le finiture complesse sono affidate
e nelle quantità richieste.
ai nostri tecnici più esperti per ottenere prodotti funzionali ed estremamente curati nel design.
Dal taglio all’assemblaggio, il nostro processo si adatta a qualsiasi settore.
Taglio laser Piegatura Saldatura Spazzolatura Stampi
Possiamo tagliare acciaio In questa fase di lavorazione utilizziamo ll ciclo di saldatura è gestito con La spazzolatura di semilavorati Disponiamo di un intero reparto di attrezzaggio
di diversi spessori, con tagli macchine automatiche a controllo nu- l’ausilio di impianti a TIG pulsato e assiemi complessi è e costruzione stampi, con centro di fresatura CNC
fino a 12 mm (inox in azoto), merico e sincronizzate, per realizzare arti- e MIG digitale, realizzati su isole automatizzata: nel nostro a 3 assi e piano di lavoro 1050x600x600 mm e
imbutiture con altezza fino coli complessi con altezze fino a 200 mm, robotizzate, per ottenere la stabilimento sono presenti carico di 1000 kg, per realizzare più velocemente
a 20 mm, filettature e, in lunghezze massime di 2500 mm e spessori massima qualità pur lavorando 3 impianti robotizzati che le attrezzature necessarie per la produzione.
alcuni casi, piegature, perché fino a 2,5 mm. Disponiamo di 8 macchine spessori sottili. Siamo in ci permettono di ottenere Per offrirti un servizio sempre più completo,
il nostro parco macchine a controllo numerico con una capacità grado di effettuare processi di sgrezzature, spazzolature e il reparto è dotato anche di torni paralleli con
comprende anche tecnologie di piegatura dei profili fino a 4000 mm, saldatura laser che permettono lucidature di elevata qualità punte 280, fresatura, trapani radiali,
di taglio laser combinate gestita in modo automatizzato e di 2 impianti una facile pulizia e ripristino e in modo continuativo. Le rettifiche tangenziali. Il nostro ufficio tecnico
alla punzonatura. Tutti gli robotizzati. Il nuovo investimento in un im- delle superfici. I saldatori Metal’s nostre macchine lavorano 24 progetta gli stampi tramite software di proget-
1 3 5 6 8
impianti che svolgono queste pianto di pannellatura Salvagnini aggiunge sono certificati e in grado di ore su 24 e 7 giorni su 7 per tazione Solid Edge. I componenti dello stampo
lavorazioni sono dotati di ulteriore competitività al nostro reparto pro- soddisfare i requisiti richiesti garantire rapidità, precisione e vengono realizzati mediante un programma
asservimento automatico. duttivo. dalle normative più recenti. la minimizzazione degli scarti. dedicato, Mastercam.
Il nostro impianto di punzonatura è dotato di una In questa fase usiamo macchine Il reparto dove vengono assemblati Concluse le prime lavorazioni
torretta a 59 utensili, due dei quali sono multi- idrauliche con potenza pressione di assiemi e semilavorati è disposto su e le finiture, il semilavorato
tools. Nello stesso ciclo di lavorazione è prevista 1000 t e meccaniche fino a 400 t. un’area di 5.000 mq in cui vengono – o l’assieme complesso –
anche una fase di cesoiatura angolare e di Progettiamo insieme a te stampi eseguite: calandrature, puntature, viene sottoposto a un severo
impilatura automatica per semplificare la logistica specifici per la commessa, così da assemblaggio di parti e finiture, controllo di qualità.
di produzione. Molte delle nostre lavorazioni controlli generali di tipo estetico In base al progetto approvato
ottimizzare i costi e armonizzare il
sono automatizzate. Il servizio di punzonatura è e dimensionale. si eseguono delle misurazioni
processo.
a controllo numerico 24 ore non-stop e gestito Il reparto di assemblaggio è e successivamente il prodotto
Le nostre lavorazioni sono in gran parte
interamente dal nostro ufficio tecnico. Possiamo strutturato in modo tale da fornirti deve superare controlli
realizzare qualsiasi tipo di imbutitura con automatizzate – le nostre macchine un prodotto in avanzato stato di personalizzati secondo i piani
2 4 7 9
profondità non superiore a 20 mm e per spessori lavorano 24 ore su 24 e 7 giorni su 7 lavorazione pronto per l’utilizzo elaborati con il cliente su sua
tra i 0.6 mm e i 3 mm, sia per la lavorazione – per garantire rapidità, precisione e finale. specifica richiesta.
dell’acciaio inox che per quella del ferro. minimizzazione degli scarti.
Punzonatura / Stampaggio Assemblaggio Controllo qualità
combinata laser
Metal’s / 12 Metal’s / 13
07 Il nostro parco macchine 08
Acciaio&Forma - n.1 Acciaio&Forma - n.1
I nostri mercati di riferimento
Siamo specializzati nella lavorazione dell’acciaio inox
che possiamo assemblare con componenti di varia natura per realizzare semilavorati e assiemi complessi
Prime lavorazioni Reparto di pressopiegatura in avanzato stadio di assemblaggio.
• 1 impianto taglio laser BYSPEED con cambio • 1 cella di piegatura robotizzata XPRESS
Possiamo collaborare con i tuoi fornitori per l’approvvigionamento delle parti in vetro, plastica e altri
pallet potenza 4400 w, 1550x3000 con magazzino 150t x 4000
automatico • 1 cella di piegatura robotizzata PBS 135t x 4000 materiali, oppure selezionare subfornitori specializzati, nel rispetto delle specifiche che ci indicherai.
• 1 impianto combinato punzonatrice laser potenza • 1 piegatrice GASPARINI Syncro PB35t x 1600
2500 w, con carico/scarico automatico, 1250x2500 • 1 piegatrice GASPARINI Syncro PBS135t x 3000
• 1 impianto taglio laser TRUMPF con cambio pallet • 2 piegatrici GASPARINI Syncro PSB105t x 3000
potenza 5000 w, 1500x3000 • 1 cesoia GASPARINI L4000X spessori fino a 40/10
• 1 impianto taglio laser MITSUBISHI Fibra 8 kW con • 1 piegatrice GASPARINI Syncro PSG200t x 4000
piani 4x2 fino a 250/10 di inox • 1 piegatrice ibrida AMADA HD170 x 3000
• 1 arrotondatrice COSTA MB2 con controllo angolo
• 1 levigatrice COSTA MD6 • 1 piegatrice ibrida AMADA HD130 x 3000
• 1 cella con carico e scarico MITSUBISHI con laser • 1 piegatrice ibrida AMADA HG220 x 4000
C02 da 2.7 Kw e Fibra da 4 Kw con controllo angolo
• 1 combinata Combi Genius PRIMA POWER CG1530 • 1 piegatrice ibrida AMADA HG220 x 4000
con magazzino e scarico automatico • 1 pannellatrice P2Lean SALVAGNINI
• 1 impianto taglio laser tridimensionale RAPIDO5
per taglio e saldatura
Reparto stampaggio
• 1 pressa eccentrica 20t
• 1 pressa eccentrica 100t
• 1 pressa meccanica SPIERTZ da 350t a due montanti con piani da 1850x1250 dotata di premilamiera
• 1 pressa idraulica MURARO 600t con piani da 1400x1200 dotata di premilamiera da 400t
• 1 pressa idraulica STAMAC 1000t con piani da 2500x1400 dotata di premilamiera da 500t
Reparto di saldatura
e assemblaggio Assiemi complessi Semilavorati Il tuo partner per
• 3 impianti robotizzati di spazzolatura
• 1 centro di foratura e alesatura e parti di macchine e componenti soluzioni industriali
per il trattamento e la finitura dell’acciaio inox con tavola girevole 2500x2500 in acciaio inox in acciaio inox complete in acciaio inox
• 1 isola robotizzata MOTOMAN di saldatura • calandre per spessori fino a 4 mm
con equipaggiamento di MIG - TIG e saldatura • puntatrici a colonna, pensili e ritmiche Realizziamo assiemi complessi Realizziamo semilavorati e com- Conosciamo molto bene le
a filo freddo a 4 postazioni • saldatrici a TIG, MIG e plasma con controllo e parti di macchine per ponenti destinati a diversi settori materie prime e sappiamo
• 1 isola robotizzata Panasonic potenza e frequenza computerizzato diversi settori. Tra questi, i merceologici. Tra i settori serviti come implementare le tue
con equipaggiamento TIG a 4 postazioni • macchine e attrezzature speciali settori che abbiamo servito finora ricordiamo in particolare i specifiche nei vari processi
• 1 isola robotizzata MOTOMAN per saldature lineari e tonde
maggiormente finora sono prodotti per le cucine professionali, produttivi. Governiamo l’intero
con equipaggiamento MIG digitale a 4 postazioni • 1 cabina di pallinatura a vetro 6000x6000
relativi alla: per i forni e gli accessori usati nella processo, coordiniamo noi le
• 1 isola robotizzata MOTOMAN • sala di controllo
• produzione di macchine panificazione, per le lavastoviglie parti coinvolte nel progetto,
con equipaggiamento TIG a 2 postazioni con macchine 3D con piano 1500x2500
• per l’imbottigliamento professionali, per la caffetteria e anche il più complesso,
• 1 isola robotizzata MOTOMAN • macchine per il controllo qualità
• per il trattamento alimentare la gelateria professionale, per la l’approvvigionamento e le
con sistema CMT FRONIUS elettrico e dimensionale
• per il packaging refrigerazione, la lavorazione della consegne, perché tu abbia un
• 1 banco di saldatura AwaFast • braccio di misurazione 3D portatile
• per il settore medicale carne, il settore medicale, il con- unico referente: Metal’s.
per la saldatura automatica dei perni a saldare • altre macchine quali: impianti di satinatura,
trollo accessi e la produzione di
spazzolatura e sbavatura
quadri e armadi elettrici.
Metal’s / 14 Metal’s / 15
Acciaio&Forma - n.1 Acciaio&Forma - n.1
Assiemi complessi Assiemi complessi
09 e parti di macchine e parti di macchine 09
In Metal’s lavoriamo l’acciaio inossidabile Imbottigliamento
lo assembliamo con componenti di varia natura – parti in vetro,
plastica e altri materiali – e realizziamo assiemi in avanzato stadio di Per l’approvvigionamento delle parti in vetro, plastica e altri
assemblaggio per aziende di medie e grandi dimensioni, che cercano materiali da assemblare nelle tue macchine per l’imbottigliamento,
un partner per soluzioni industriali complete in acciaio inox. possiamo collaborare con i tuoi fornitori o selezionare subfornitori
specializzati, nel rispetto delle specifiche che ci indicherai.
Medicale / pharma
Realizziamo impianti a raggi-x in acciaio verniciato ed altre parti
di macchine medicali che necessitano di elementi complessi
ed estremamente precisi, funzionali, facili da igienizzare e che
garantiscano performance elevate. Possiamo completare il
prodotto con trattamenti galvanici o elettrochimici.
Packaging
Le parti che realizziamo sono curate nei minimi dettagli e testate
per garantire il funzionamento ottimale dei sofisticati macchinari
usati per preparare e confezionare cibi e bevande e che lavorano
ad altissima velocità.
Macchine per il trattamento alimentare
Lavoriamo l’acciaio inox e lo assembliamo con diversi componenti
di varia natura come vetro, plastica e altri materiali.
Il risultato sono degli assiemi in avanzato stadio di assemblaggio
realizzati con acciaio conforme alle normative di igiene alimentare
e quindi ideale per le apparecchiature che trattano alimenti di
ogni genere come ad esempio: sminuzzatrici, macchine per la
lavorazione della carne, affettatrici, omogeneizzatori, separatori di
liquidi e solidi.
Metal’s / 16 Metal’s / 17
10 Semilavorati e componenti 10
Acciaio&Forma - n.1 Acciaio&Forma - n.1
Semilavorati e componenti
Produciamo semilavorati in acciaio inox
e componenti per diversi settori
dalle cucine professionali fino al controllo accessi. Cucine professionali
Partiamo dal tuo progetto, che viene
Realizziamo semilavorati e componenti in acciaio inox per la
valutato e perfezionato insieme a te.
ristorazione professionale, in particolare produciamo complementi
Poi, grazie alla prototipazione
per grandi cucine. Brasiere, vasche cuocipasta, telai, camere forno,
e all’ingegnerizzazione rendiamo
mobili in acciaio inox, tostiere, porte forno assemblate con vetri e
il semilavorato ancora più funzionale.
altri materiali, friggitrici, piani cottura sono alcuni dei semilavorati e
.
dei componenti per cucine professionali che realizziamo.
Panificazione, forni e accessori
Realizziamo semilavorati e componenti in acciaio inox per la
panificazione e per forni accessori destinati al settore panetteria
e pizzeria. Schiacciapizza, camere forno, porte per forni
e componenti per macchine impastatrici sono alcuni esempi dei
semilavorati e componenti che possiamo realizzare.
Lavastoviglie professionali
standard e industriali
Progettiamo e assembliamo moltissimi modelli di lavastoviglie
in acciaio inox, da quelle standard a quelle industriali. Partiamo
dal tuo progetto e assembliamo semilavorati e componenti nelle
quantità che ti servono per consegnarteli quando ne hai bisogno,
affinché tu abbia il numero preciso di scorte che hai pianificato
per il tuo magazzino.
Caffetteria professionale
Progettiamo e assembliamo parti in acciaio inox per i macchinari
utilizzati nel settore della caffetteria professionale, rispettando
le esigenze e l’alto standard qualitativo ed estetico richiesto
dal settore.
Macchine e accessori del settore gelateria
Assembliamo semilavorati e componenti in acciaio inox
per macchine e accessori del settore gelateria curati nei minimi
particolari e nel rispetto di rigorosi standard di sicurezza
e funzionalità.
Metal’s / 18 Metal’s / 1910 Semilavorati e componenti 10
Acciaio&Forma - n.1 Acciaio&Forma - n.1
Semilavorati e componenti
Refrigerazione
Realizziamo componenti in acciaio inox e assiemi schiumati
per il settore della refrigerazione. Dedichiamo molta attenzione
al design affinché valorizzi l’esposizione della merce nella GDO,
garantendo un’ottima funzionalità e un adeguato isolamento dei
prodotti conservati a basse temperature.
Lavorazione della carne
In Metal’s progettiamo e assembliamo semilavorati e componenti
in acciaio inox per sistemi di lavorazione della carne conformi
alle normative di igiene alimentare, curando nei minimi dettagli
il design e la sicurezza.
Settore medicale
Produciamo elementi in acciaio inox per il settore medicale come,
per esempio, gli impianti a raggi X in acciaio verniciato. Mettiamo la
massima cura in ogni aspetto, dalla progettazione alla produzione,
per garantire performance e sicurezza. Possiamo completare i
componenti con trattamenti galvanici o elettrochimici.
Sistemi di controllo degli accessi
In Metal’s progettiamo e assembliamo semilavorati e componenti
in acciaio inox per i sistemi di controllo degli accessi con una
particolare cura del design e della sicurezza.
Quadri e armadi elettrici
Produciamo semilavorati e componenti in acciaio inox per quadri
e armadi elettrici. Partiamo dal tuo progetto, ma non ci limitiamo a
realizzarlo. Il nostro ufficio tecnico è a tua disposizione per valutare
insieme a te l’economicità e la fattibilità tecnica del disegno.
Metal’s / 20 Metal’s / 21Acciaio&Forma - n.1 Acciaio&Forma - n.1
11 Novità 2021 Novità 2021 11
Nuovo stabilimento, nuovi impianti,
nuovi mercati da servire
Abbiamo realizzato un nuovo sito produttivo. Questo nuovo stabilimento
rappresenta per noi un’ulteriore e importante evoluzione, che ci permetterà
di ampliare i nostri servizi e di soddisfare in maniera completa le richieste
dei nostri clienti.
Moderno ed efficiente, il nuovo sito produttivo si trova a poca distanza dagli
stabilimenti attuali. Copre un’area di circa 4.000 mq ed è interamente dedicato
alla costruzione e all’assemblaggio di parti di macchine per i settori farmaceutico,
food processing e packaging.
Ospita nuovi impianti in fase di collaudo:
fresalesatrici a montante mobile da 6 metri con tavola rototraslante da
2500 x 2500 mm, cabina di micro pallinatura per il trattamento e la finitura
delle superfici, 3 carriponti che coprono l’intera area. Abbiamo anche installato
Alcuni dei nostri partner 12
postazioni di saldatura e per la movimentazione delle parti e dedicato uno spazio
all’assemblaggio dei vari componenti e al controllo qualità.
Il nuovo sito è stato progettato e realizzato nell’ottica
dell’industria 4.0 che caratterizza tutti i nostri investimenti recenti e futuri,
e della sostenibilità energetica, garantita da un nuovo impianto fotovoltaico
da 77 kWp.
L’impianto di illuminazione è realizzato con lampade a LED ad alta efficienza.
L’impianto di riscaldamento e raffrescamento è alimentato da un sistema elettrico
in pompa di calore, i sistemi di pompaggio sono a inverter, mentre l’acqua calda è
prodotta da un sistema in pompa di calore ad alta efficienza.
La combinazione di questi sistemi con la produzione di energia fotovoltaica
garantisce allo stabilimento Metal’s una elevata efficienza, chiudendo il ciclo
energetico che utilizza produzione da fonti rinnovabili.
Metal’s / 22 Metal’s / 23Metal’s SpA
Via Marconi, 1 - 35010
Borgoricco (PD) - Italy
Tel. +39 049 9335777
Fax +39 049 9335785
metals@metals.it
www.metals.itPuoi anche leggere
