FLOWSIC100 Process DISPOSITIVO DI MISURAZIONE DELLA PORTATA DI GAS A ULTRASUONI - SICK Germany
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Scheda prodotto FLOWSIC100 Process DISPOSITIVO DI MISURAZIONE DELLA PORTATA DI GAS A ULTRASUONI
FLOWSIC100 Process
DISPOSITIVO DI MISURAZIONE DELLA PORTATA DI GAS A ULTRASUONI
A Informazioni per l'ordine
L FLUSSO VOLUMETRICO AFFIDABILE Tipo Cod. art.
B MISURE DI PROCESSO
NELLE FLOWSIC100 Process Su richiesta
C Questo prodotto, ai sensi dell’articolo 2 (4), non rientra nell’ambito di applicazione della direttiva RoHS 2011/65/UE e non è
concepito per l’impiego in prodotti che rientrino nell’ambito di applicazione di tale direttiva. Per ulteriori informazioni consul-
tare le informazioni sul prodotto.
D
Le specifiche del dispositivo e i dati relativi alle prestazioni del prodotto potrebbero non corrispondere e dipendono dalle sin-
gole applicazioni e dalle esigenze del cliente.
Nella scelta della configurazione più adeguata, sarete supportati dalla nostra organizzazione commerciale regionale.
E Ulteriori esecuzioni degli apparecchi e accessori www.sick.com/FLOWSIC100_Process
F Descrizione del prodotto
Con i dispositivi di misura del flusso di gas FLOWSIC100 Process si possono eseguire misure con
pressione fino a 16 bar anche in aree a prova di esplosione della zona 2. Le unità di emissione
e ricevimento sono a disposizione in versioni ermetiche in acciaio inox o titanio. Il sistema stan-
dard consiste di unità di controllo MCU e 2 unità di emissione e ricevimento o una sonda di misu-
ra. L'unità di controllo MCU riceve ed emette i segnali, calcola i valori di riferimento (normalizza-
H zione) o il flusso di massa ed è di facile utilizzo grazie al display LC.
I In breve
• Sensori costruiti in acciaio inox o titanio resistenti alla corrosione
J
• Fino a 16 bar di pressione di processo
• Disponibile versione per aree a prova di esplosione per applicazioni in zona 2 (ATEX)
• Sensori a ultrasuoni ermetici
• Misure senza cadute di pressione senza interferenza con il processo
K • Funzione di controllo automatico per il test sul punto di riferimento e punto zero
L I vantaggi
• Misura affidabile e precisa anche in caso di velocità minime di gas
M
• Richiede poca manutenzione poiché non ci sono parti mobili
• Misura indipendente dalla pressione, dalla temperatura e dalla conformazione del gas
• Nessun influsso del flusso di gas, poiché si tratta di misura senza contatto
• Certificata per l'impiego in aree a prova di esplosione zona 2 (ATEX)F
N • Utilizzo semplice e diagnosi dei dispositivi tramite unità di controllo MCU e software di coman-
do SOPAS ET
O
P
Q
R
S
T 2 TECNOLOGIA DI MISURA DELLA PORTATA | SICK Scheda prodotto | 2020-08-18 09:51:28
Contenuti soggetti a modifiche senza preavvisoFLOWSIC100 Process
DISPOSITIVO DI MISURAZIONE DELLA PORTATA DI GAS A ULTRASUONI
Campi di applicazione
• Industria del gas naturale
• Industria chimica e della lavorazione della plastica
• Industria del vetro
• Industria farmaceutica
• Impianti petrolchimici e raffinerie
• Produzione del cemento
• Produzione di ferro e acciaio
• Industria alimentare
Dati tecnici in dettaglio
Sistema FLOWSIC100 Process
Grandezze di misura Velocità del gas, Flusso della massa, Flusso volumetrico nelle condizioni di funzionamento,
Flusso volumetrico in condizioni normali, Velocità del suono, Temperatura del gas
Principio di misura Misura del tempo di transito di due segnali ad ultrasuoni
Campi di misura
Velocità del gas 0 ... ± 40 m/s
Ripetibilità Per v > 2 m/s: ± 1 % in funzione dell'applicazione
Per v < 2 m/s: ± 0,02 m/s in funzione dell'applicazione
Funzioni di diagnostica Ciclo di controllo automatico per punto di riferimento e punto zero conformemente a QAL3
Diagnosi avanzata del dispositivo mediante il software SOPAS ET
Temperatura del gas
–40 °C ... +260 °C
Concentrazione di polveri ≤ 1 g/m³
Temperatura ambiente
–40 °C ... +60 °C
Temperatura di stoccaggio –40 °C ... +70 °C
Sicurezza elettrica CE
Grado di protezione
IP65
FLOWSIC100 PN16/CL150
Pressione d'esercizio –0,5 bar ... 16 bar
Dimensione nominale tubo
0,15 m ... 1,7 m
Peso 3 kg
In funzione della versione
Montaggio Angolo d'installazione 60°
Componenti di sistema 2 x unità di emissione e ricevimento FLSE100-PN16/CL150
1 x unità di controllo MCU-N
1 x cavo di collegamento
2 x cavo di collegamento
2 x raccordi
FLOWSIC100 EX-Z2 e EX-Z2-RE
Pressione d'esercizio –0,5 bar ... 16 bar
Dimensione nominale tubo
0,15 m ... 1,7 m
2020-08-18 09:51:28 | Scheda prodotto TECNOLOGIA DI MISURA DELLA PORTATA | SICK 3
Contenuti soggetti a modifiche senza preavvisoFLOWSIC100 Process
DISPOSITIVO DI MISURAZIONE DELLA PORTATA DI GAS A ULTRASUONI
A Omologazioni Ex
ATEX Unità di emissione e ricevimento: II 3 G Ex nA II T4 Gc
B
Peso FLSE100-EXZ2: 3 kg
In funzione della versione
FLSE100-EXZ2RE: 6 kg
In funzione della versione
C Montaggio
Componenti di sistema
Angolo d'installazione 60°
2 x unità di emissione e ricevimento FLSE100-EXZ2
1 x unità di controllo MCU-N
D 1 x cavo di collegamento
2 x cavo di collegamento
2 x raccordi
2 x valvola a sfera (solo versione EX-Z2-RE)
E FLOWSIC100 PR-EX-Z2
Pressione d'esercizio –100 hPa ... 100 hPa
F Dimensione nominale tubo
≥ 0,4 m
Omologazioni Ex
ATEX Unità di emissione e ricevimento: II 3 G Ex nA II T4 Gc
H
Peso 5 kg
In funzione della versione
Montaggio Angolo d'installazione 45°
I Componenti di sistema 1 x unità di emissione e ricevimento FLSE100-PREXZ2
1 x unità di controllo MCU-N
1 x cavo di collegamento
1 x cavo di collegamento
J Unità di controllo MCU-N
1 x raccordi
K Descrizione Unità obbligatoria per il controllo delle unità di emissione e ricevimento e per l'elaborazione, il
calcolo e l'emissione di dati di misura
Temperatura ambiente
L Grado di protezione
–40 °C ... +60 °C
M Uscite analogiche
IP65
1 Uscita:
0/2/4 ... 20 mA, + 750 Ω
N
Isolamento galvanico, fino a cinque uscite con l'impiego di moduli supplementari (opzionale)
Ingressi analogici 2 Ingressi:
0 ... 20 mA
O
Fino a cinque ingressi con l'impiego di moduli supplementari (opzionale)
Uscite digitali 5 Uscite relè (di scambio), a potenziale zero:
+ 48 V, 1 A
Sistema a bassissima tensione; per segnali di stato "funzionamento/guasto", "valore limite",
P Ingressi digitali
"avvertenza", "manutenzione" e "ciclo di controllo"
4 Contatti a potenziale zero
Q
USB ✔
Funzione Collegamento al software SOPAS ET
Seriale ✔
R Integrazione del bus di campo RS-232
RS-485
S
Funzione Collegamento al software SOPAS ET
T 4 TECNOLOGIA DI MISURA DELLA PORTATA | SICK Scheda prodotto | 2020-08-18 09:51:28
Contenuti soggetti a modifiche senza preavvisoFLOWSIC100 Process
DISPOSITIVO DI MISURAZIONE DELLA PORTATA DI GAS A ULTRASUONI
Bus interno
Ethernet ✔
Integrazione del bus di campo Mediate il modulo di interfaccia opzionale
Modbus ✔
Integrazione del bus di campo ASCII RS-485 (mediate il modulo di interfaccia opzionale)
RTU RS-485 (mediate il modulo di interfaccia opzionale)
TCP (mediate il modulo di interfaccia opzionale)
HART ✔
Integrazione del bus di campo Mediate il modulo di interfaccia opzionale
PROFIBUS DP ✔
Integrazione del bus di campo Mediate il modulo di interfaccia opzionale
Foundation Fieldbus ✔
Integrazione del bus di campo Mediate il modulo di interfaccia opzionale
Display Display LC (opzionale)
LED di stato: “Power”, “Guasto” e “Necessità di manutenzione”
Comando Attraverso display LC (opzionale) o software SOPAS ET
Dimensioni (L x H x P) 210 mm x 340 mm x 120 mm
Peso ≤ 3,7 kg
Connessione elettrica
Tensione 90 ... 250 V
Versione con 24 V DC disponibile opzionalmente
Frequenza 47 ... 63 Hz
Consumo energetico ≤ 15 W
Opzioni Interfacce-moduli
Modulo(i) I/O
Display LC
Versione 19″
Disegni quotati (Quote in mm)
Unità di emissione e ricevimento FLSE100-PN16CL150
60 (2.36) 140 (5.51) 260 (10.24) k
A A
120 (4.72)
D
(1.38)
Ø 35
Versio ne flangia D K
B50 ND40 DIN 2527 1.4571 165 125
ANSI B16.5 CLASS 150 2″ 152,4 120,7
Tutte le dimensioni in mm
2020-08-18 09:51:28 | Scheda prodotto TECNOLOGIA DI MISURA DELLA PORTATA | SICK 5
Contenuti soggetti a modifiche senza preavvisoFLOWSIC100 Process
DISPOSITIVO DI MISURAZIONE DELLA PORTATA DI GAS A ULTRASUONI
A Unità di emissione e ricevimento FLSE100-EXZ2
55 60 140 (5.51) 260 (10.24) k
B
(2.17) (2.36)
A A
C
120 (4.72)
D
D
(1.38)
Ø 35
E Versio ne flangia D K
B50 ND40 DIN 2527 1.4571 165 125
F ANSI B16.5 CLASS 150 2″ 152,4 120,7
Tutte le dimensioni in mm
Unità di emissione e ricevimento FLSE100-EXZ2RE
H
462 (18.19)
55 60 140 (5.51) 132 (5.20) 380 (14.96) k
(2.17) (2.36)
I A A
120 (4.72)
J D
(1.38)
Ø 35
K
L
Versio ne flangia D K
B50 ND40 DIN 2527 1.4571 165 125
ANSI B16.5 CLASS 150 2″ 152,4 120,7
M Tutte le dimensioni in mm
Unità di emissione e ricevimento FLSE100-PREXZ2
N 55
(2.17)
60
(2.36)
140 (5.51) 350/550/750
(13.78/21.65/29.53)
506.5 (19.94) Ø 100 (3.94)
O A A
Ø 125 (4.92)
120 (4.72)
P
(2.36)
Ø 60
270 ... 280
Q
(10.63 ... 11.02)
R
S
T 6 TECNOLOGIA DI MISURA DELLA PORTATA | SICK Scheda prodotto | 2020-08-18 09:51:28
Contenuti soggetti a modifiche senza preavvisoFLOWSIC100 Process
DISPOSITIVO DI MISURAZIONE DELLA PORTATA DI GAS A ULTRASUONI
Kit per l’installazione con valvola a sfera per FLSE100-EXZ2RE
230 (9.06)
153 (6.02)
Ø 19.1
(0.75)
Ø 60.3
(2.37)
150 (5.91) 220 (8.66) 120.7 (4.75)
380 (14.96) 152.7 (6.01)
Kit per l’installazione PN16 per valvola a sfera FLSE100-EXZ2RE
230 (9.06)
153 (6.02)
Ø 18
(0.71)
Ø 60.3
(2.37)
150 (5.91) 220 (8.66) 125 (4.92)
380 (14.96) 165 (6.50)
Flangia con tubo, D70
M8
Ø 76.1
(3.00)
338 / 538 / 738 100 (3.94)
(13.31 / 21.18 / 29.06)
122 (4.80)
2020-08-18 09:51:28 | Scheda prodotto TECNOLOGIA DI MISURA DELLA PORTATA | SICK 7
Contenuti soggetti a modifiche senza preavvisoFLOWSIC100 Process
DISPOSITIVO DI MISURAZIONE DELLA PORTATA DI GAS A ULTRASUONI
A Flangia con tubo, versione US
B Ø 19.1
(0.75)
Ø 88.9
(3.50)
C
D 338 / 538 / 738 177.8 (7.00)
E
(13.31 / 21.18 / 29.06)
215 (8.46)
F Raccordi PN16 DN50
Ø 18
(0.71)
H
Ø 60.3
(2.37)
I 250 (9.84) 125 (4.92)
165 (6.50)
J Raccordi 2″ Cl.150
K Ø 19.1
L
(0.75)
M
Ø 60.3
(2.37)
250 (9.84) 120.7 (4.75)
N 152.4 (6.00)
O
P
Q
R
S
T 8 TECNOLOGIA DI MISURA DELLA PORTATA | SICK Scheda prodotto | 2020-08-18 09:51:28
Contenuti soggetti a modifiche senza preavvisoFLOWSIC100 Process
DISPOSITIVO DI MISURAZIONE DELLA PORTATA DI GAS A ULTRASUONI
Unità di controllo MCU-N: custodia parete, versione compatta (solo per zone non Ex)
210 (8.27)
160 (6.30) 120 (4.72)
340 (13.39)
320 (12.60)
300 (11.81)
Meas
2020-08-18 09:51:28 | Scheda prodotto TECNOLOGIA DI MISURA DELLA PORTATA | SICK 9
Contenuti soggetti a modifiche senza preavvisoSICK in breve
Scheda tecnica online
SICK è una delle principali aziende produttrici di sensori e soluzioni per l'automazione industriale. Una
gamma di prodotti e di servizi unica costituisce la base perfetta per il controllo affidabile ed efficiente dei
processi per proteggere le persone da incidenti e per la prevenzione dei danni ambientali.
Abbiamo una vasta esperienza in svariati settori e ne conosciamo i processi e i requisiti. In questo modo con
sensori intelligenti siamo in grado di fornire ai nostri clienti esattamente ciò di cui hanno bisogno. Nei centri
applicativi in Europa, Asia e Nord America le soluzioni di sistema sono testate su misura e ottimizzate. Tutto
questo ci rende dei fornitori e partner di sviluppo affidabili.
A completamento della nostra offerta, proponiamo servizi globali: i SICK LifeTime Services garantiscono la
sicurezza e la produttività durante l'intero ciclo di vita della macchina.
Questo per noi è “Sensor Intelligence”.
Vicino a voi nel mondo:
Referenti e altre sedi - www.sick.com
SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.comPuoi anche leggere
